– Элия, ты в порядке? – спросила Оливия, наклонившись над ней.

– Я чувствую себя так, будто меня порвали на куски и сложили обратно, потеряв какую-то часть, – застонала Элия.

– Очень болезненная шутка, – проворчала Оливия. – Удачная, но болезненная.

– Ты так думаешь? – Пульсирующая боль наполнила голову Элии, тело как будто искусали драконы. Она открыла глаза и сразу закрыла, зарычав:

– Да, это было ошибкой.

Яркий свет погас в ее глазах, оставив голубые точки, пляшущие в мозгу. Она крепко сжала глаза и закрыла их руками. Это не был белый цвет льда или слоновой кости, это была горячая белизна угля в центре кузнечного горна.

Прикрывшись ладонью, Элия отважилась снова открыть глаза. Небо над головой было избела-белое и еще белее – горячее и еще горячее.

– Это место, где боги летают под небесами подобно ветру, – пробормотала она.

– Что? – не поняла Оливия.

– Ничего. Строка из старой сказки.

– Правильно, – ответила хафлинг, понимая, кто мог рассказать ей эту сказку. Ты собираешься лежать здесь весь день? – поинтересовалась она.

Элия вздохнула и села. Серые камни под ней отражали белый свет неба.

Оливия встала на колени рядом с ней. Ее блестящее белое платье, копия того, в котором Кассана была на ужине прошлой ночью, было испачкано грязью и кровью. Справа от Элии Акабар и Дракон склонились над незнакомцем, который помог им в битве на Клыкастом Холме. Элия почувствовала мгновенный приступ ревности из-за того, что они ухаживают за ним, а не за ней.

«Не будь дурой, – сказала она себе. Для того, кто только что сражался с двумя дюжинами наемников, ведьмой, личем, кто сломал посох силы, ты еще хорошо отделалась. Тебе повезло больше, чем Сайлине в Тенистом Доле».

Вспомнив, как речная ведьма нашла свою смерть, Элия почувствовала боль.

«Интересно, – подумала она, – есть ли разница между печалью, которую чувствуют настоящие люди, и той, которую чувствую я. Для чего кто-то из моих создателей дал мне жалость к другим, например к Сайлине? Нет, – решила она. Я думаю сама за себя и чувствую тоже. „Хозяева“ не делали этого».

Вспомнив недавнюю смерть всех своих хозяев, кроме последнего, она посмотрела на руку. Исчезли еще три символа – Кассаны, Зрая Пракиса и Огненных Клинков. Все оставшиеся наемники должны были быть уничтожены взрывом посоха силы Зрая. На руке оставались только кольца хозяина Фальша, окруженные извивающейся змеей. Оставалось и пустое место. Элия вздрогнула, вспомнив предсказание Оливии о том, что что-то еще может появиться здесь.

Элия попыталась встать и оперлась на колено. Девушка очень устала. Они были на вершине очень высокой башни, которая вонзалась в сияющее голубое небо.

Зубцы на стене вокруг них были острыми и загнутыми, как камни вокруг Клыкастого Холма.

Она посмотрела вниз. Башня возвышалась над огромной равниной серого камня, простиравшейся во все стороны до самого горизонта. Вокруг основания башни камень был твердым и неподвижным, но дальше он трещал и трясся, как текущая лава.

– Ты знаешь, Оливия, я думаю, мы не в Королевствах.

Она захромала к Акабару с Драконом. Одежда незнакомца рядом с ними была разорвана в клочья, а его руки и ноги были отмечены сотнями укусов размером с большую монету. На его лбу, груди и животе были большие кровоточащие раны.

Оливия шла рядом с Элией и что-то насвистывала.

Дракон держал голову человека руками, и маленькие желтые светящиеся линии были видны между его ладонями и лицом незнакомца. Запах дыма наполнял воздух.

Кровь остановилась, и раны начали затягиваться. Лицо незнакомца стало спокойнее, глубокие морщины разгладились.

Акабар действовал быстро и уверенно, врачуя раны, оставшиеся после лечения ящера. Волшебник намазал клейкой зеленой мазью незажившие места и перевязал их полосами, оторванными от его одежды.

Элия села рядом с ними.

– Кто это? – спросила она.

