Кто бы только знал, как сильно она ненавидела эту страну! Эти бесконечные просторы, болота, буреломы. Как здесь только живут эти русичи, дикари и варвары? Надо просто пройти эти дикие места насквозь; там, на севере, ее ждет законная награда.

Изольда крепче сжала в руках черную книгу, покрытую человеческой кожей с замысловатыми узорами, ее сокровище. Гримуар обещал власть над всем миром, надо было только провести один ритуал со скрупулезной точностью. Изольда выполнила все, что требовалось, теперь надо было дойти и получить вознаграждение. Последние версты давались тяжело – ребенок уже ощутимо толкался в животе, вел себя беспокойно. Нельзя родить раньше, все пойдет насмарку, все усилия и жертвы… Они еще заплатят за то, что сделали, все заплатят – и отец, и Бронислав, и все шляхтичи, что травили ее и не принимали. Скоро она вернется владычицей, уже скоро все они будут ползать на коленях, умоляя о милости. В ее глазах они будут видеть лишь свою смерть.

Ребенок в животе снова шевельнулся, держаться было трудно, но не на ту напали, она не сдастся так просто. Изольда с самого детства была не такой, какой ее хотели видеть все. Будучи дочкой короля, она с самого раннего возраста была погружена в атмосферу интриг, царящую в Белом городе. На девочку обращали меньше внимания, чем на ее братьев, шляхта сражалась за расположение принцев, особенно за внимание старшего, Казимира. Эх, братец, единственный, кто искренне любил ее… За его смерть они заплатят дорогую цену. Изольда всегда была непримиримой, она ненавидела шляхту, ненавидела всех этих напыщенных панов, надушенных и двуличных. А эта дура Василиса, как она обожает всю эту мишуру, прям глаза светятся, стоит ей увидеть какую-то модную шляпку. Как жаль, что эта глупышка была нужна для дела; интересно, ее сразу убили воины отца, ворвавшиеся в лагерь, или снасильничали, а потом убили? Сама Изольда проскочила, обернувшись в кошку, как только завидела Бронислава и его передовой отряд. Народ она, правда, ненавидела ничуть не меньше, эти грязные оборванцы были немногим лучше шляхты, подлые и вороватые пройдохи. Вот книга ее понимала – там, на желтых пергаментных страницах, кто-то словно ее мысли и чувства изложил. Книга помогала и в жизни, позволяя делать то, что другим недоступно, книга дала ей свободу, подарила любовь. Отец все забрал у нее; все, кроме мести. О, возмездием она упьется сполна. Когда родится ее сын, ее первенец, ее единственный. Именно ему суждено стать величайшим воеводой на всем свете, всесильным колдуном, которому покорятся все люди, живущие на земле. Если только книга не врала ей, а она никогда не врала.

Изольда пробиралась сквозь бурелом, идти было тяжело, но упорная принцесса шла и шла, лишь на злости и упорстве. Дороги остались позади, нелюбимая Русь осталась за спиной; здесь, в северных землях, люди уже не встречались, опасаясь хозяев здешних лесов. Впереди, в чащобе леса, что-то светилось, это определенно был огонек. Изольда двигалась к нему; только бы это было то, что она ищет… еда закончилась два дня назад, сама она выдержит, но надо думать и о ребенке.

На опушке леса стояла изба, она покоилась на двух толстых ребристых столбах, похожих на ноги какой-то птицы. Все верно, книга снова не обманула, искать следовало «избушку на курьих ножках». Изольда двигалась к домику медленно, но решительно. В светящемся окне заметалась какая-то тень – судя по всему, незваную гостью заметили. Дверь со скрипом отворилась, и на порог выскочила румяная тетушка в платке, следом за ней – черный кот.

– Ой, миленькая, – закудахтала тетушка, – как же ты в лесу-то, давай заходи, поешь, отогрейся. Сейчас мы тебя обогреем, накормим.

Обмануть этот маскарад мог только неискушенных глупцов, но никак не ту, что сама провела в образе кошки не одну ночь. Научиться оборачиваться не так уж и сложно, хотя ритуалы для этого нужно совершать крайне неприятные, не любая согласится. Ягги были мастерами оборачиваться, так они охотились на глупых людишек. Сейчас следовало показать, что она особенная: не подведи, черная книга!

– Малгараз! – четко и громко произнесла принцесса.

Тетушка перестала кудахтать и остановилась, пристально глядя на странную гостью.

– Что говоришь, милая? – переспросила тетушка, но тон ее неуловимо изменился.

– Малгараз Ягга, ты услышала и в первый раз, – повторила Изольда, – веди меня к Великой Ягге.

