Вступление

3 Scott Swett, “Fanning Imaginary Flames: A Look Back at the Great Church Fire Propaganda Campaign”, American Thinker, June 11, 2011.

4 Michael Fumento, “A Church Arson Epidemic? It’s Smoke and Mirrors”, Wall Street Journal, July 8, 1996.

5 Swett, “Fanning Imaginary Flames.”

6 Там же.

7 Fumento, “A Church Arson Epidemic?”

8 Swett, “Fanning Imaginary Flames.”

9 Arthur Weinreb, “Poll: Over 40 % of Canadian teens think America is ‘evil’,” Canada Free Press, June 30, 2004.

10 “Grecian Formula for Anti-Americanism,” Wall Street Journal, February 7, 2003 (Internet edition).

11 Nicholas Kralev, “German Leader Links Bush’s ‘Style’ with Hitler’s,” Washington Times, September 20, 2002 (Internet edition).

12 Warren Hoge, “A Speech That Khrushchev or Arafat or Che Would Admire,” New York Times, September 24, 2006.

13 Tom Baldwin, “Schools are still crumbling in ‘corridor of shame’ haunted by the old South,” Times of London Online, January 25, 2008 (Internet edition).

14 Christopher Andrew and Vasili Mitrokhin, “The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB”, New York: Basic Books, 1999, 487–493.

15 Christopher Andrew and Vasili Mitrokhin, “Russian Orthodox Church chooses between ‘ex-KGB candidates’ as patriarch,” Times of London Online, January 26, 2009, со ссылками на п. 12.

16 Astolphe, Marquis de Custine, “Journey for Our Time: The Russian Journals of the Marquis de Custine”, edited and translated by Phyllis Penn Kohler. Washington, DC: Regnery Gateway, 1987, 171.

17 Там же, стр. 7.

 

Глава 1

18 Norman Polmar and Thomas B. Allen, “The Encyclopedia of Espionage”. New York: Gramercy Books, 1997, p. 276 (русское издание: Норман Полмар, Томас Б. Аллен, «Энциклопедия шпионажа», изд.: Крон-Пресс, 1999). Находясь в Румынии, Пачепа располагал информацией лишь о том, что Игнатьев пропал без вести. По предположениям Департамента внешней информации Румынии, Игнатьев был убит.

19 Там же, стр.180. Когда Пачепа находился в Румынии, у него имелась информация о том, что Дзержинский умер от сердечной недостаточности вскоре после своей речи на Пленуме Центрального Комитета [РКП (б) в 1926 году]. Предположительно сразу же после этой речи последовала его ссора со Сталиным.

 

Глава 2

20 Yevgeny Yevdokimov, “Russia comes to understand Mikhail Gorbachev”, Center for Defense Information Russia Weekly, No. 143, March 2, 2001, p. 5.

21 Glasnost, Britannica Concise, опубликовано на сайте

22 www.merriam-webster.com/dictionary/glasnost.

23 www.ahdictionary.com/word/search.html?q=glasnost&submit.x=31&submit. y=21.

24 «Толковый словарь русского языка» под редакцией проф. Д.Н. Ушакова, М.: Государственный институт «Советская энциклопедия», 1935. – Т. 1, стр. 570.

25 Yevgenia Albats, “The KGB: The State within a State”, New York: Farrar, Straus, Giroux, 1994, p. 23.

26 Zhores Medvedev, “Gorbachev”, New York: Norton, 1987, p. 37.

27 Vladimir Solovyov and Elena Klepikova, “Behind the High Kremlin Walls”, New York: Dodd, Mead, 1987, pp. 173–76.

28 Christian Schmidt-Hдuer, “Gorbachev: The Path to Power”, London: I. B. Tauris, 1986, p. 64.

29 David B. Funderburk, “Betrayal of America: Bush’s Appeasement of Communist Dictators Betrays American Principles”, Dunn, NC: Larry McDonald Foundation, 1991, p.15.

30 Yevgeny Yevdokimov, “Russia comes to understand Mikhail Gorbachev”, Center for Defense Information Russia Weekly, No. 143, March 2, 2001, p. 5, Internet edition, .

31 Cal Thomas, “20/20 hindsight and insight,” Washington Times, March 24, 2002, Internet edition.

 

Глава 3

32 Adina Anghelescu, “Arsenalul Securitatii pentru Carlos” (“The Securitate Arsenal for Carlos”), Ziua, Bucharest, September 29, 2000 (интернет-издание). В этой статье был опубликован в оригинале доклад Секуритате № 0010748 от 22 июня 1981 года, в котором раскрываются данные об оружии, взрывчатых веществах и боеприпасах, представленных «Карлосу» в 1980 году.

