До Кристининого дома они дошли молча, благо идти не далеко. Андрей подождал ее у подъезда. Минут через пять она вышла с гитарой.

Так же молча, Андрей попытался взять у нее гитару, но Кристина коротко отрезала:

– Сама!

В прихожей их ждал Тимка.

– А где собака? – первым делом спросил он.

– Какая собака? А, Амур? Амур дом остался стеречь, – разуваясь, сказал Андрей.

– Ой, какой пушистенький! – восхитилась Кристина при виде кота. – Можно его на руки взять?

– Возьми, он это любит. Только потом вся в шерсти будешь. Чиститься придется, – предупредил Андрей.

– Положим, у меня, от Амура, не меньше шерсти. Почистимся как-нибудь.

– Хозяин Андрей, ты крепко-накрепко прикажи ей, пусть бережно меня держит, а то уронит! – сказал Тимка. – Беда с такими гостями! Принести нам не принесут ничего, а хватать тут же хватают! Еще, поди-ка, и руки грязные. Умывайся потом после них!

– Чего это мы мяукаем? Чего это нам не нравится? – засюсюкала Кристина.

– Просит, чтобы ты его не уронила! – сказал Андрей.

– Ну, хватит, уже, Андрей! – разозлилась Кристина.

– Почему ты мне не веришь? – спросил Андрей. – Хочешь, он твое какое-нибудь желание выполнит, ты сама придумай, а я ему скажу.

– Ну… Ну… Ну, пусть он на передних лапах походит! – предложила, смеясь, Кристина.

– Тима, походи, пожалуйста, на передних лапах! – попросил Андрей.

– Вот придумал! Коты ни на передних, ни на задних лапах не ходят! Они ходят на всех лапах! – возмутился Тимка.

– Тим! Я тебя прошу! Ну что тебе стоит?

– Ты, меня, сначала накорми, а потом посмотрим! – начал торговаться кот. – Может, маленько, и похожу.

– Что посмотрим, что посмотрим! Ты, если наешься, то не сможешь и на четырех идти, не то, что на передних. Ну, Тим! Ну, пожалуйста! Сделай для меня! Я тебя очень – очень прошу! – умолял Андрей.

Кот попытался. Он поставил передние лапы прямо, задними начал движение вперед и тут же кувыркнулся через голову.

Кристина рассмеялась: – Ох, и фантазер ты, Андрей!

– Подожди, Кристин! Сейчас!

– Тим, помнишь, мы вчера с тобой лапки считали? – спросил Андрей у кота. – Сможешь повторить, где у тебя первая, где вторая лапка?

– Конечно, смогу! А можно лежа? – спросил Тимка.

– Вот смотри Кристин! Левая передняя лапка у него – один. Правая – два. Задние – три и четыре. А скажешь пять – он хвостом помашет. Давай, говори!

– Три! – сказала Кристина.

Кот, лежа на боку, лениво посматривал на них, не делая ни малейшей попытки продемонстрировать свои способности.

– Один! – сказала Кристина.

– Ну, скоро вы там? Есть хочется! – сказал Тимка.

– Так тебе же называют цифры! – возмутился Андрей. – А ты лежишь, как бревно.

– Да? – удивился кот. – То-то я смотрю, она бормочет. А я ее не понимаю. И что она сказала?

До Андрея дошло: – Коту нужен переводчик!

Эта мысль так рассмешила его, что он от хохота чуть не сел мимо стула.

– Да, ну, вас! Устроили тут дурдом! – обиделась Кристина.

Андрей враз стал серьезным: – Ты извини, Кристин! Но ему переводчик нужен. Я должен повторить твои команды. Он тебя просто-напросто не понимает.

– Почему это он меня не понимает? А тебя понимает что-ли? Я что, на другом языке говорю? – возмутилась Кристина.

– Конечно, ты говоришь на человеческом языке, а надо на кошачьем! – сказал Андрей.

– Знаешь, Андрей! У меня такое чувство, что ты надо мной издеваешься! А за что ты так со мной, я не понимаю. Что я тебе плохого сделала? – глаза у Кристины подозрительно заблестели.

– Ну, Кристиночка, ну прости! Но я ведь тебе, ни слова не соврал! Ни про борщ, ни про торт, ни про кота с вороной. Все, что я тебе говорил, правда! – заволновался Андрей. – Вот сейчас с котом разберемся, и я тебе покажу, как я торт пеку, или борщ варю. Что скажешь то и сделаю.