Дракон посмотрел на нее с любопытством, а Акабар спросил:

– Ты не узнаешь его? Ты уверена?

Элия изучала лицо мужчины. Оно было знакомым. Под седыми волосами и морщинами она увидела человека, который был когда-то очень красив.

– Безымянный! – прошептала Элия.

Она повернулась, чтобы объяснить остальным:

– Он был в моем сне в Мглистом Провале, только гораздо моложе. По крайней мере это его дед.

– Ты не видела его еще где-нибудь? – спросил Акабар.

Элия нахмурилась, пытаясь вспомнить, но не могла. Его не было в ее псевдо-воспоминаниях, она не видела его больше ни разу.

– Конечно, она не может вспомнить его, – сказала Оливия с усмешкой. Она была только ребенком.

– О чем вы говорите? – спросила Элия.

– Ты только что, так сказать, родилась. Он освободил тебя и Дракона, чтобы ящер присматривал за тобой. Ты можешь назвать его отцом. Оливия указала на пустое место на ее запястье. Он – Безымянный Бард. Поняла?

– Безымянный Бард, – эхом повторила Элия и глубоко задумалась. Она знала эту историю, но никак не связывала ее с Безымянным из своего сна. Она раскачивалась взад-вперед, вспоминая историю целиком и начиная понимать, что та должна значить.

Безымянный открыл глаза. Нахмурившись, он пробормотал:

– Снова дома, снова дома. Джиггиди-джиг.

Акабар и Оливия обменялись взглядами. Хафлинг пожала плечами. Элия придвинулась к старику.

Когда Безымянный увидел Элию, он попытался сесть, но его раны причиняли слишком сильную боль. Дракон хотел помочь ему, но Безымянный отмахнулся. С усилием он поднялся сам.

Он посмотрел на окровавленную Элию и вздохнул.

– Ты все, на что я рассчитывал, и далее больше.

– Ты Безымянный Бард, – ответила Элия. Ее голос был ровным, лишенным эмоций.

– Да, ты помнишь мою сказку? Я не вложил ее в тебя, как другие истории, но рассказал ее в час, когда ты впервые проснулась, пока мы ждали, когда лекарства помогут Дракону и ты сможешь бежать с ним.

Элия тряхнула головой.

– Я не помню, что слышала это. Я только помню это.

– Что ты помнишь? – спросил Безымянный.

– Это история о человеке, тщеславном и самонадеянном, который предал свою совесть, чтобы совершить то, что таило в себе огромную опасность.

Оливия задохнулась, Акабар прикусил губу. Краска сошла с лица Безымянного.

– Я разве не права? – спросила Элия. Все молчали. Безоблачное небо сверкало и трещало, как будто молнии играли над ними. Тени сидящих резко обозначились на серых плитах.

– Как ты могла это сказать? – прошептал Безымянный.

– Вот какова ее собственная интерпретация этой истории, – недовольно сказала Оливия.

Грустным голосом певец произнес:

– Я был не прав.

Акабар улыбнулся.

– Да. Ты хотел создать вещь, а вместо этого получил дочь. В Термише бы сказали, что боги благословили тебя.

Элия благодарно улыбнулась волшебнику.

– Которая даже может превзойти старика как певица, – предсказала Оливия.

Безымянный удивленно посмотрел на хафлинга. Очевидно, ему не приходило в голову, что его создание может быть лучше его самого.

– Я дал ей все, что мог, – ответил он.

– Фальшивую историю, свои песни и ненастоящее имя, – возразила Элия.

– Я дал тебе прошлое для того, чтобы ты не чувствовала себя одинокой, а мои песни – все, что у; меня осталось. Я дал тебе свободу ценой своей собственной. Когда Кассана вытащила меня из моей клетки, я пытался предупредить тебя в твоем сне. Она контролировала мои слова и действия, но я успел сказать, как победить калмари.

– Да, ты сделал это, – ровным голосом согласилась Элия.

Певец с болью посмотрел на нее.

– Но ты все еще ненавидишь меня.

– Я не говорила этого, – возразила Элия. Улыбка засияла на ее лице. – Разве не бывает, что дети не соглашаются с родителями просто так, без ненависти.

– Ты думаешь обо мне как об отце?

Элия пожала плечами.