33 “Plesita, o bruta securista” (“Plesita, a Securitate beast”), Ziua, Bucharest, February 19, 2000 (интернет-издание).

 

Глава 4

34 Frank R. Wolf, Anne Morse, “Prisoner of Conscience: One Man’s Crusade for Global Human and Religious Rights”, Grand Rapids, MI: Zondervan, 2011, p. 46.

35 Time, March 13, 1989, p. 20.

36 У автора имеется оригинал указанного письма ЦРУ.

37 “The defection of General Ion Mihai Pacepa,” передача радиостанции «Романиа интернешнл» от 4 апреля 2011 года. .

38 Wolf with Morse, Prisoner of Conscience, p. 51.

39 Stan Weeber, “A New Paradigmatic Work on the JFK Assassination,” H-Net Reviews in the Humanities and Social Science, October 2009.

 

Глава 5

40 Barry Meier, “Most Iraqi Treasures Are Said to Be Kept Safe,” New York Times, May 6, 2003.

41 Astolphe, Marquis de Custine, “Journey for Our Time: The Russian Journals of the Marquis de Custine”, edited and translated by Phyllis Penn Kohler. Washington, DC: Regnery Gateway, 1987, p. 161.

42 Там же, стр. 14.

43 Там же, стр. 7.

44 Alexander Rose, “Biography: Royal Rake,” The Washington Post Book World, May 6, 2001, p. 4.

45 «Большая советская энциклопедия», М.: Государственное научное издательство, 1952, второе издание. Т. 13, стр. 566.

46 Glenn Frankel, “Sneers from Across the Atlantic: Anti-Americanism Moves to West Europe’s Political Mainstream, Washington Post, February 10, 2003.

47 Ж.-П. Сартр продолжал поддерживать разведывательное сообщество стран советского блока. Находясь в Румынии, И.М. Пачепа узнал, что Ж.-П. Сартр рассматривался в качестве разведывательного звена в совместно организованной советско-румынской террористической войне против «американского империализма».

48 Rйgis Debray, “The French Lesson”, New York Times, February 23, 2003 (Internet edition).

49 Paul Berrman, “The Passion of Joschka Fischer”, The New Republic, August 27 – September 3, 2001, p. 12.

50 Herbert Romerstein, “Soviet Active Measures and Propaganda”, Mackenzie Institute Paper, №.17, Toronto, 1989, pp. 14–15, 25–26. Всемирный совет мира, «Курьер мира», 1989, № 4; на эту информацию ссылаются также Олег Гордиевский и Кристофер Эндрю в своей книге «КГБ: взгляд изнутри» (“KGB: The Inside Story”) на стр. 629.

51 Всемирный совет мира, «Предписания и правила», принятые на конгрессе в Мехико в 1996 году, .

52 Там же.

5314-й конгресс Всемирной федерации профсоюзов, Нью-Дели, Индия, 25–28 марта 2000 года.

54 Пекинская декларация четвертой Всемирной конференции по положению женщин от 15 сентября 1995 года. Посол США при Святом престоле, профессор права Мэри-Энн Глендон возглавляла на этом форуме делегацию Святого престола. На завершающем этапе конференции она сделала важное заявление, касавшееся некоторых возражений Святого престола против текста итоговой декларации.

55 Международный женский день 8 марта, электронный сайт: .

5617 ноября, Международный день студентов (День международной солидарности студентов), совпадает с Днем в защиту мира «Международного союза студентов».

 

Глава 6

57 «Известия ЦК КПСС», № 3, март 1989 года.

58 Donald Rayfield, “Stalin and His Hangmen”, New York: Random House, 2005, встречается на всем протяжении произведения, в том числе на стр. 248 (русское издание: Дональд Рейфилд, «Сталин и его подручные», изд. Новое литературное обозрение, 2008).

59 “Textul decretului de decorare a Regelui Mihai de catre presedintele Truman” («Текст Указа Президента Трумэна о награждении короля Михая»), Scоnteia, July 21, 1945, p. 1.

60 “Solemintatea Decorarii M. S. Regelui Mihai de catre Generalisimul Iosif Vissarionovich Stalin” («Церемония награждения Его Величества короля Михая генералиссимусом Иосифом Виссарионовичем Сталиным»), Scоnteia, July 21, 1945, p. 1.

61 “Guvernul Sovietic Daruit M. S. Regelui MihaiI, doua Avioane de Turism” («Советское правительство награждает Его Высочество короля Михая двумя самолетами туристического класса»), Scоnteia, July 22, 1945, p. 1.