– Пять, – сказала Кристина.

– Что пять? А, понял, понял! Сейчас я ему повторю: – Пять! – сказал Андрей Тимке.

Кот лениво повел хвостом.

– Три! – сказала Кристина.

Андрей перевел, и Тимка шевельнул левой задней лапой.

– Ну, я такое и в цирке видела. У Юрия Куклачева. По телику показывали. Ты его просто выдрессировал вот и все!

Стук-стук, – раздалось в стекло.

– А! – А! – А! – взвыл кот. – Явилась, не запылилась, обманщица! А я! Я-то ей поверил! Долго не будет! Долго не будет! О! А это не наша ворона!

– Что это он так завопил? – спросила Кристина.

Андрей в недоумении взглянул на нее, потом вспомнил:

она же не понимает по-кошачьи. Кроме мяуканья Тимки она ничего не услышала.

– Ругается, – осторожно сказал он.

– В смысле? – не поняла Кристина.

– В смысле – кот ругается! Понимаешь, ворона сказала, что долго не прилетит, а тут раз, и прилетела. Только Тимон прав, это не наша ворона.

Кристина молчала, не зная, что сказать.

Андрей открыл окно.

– Здравствуйте! Супруга передает привет и спрашивает, все ли у вас благополучно? – сказала новая ворона.

– Здравствуйте! – ответил Андрей. – Спасибо! У нас, все благополучно.

– Обедать будешь? – делая ударение на первом слове, язвительно спросил кот.

Вот так: – Обе-е-е-дать будешь? – ехидно так, пропел.

– Благодарю вас! Я сыт. Если у вас все благополучно, я тогда вернусь к себе! – с достоинством ответил муж вороны и улетел.

– Они! Они разговаривали! – с восторженным ужасом сказала Кристина. – Я видела! То есть слышала! Кот мяукнул вороне, а она ответила!

– Андрей! – завопила она. – Что это было? Они, правда, разговаривали? Что они говорили?

Андрей вкратце пересказал разговор кота с вороной.

– Ой, мамочки! – сказала Кристина и упала на стул.

– Ну что, торт будем стряпать? – ковал железо, пока горячо, Андрей.

– Какой торт? А, торт! Все равно, я не то что не верю тебе, но в голове не укладывается. А может, мне это показалось? Андрей! Скажи, что мне показалось! Коты не должны разговаривать с воронами! Это, не правильно!

– А кто сказал, что это, не правильно? Кто сказал, что коты не должны разговаривать с воронами? – спросил Андрей.

– Это все знают! Таков закон природы! – гордо ответила Кристина.

– Кристин, если мы себе законы не можем установить, то нам ли для природы законы устанавливать? Ты «Гамлета» шекспировского читала? «Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам».

У нас времени постоянно не хватает, чтобы понять друг-друга. А на животных, тем более которые вроде как примелькались, рядом живут с нами, у нас хватает время только их покормить. Ну ты, по крайней мере, своего Амура гулять водишь. А днями и месяцами за ними наблюдать, что бы понять их – где уж там!

– Все равно я не верю. Просто ворона что-то прокаркала, а кот просто промяукал.

– Торт будем печь? – спросил Андрей.

– Ну, что ты со своим тортом пристал? – рассердилась Кристина.

– Я не пристаю. Я пытаюсь доказать тебе, что все, о чем я тебе говорил – правда!

– А вот почему ты с котом не мяукаешь и с вороной не каркаешь? Как они тебя понимают? – спросила Кристина. – Как ты с ними разговариваешь?

– Я и сам не знаю. Возможно, я с ними мысленно разговариваю? – ответил Андрей.

– И, давно ты с ними разговариваешь? Может, тебе к врачу сходить? Может, ты какой-нибудь… Ну, это?

– Псих, ты хочешь сказать? – улыбнулся Андрей, вспомнив свои недавние страхи.

– Почему сразу псих? Возможно экстрасенс, какой! Если ты с ними разговариваешь, явно у тебя какое-то отклонение есть. Больше, насколько я знаю, никто ведь не разговаривает. Ни в нашем классе, ни в школе, ни в мире! Я бы, на твоем месте, сходила к доктору, посоветовалась, – сказала Кристина.

– Я, между прочим, и с твоим Амуром разговаривал, когда у тебя в гостях был, – сообщил Андрей.

– И, что он тебе сказал? – спросила Кристина.

