Я все утро думала о том, что мне приснилось. Уверена, это не просто сон. Что-то дает мне подсказку. Но вот что? Может быть, какие-то мои еще неведомые способности. А может быть, и сама Мадлен. Она хоть и злится на меня, хочет выгнать, но, уверена, ведьма все же желает покоя. Сегодня я решила, во что бы то ни стало, обследовать дом до конца. В прошлый раз Мадлен мне помешала, указав на ложь Трэвора, но теперь я не стану обращать на нее внимания, что бы она ни делала. Пусть пугает, пусть хрипит, пусть бегает за мной, все равно. Меня уже не пугают ее представления. К тому же днем она явно не такая сильная. Ночь — вот время для ведьмы.

Проводив Трэвора, я поболтала немного с мисс Куинн, а потом сказала, что мне нужно закончить рукоделие. Экономка ушла работать в саду, а я, воспользовавшись моментом, взяла связку ключей от комнат первого этажа, висевшую на стене в кухне. А потом отправилась на поиски таинственной книги, которую так ясно увидела во сне. Взяв подсвечник с горящими свечами, отправилась в тот самый темный коридор, который так и не изучила в прошлый раз.

Пройдя мимо кабинета Трэвора, остановилась у первой двери и стала подбирать ключ. Но комната оказалась не та. В конце концов, я оказалась у двери в самом конце коридора с золотой причудливой ручкой. К ней подошел самый маленький ключик с головкой в виде цветка. Дверь распахнулась, и вздрогнула, увидев большую кровать с балдахином. Я вошла и принялась рассматривать все и трогать, будто завороженная. Не могла поверить, что мой сон оказался явью.

Вот и тот самый дубовый комод. Я дрожащими от волнения руками открыла нижний ящик. Он оказался пуст. Это было естественно, ведь в комнате давно никто не жил. Провела ладонью по фанерному дну, а потом подцепила ногтем край. Сердце бешено стучало в предвкушении настоящего чуда… И оно не заставило себя ждать. Фанера легко отошла, открыв второе тайное дно. В этой нише лежала книга в потертой коричневой обложке, украшенная золотыми уголками. Я взяла книгу в руки, и меня озноб пробрал, а по коже побежали мурашки. Хотя фолиант казался необычно теплым на ощупь.

Я провела пальцами по непонятным знакам, начертанным на обложке. Во сне я почти смогла прочесть надпись, наверняка, смогу и сейчас. Но мне нужно было вернуться в свою комнату, потому что здесь мне было не уютно. Мадлен не показывалась, но я отчего-то ощущала ее присутствие. Чувствовала, что она злится. В том, что книга когда-то принадлежала ей, я даже не сомневалась.

Вернув ключи на место, чтобы экономка ни о чем не догадалась, я поспешила в комнату, чтобы изучить находку. Я держала книгу в руках, и мое сердце замирало, будто я прикасалась к какой-то необычайной тайне, к чему-то неизведанному и запретному. Пожелтевшие листы книги оказались испещрены такими же непонятными знаками. А еще здесь были рисунки, яркие и красочные. Они изображали разные травы, цветы, деревья. Были тут и животные, и даже небесные созвездия. Я должна понять, должна…

Положив ладони на обложку, я прикрыла глаза и сосредоточилась. У меня получится, обязательно получится… Открыв глаза, с удивлением увидела, как непонятные знаки постепенно превращаются в буквы. Это казалось настоящей магией! Сама себе не веря, прочла: «Гримуар. Рецепты и заклятья». Это не сон, и я не сошла с ума, уверена. Я, правда, стала понимать странный язык книги. Решившись, открыла ее и едва не вскрикнула от восторга.

Теперь я все понимала! Каждое слово! Эта книга предназначалась настоящей ведьме. Здесь и, правда, были собраны рецепты разных зелий, заклятия, а еще было описано, как лучше колдовать, в какое время, в какие дни. Оказывается, даже расположение звезд имело значение. На одной из страниц я обнаружила закладку в виде засушенной фиалки. Видимо, здесь было нечто важное для Мадлен. Оказалось, на этой странице перечислялись ингредиенты для лечебного зелья, а еще описывался заговор на выздоровление. Я вспомнила, как Трэвор рассказывал, что Мадлен пыталась вылечить своего сына, и этим выдала свою ведьмовскую сущность.