62 Sorin Rosca Stanescu and Cornel Dumitrescu, “Autopsia unei Inscenari Securiste” («Анатомия фальсификации со стороны Секуритат»). Bucharest: Omega-Ziua, 1999.

63 Pacepa, Red Horizons at 357–359.

64 На протяжении почти всех лет его «вел» офицер Виктор Владимиров, бывший резидент НКВД в Хельсинки, произведенный в звание генерала за «обработку» Кекконена. Источник: Christopher Andrew and Oleg Gordievsky, “KGB: The Inside Story”. New York: Harper Collins, 1990, 432–433.

65 Joseph J. Trento, “The Secret History of the CIA”. New York: Carroll and Graf, 2001, p. 173.

 

Глава 7

66 См.: Edward N. Luttwak, “New Dynamics of the Soviet Empire: From Optimism to Pessimism, in Soviet Foreign Policy in a Changing World”. Robbin Frederick Laird and Erik P. Hoffman, eds., Piscataway, NJ: Transaction Publishers, 1986, p. 61 («К настоящему времени, став исторической окаменелостью, марксизм-ленинизм… превратился в официальную религию, поскольку его утверждения стали догмами; теперь у советского марксизма-ленинизма есть свои обряды, ритуалы и идолы, среди которых основным является фигура самого Ленина, чей бюст присутствует во всех школах, ведомствах и местах общественного пользования»).

67 John Costello and Oleg Tsarev, “Deadly Illusions”. New York: Crown, 1993, p. 24 (русское издание: Олег Царев, Джон Кастелло, «Роковые иллюзии», М.: Международные отношения, 1995).

68 John Toland, “Adolf Hitler”. New York: Doubleday, 1976, p. 548 (русское издание: Джон Толанд, «Адольф Гитлер», изд. Интер-дайджест, 1993).

69 Alexander N. Yakovlev, “A Century of Violence in South Russia”. New Haven, CT: Yale University Press, 2002, p. 165.

70 “Country Studies: Russia-The Russian Orthodox Church, U.S. Library of Congress”, , доступ к сайту обеспечен 3 апреля 2008 года.

71 Gabriel Adriany, “Die Kirche in Nord, Ost und Sьdeuropa”, в издании: “Handbuch der Kirchengeschichte, VII. Herder Freiburg, 1979, p. 515.

 

Глава 8

72 David E. Murphy, “What Stalin Knew: The Enigma of Barbarossa”. New Haven, CT: Yale University Press, 2005, at xv (русское издание: Дэвид Э. Мерфи, «Что знал Сталин. Загадка плана «Барбаросса», изд. Рейтар, 2009).

73 Заявления Гитлера в оправдание своих действий опубликованы в издании: “A History of the Third Reich, vol. 4”, Jeff T. Hays, ed., San Diego, CA: Greenhaven Press, 2003, p.125. Его мысли о необходимости «жизненного пространства» для Германии опубликованы там же на стр. 26.

74 В тот день, когда было сделано заявление (8 декабря) в Хелмно, Польша, первые евреи были уничтожены в машинах-«душегубках».

75 Министр пропаганды Гитлера с 1933 года, Йозеф Геббельс, также покончил жизнь самоубийством. Он скрывался в бункере Гитлера до 1 мая 1945 года, а потом отравил своих шестерых детей и со своей женой принял цианистый калий. Позже советские войска обнаружили все их тела.

76 “Nomination Facts”, официальный сайт Нобелевской премии: .

77 Jan Olav Smit, “Angelic Shepherd: The Life of Pope Pius XII”. New York: Dodd, Mead, 1950, p. 174.

78 The Ukrainian Weekly, No. 18, Vol. XVII, March 28, 1949, 1.

79 Энциклика “Orientales Omnes” (Окружное послание об униатской церкви) была опубликована 23 декабря 1945 года.

80 Энциклика “Orientales Omnes”, стр. 59.

81 Alberto Giovanetti, “Pio Parla alla Chiesa del Silenzio”. Milano: Editrice ancona, 1959, перевод на немецкий: “Der Papst spricht zur Kirche des Schweigens”. Recklinghausen: Paulus Verlag, 1969, p. 131.

82 Robert W. Stephan, “Death to Spies: The Story of SMERSH”, doctoral thesis, American University, Washington D.C., 1984, pp. 61–64.

83 Andrew, Christopher & Oleg Gordievsky, “KGB: The Inside Story”. New York: Harper Collins, 1990, p. 343.

84 Hugh Thomas, “Armed Truce: The Beginnings of the Cold War”. London: Hamish Hamilton, 1986, pp. 220–221.

85 “Country Studies, Bulgaria in World War II”, Library of Congress, .

