Автор неизвестен
ВЕЧНОСТЬ
Мартин Опиц
1597–1639
ОБРАЗЕЦ СОНЕТА
ПРЕСЫЩЕНИЕ УЧЕНОСТЬЮ
ПРОГУЛКА
СЛОВО УТЕШЕНИЯ СРЕДЬ БЕДСТВИЙ ВОИНЫ
«Любовь моя, не медли…»
«Средь множества скорбей…»
Роберт Робертин
1600–1648
ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ
Фридрих Логау
1604–1655
ИЗРЕЧЕНИЯ И ЭПИГРАММЫ
Знатное происхождение
Отважная честность
Деньги
Стыдливый век
Война и мир
Наставление
Житейская мудрость
Победа над собой
Пауль Гергардт
1607–1676
ОДА В ЧЕСТЬ ПРОВОЗГЛАШЕНИЯ МИРА
Иоганн Рист
1607–1667
ВЕЧНОСТЬ
Пауль Флеминг
1609–1640
К САМОМУ СЕБЕ
РАЗМЫШЛЕНИЯ О ВРЕМЕНИ
ОЗАРЕНИЕ
КАК БЫ ОН ХОТЕЛ, ЧТОБ ЕГО ЦЕЛОВАЛИ
НОВОГОДНЯЯ ОДА 1633 г.
ВЕЛИКОМУ ГОРОДУ МОСКВЕ, В ДЕНЬ РАССТАВАНИЯ
ЭПИТАФИЯ
господина Пауля Флеминга, д-ра мед., кою он сочинил сам в Гамбурге марта 28 дня лета 1640 на смертном одре, за три дня до его блаженной кончины
Андреас Чернинг
1611–1659
ДЕВУШКЕ, ВЫХОДЯЩЕЙ ЗАМУЖ ЗА СТАРИКА
Иоганн Клай
1616–1656
ПРАЗДНИЧНЫЙ ФЕЙЕРВЕРК ПО СЛУЧАЮ РОЖДЕНИЯ МИРА
Андреас Грифиус
1616–1664
СЛЕЗЫ ОТЕЧЕСТВА, ГОД 1636
ВЕЛИЧИЕ И НИЧТОЖЕСТВО ЯЗЫКА
ЗАБЛУДШИЕ
СОНЕТ НАДЕЖДЫ
ВСЕ БРЕННО…
ОДИНОЧЕСТВО
К НАКРАШЕННОЙ
СВАДЬБА ЗИМОЙ
ПОСЛЕДНИЙ СОНЕТ
Христиан Гофмансвальдау
1617–1679
ИСПОВЕДЬ ГУСИНОГО ПЕРА
УТРЕННЯЯ ПЕСНЯ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
СЛАДОСТРАСТЬЕ
Ангелус Силезиус
1624–1677
ИЗРЕЧЕНИЯ
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
* * *
Зигмунд фон Биркен
1626–1661
МИР ГОВОРИТ
ОСЕННЯЯ ПЕСНЬ ФЛОРИДАНА
Катерина Регина Грейфенберг
1633–1694
К НОЧИ
Даниэль Каспер Лоэнштейн
1635–1683
ЛАБИРИНТ
Христиан Вайзе
1642–1708
БЛАГИЕ МЫСЛИ ПРИ ВОСХОЖДЕНИИ ПО ЛЕСТНИЦЕ
Абрагам А Санта Клара
1644–1709
НОЧНЫЕ МУЗЫКАНТЫ
Иоганн Христиан Гюнтер
1695–1723
СТУДЕНЧЕСКАЯ ПЕСНЯ
«Ужель, прелестница младая…»
«Терпимость, совестливость, миролюбье, честь…»
К ОТЕЧЕСТВУ
ПРИ ВРУЧЕНИИ ЕЙ ПЕРСТНЯ С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ЧЕРЕПА
Иоганн Вольфганг Гёте
1749–1832
АПОФЕОЗ ХУДОЖНИКА
Сцена представляет собой роскошную картинную галерею. Картины всех школ висят в широких золотых рамах. По залу прохаживается публика. Перед одной из картин сидит Ученик и делает копию.
Ученик (встает с места, кладет палитру и кисть и становится позади своего стула).
Мастер (входит).
Ученик.
Мастер.