Тетушка стояла в раздумьях, но тут черный кот стал менять свои очертания, оборачиваясь яггом. Изольда читала про этих тварей в книге, но вживую увидела впервые; существо было отвратительным, но достаточно точно соответствовало своему описанию. Оно больше походило на птицу, хотя и человекообразную, если, конечно, можно представить себе птицу с мелкими, но острыми зубами в небольшом клюве. У этого ягга была расцарапана вся морда, левый глаз вовсе отсутствовал, сверкая неприятным бельмом.

– Еда, – произнесло существо, – она одна и слаба, давай есть.

– Ты что, старый, не слышал Слово? – недовольно произнесла тетушка, она тоже обернулась, оказавшись немногим симпатичнее своего спутника.

– Слово – вздор, – возразил бывший кот, – Великая Ягга далеко, мясо близко. Я голоден.

Одноглазый заковылял к замершей Изольде, но его подруга набросилась на него, царапнув по морде когтями. Стало понятно, как ягг получил эти раны: похоже, семейные ссоры здесь были опасным занятием.

– Это не еда, дуралей, она сказала Слово. Великая Ягга нас щедро наградит; помоги гостье – видишь, как она ослабла.

Одноглазый, недовольно ворча, подставил принцессе плечо, помогая войти в избушку. Книга и здесь оказалась права, все шло так, как было предначертано.

– Держи, поешь. – Ягга протянула Изольде плошку с какой-то похлебкой. – Наберись сил, до Великой Ягги – день пути, тебе будут нужны силы.

Изольда не притронулась к еде: кушать в таком доме было слишком опасно.

– Да не бойся ты, – усмехнулась хозяйка, – не отравлено. И человечины там нет, сами давно сидим голодные. Только грибы да травки.

Изольда все так же нерешительно смотрела на похлебку, есть хотелось жутко, но и осторожность отбрасывать не следовало.

– Да ешь ты уже: хотели бы убить – так убили бы, ты же еле живая.

– Давай ее съедим, – снова заныл подранный ягг, – хочется человечинки. Великой Ягге ничего не скажем. Только похлебку на нее переводить.

Эти слова чудовища решили дело, Изольда схватила ложку и принялась жадно хлебать грибное варево. Вкус был не очень приятный, но ее это не сдерживало.

– Жрет, жрет нашу еду… – сердито зашипел одноглазый хозяин, с ненавистью уставившись на принцессу.

– А ты где Слово-то услышала это?

Ягга с интересом глядела на свою необычную гостью – было видно, что она и сама сомневается, как себя вести с необычным человеком.

– В книге, – не стала врать Изольда, она полезла в сумку и продемонстрировала гримуар.

– Начитаются, будут теперь шастать, – прошипел снова обиженный ягг, – так скоро каждый будет Слово называть.

– Погоди, муженек, – одернула ягга своего напарника; оказывается, у этой нечисти тоже есть семьи. – Милая, а живот у тебя такой, это же неспроста, верно?

– Верно, – кивнула Изольда, отправляя в рот очередную ложку наваристой похлебки, – неспроста; все, как в книге написано.

Ягги молчали, первым опомнился одноглазый:

– Я и говорю, срочно надо к Великой Ягге, а ты заладила – съедим да съедим…

– Молчал бы лучше, – замахнулась на него супруга, – иди ступу вытаскивай.

– Помни, я всегда был за то, чтобы тебя сразу доставить. – Ягг так заискивающе лебезил перед Изольдой, что ей даже стало жалко это уродливое существо.

– А ступу зачем?

– Полетим, – объяснила ягга, – так быстрей доберемся. Кто же знал, что у тебя там в животе! Ступу долго и сложно готовить для полета, специальные ритуалы нужны, так что обычно так ходим. Но тут случай особый.

– Я сразу понял, – муженек вернулся, толкая перед собой большую ступу, размером с целый казан, в каких варят похлебку для войска, – я сразу все понял.

– Раз понял – дом сторожи, – рявкнула жена, – на тебя в ступе места нет!

Подранный ягг даже побелел от потрясения:

– Как – без меня? Как же это… Возьмите меня!

– Говорю, места нет! – Ягга помогла Изольде забраться в ступу и полезла следом сама.

– Меня, меня возьмите! – завывал ее муж, пытась как-то вскочить в волшебную ступу, но тут ему по лбу пришелся удар метлой.

– Отлезь!

Ступа взлетела, вначале невысоко, но потом стала набирать высоту и скоро оказалась над вершинами деревьев. Скорость не захватывала дух, ступа летела не быстрее скачущей лошади, но Изольда смогла немного расслабиться, идти пешком в последнее время ей было совсем тяжело.