 

Глава 1

86 Giovanni Sale, “Il Novecento tra genocidi, paure e speranze”. Milan: Jaca Book, 2006, at 214. См. также: Cardinal Walter Kasper, “Recent Developments in Jewish – Christian Relations”, речь в Ливерпульском университете Хоуп 24 мая 2010 года ; Hanna Diskin, “The Seeds of Triumph: Church and State in Gomulka’s Poland”. Budapest: Central European University Press, 2001, at 48–49 (“Soviet bloc propaganda against the Catholic Church and the Pope”). George Weigel, “All War All the Time, First Things”, April 2011.

87 Перевод этой речи, которая транслировалась в эфире по «Радио Ватикана», можно найти: “The Catholic Church and the Third Reich: Pope Pius XII Surveys an Heroic History,” The Tablet, London, June 9, 1945.

88 Полный текст выступления приведен в источнике: Margherita Marchione, “Pope Pius XII: Architect for Peace”. New York: Paulist Press, 2000, at 143–152. См. также: Office of the United States Chief Counsel, vol. I, at 285–286. Кроме того, см.: William L. Shirer, “The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany”. Greenwich: Fawcett Publications, 1962, at 324–325 (дополнительная информация); Purdy, at 43.

89 Pinchas E. Lapide, “Three Popes and the Jews”. New York: Hawthorne Books, 1967, at 131. См. также: Ernst von Weizsдcker, “Memoirs of Ernst von Weizsдcker”. Chicago: H. Regnery Co., 1951, at 297.

90 Pinchas E. Lapide, “Three Popes and the Jews”. New York: Hawthorne Books, 1967, at 131.

91 Eugenio Zolli, “Why I Became a Catholic”. New Hope, KY: Roman Catholic Books, 1997, at 187.

92 “Wartime Correspondence Between President Roosevelt and Pope Pius XII”. New York: Macmillan, Myron C. Taylor, ed., 1947, at 113.

93 Anton J. Gahlinger, “I Served the Pope”. The Mission Press, Techny, IL: 1952, at 6. См. также: “Churchill Talks with Pope on Peace; Vatican Quarters Gratified at Outcome Said to Promise a Profound Effect on Terms”, New York Times, August 26, 1944.

94 Anne O’Hare McCormick, “Vatican Journal 1921–1954”. New York: Farrar, Straus & Cudahy, 1957, at 123 (источник: New York Times, 6 сентября 1944 года). Со своей стороны Пий характеризовал Черчилля как весьма знающего, широко мыслящего человека (там же).

95 “German Martyrs,” Time, December 23, 1940 at 38; Lapide at 251 (цитата Эйнштейна в журнале “Time”).

96 “Acknowledging the Men and Women of Wisdom,” Wisdom, September 1957, at 2.

97 Charles R. Gallagher, “Personal, Private Views: A newly discovered report from 1938 reveals Cardinal Pacelli’s anti-Nazi stance,” America, September 1, 2003. См. также: Will Swift, “The Kennedys Amidst the Gathering Storm”. Washington, DC: Smithsonian Books, 2008, at 361 (Кеннеди передал Франклину Рузвельту письмо от папы «с осуждением предательства Гитлером христианских ценностей»).

98 В 1945 году Фабиан фон Шлабрендорф, протестантский участник немецкого сопротивления, написал генералу США Уильяму Доновану («Дикому Биллу») пояснительную записку, в которой сообщил, что «у Мюллера есть указание организовать переговоры католической церкви с представителями протестантской церкви с целью согласования действий в борьбе против Гитлера» (“Memorandum to General Donovan from Fabian von Schlabrendorff”). См. также Schlabrendorff, “The Secret War against Hitler”. Как отмечал протестантский лидер сопротивления Дитрих Бонхеффер, который в конечном итоге присоединился к заговорщикам, планировавшим совершить покушение на Гитлера, Пий XII оказался связанным с соответствующими мероприятиями. Эберхард Бетге, близкий друг Дитриха Бонхеффера и его соратник по движению сопротивления, писал ему о своей аудиенции у папы римского. (“Dietrich Bonhoeffer: Letters and Papers from Prison”, Eberhard Bethge, ed., Collier Books, New York, enlarged ed., 1971, at 214.) В своих письмах Эберхард Бетге объясняет, что это косвенное упоминание касалось встреч с близкими помощниками папы Пия XII – монсеньором Робертом Лейбера и монсеньором Йоханнесом Шонхоффера, «которые были осведомлены о заговоре». Там же, стр. 267 (п. 152).