– Не знаю. Ты что-то оставил в памяти о моей семье, но я не очень-то сильна в дочерних чувствах. А ты думаешь обо мне как о дочери?

Безымянный глянул вниз, на плиты, потом снова на Элию.

– Если честно, нет. По крайней мере… сейчас нет.

– Это правильно. Она наклонилась и слегка задела его щеку губами.

– Я нашла себе двух друзей, а ты дал мне брата.

– Брата? – Безымянный не сразу понял. О, да. У тебя часть души сауриала.

Дракон потряс головой.

– Да, Фальш разделил твою душу, – сказал Безымянный Дракону. – У каждого из вас половина души.

Глаза паладина сузились. Он высунул два когтя, показал на Элию и втянул один, показал на себя и втянул другой.

– Он должен знать. Он специалист по душам, – подтвердила Оливия.

Ящер кивнул.

– Вы не можете разделить душу и получить две, – возразил Безымянный.

– Почему нет? – вмешалась хафлинг. – Душа бесконечна, если ее разделить, то получатся две бесконечные души.

Акабар в изумлении уставился на маленькую певицу.

– Что? – смутилась Оливия. – Я не права?

– Нет, – ответил маг, – я просто удивлен точностью твоих познаний в теологии.

– Хафлинги тоже, знаете ли, ходят в церковь… иногда.

Элия зевнула. Напряжение последнего месяца, первого месяца ее жизни, начинало сказываться.

– Это очень интересно, – соврала она, – но я хочу встретиться с Фальшем и его хозяином и позаботиться об этом последнем символе.

– Но разве ты не видишь, что это значит? – спросил Безымянный. Ты действительно можешь стать человеком.

– И что?

– И что? – воскликнул бард. Разве это ничего для тебя не значит?

Элия пожала плечами опять.

– Дракон сказал, что у меня есть душа, и это значит, что я не вещь.

Полагаю, что остальное не имеет большого значения. Искатели приключений не думают о том, хафлинг ты или человек, маг или боец, если ты тянешь свою лямку и предан своему отряду.

Безымянный кивнул, слегка удивленный тем, что она пришла к этому выводу сама. Возможно, что его старания благословили боги, как сказал Акабар, боги лучшие, чем Моандер.

– Итак, – сказала Элия, пытаясь перевести разговор в более практическое русло, – это Цитадель Белого Изгнания. Она была твоим домом. Как ты думаешь, где может быть Фальш?

– Я оставил Цитадель Фальшу. Перед этим хозяин Фальша построил мост отсюда в свое королевство. Это внизу, во дворе. Кроме того, маленький монстр может скрываться в какой-нибудь комнате, здесь нет других мест для него.

– Почему нет? Куда ведет эта равнина? – спросила Элия, обводя рукой вокруг.

– Это место сделано совершенно. Отсюда нельзя убежать. Брось камень в небо.

Дракон отломил кусок плиты и подбросил. Камень пролетел футов пятнадцать и взорвался каменной молнией в белом небе.

Безымянный объяснил:

– Над нами уровень Жизни, мудрецы называют его Материальным уровнем. Если незащищенная вещь достигнет его, она взорвется, превратившись в маленькую звезду. Этим путем бежать невозможно.

Он показал на серое пространство внизу.

– Мы находимся на границе уровня Жизни и уровня Камней, называемого мудрецами Парастихийным уровнем Минералов. На уровне Минералов все живое, которое не защищено, превращается в кристаллы изумительной красоты, но совершенно безжизненные. Фальш, насколько я знаю, не имеет защиты ни от одного из этих эффектов. Есть только два моста, построенных хозяином Фальша: один в его владения, другой – к Клыкастому Холму.

Ты должна быть очень внимательной. Когда я вернулся сюда, на меня напала тварь хозяина Фальша – вся состоящая из пастей и зубов. И у Фальша все еще есть жезл Кассаны, которые дает ему власть над тобой.

Элия кивнула.

– А что известно о хозяине Фальша?

– Никто из нас не видел его. Кассана послала кого-то однажды через ворота в его владения разузнать о нем. Ее агент был разорван на куски. Сауриал может отвести тебя к другому проходу. Фальш привел его оттуда. Твоя… оболочка и его тело были помечены во дворе, затем принесены сюда и отправлены к Клыкастому Холму и дальше в Вестгейт.