Ученик (рассматривая картину).
Любитель (подходит к нему).
Ученик.
Любитель (отворачиваясь).
Ученик (садясь).
Второй мастер (подходит к нему, разглядывает его работу и молча удаляется).
Ученик.
Мастер.
Ученик.
Мастер.
Ученик.
Мастер.
Ученик.
(Указывает на картину, с которой он делал копию.)
Мастер.
Ученик.
Мастер.
Ученик.
Мастер.
Инспектор картинной галереи (подходит к ним).
Мастер.
Ученик.
(Указывая на картину, с которой он делал копию.)
Инспектор.
Ученик.
Инспектор.
Торговец картинами (входит).
Вносят картину с изображением Венеры Урании и ставят на мольберт.
Первый мастер.
Второй мастер.
Ученик.
Любитель.
Торговец.
Инспектор.
Картину помещают в раму и ставят на прежнее место.
Принц (входит и рассматривает картину).
Кассир кладет на стол мешок с цехинами и всхлипывает.
Торговец.
Кассир (считая).
Принц стоит перед картиной, остальные — в некотором отдалении. Открывается плафон: Муза, держа за руку Художника, вплывает на облаке.
Художник.
Муза.
Художник.
Муза.
Художник
(Указывая сверху на Ученика.)
ПАРАБОЛЫ И ЭПИГРАММЫ
Рецензент
Оригинал
Годы
Фридрих Шиллер
1759–1805
КОЛЕСНИЦА ВЕНЕРЫ
ВЫТРЕЗВЛЕНИЕ БАХУСА
МУЖИЦКАЯ СЕРЕНАДА
ДОСТОИНСТВО МУЖЧИНЫ
МУДРЕЦЫ
РАЗДЕЛ ЗЕМЛИ
СОЛДАТСКАЯ ПЕСНЯ
Адельберт Шамиссо
1781–1838
ИГРУШКА ВЕЛИКАНШИ
КОРОЛЬ ЖИЛ НА СЕВЕРЕ ДИКОМ…
УЖ ТАК НА СВЕТЕ ПОВЕЛОСЬ…
Генрих Гейне
1797–1856
ЖАЛОБА СТАРОНЕМЕЦКОГО ЮНОШИ
РАМПСЕНИТ
МАРИЯ-АНТУАНЕТТА
ВАЛЬКИРИИ
СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ
«Юноша девушку любит…»
ОГЛЯДКА
Георг Гейм
1887–1912
РОССИЯ
Март, 1911
Иоахим Рингельнац
1883–1934
РОБКОЕ СЛОВО
Курт Тухольский
1890–1935
ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ…
1913
ТРЕТИЙ РЕЙХ
1933
Иоганнес Р. Бехер
1891–1958
Я — НЕМЕЦ
I
II
ДЕТСКИЕ БАШМАЧКИ ИЗ ЛЮБЛИНА
ГДЕ БЫЛА ГЕРМАНИЯ?.
МЫ — СТИХИ — ТАИМ В СЕБЕ ЗАГАДКУ
Эрих Вайнерт
1890–1953
ИМПЕРСКИЙ ПОЭТ
«СВЕРХЧЕЛОВЕК»
ПОПУТЧИК
Луис Фюрнберг
1909–1957
ВСТРЕЧА С РИЛЬКЕ
(Шато де Мюзо-сюр-Сьер)
Куба
1914–1967
ПОЙ НА ВЕТРУ!
КРЕСТЬЯНСКАЯ ПЕСНЯ
«Под сенью ночи черной…»
ХЛЕБ И ВИНО
ИЗ ДРАМАТИЧЕСКОЙ БАЛЛАДЫ «КЛАУС ШТЁРТЕБЕККЕР»
Иоганнес Бобровский
1917–1965
ПОХОРОННАЯ ПЕСНЯ
(Из книги «Мельница Левина»)
Стефан Хермлин
род. 1915
БАЛЛАДА ВСЕМ ДОБРЫМ ЛЮДЯМ, ЧТОБ ПЕТЬ ЕЕ НА ПЛОЩАДЯХ
ПЕПЕЛ БИРКЕНАУ
Освенцим — Биркенау,
лето 1949 года
БАЛЛАДА О ДАМЕ НАДЕЖДЕ
[4]
Посылка