Аристотель. Метафизика / Пер. А. Кубицкого. М.: Эксмо, 2015.
Аристотель. Никомахова этика / Пер. Н. Брагинской. М.: ЭКСМО-Пресс, 1997.
Артамонов С. Вольтер и его век. М.: Просвещение, 1980.
Афиней. Пир мудрецов / Пер. Н. Голинкевича. М.: Наука, 2004.
Бальзак О. Невольный грех (сборник) / Пер. Н. С. Соколова. М.: Издательство «Э», 2016.
Бальзак О. Утраченные иллюзии / Пер. Н. Г. Яковлевой. М.: АСТ, Астрель, 2011.
Бальзак О. Физиология брака. Размышления / Пер. В. А. Мильчиной, О. Э. Гринберг. М.: ИД «Флюид», 2009.
Бальзак О. Шагреневая кожа / Пер. Б. Грифцова. М.: АСТ, Астрель, ВКТ, 2010.
Бальтасар Г. Карманный оракул / Пер. Е. Лысенко. М.: Наука, 1984.
Боккаччо Д. Декамерон / Пер. Ю. Корнеева, Н. Любимова. М.: Фирма АРТ, 1992.
Боккаччо Д. Декамерон. В 3 т. / Пер. А. Веселовского. М.: Вита Нова, 2010.
Бомарше. Избранные произведения / Пер. М. Рожицыной, Н. Любимова. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954.
Брант. Корабль дураков. Эразм Роттердамский. Похвала глупости. Разговоры запросто. «Письма темных людей». Гуттен. / Пер. Л. Пеньковского. М.: Художественная литература, 1971.
Бретон А. Антология черного юмора / Пер. С. Дубиной. М.: Carte Blanche, 1999.
Бунин И. Темные аллеи. Окаянные дни. Повести и рассказы. М.: Эксмо, 2014.
В. Маяковский в воспоминаниях современников. Под общей редакцией В. В. Григоренко, Н. К. Гудзия, С. А. Макашина, С. И. Машинского, Ю. Г. Оксмана, Б. С. Рюрикова. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1963.
Вагинов К. Козлиная песнь. М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015.
Васильев В. Русская эпиграмма второй половины XVII – начала XX в. Л.: Советский писатель, 1975.
Вебер М. Протестантская этика и дух капитализма / Пер. В. Соколовой. М.: Эксмо. 2012.
Вересаев В. Пушкин в жизни. Спутники Пушкина (сборник). М.: АСТ, Астрель, Харвест, 2011.
Владимир Набоков. Лекции по зарубежной литературе. М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2011.
Гёте. Лирика / Пер. В. Топорова. М.: Терра, 1997.
Гоббс Т. Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского / Пер. Н. Федорова, А. Гутермана. М.: Мысль, 2001.
Гоголь Н. Мертвые души. М.: Современник, 1974.
Гомер. Илиада / Пер. Н. Гнедича. М.: Художественная литература, 1987.
Горгий, Лисий, Исократ, Демосфен, Эсхин, Дион Хризостом, Элий Аристид, Либаний, Фемистий. Ораторы Греции / Пер. С. Кондратьева, Э. Юнц, С. Ошерова, Е. Рабинович, Н. Брагинской, М, Грабарь-Пассек, Ю. Шульц, Т. Миллер. М.: Художественная литература, 1985.
Горький М. Собрание сочинений. В 25 т. М.: Наука, 1972.
Данте Алигьери. Божественная комедия / Пер. М. Лозинского. М.: Правда, 1982.
Данте. Боккаччо. Бомарше. Беранже. Золя. Биографическая библиотека Ф. Павленкова. СПб.: ЛИО, 1994.
Диккенс Ч. Собрание сочинений. В 30 т. Т. 23. Большие надежды / Пер. М. Лорие. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960.
Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов / Пер. М. Л. Гаспарова. М.: Мысль, 1986.
Дойл А. К. Этюд в багровых тонах / Пер. Н. К. Треневой. М.: Правда, 1966.
Достоевский Ф. Игрок. М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014.
Дюма А. Большой кулинарный словарь / Пер. Г. Мирошниченко. М.: АСТ, Астрель, ОГИЗ, 2008.
Еврипид. Трагедии. В 2 т. / Пер. И. Анненского. М.: Наука, Ладомир, 1999.
Ирина Стаф. Цветы риторики и прекрасные литеры. Французская литература позднего Средневековья и раннего Возрождения. М.: Центр гуманитарных инициатив, 2016.
Карамзин Н. М. Письма русского путешественника. Л.: Наука, 1987.
Корнилова Е. Риторика – искусство убеждать. Своеобразие публицистики античного мира. М.: МГУ, 2010.
Куле К. СМИ в Древней Греции / Пер. С. Кулланды. М.: Новое литературное обозрение, 2004.
Лабрюйер Ж. О творениях человеческого разума / Пер. Ю. Корнеева. М.: АСТ, 2003.
Лабрюйер Ж. Характеры, или Нравы нынешнего века / Пер. Э. Линецкой и Ю. Корнеевой. М.; Л.: Художественная литература, 1964.