– Я, вроде, ему не сильно то и понравился. Он сказал, что если я тебя обижу, он меня сильно покусает! – ответил Андрей.

– Он? Запросто! То-то я удивляюсь. Он с другими людьми так себя не вел, как с тобой! – сказала Кристина. – Так значит все это, правда? Все на самом деле? Кошмар, какой! И что ты теперь делать будешь?

– А что делать? Как жил, так и буду жить, – ответил Андрей. – Что мне теперь, в цирке что-ли, народ развлекать? Вот, хочу в зоопарк сходить, проверить, с кем я еще могу разговаривать. Пойдешь со мной?

– Пойду, конечно! Пошли прямо сейчас? – загорелась Кристина.

– А репетировать когда будем? – спросил Андрей.

– Какой там репетировать! Тебе разве самому не интересно, с кем ты можешь говорить? Бежим скорее!

– Тим, мы сходим в зоопарк, проверим, с кем еще я умею разговаривать? – сказал Андрей.

– Иди! Что с тобой поделаешь? Только я тебя умоляю, не зови их всех к нам в гости, ну этих, из «запарка». Нам и одной вороны хватит! Уже двух. И воронята будут! Эти уж точно припрутся обедать, – сказал Тимка.

– Не буду звать! – улыбнулся Андрей. – Даже, если позову, звери не смогут прийти. В зоопарке они в клетках сидят.

– Это хорошо! Прекрасно, что не смогут. Я страшно рад! А наших ворон нельзя там в эту, в клетку пристроить? Пусть они там сидят, а мы здесь, дома сидеть будем! Ты спроси, у ихнего хозяина, может, он и наших к себе возьмет?

Андрей, чтобы не спорить с котом, пообещал спросить.

Кристина молча разглядывала их во время разговора.

В ней все больше крепла уверенность – Андрей не врал. Или что это? Гипноз? Ловкий розыгрыш?

«Надо будет, в следующий раз, когда они будут разговаривать, попросить Андрея, чтобы он переводил», – подумала она.

– «Возможно, тогда что-нибудь прояснится до такой степени, чтобы поверить. Или не поверить».

В зоопарке, купив билеты, они пошли вдоль клеток. Андрей останавливался возле каждой и пытался завязать разговор. Но на него редко обращали внимание. Разве только лев, открыв глаза, пристально глянул и, опять погрузился в дрему. У другой клетки мартышка показала задницу, похлопав по ней. Это, при всем желании, нельзя, конечно, принять за приглашение к разговору! В основном, звери и птицы не обращали на Андрея никакого внимания.

– Что ж, разговор не получился! – сказал он Кристине у последней клетки с медведем.

– И…. это значит, ты умеешь разговаривать только по-собачьи, по-вороньи и по-кошачьи? И все? Так мало? – спросила Кристина у Андрея.

– Я не знаю. Мало это или много? Какому-нибудь орнитологу или кинологу – это много. Ему больше для счастья ничего и не требуется. А тебе вот, почему-то, мало!

– Да при чем здесь орнитологи? Вот, если бы ты умел на всех языках разговаривать, это хоть какая-то польза для тебя. А так что? Какая польза от разговоров с котом или вороной?

Андрей немного по-новому поглядел на девочку.

– Разве от всего должна быть польза? Какая польза от красивого заката? От звезд на ночном небе? Этим просто любуешься и все! – сказал он. – Никакой особой пользы для себя, я и не жду от разговоров с вороной или котом. Мне просто интересно с ними разговаривать.

– И все? – не поверила Кристина.

– Конечно! – нахмурился Андрей.

Он не думал, что Кристина окажется похожей на Витьку Нехочухина. Тому все должно приносить пользу – даже прыщ на подбородке, Витька рассматривал только с одной позиции, – какую пользу от него он может извлечь.

Андрею стало тоскливо.

– Это ты хорошо сказал, про звезды. И про закат, – сказала Кристина. – Я боялась, что ты как Нехочухин, будешь пытаться извлечь для себя какую-то выгоду.

– Почему ты так подумала? – спросил Андрей.

– Ты столько с ним сидишь за одной партой? Семь лет без двух месяцев? Мог заразиться!

– Чем? Чем заразиться? Разве таким можно заразиться? – удивился Андрей.