99 “Secret message from the British Legation to the Holy See”, January 12, 1940, British Public Record Office, FO 800/318 (доклад о планируемом наступлении немецких войск), “Personal and Confidential Message from the British Legation to the Holy See”, February 7, 1940, British Public Record Office, FO 371/24405 (доклад о планируемом нападении на Бельгию и последующих планах вторжения во Францию). Один из докладов Мюллера касался речи Гитлера, сделанной в молодежном центре подготовки СС «Оренсбург» в Зонтхофене, где он заявил, что, как лев, раздавит католическую церковь. Harold C. Deutsch, “The Conspiracy Against Hitler in the Twilight War”. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1968, at 338–339.

100 “Telegram from the Ambassador in Italy (Phillips) to the Secretary of State”, 28 февраля 1940 года, архив госдепартамента США, дипломатическая переписка, 1940 год, том I (общие вопросы), United States Government Printing Office (Washington, DC, 1959), at 126 (обсуждение вопросов безопасности Франции и Англии, настроений в Германии и немецкой армии, ресурсов Германии в случае длительной войны, отношения Италии к войне).

101 Owen Chadwick, “A History of Christianity”. New York: St. Martin’s Press, 1995, at 91.

102 “Testimony of Dr. Giuseppe Mьller”, January 24, 1969, before the Ecclesiastical Tribunal of the Vicariate of Munich, on the beatification of Pius XII (Eugenio Pacelli), Part II, p. 755.

103 Martin Gilbert, “Auschwitz and the Allies”. New York: Holt, Rinehart, & Winston, 1981, at 59. Harold Deutsch, “Conspiracy against Hitler in the Twilight War’. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1968, at 338–339. “Le cardinal Maglione au nonce а Bruxelles Micara et а l’internonce а La Haye Giobbe”, May 3, 1940, Actes et Documents, vol. 1, p. 436, no. 293.

104 См.: J.R.C.Wright, “Pius XII and the Nazi Challenge, History of the 20th Century”. London: BPC Publishing, Ltd. 1969, at 1930; Charles Rankin, “Pius the Man and His Efforts for Peace”, “The Pope Speaks”, at 113.

105 “Messaggi del Santo Padre, ai Sovrani del Belgio, dell’Olanda e del Lussemburgo”, L’Osservatore Romano, May 12, 1940.

106 Camille Cianfarra, “The Vatican and the War” New York: Literary Classics, Inc. at 226–227. Alden Hatch & Seamus Walshe, “Crown of Glory: The Life of Pope Pius XII”. New York: Hawthorn Books, 1957, at 152. Charles Rankin, “Pius the Man and His Efforts for Peace,” “The Pope Speaks”, at 114.

107 Alden Hatch & Seamus Walshe, “Crown of Glory: The Life of Pope Pius XII”. New York: Hawthorn Books, 1957, at 152.

108 Pinchas E. Lapide, “Three Popes and the Jews”. New York: Hawthorne Books, 1967, at 137.

109 “The Tablet” (London), October 24, 1942, at 202 (ссылка на “Jewish Chronicle”).

110 Там же.

111 “The Ciano Diaries”. New York: Doubleday & Company, Inc., Hugh Gibson, ed., 1946, at 537, 538. Согласно Галеаццо Чиано, Муссолини хотел расправиться с некоторыми церковными служителями, но его отговорили, поскольку авторитет церкви был очень высок. Там же, стр. 538–539.

112 “The Catholic News”, 21 ноября 1942 года опубликовано также секретариатом по экуменическим и межрелигиозным вопросам Национальной конференции епископов в издании: “Catholics Remember the Holocaust”, United States Catholic Conference (Washington, 1998), at 17.

113 “Holy Father Extends Thanks to American Catholics for Aid”, “The Catholic News”, November 21, 1942.

114 British Public Records Office, INF 1/893.

115 “Pius XII’s letter to Bishop Preysing”, April 30, 1943. Actes et Documents, vol. 2, doc. 105, pp. 318–327. Пий XII часто выступал с поддержкой участия епископа Прейзинга в движении сопротивления. См.: “A l’Evкque de Berlin”, December 15, 1940, Actes et Documents, vol. 2, p. 180, № 58; “A l’Evкque de Berlin”, April 30, 1943, Actes et Documents, vol. 2, p. 318, № 105; “A l’Evкque de Berlin”, September 5, 1943, Actes et Documents, vol. 2, p. 342, № 112. См. также: Henri de Lubac, “Christian Resistance to Anti-Semitism: Memories from 1940–1944”. San Francisco: Ignatius, 1990, at 145; Michael O’Carroll, “Pius XII: Greatness Dishonored”. Dublin: Laetare Press, 1980, at 89. В действительности Пий XII был единственным мировым лидером, серьезно относившимся к движению сопротивления. Charles Ford, “Invidious Comparisons”, First Things, January 2000, at 67.