– Если ты останешься здесь один, с тобой все будет а порядке? – спросила Элия.

– Да. Небо, наполненное энергией, окажет лечебное действие. Я буду здесь, пока не окрепну достаточно, чтобы ходить. Потом я последую за тобой.

– Элия, может быть, ты останешься здесь, – предложил Акабар, – чтобы Фальш не смог использовать против тебя жезл Кассаны?

– Слушай, Акаш, чья это все-таки битва? Фальш может использовать жезл, но я однажды уже победила его силу. Я не боюсь его. Затем, более нежным тоном, она спросила Безымянного:

– Может быть, нам лучше подождать твоего выздоровления?

Безымянный потряс головой.

– Ты же не хочешь дать Фальшу шанс позвать себе подмогу. Если ты победишь его, то можешь заставить его вызвать хозяина и поговорить с ним. Он взглянул на ящера. Ты помнишь дорогу?

Дракон кивнул.

Элия нахмурилась. Она не хотела оставлять Безымянного одного.

– Хорошо, Дракон. Куда?

Дракон повел их к проходу в стене. Крутая узкая лестница без перил вела вокруг башни вниз.

– Я пойду первой, – сказала Элия. – Дракон, могу я позаимствовать твой меч?

Сауриал поднял голову, как будто не понял вопроса. Сейчас Элия решила, что он просто не хочет отвечать. Запах фиалок наполнил воздух. Девушка отложила оружие, подумав, что он не хочет доверять его другому.

– Лучше вернуть его тебе, я поняла, – сказала Элия, но ящер покачал головой и мягко отвел ее руку, показывая, что она может взять меч.

«Когда это кончится, я научусь разговаривать с ним», – пообещала себе Элия. Они начала спускаться – сначала Элия, потом ящер и Акабар. Оливия шла последней. Крутизна лестницы тень смущала хафлинга, хотя то, что, ступени были очень узкими, ей не мешало. Акабар шел, прижимаясь к стене, и смотрел себе под ноги. Безымяннный подождал, пока Оливия скроется за стеной, затем сосчитал до двадцати, прежде чем захромал к лестнице, держась за свой раненый бок.

Скрываясь за зубцами, он смотрел, как они спускаются по лестнице. Затем последовал за ними. Пройдя мимо первой двери, он продолжил спускаться по лестнице. Он надеялся на то, что башня не открыла всех своих секретов своему новому хозяину.

В это время далеко внизу, на земле, вне защитной оболочки башни, человек в плаще опустил руку, которой прикрывал глаза от солнца. Человек вздохнул и пар пошел от его дыхания. Затем он поднял свой посох и продолжил свой путь к Цитадели Белого Изгнания.

Когда спутники подошли в двери, Дракон пошел на разведку вслед за Элией, Камнеруб он оставил девушке. Без оружия амазонка была всего лишь человеком, с мягкой плотью и голыми руками, а сауриал мог полагаться на свои когти и мощные челюсти.

Коридор был освещен камнями в стене, светящимися изнутри. Акабар вспомнил свет, который шел из-за стены, за которой эльфы заперли Моандера, но эти камни излучали розовый свет.

Они прошли мимо одной комнаты, потом мимо другой. В обеих была раньше какая-то мебель, но недавно ее вынесли. В пыли на полу были видны полосы, как будто тащили что-то тяжелое. На полу также были маленькие отпечатки псевдо-хафлинга и следы огромных тяжелых сапог гигантского размера.

Спутники подошли к дверям, сделанным, как и стены, из светящегося камня.

Двери открылись от прикосновения.

За дверьми был большой зал. Дракон остановился у входа. С тех пор, как его месяц назад втащили сюда, обстановка изменилась. Раньше здесь был праздничный стол, а по стенам висели знамена древних народов Королевств. Теперь вместо них стояли двенадцать гробов, в каждом из которых лежало тело.

Первой мыслью Элии было, что новые обитатели Цитадели превратили комнату в морг или, может, даже в кладовую для мяса.

Дракон, стоявший в центре комнаты, смущенно оглядывался по сторонам. От его тела шел запах серы.

Оливия постепенно начала понимать, какие ценные вещи оставлены на этих телах.

– Они – это ты!