– Можно! – твердо сказала Кристина. – Можно заразиться жадностью, ненавистью. А можно добротой и бескорыстием. Извини, Андрей, что я плохо о тебе подумала. Нет, я раньше не думала, что ты жадный или злой. Я думала, что ты просто хвастун.

– А теперь ты так не думаешь?

– Теперь я так не думаю! – Кристина улыбнулась Андрею и, на душе у него посветлело.

Дома кот встретил их у дверей и даже выглянул на лестничную площадку, никого не привели?

– Тим, я ни с кем больше не умею разговаривать, только с тобой и вороной. И с собакой, – сообщил он коту. – А больше, ни с кем!

– Ну и хватит тебе! Не жадничай. Я вот с тобой хорошо разговариваю, с вороной немного хуже. С собаками вовсе не желаю разговаривать. Даже если бы и умел хорошо, не стал бы с ними разговаривать. Ты со мной разговаривай. Со мной, о чем хочешь можно разговаривать!

– Андрей, переведи мне, пожалуйста, что он говорит? – попросила Кристина.

Андрей усмехнулся: – Говорит, что бы я не жадничал. А сам скупердяй, каких свет не видывал.

Теперь кот потребовал рассказать, о чем они с Кристинкой разговаривают.

– Я ей сказал, что ты у меня самый лучший кот на свете! – сказал Андрей, – только жадина.

– Сколько раз тебе говорить, хозяин Андрей? – сурово сказал кот, – Я не жа-ди-на! Я – бе-реж-ли-вый. Есть разница?

– Есть, есть. Небольшая, но есть.

– Какая небольшая? – потребовал уточнить Тимка.

– Ну, совсем небольшая разница, почти не видно! – улыбнулся Андрей.

– Что-то к нам в окошко давно никто не долбился, – перевел кот разговор с неприятной для него темы. Он знал себя и знал о своей жадности.

Но себя всегда можно оправдать, правда? Ведь кругом столько хороших, одинаковых, ну почти одинаковых, по смыслу слов. Жадный – бережливый. Трусливый – осторожный. Врун – фантазер, злой – суровый. Примени их, поменяй одно на другое и, ты уже хороший.

– Ну, вот, накаркал! – развеселился кот. На подоконнике сидел воробей. В клюве он держал цепочку.

– Вот, ворона велела принести. Она сказала, что вы, такое, любите. Насилу дотащил! – воробей положил цепочку на подоконник, скок – скок, замахал крылышками и, будто не было его. Цепочка осталась лежать.

– Золотая! – ахнула Кристина. – И воробей ее принес тебе! С ума можно сойти!

– Не знаю, – растерялся Андрей. – Вроде у мамы такая же, только короче. Зачем он ее нам притащил? Ведь это же чья-то? Кто-нибудь, наверное, потерял?

– А, может, ворона украла? – спросил кот. – Цоп, у кого-нибудь, и в гнездо! Они все к себе тащат.

Он задумчиво посмотрел на свой хвост, видать, вспомнив что-то.

– Необходимо вернуть! – сказала Кристина.

– А кому? – спросил Андрей. – Мы же не знаем, где она ее взяла? Давайте отдадим цепочку вороньему мужу, когда он прилетит. Пусть унесет вороне обратно. А когда она сама появится, мы попросим, чтобы она вернула цепочку на место. Где взяла, пусть туда и положит.

Бабушка всегда в таких случаях говорит: – Не тобой положено, не тебе и брать.

– Чего теперь обратно отдавать? – встрял кот. – Что сделано, то уже не воротишь. А на эту штуку, наверное, можно кучу всякой еды вкусной наменять?

– Кому что, а вшивому баня! – сказал Андрей Кристинке, переведя Тимкину речь на человеческий язык.

– Ворона разобидится! – как бы, между прочим, в пространство, сказал кот. – Ох, и разобидится! Подарок ейный не ко двору пришелся. Вернули!

– Почему-то ты, когда с ней ругался из-за еды, не думал о том, обидится она или нет! – сказал Андрей.

– Так то когда было? Теперь я к ней хорошо отношусь. Теперь я ей друг! – важно заявил Тимка.

– Когда было? Напомнить? – рассердился Андрей.

– Хозяин Андрей ругает меня, – задумчиво сказал кот. – Значит, хозяин Андрей сам колеблется, отдавать или нет, такую чудесную вещь.

– Никто не колеблется. Отдать и точка! И объяснить, почему отдали. И почему чужие вещи нельзя брать!