Прочитав рецепт зелья, я с удивлением обнаружила, что оно почти в точности повторяет рецепт того самого лечебного напитка, которым меня с детства поила бабушка. И этим же снадобьем я сама лечила Трэвора, когда он болел. Очень интересно… Подведем итог: я могу понимать язык ведьминского гримуара, а еще знаю рецепт ведьминского зелья. Здесь есть, над чем поразмышлять…

Я осторожно взяла двумя пальцами засушенную фиалку, опасаясь повредить хрупкий цветок, и тут же почувствовала аромат, словно цветок был живым. А еще меня заполнили сильные эмоции. Но не мои… Эмоции любящей ведьмы, которой разбили сердце, растоптали его. Бедняжка… Это такая боль, которую невозможно выдержать. Она выворачивает изнутри, сжигает душу. Она убивает… Когда ведьма принимала несправедливую казнь, она уже не жила. Ее душа была мертва, уничтожена невыносимой болью от предательства любимого человека. Мое сердце разрывалось от жалости к несчастной Мадлен. И я захотела не просто выгнать надоевший призрак. Я захотела подарить ей долгожданный покой.

Вот только как? Даже если я найду в гримуаре нужный обряд, то где я найду ведьму? А что, если она во мне? Ведь не просто так я понимаю язык книги. Да и бабуля моя неспроста знала столько увлекательных историй о ведьмах. Возможно, эти истории были реальными случаями из ее жизни. Она вынуждена была скрывать свою сущность, что вполне естественно. Но от себя не убежать. И, возможно, этими историями бабушка пыталась проявить все то, что так тщательно скрывала.

Но если бабушка была ведьмой, значит, и я тоже могу! Она как-то говорила, что способности могут передаваться через поколение… Вряд ли моя мать обладает какими-то способностями. Почему-то я была в этом уверена. Но вот я… Могу ли я быть настоящей ведьмой, как Мадлен? Но если это правда, как мне инициироваться? Разве есть во мне достаточно сильные чувства? Любовь, ненависть, страх… В чем мне найти силу? Вряд ли в страхе. Я боялась, когда оказалась в руках гильдии, боялась, когда впервые видела призрака. Но этого явно было недостаточно. Ненависть… Никогда не умела ненавидеть людей. Не любить, осуждать, игнорировать — пожалуйста. Но ненависть никогда не сжигала мою душу.

Остается любовь. Что я знаю об этом чувстве? Матери оно принесло лишь разочарование. Мой отец, ее первая огромная любовь, погиб. Да и с отчимом жизнь не была счастливой. Взять ту же Мадлен. Ее любовь вообще привела к смерти. А во мне есть это чувство? Я ведь собиралась выходить замуж за Конрада, но любила ли? Я представила мужчину, но внутри даже ничего не екнуло.

А вот Трэвор… Как же мне было хорошо в его объятиях! Когда я думала о нем, сердце замирало, а в животе все скручивалось. Никогда прежде не испытывала подобного. Он красивый, очень, и добрый. А когда улыбается, мое сердце замирает, ведь это бывает так нечасто. А главное, он улыбается только для меня. А когда Трэвор рядом, мне хочется прижаться к нему, обнять. А его поцелуи…

Это любовь? Или все же нет? Может, я просто благодарна ему за неожиданное спасение. Может, просто он единственный человек, который дарил мне нежность. Или это всего лишь отголоски детской привязанности… Как же сложно разобраться, оказывается!

Ладно, лучше провести эксперимент, чтобы разобраться окончательно. Я отыскала в гримуаре раздел бытовых заклинаний и решила нагреть воду. Взяв в купальне кувшин с водой, принесла в комнату, поставила на стол. Прикоснулась ладонью к кувшину и принялась читать слова заклинания. Но ничего не происходило. Вода так и осталась холодной. А я почувствовала себя ужасно глупо. Нашлась, ведьма… Или просто тренировки нужны?

Я целый день изучала ведьминскую книгу и даже обедать отказалась. После полудня небо заволокло тучами, и засобиралась гроза. Ну вот, опять погода портится. Как бы Мадлен не начала пакостничать, набравшись силы у стихии…

Непогода быстро разыгралась. То и дело раздавались раскаты грома, а за стеной дождя было не видно ничего. Трэвор не возвращался, видимо, пережидал грозу. Мне стало страшно, что он вернется лишь утром из-за погоды. Как же я одна, без него всю ночь?

Гроза стихла, когда уже стемнело. Ладно, я уже взрослая, а тем более, ведьма. Пусть и пока еще ненастоящая. И у меня есть очень важное преимущество — я живая. В отличие от Мадлен.

