Открывая в 2011 г. серию «Новая шерлокиана», издательство «Salamandra P.V.V.» ставило одной из своих целей создание общедоступной и бесплатной библиотеки шерлокианских пастишей, дореволюционного русского детектива и «сыщицких» выпусков в максимально свободных от ошибок и искажений, снабженных статьями и комментариями современных изданиях. Закономерно, что серию «Новая шерлокиана» открыла книга П. Орловца «Приключения Шерлока Холмса против Ната Пинкертона в России». В 2012 г. за этой книгой последовали «Приключения Карла Фрейберга, короля русских сыщиков». Для многих читателей эти книги стали первым знакомством с порядком забытыми, но по-прежнему увлекательными детективными рассказами П. Орловца. В одиннадцатом выпуске серии мы публикуем книгу рассказов писателя «Похождения Шерлока Холмса в Сибири». Тем самым завершается издание всех доступных нам шерлокианских произведений П. Орловца.