– Однажды сюда целый полк пришел во главе с богатырем, – поделилась сплетнями ягга, – да только один богатырь и вышел. В наших землях чужаков любят.

– Не любят, – поправила ее Изольда.

– Любят, – хихикнула ягга, – жареных и вареных.

Изольда всегда училась прилежно, учителя рассказывали ей истории всех стран, окружающих Белое королевство, хотя ее больше всего интересовало королевство лилий. Дикая Русь никогда не привлекала королевскую дочь. Но истории о богатырях занимали большую часть истории Руси, и вот как раз про эти подвиги слушать было интересно. Как раз когда Изольда была маленькой, произошел поход большой тройки богатырей в земли ягг. Илья, Добрыня и Алеша втроем отправились в эти негостеприимные земли и даже вернулись живыми, принеся трофеи. Однако после этого больше никто и не думал повторять их поход. В древние времена Святогор с войском попытался очистить северные земли от опасных соседей. Живым удалось вернуться только ему – судя по всему, про этот случай и упоминала спутница Изольды.

– Что мы можем сделать богатырю? Думаешь, ничего? – болтала ягга. – Так, да не так.

Изольда вздохнула: богатыри ее сейчас волновали меньше всего, ребенок снова толкался, но соседка по ступе этого не замечала, ее распирало поболтать.

– Мы богатыря околдовать не можем, это правда. И в бою его нам не осилить. Так мы что придумали: мы медведей околдовываем и на него натравливаем. Медведь – это сила, а мы его еще чарами усиливаем. Так что богатырям тут несладко бывает.

Ягга наконец увидела, что принцессу не интересуют ее рассказы про богатырей, но поняла это неверно, она просто сменила тему:

– А дурак мой, видела, как разволновался? Это потому, что награды ему не видать. Да и мне он теперь зачем, я лучше себе найду. Если у тебя и правда воевода Мороз родится, я тоже известной стану.

Все, как и было написано в книге: великий колдун-воевода, которому будут подвластны зима и морозы. Никто и ничто не устоит против его силы. Вот тогда она посмотрит, кто будет смеяться последним…

Изольда проснулась резко, почувствовав толчок ступы о землю. Похоже, она все же задремала в полете, усталость давала о себе знать.

– …и вот тогда-то его мать и говорит мне – чего стоишь, дура, собирай, пока не ускакали. – Ягга продолжала какой-то свой рассказ, она даже не заметила того, что ее не слушают. Она сама же заливисто рассмеялась своей истории.

– Прилетели?

– А то как же, – кивнула спутница, – напомни потом, чтобы я тебе рассказала, чем дело кончилось, это просто умора. Давай, подруженька, выбирайся.

Изольда, качаясь, выбралась из летающей ступы, голова кружилась.

– Это что у нас здесь? – К опушке ленивой трусцой брел скучающий ягг-охранник.

– К Великой Ягге. Она Слово назвала.

– И чё? – равнодушно заметил страж. – Пусть ждет.

– Не видишь – живот у нее!

– Живот – это хорошо, – булькнул охранник, – наваристей будет.

– Там в животе – воевода Мороз.

– Да хоть сам… КТО?

Стражник сразу утратил свою вальяжность и невозмутимость.

– Кто слышал. Великую Яггу зови.

– Ага, я сейчас. – Встречающий ягг готов был метнуться, но что-то его держало. – Если что – мы вместе ее нашли, хорошо?

– Ишь чего удумал.

– Тогда я один ее нашел и тебя попросил посторожить, пока я за колдуньей бегаю.

– Ладно, – легко сдалась ягга, – беги, красавчик.

– Вместе нашли, – еще раз многозначительно бросил ягг и побежал куда-то в глубь поселения. Городов у ягг не строилось, но поселение было немалым, многие хижины, которые можно было увидать в темноте, стояли на двух столбах, напоминающих куриные ноги. Был ли в этом какой-то смысл или нет, Изольда не смогла понять. Большинство жилищ были больше похожи на яранги, большие и маленькие.

Страж вернулся очень быстро, рядом с ним шла, почти летела, престарелая ягга, с седыми перьями.

– Где? – вместо приветствия выпалила она.

– Вот, – указала на Изольду ягга, а стражник поддакнул из-за спины:

– Мы ее вместе нашли. Я был главным.

– Не могла же ты все без ошибок провести! – Старая ягга говорила сердито, но Изольда почувствовала в ее словах теплящуюся надежду.

– Смогла.