Я попросила мисс Куинн наполнить для меня ванну и стала готовиться ко сну. Переоделась в длинную голубую сорочку, расчесала волосы. Если бы Трэвор был дома, я бы… пришла к нему в комнату, забыв о смущении и стыде.

Войдя в купальню, увидела Мадлен. Да уж, этого следовало ожидать. Она стояла около ванны, сверля меня черными глазами.

— Я не боюсь тебя, — сказала я как можно тверже, хотя руки дрожали.

А на бледном лице появилась вдруг улыбка.

— Ты такая же, как я.

Услышала я шепот, хотя губы призрака не двигались.

— Я живая. Живая!

— Ты ничего не можешь!

Снова шепот, больше похожий на змеиное шипение.

— Я хочу помочь тебе, Мадлен, — сказала я, протягивая к ней руку. — У меня получится, уверена. Я смогу…

Мадлен вдруг взмахнула руками, и из ванны на меня хлынула черная густая жидкость, в которую почему-то превратилась вода. Я закричала, видя себя в зеркало, с ног до головы испачканную. А в голове звучал мерзкий смех.

— Я тебя уничтожу, гадина! — закричала я, выбегая из купальни.

Схватила с кровати полотенце и принялась стирать с себя липкую грязь, дрожа и захлебываясь слезами. Дверь вдруг распахнулась, и в комнату вбежал Трэвор.

— Стэфани, ты кричала!

Мне захотелось броситься на шею, но я вовремя вспомнила, что вся перепачкана.

— Детка, что с тобой? — спросил мужчина, потрясенно глядя на меня.

— Это она…

Трэвор забрал из моих рук полотенце и кинул на пол, а потом обнял меня за плечи, не боясь испачкаться, и повел меня из комнаты.

— Успокойся, милая, я с тобой, сейчас все пройдет, — шептал он.

Мужчина привел меня в свою комнату, завел в купальню. Его ванна была заполнена.

— Я недавно приехал, думал, ты спишь. Не хотел оставлять тебя одну в доме на ночь…

Я стояла, всхлипывая, перед ним и чувствовала себя совершенно несчастной. Трэвор принялся стаскивать с меня безнадежно испорченную сорочку, а я не чувствовала ни смущения, ни стыда. Его руки дрожали, когда он бережно поднял меня и опустил в горячую воду. Я обхватила колени руками, закрываясь от него, но Трэвора, похоже, сейчас меньше всего волновали мои прелести. Он взял мочалку, намылил ее и стал осторожно смывать с меня грязь.

— Сейчас все исправим, — шептал он.

Он прикасался ко мне необычайно бережно и нежно, будто боясь навредить, напугать. Я могла бы это сделать сама, но сейчас мне не хотелось его отталкивать. Трэвор был нужен мне, как никогда прежде. Он смыл грязь с волос, со спины, а потом положил руку мне на плечо.

— Стэфани, доверься мне…

Я медленно убрала руки, пытаясь расслабиться. Мужчина окунул руку в воду, намочив длинный рукав рубашки, и обнял меня за талию. Я чуть откинулась назад и прикрыла глаза. Трэвор вздохнул и стал омывать мою грудь. Горячая вода и ароматное мыло успокаивало, заставляя расслабиться. Он отстранился на мгновенье, убирая мочалку, а потом провел ладонью по моей шее, груди, животу, смывая пену. Я охнула от нахлынувших чувств.

Его руки обняли меня и вытащили из ванны. Он поставил меня на пол, продолжая обнимать, на секунду прижался губами к шее. А потом завернул меня в большое махровое полотенце, которое… пахло им. У меня закружилась голова, и я покачнулась. Трэвор подхватил меня и отнес на кровать. Сел рядом, гладя мои мокрые волосы.

— Так лучше? — спросил он.

— Да… спасибо тебе. Ты весь промок…

Трэвор осмотрел свою рубашку, которая была мокрой и в некоторых местах испачканной грязью. Он быстро расстегнул ее и отбросил в сторону, а я снова залюбовалась им. Какой же он красивый, какой нежный… Приподнялась и потянулась к нему, даже не думая о том, что нужно придерживать полотенце. Я вновь была обнажена, и вновь он был рядом. Но теперь во мне не было ведьмы, и желания были лишь моими собственными.

Трэвор подался вперед и обнял меня, сжав так сильно, что стало трудно дышать.

— Прости меня… Ты не должна терпеть все это. Завтра же я отвезу тебя домой.