116 Оригинал на итальянском языке был опубликован в официальном издании “Acta Apostolicae Sedis” в 1943 году, том 35, стр.5–8. В английской редакции см.: “Pius XII: Selected Encyclicals and Addresses”, London: Catholic Truth Society, 1949, pp. 275–297.

117 “Congregation for the Causes of Saints”, Positio, appendix 25, at 282. См. также: Desmond Fisher “Pope Pius XII and the Jews: An Answer to Hochhuth’s Play “Der Stellvertreter” (The Deputy)”. Glen Rock, N.J.: Paulist Press, 1965, p. 13. (Папа Пий XII часто прибегал к слову “stripe” («раса») для определения евреев, и ни у кого не было сомнений относительно его позиции по этому вопросу.

118 British Public Records Office, FO 371/3436359337 (January 5, 1943); “Telegram from the Minister in Switzerland (Harrison) to the Secretary of State”, 5 января 1943 года, архив госдепартамента США, дипломатическая переписка, 1943 год, том II (Европа), United States Government Printing Office (Washington, 1964), at 91.

119 “New York Times”, December 25, 1942.

12 °Cм.: “Telegram from the German Ambassador (Bergen) to the Reich Minister”, 26 января 1943 года, NARA, T-120, Roll 361, at 277668–70 (посол фон Берген по поручению министра иностранных дел Германии И. фон Риббентропа предупредил папу, что нацистский режим сохраняет за собой право на ответные действия в случае, если Ватикан нарушит политику нейтралитета).

121 Ссылка в источнике: Anthony Rhodes, “The Vatican in the Age of the Dictators: 1922–45”. London: Hodden and Stoughton, 1973, at 272–273 (ссылка на немецкие архивы: A.A. Abteilung Inland, pak. 17, vol. I, January 22, 1943). См. также: Derek Holmes, “The Papacy in the Modern World 1914–1978”. New York: Crossroad, 1981, at 140. Необходимо отметить, что министр из числа протестантов, оказавший помощь в распространении этого заявления, был приговорен к тюремному заключению за распространение антиправительственного документа, оказывающего деморализующее воздействие. Его также обвинили в том, что у него критическая точка зрения в отношении войны, духовная близость с еврейской общиной и симпатии к евреям. “For Berlin, Pius XII was a Subversive: Radio Operator´s Experience of Spreading Papal Christmas Message,” Zenit News Agency, May 14, 2002.

122 “Notes de la Secrйtairerie d’Etat”, May 5, 1943, Actes et Documents, vol. 9, p. 274, № 174. Госсекретарь США 30 августа выразил сомнение по данному вопросу, направив письмо, в котором говорилось об «отсутствии достаточных доказательств, подтверждающих заявление о казнях в газовых камерах». Там же.

123 “The Tablet” (London), June 12, 1943, at 282, n.1. В Италии и Германии этот фрагмент был запрещен.

124 John Toland, “Adolf Hitler”. New York: Doubleday, 1976, at 864. Derek Holmes, “The Papacy in the Modern World 1914–1978”. New York: Crossroad, 1981, at 132. Michael O’Carroll, “Pius XII: Greatness Dishonored”. Dublin: Laetare Press, 1980, at 131. Michael Burleigh, “Sacred Causes: The Clash of Religion and Politics, From the Great War to the War on Terror”. New York: HarperCollins, 2007, at 252–253.

125 “Glimpse at How Religious Houses Helped the Jews: Research Presented on Wartime Efforts in Rome,” Zenit News Agency, September 18, 2006.

126 Информация об этом была обнародована членом сената Адриано Оссицини, одним из основателей Христианско-демократической партии Италии, арестованным в 1943 году за оппозицию фашистскому режиму. “More Echoes on Pope Pius XII, Nazi Holocaust”, Catholic World News, June 27, 1996 («Накануне массовых рейдов полиции… больницы получили указание непосредственно от папы Пия XII по возможности незамедлительно принимать как можно больше евреев».)

127 “From Hitler’s Doorstep”, University Park: Pennsylvania State University Press, Neal H. Peterson, ed., 1966.