Кристина во время разговора Андрея с котом, быстро переводила взгляд с одного на другого, пытаясь понять, о чем они говорят.

Наконец не выдержала, потребовала от Андрея перевода. Андрей вкратце рассказал ей, о чем шел разговор.

Кристина встала на сторону Андрея: – Нельзя брать чужое!

Андрею пришлось объяснить коту Кристинину позицию.

– Ну да. Ну да. Мне тоже не нравится, когда у меня что-то берут, – вяло согласился кот, не сводя глаз с цепочки. Хотя весь его вид говорил: – Дают – бери, бьют – беги!

– А может, ты с родителями посоветуешься? – сделал очередную попытку Тимка.

– И как ты себе это представляешь? Ворона через воробья тут золотишко прислала. Так вот, дорогие родители, кот настаивает, чтобы я его взял. А я в его лохматую голову вдалбливаю, что чужое брать не хорошо. Вот смеху то будет. Так смеяться будем, что психиатр прибежит. У них как раз есть знакомый, дядя Саша.

– Ладно, ты хоть не бубни: – Чужая вещь в дом! Чужая вещь в дом! Чужая вещь! Непонятно чья! – сказал кот, глядя в угол.

– Это ты с кем? – удивился Андрей.

– Домовой тоже против меня. Все! Все против меня! Ну и ладно! Будем сидеть, голодать без вкусных вещей всяких. Пожалуйста! Мне не привыкать! – оскорбился Тимка.

– Чего он? – спросила Кристина.

– Обиделся, – лаконично ответил Андрей.

Про домового он предпочел промолчать. Тем более он сам его не видел и не слышал. А мы плохо верим в то, что нельзя посмотреть, потрогать, понюхать или, попробовать на язык.

Разобиженный Тимка запрыгнул на подоконник и уставился в окно.

– О! – сказал он. – Мелкий к нам несется сломя башку. Чего это он? Гляди и сшибет так?

Кот опасливо слез с подоконника. И вовремя. В открытое окно стремглав влетел воробей. Чуть не ударившись о противоположную стенку, он все-таки ухитрился вывернуться и без сил упал на кота.

– Чего? Чего еще? Чего на меня сразу падать-то? Весь хребет отшиб! Больше места не нашел, куда упасть? – взвыл кот.

Андрей снял воробьишку с Тимкиной спины.

– Что случилось? За тобой что, ястреб гнался? – спросил он воробья.

– Не! Меня ворона к вам послала, – задыхаясь, ответил воробей.

– За подарком! Жалко стало! Вернуть надо! Так я и знал! Вороны они такие! А наша, особенно! Я сразу понял! Жадюга она! Жадюга! Сначала подарит, а потом назад требует! – завопил кот.

– Да подожди ты! Тимон! Дай ему хоть слово вставить! Почему ты сразу обвинять начинаешь всех! – рассердился Андрей.

– А зачем тогда воробья чуть не загнала? – не унимался кот. – Я, из-за ее жадности, чуть не погиб! Если бы не моя расторопность – он бы меня снес!

– Что у вас случилось? – спросил Андрей.

– Во-во-ворона помощи просит! – воробей тяжело дышал.

– Она на гнезде сидит. А мальчишки, много, в нее стреляют из ружья!

– Бежим! – сказал Кристине Андрей. – Я по дороге все объясню!

– Я с вами! – заорал кот и неуклюже побежал впереди них. Через двадцать метров он в изнеможении свалился посреди дороги. Андрей схватил его на руки.

– Ого! – подумал он. – Вот это откормился! К счастью бежать было недалеко.

У дерева стояло трое мальчишек, года на два постарше Андрея, и увлеченно палили по вороньему гнезду из пневматической винтовки. Попаданий, вроде, пока не имелось. Андрей молча подлетел к тому, который целился из «воздушки» и, с разбегу, боднул его головой в живот. Кота он из рук не выпускал – таран получился двойной массой. Все трое кубарем полетели по тротуару.

Кристина возмущенно закричала:

– Вы что делаете? Вы что творите, а? Совсем, что-ли, рехнулись?

Двое, оставшихся, быстро огляделись и, увидев, что больше никого нет, угрожающе пошли на Андрея.

– Ты че, малявка! Ты че творишь? Оборзел, что-ли? – наперебой завопили они.

Андрей начал вставать со своего противника, когда ближний из мальчишек, самый долговязый, пнул его в живот. Андрей скорчился от боли.

