Цацики и Пер Хаммар страшно вспотели, когда наконец добрались до станции метро «Фридхемсплан». Нарядную шляпу Йорана они положили на землю перед собой. Другой шляпы не нашлось. Рядом с ней красовалась табличка, на которой было написано:
Сакке и Хаммарн — музыкальные сиамцы
Слово «близнецы» не уместилось.
Послушать их остановилась одна-единственная старушка.
— One, two, three, four, — отсчитал Цацики и ударил по струнам. Звук был просто жуткий, потому что от смеха Пер Хаммар забыл взять аккорд.
— Успокойся, — сказал Цацики и ущипнул его под свитером.
— Ай! — вскрикнул Пер Хаммар.
— One, two, three, four, — снова отсчитал Цацики, и они спели «Купи хот-дог» и сразу за ней — «Хот-дог буги».
Старушка стояла и вежливо слушала. Кроме нее, ими почти никто не заинтересовался. Люди смотрели, смеялись и проходили мимо.
— Молодцы, — сказала старушка и, опустив пятьдесят эре в нарядную шляпу Йорана, ушла.
— Вот скупердяйка, — обиделся Пер Хаммар.
Они успели пропеть свои сосисочные песни пять раз и набрать десять крон пятьдесят эре, когда к ним подошел работник метро.
— Я не могу больше это слушать, — сказал он. — К тому же попрошайничать в метро запрещено.
— Мы не попрошайничаем, а поем, — заявил Пер Хаммар. — Как нам еще, по-вашему, стать миллионерами?
— Да, это непросто, — ответил работник метро.
— Я знаю, — сказал Цацики, когда они вышли на улицу. — Мы встанем у киоска с хот-догами. Люди, которые любят сосиски, должны любить и сосисочные песни.
— Ты гений, — восхитился Пер Хаммар.
— Извините, — начал Цацики, подойдя к киоску и жалобно склонив голову набок. — Мы бедные сиамские близнецы и пытаемся собрать деньги на операцию в Нижнем Китае. Ничего, если мы немного попоем возле вашего киоска?
— Ах ты боже мой! — воскликнула продавщица и, высунув голову из окошка, с любопытством поглядела на них. — Никогда в жизни не видела сиамских близнецов. Это, наверное, так тяжко.
— Да, — согласился Пер Хаммар. — Особенно когда приспичит пописать.
Продавщица была вся в морщинах. «Наверное, она много смеялась в своей жизни», — подумал Цацики. И сейчас она тоже засмеялась.
— А что за песни вы поете? — спросила она.
— Про сосиски, — сказал Пер Хаммар. — Это наши хиты.
— Замечательно, — обрадовалась продавщица. — Конечно, играйте, может, и покупателей прибавится.
Но, видимо, у киоска с хот-догами быстро не разбогатеешь. За неделю уж точно. Люди, кажется, не понимали, что надо класть деньги в шляпу. Они думали, что сиамские близнецы поют и играют бесплатно.
— Что вы тут делаете? — Мимо проходил дедушка Цацики с пакетом продуктов из магазина «ИКА».
— Мы зарабатываем деньги себе на операцию, — объяснил Цацики. — В Нижнем Китае.
— Да у вас тут и так уже куча денег, — заметил дедушка, заглянув в шляпу Йорана. — Крон двадцать точно.
— На операцию этого мало, — сказал Цацики.
— Даже на маску для подводного плавания не хватит, — грустно добавил Пер Хаммар. — Может, будем сворачиваться, как думаешь, Сакке?
Цацики не возражал. Ему надоело сидеть бок о бок с Пером Хаммаром, а от сосисочных песен его уже тошнило. В жизни больше не будет их петь.
— Угостить вас лимонадом? — спросил де-, душка.
— Ага, — ответил Пер Хаммар. — В «Полхеме»?
— Где же еще? — сказал Цацики.
Каждый вечер дедушка сидел в «Полхеме» со своими приятелями, которые, как и он, уже не работали. Иногда Цацики с Пером Хаммаром заходили к ним, и те угощали их лимонадом.
Сегодня дедушка попросил мальчиков сыграть для своих друзей.
— Может, не стоит? — спросил Цацики, которому больше всего хотелось снова стать самим собой.
— Стоит, — отрезал дедушка и жестом велел старичкам замолчать и послушать своего одаренного внука.
— One, two, three, four, — начал Цацики, и они спели еще раз. Обе песни, чтобы порадовать дедушку.
Тем временем дедушка со шляпой в руках обходил друзей и других посетителей кафе и не успокоился, пока каждый не сделал свой вклад. Он принимал только купюры. Даже официантам пришлось раскошелиться.
— Вот это да! — обрадовался Пер Хаммар, когда они доиграли и сели пить лимонад. — На маску этого точно хватит. Жалко, что вас не было с нами с самого начала — тогда бы мы стали миллионерами за один день.