– Это мы сейчас проверим, – буркнула седая колдунья, доставая какие-то бутылочки и колбы с непонятными растворами. Она бесцеремонно порвала когтем одежду на животе принцессы и что-то капнула ей прямо на живот. Капля дрожала и начинала приобретать желтый цвет. – Желтый, – разочарованно вздохнула старуха и отвернулась.

– Смотри, краснеет. – Ягга, которая привезла Изольду на ступе, указала на каплю, что продолжала менять свой цвет.

– Красный? – Колдунья медленно обернулась и уставилась на каплю. Та все более краснела.

– Красный! – радостно взвизгнул страж. – Настоящий красный!

Капля между тем не прекратила менять цвет.

– Багряный, – ахнула Великая Ягга, – разорви меня медведь, багряный! А ну быстро в мою хижину ее несите, да воду, воду чистую не забудьте!

Вокруг все суетились, когда Изольда снова провалилась в глубокий сон.

Изольда очнулась на каких-то шкурах, в полутьме яранги. В углу что-то говорила ягга на непонятном языке. Это было странно, потому что ягги были существами волшебными, они легко говорили с жертвой на ее родном языке. Принцесса поняла, что карга бубнила какое-то заклинание. Рука привычно метнулась к животу, но ребенка там уже не было. Изольда громко вскрикнула.

– Тише ты, – шикнула на нее старая ягга, – ребенка разбудишь. – Она несла в когтистых руках меленький сверток; ребенок не плакал, только смотрел кругом с живым интересом.

– Он в порядке? Здоров?

– Он прекрасен, – ягга показала ребенка, – ты пей, тебе нужно набираться сил.

Изольда хлебнула какого-то варева из предложенной чашки, вкус был омерзителен.

– Гадость какая. Дай мне ребенка.

– Да, ты все сделала правильно. – Великая Ягга, не обращая внимания на слова матери, вертела в руках крошечный сверток. – Ты слышала о белом колдуне?

– Нет, – Изольда удивилась, ее хорошо учили истории, – никогда не слышала.

– Жил на севере белый колдун. Давно. Очень давно. Ему были подвластны холод и снег. Это он создал снежных великанов, Гримтурсов. Раньше здесь были цветущие поля, но сейчас в этих краях зима почти весь год. Его наследие. Никто не мог его остановить: нельзя победить снег, даже если он принимает форму огромного существа.

– Чем-то похоже на историю песчаной армии, которую подняли тысячу лет назад волшебники Шамаханского царства. Только там воины состояли из песка.

– Верно, суть волшебства схожа. Но есть и серьезные различия. Песчаная армия поднимается в зависимости от расположения звезд на небе.

– Звезды же прибиты к небесному куполу, как у них может быть различное расположение?

– И люди еще называют нас дикарями… разве у вас нет звездочетов?

– Есть, но их я не слушала.

– Напрасно. Впрочем, с Морозом история иная, белый колдун был непобедим, он мог одолеть любого противника, кроме времени. Когда его время пришло, он попытался заморозить само время в себе. У него не получилось, он обратился в ледышку. Сотни лет лучшие колдуньи нашего рода пытались понять, в чем была ошибка, и мы поняли. Белый колдун неправильно рожден, нужные ритуалы не проведены, и уже ничего нельзя было сделать. Три поколения Великих Ягг разрабатывали нужные ритуалы, и мы преуспели. Оставалось только дождаться тебя. Кто бы мог подумать, что я сумею дождаться этого момента при жизни! Моя мать умерла от старости, ожидая тебя.

– Мне что-то нехорошо, – выдохнула принцесса, – голова горит.

– Это нормально. И вот, теперь у нас в руках новый воевода Мороз. Он сможет жить вечно, и зима будет наступать по всей земле. Его никто не сможет остановить. Уже скоро. Он будет расти быстро.

– Мне плохо, – застонала Изольда – боль растекалась по всему телу, ее начало тошнить. – Это последствия родов?

– Нет, это ядовитые грибы, что я дала тебе, – объяснила колдунья самым спокойным голосом.

– Но ведь книга… – слова давались все тяжелее, боль накатывала волнами, – мать воеводы Мороза станет великой, ей поклонятся все рода людские, и нелюдские тоже…

– Это я написала, – пояснила ягга, – можно было бы сказать, что это просто приманка для такой, как ты, но я верю, что это правда.

Малыш смотрел, как на шкурах медленно умирает его родная мать.

– Мой хороший мальчик, – зачмокала над младенцем седая ягга, – ты сделаешь свою маму по-настоящему великой. Правда, сынок?