– Хозяина! Хозяина бить! – рыжая молния с диким визгом мелькнула у Андрея перед носом и вцепилась нападавшему в лицо.

Ох, и завопил же он!

А Кристина залепила со всего маху оплеуху, оставшемуся хулигану. Вдобавок и пнула его под колено.

– Караул! убивают! – закричал дурным голосом долговязый и, отодрав от себя кота, кинулся бежать. За ним, прихрамывая, побежал второй. А тот, которого сшибли Андрей с котом, давно бежал впереди всех.

– Ворона! Ты там целая? – кривясь от боли, спросил Андрей.

– Целая! Целая! – ответила ворона. – Они и стрелять-то толком не умеют.

Андрей подобрал винтовку и, что есть силы, хлобыстнул ее об дерево. Потом, доломав, остатки выкинул в канаву. Пульки он забросил туда же – целую коробку. Штук сто, или около этого.

– Что делать-то теперь? – спросил он у вороны. – Они сейчас очухаются и обратно придут. Нам сидеть тут надо, караулить.

– Нет, они здорово вас испугались, и теперь будут далеко обходить это место. Да и супруг мой, теперь так далеко летать за кормом не будет, – ответила ворона.

– Видели! Видели? Как я его! – восторгался кот. Хвост его распушился, глаза сверкали. – Если бы вы меня не оттащили, я бы их всех исцарапал и покусал!

Кристина внезапно расхохоталась.

– Что с тобой? – испугался Андрей.

– Да я представила, как он завтра в школу придет с такой физиономией! А для полного счастья, – закатилась она хохотом, – ему наверняка штук двадцать уколов влепят! Ой, не могу! От бешенства! Спросят – где это тебя так? Кто тебя исцарапал? А он что скажет? Кот поцарапал? Кот за ворону заступился и меня поцарапал? Если к психиатру сразу не увезут, до конца года вся школа будет смеяться. А может, ему «повезет» и в следующем году припомнят!

– Если бы не я – не знаю, как бы вы справились! – продолжал бахвалиться кот.

– Собаки! Собаки бегут сюда! – сказала ворона.

– Где? Где собаки? – уже с дерева спросил Тимка.

Андрей с Кристиной рассмеялись. Кот обиделся:

– Ее, понимаешь, спасаешь! А она, понимаешь, издевается. Не буду больше тебя спасать! Хоть заорись о помощи, не приду больше! Как я теперь отсюда слазить буду? Ты об этом головой своей подумала? Шуточки только шутить! А еще мамашей скоро будешь называться! Андрей попробовал уговорить кота спрыгнуть с дерева, но тот, смерив на глаз расстояние до земли, категорически отказался.

– Не беспокойтесь, сейчас супруг прилетит. Долбанет его раз клювом по рыжей башке, враз спустится. А какой клюв у него острый! Какой острый! – сказала ворона.

Последнюю фразу кот уже услышал на земле. Он хотя и был знаком с «супругом», да от греха подальше….

И, правда, раздалось хлопанье крыльев, и в гнездо опустился вороний муж.

«Надо хоть им имена, что-ли, дать? Или спросить, может они и сами как-то друг друга называют? А то неудобно – ворона да ворона», – подумал Андрей.

Узнав, зачем здесь вся компания собралась, вороний муж долго кланялся и благодарил всех. Особенно много лестных слов, услышал о себе кот. Он приосанился, и было пустился в воспоминания, нахваливая себя. Андрей вернул его к реальности, одним словом: – Собаки!

Кот с испугу забыл, о чем и хвастался.

– Мы, ваши должники навеки! – сказала ворона. – Не только мы с супругом, но и вся наша стая в случае опасности придет к тебе, Говорящий Мальчик Андрей, на помощь.

Глянув на кота и Кристину, добавила: – И к твоим друзьям тоже, особенно к этому героическому коту.

Кристина мучительно пыталась понять все эти разговоры и, конечно, ни единого слова не поняла.

– Андрей! Переводи! – попросила она.

– Благодарят от всей вороней души! – сказал он.

– А почему кот, то на дерево заскочил, как ошпаренный, то вниз спрыгнул? Так смешно было.

– А это ворона пошутила. Пугнула его! Он собак панически боится. Вот она ему и сказала, что собаки сюда бегут.

– Надо же, она и шутить умеет! – восхитилась Кристина.

– Все! Я так устал! Есть хочу! Несите меня домой! – попросил Тимка.