128 См.: “Congregation for the Causes of Saints, Positio (Summarium) Testimony of P. Guglielmo Hentrich, before the Ecclesiastical Tribunal of Rome, on the beatification of Pius XII (Eugenio Pacelli)”.

129 Pinchas E.Lapide, “Three Popes and the Jews”. New York: Hawthorn Books, 1967; London: Sands and Co., 1968, at 168. Очевидно, это не было какой-то незначительной суммой. По одной из оценок, в середине 1930-х годов будущий папа получил в наследство сто тысяч долларов.

130 John Patrick Carroll-Abbing, “But for the Grace of God – The Houses Are Blind”. New York: Delacorte Press, 1965, at 48.

131 Robert A. Graham, Pope Pius XII and the Jews of Hungary in 1944, United States Catholic Historical Society, undated, at 5–6.

132 Pinchas E. Lapide, “Three Popes and the Jews”. New York: Hawthorne Books, 1967, at 133.

133 Derek Holmes, “The Papacy in the Modern World 1914–1978”. New York: Crossroad, 1981, at 158. Позже Пинхас Лапид оценил количество спасенных евреев как семьсот – восемьсот шестьдесят тысяч человек (Pinchas E. Lapide, “Three Popes and the Jews”. New York: Hawthorne Books, 1967, at 269).

134 Pinchas E. Lapide, “Three Popes and the Jews”. New York: Hawthorne Books, 1967, at 226.

135 John Thavis, “Many Jews Once Defended Pius and Documentary Evidence Supports Him,” Inside the Vatican, April 1998, at 30.

136 “Le National Jewish Welfare Board au Pape Pie XII”, July 21, 1944, Actes et Documents, vol. 10, p. 358, № 272.

137 Herbert L. Mathews, “Happier Days for Pope Pius: Shadows of war are lifting for a Pontiff whose greatest interest is world peace,” New York Times, Oct. 15, 1944, at 8.

138 Le National Jewish Welfare Board au Pape Pie XII.

139 Francis X. Murphy, “The Papacy Today”. New York: Macmillan, 1981, at 64.

140 Kevin Doyle, “Robert Graham, S.J.,” First Things, June/July 1997.

141 Melton Davis, “All Rome Trembled”. New York: G.P. Putnam’s Sons, 1957, at 101.

142 В.И. Ленин, «Шаг вперед, два шага назад (Кризис в нашей партии)», .

 

Глава 2

143 Darko Zubrinic, “Cardinal Alojzije Stepinac and Saving the Jews in Croatia During the WW2” Zagreb, 1997, ; Dennis Barton, “Croatia 1941–1946”, (The Church in History Information Centre 2006); Zenit News Agency, March 10, 1999; Ronald J. Rychlak, “Cardinal Stepinac and the Roman Catholic Church in Croatia during World War II,” The New Oxford Review, November 2009.

144 Peter C. Kent, “The Lonely Cold War of Pope Pius XII”, Montreal & Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2002, at 163.

145 До вторжения Германии в Югославию (6 апреля 1941 года) архиепархия Марибора (католическая архиепархия латинского обряда в Словении) насчитывала 654000 человек, 254 прихода, 474 священника (белое духовенство) и 109 монахов (черное духовенство). В течение первых трех месяцев немецкой оккупации гестапо арестовало, уничтожило или вынудило удалиться от дел 85 % духовенства. Из 254 приходов остался лишь 91, каждый из которых возглавлялся одним священником. Остальные приходы были либо закрыты, либо переданы в распоряжение немецких властей. В районе словенского города Птуй первоначально было 30 приходов и 57 священников. Спустя три месяца после немецкого вторжения на восемьдесят тысяч католиков остался всего один действующий священник и два священника, удалившихся от дел. Аналогичная картина была и в архиепархии Любляны (Словения): на территории, оккупированной немецкими войсками, было 128 приходов; к концу июня 1941 года 137 священников были убиты, 74 были вынуждены удалиться от дел, 37 бежали. Как результат, на двести пятнадцать тысяч католиков осталось лишь девять священников. Источник: Camille Cianfarra, “The Vatican and the War”, at 266.

146 Полное первоначальное название организации – «Усташи – Хорватская революционная организация», или UHRO. В 1933 году она была переименована в «Усташи – Хорватское революционное движение». Название происходит от слова “ustati”, что означает «подняться» или «восстать». Соответственно, «усташи» означало «повстанцы» или «восставшие». В первые годы своего существования организация не имела фашистской направленности. О формировании Хорватии см.: Krišto, “The Catholic Church in Croatia and Bosnia-Herzegovina”, vol. 1, at 39, 51–53.