Элия подошла ближе к телам. Они похожи друг на друга, как чашки из одного сервиза. Черты лица были ее, у одних тоньше, других шире, но это было ее лицо.

Волосы были всех оттенков красного – от красновато-черного до розово-белого.

Цвет кожи изменялся от бледного оттенка северян до бронзового загара.

Их одежда также отличалась. На теле одной из них были тяжелые доспехи из Малхоранда, на другой – одежда из волчьих шкур и шлем дальнего севера. Платье дворянки из Синих Вод, что-нибудь из гардероба Кассаны и скромное платье друидов. Около каждой лежало оружие – булава, меч, серп или кинжал. Около одной, одетой в черное, было восточное оружие, неизвестное Элии.

Но каждая из них была такой же, как она. «Ранние модели?» – подумала Элия.

«Нет, – сердито потрясла она головой – поздние улучшения». Как глупо было бы думать, что они остановились на ней одной. Несколько минут назад она считала себя уникальной, могла гордиться собой. Но что, если она одна из стада таких же Элии, которых должны выпустить в ничего не подозревающий мир.

Она заставила себя подойти ближе к одному из тел, которое было одето как жрица Тайморы – в белое платье, отделанное голубым. На цепи вокруг шеи был священный символ – серебряный диск. Поборов тошноту, Элия взяла тело за руку и повернула ее, открывая внутреннюю сторону.

Рисунок в виде змеи был неподвижен. На руке был только один знак – бычий глаз хозяина Фальша. На запястье не было пустого места, обозначающего Безымянного. Тело было холодным и влажным, как глина.

Сзади подошел Акабар и положил ей руку на плечо.

– Мертва?

– Мертва, – повторила она, – или по крайней мере не жива. Или менее жива, чем я. – Ее затрясло от злости. Они все такие, какой была я. Копии, которые можно делать снова и снова.

– Успокойся, – сказал Акабар, мягко сжав ее плечо. Это не более чем пародия на тебя. Если хочешь, мы можем их уничтожить.

– Нет! Кто бы они ни были, я не хочу, чтобы их уничтожили. Они не хуже, чем я. Я хочу убить последнего из хозяев и освободить их.

Акабар постоял молча, затем кивнул.

– Как хочешь.

Элия подумала, что он пытался проверить, было ли это ее собственное желание или требование знака, подобно настойчивому стремлению ехать в Айлаш.

Оливия неодобрительно закачала головой. Волшебник думает головой, а не сердцем. Что бы он ответил, если бы ему предложили сжечь его братьев?

Дракон не понимал, что его чувства говорят о женщинах, лежащих перед ним.

В каждом теле чувствовалась живая душа, но ни в одном из них не было и следа духа.

– Двор там, Дракон? – спросила Элия, указывая на вторые двери из камня в дальнем конце зала.

Сауриал кивнул.

Элия подошла к дверям и осмотрела их. Они точно так же светились, но что-то в них было не то. Они волновали ее. И она поняла почему.

Они ее притягивали. Как стена эльфов в Айлаше. И она не могла сопротивляться этому. Ей хотелось открыть двери. То, что она искала, было за ними.

Элия оглянулась на остальных. Акабар вытащил из-за пояса маленький свиток и приготовился произнести заклинание. Дракон взял себе из одного из гробов двуручный меч. Оливия приложила к двери ухо и отскочила назад.

– Ничего не слышно, но очень горячо.

Элия вздохнула и подошла к двери. Она готовилась сразу же захлопнуть их или отскочить в сторону, если оттуда выскочит какая-нибудь ужасная тварь.

Двери распахнулись от прикосновения, открывая большой двор. Уходящие влево и вправо коридоры дальше превращались в лабиринт башни. Прямо через открытый балкон был виден блеск уровня Жизни. В центре двора был бассейн, такой же, как на Клыкастом Холме. Он был облицован голубыми камнями.

Маленький человек, одетый в красное и коричневое, сидел на камнях. Он улыбался шире, чем, любой из людей или хафлингов, и его голубые глаза нехорошо сверкали. В руках он держал голубой жезл колдуньи Кассаны.

– Добро пожаловать домой, Первая, – сказал Фальш. – Я понимаю, ты уже встретилась с ними, со Второй по Тринадцатую.