Ларошфуко Ф. Мемуары. Максимы / Пер. Б. Реизова. М.: Наука, 1993.
Лаура А. Повседневная жизнь публичных домов во времена Мопассана и Золя / Пер. И. Свердлова. М.: Молодая гвардия, 2005.
Лесаж А.-Р. Хромой бес / Пер. Е. А. Гунст Евгений. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956.
Лосев А. Ф. История античной эстетики. М.: Искусство, 1969.
Лукиан. Похвала мухе. Хрестоматия по античной литературе. В 2 т. / Пер. К. М. Колобовой. М.: Просвещение, 1965.
Макиавелли Н. Государь / Пер. Г. Муравьевой. М.: Художественная литература, 1982.
Мариенгоф А. Собрание сочинений. В 3 т. М.: Книжный Клуб Книговек, 2013.
Маршак С. Собрание сочинений. В 8 т. М.: Художественная литература, 1968.
Матео Алеман. Гусман де Альфараче / Пер. Е. Лысенко. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1963.
Мелвилл Г. Моби Дик, или Белый Кит. Повести. Рассказы / Пер. И. Бернштейн, И. Гуровой, М. Лорие, С. Сухарева. М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015.
Мольер. Дон Жуан, или Каменный гость / Перевод А. В. Федорова. М.: ГИХЛ, 1957.
Мольер. Скупой / Пер. В. С. Лихачева. М.: Эксмо, 2006.
Мольер. Собрание сочинений. В 2 т. / Пер. В. Рождественского. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957.
Монтень М. Опыты / Пер. А. Бобовича. М.: Издательство Академии наук СССР, 1960.
Ницше Ф. Генеалогия морали / Пер. К. Свасьяна. СПб.: Азбука, 2014.
О. Генри. Постскриптумы / Пер. А. Д’Актиля. М.: Агентство независимого предпринимательства, 1991.
Плутарх. Застольные беседы / Пер. Л. Б. Сумм. М.: Эксмо, 2008.
Плутарх. Изречения спартанцев. Изречения спартанских женщин. Застольные беседы / М. Ботвинника. Л.: Наука, 1990.
Плутарх. Сочинения / Пер. Я. М. Боровского. М.: Художественная литература, 1983.
Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль / Пер. Н. Любимова. М.: Азбука-классика, 2013.
Ремарк Э. М. Три товарища / Пер. И. Шрайбера. М.: Астрель, 2016.
Ремарк Э. М. Черный обелиск / Пер. В. Станевич. М.: АСТ, АСТ Москва, Харвест, 2009.
Родари Д. Сказки по телефону / Пер. И. Константиновой, Ю. Ильина. М.: Правда, 1987.
Рэнд А. Атлант расправил плечи / Пер. Д. В. Костыгина. М.: Невская перспектива Оникс, 2006.
Стендаль. Красное и черное / Пер. М. Богословской, С. Боброва. М.: ФТМ, 2008.
Сурков А. А. Краткая литературная энциклопедия. М.: Сов. Энцикл., 1962–1978.
Тит Лукреций Кар. О природе вещей. М., 1983. Перевод М. Л. Гаспарова.
Теофраст. Характеры / Пер. В. Смирина. М.: Художественная литература, 1964.
Уайльд О. Портрет Дориана Грея / Пер. М. Абкина. М.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2010.
Уайльд О. Избранное. Преступление лорда Артура Сэвила / Пер. Д. Аграчева. Свердловск: Изд-во Уральского ун-та, 1990.
Уайльд О. Упадок искусства лжи / Пер. А. Махлиной. Oscar Wilde, The Decay of Lying, 1889.
Уистлер Д. Изящное искусство создавать себе врагов / Пер. Е. Некрасовой. М.: Ад Маргинем, 2016.
Фицджеральд Ф. С. Прекрасные и проклятые / Пер. В. Щенникова. М.: Издательский Дом Мещерякова, 2008.
Фома Аквинский. Сумма теологии. Часть II–III. Вопросы 1–46. / Пер. С. И. Еремеева. К.: Ника-Центр, 2011.
Французская классическая эпиграмма / Пер. В. Васильева. М.: Художественная литература, 1979.
Хейзинга Й. Homo Ludens; Статьи по истории культуры / Пер. Д. В. Сильвестрова. М.: Прогресс – Традиция, 1997.
Хемингуэй Э. По ком звонит колокол / Пер. Н. Волжиной, Е. Калашниковой. М.: Художественная литература, 1987.
Чехов А. Смерть чиновника. М.: Наука, 1983.
Шекспир У. Гамлет: Антология русских переводов: 1883–1917 / Пер. Н. Россова. М.: Совпадение, 2006.
Шеридан Р. Б. Школа злословия / Пер. М. Лозинского. М., Искусство, 1956.
Эразм Роттердамский. Похвала глупости / Пер. П. К. Губера. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960.
Эстетика Ренессанса. Составитель: В. Шестаков. М.: Искусство, 1981.
Янссон Т. Муми-тролль и комета / Пер. В. Смирнова. М.: Детская литература, 1967.