147 Heffron, “Croatia’s Fearless Defender”.

148 Gitman at 51. «[У нас] имеется множество публичных проповедей архиепископа Загреба, в которых он открыто подвергал критике как идеологию национал-социализма, так и политику хорватского правительства». Источник: Krišto, “The Catholic Church in Croatia” at 60.

149 Krišto, “The Catholic Church in Croatia” at 72. Удивительное несоответствие в оценке Степинаца встречается на одной и той же странице книги Майкла Файера, которая во многом критически характеризует деятельность папы Пия XII и католической церкви. Майкл Файер, в частности, пишет: «Суть в том, что ни Степинац, ни Пий XII публично не осудили правительство усташей. А этот шаг, возможно, ускорил бы конец режима…» Позже, на той же странице, Файер продолжает: «Хотя многие из духовенства поддержали кровавый «крестовый поход» Павелича, архиепископ Степинац неустанно критиковал преступления усташей». Источник: Phayer (2008) at 12.

150 Gitman at 70.

151 Alexander, “The Triple Myth” at 95; Barton.

152 Zubrinic.

153 Rychlak, “Cardinal Stepinac and the Roman Catholic Church in Croatia”.

154 Stephen Lackovic, “The Case against Tito” (memorandum, 1947) at 23. См. так же: “Le cardinal Maglione au visiteur apostolique а Zagreb Marcone”, February 21, 1942, Actes et Documents, vol. 8, page 442, no. 289.

155 Rick Hinshaw, “Cardinal’s Past,” Chicago Tribune, October 17, 1998, at 26.

156 Pattee at 283–86. Шестью днями ранее он выступил с аналогичной проповедью: «Все они без исключения, принадлежат ли они к расе цыган или к другой расе, являются ли они неграми или цивилизованными европейцами, презираемыми евреями или гордыми арийцами – все они имеют равное право сказать: «Отче наш, сущий на небесах»… Католическая церковь осуждает… любую несправедливость и любое насилие, совершаемые во имя классовых, расовых или националистических теорий. Никто не может истреблять интеллигенцию, … как к этому призывал большевизм … Никто не может уничтожать… цыган или евреев, считая их низшими расами». Источник: Gitman at 70.

157 Gitman at 70 (цитируется генерал Глэйс фон Хорстенау); Zubrinic; Barton.

158 Weigel, Witness to Hope at 73.

159 “Le grand rabbin Herzog au dйlйguй apostolique а Istanbul Roncalli”, February 28, 1941, Actes et Documents, vol. 10, page 161, no. 83.

160 “Le grand rabbin Herzog au visiteur apostolique а Zagreb Marcone”, February 28, 1941, Actes et Documents, vol. 10, page 161, no. 84.

161 Там же. См. также: Krišto, “The Catholic Church and the Jews” at 42.

162 На территории одного только архиепископства Загреба в период между 1945 и 1948 годами в результате аграрных реформ у католической церкви было конфисковано более 70 % сельскохозяйственных земель. Помимо земли реформы «привели также к конфискации церковных строений, сельскохозяйственных запасов, скота, сельхозмашин и инструментов». Akmadža at 97.

163 Весной 1945 года в распоряжении католической церкви в Хорватии было несколько частных школ. По состоянию на 2 октября все они были закрыты. Akmadža at 99.

164 «Степинац выступал против любой несправедливости, в первую очередь против расизма». “Vatican Book Justifies Cardinal Stepinac: Example of Opposition to Fascism, Nazism and Communism,” Zenit News Agency, March 10, 1999 (цитируется автор Джанпаоло Маттей).

165 Matijević at 139.

166 Akmadža at 89.

167 Там же, стр. 90.

168 Непонятно, почему Тито сначала арестовал Степинаца и только после этого провел с ним встречу. Вполне возможно, что Тито хотел убедиться в степени своего влияния на народ и церковь или же удостовериться в том, может ли он смягчить позицию архиепископа и затем заставить его сотрудничать в вопросе создания независимой католической церкви в Хорватии. Там же, стр. 91.

169 Raymond at 191.

170 Prcela at 53–54 (воспроизведение обвинений). Одной из причин решения Тито организовать уголовное преследование Степинаца мог быть тот факт, что в июле того года был осужден и казнен лидер четников Дража Михайлович, поэтому для властей было крайне важно обеспечить определенный паритет в своих действиях, чтобы не спровоцировать восстания сербов. Akmadža at 95.

171 Matijević at 120. См. также: “The Black Book of Communism” at 388–407.

172 Akmadža at 96.

173 Matijević at 135 (в июне 1945 года муфтий Загреба Исмет Муфтич вместе с некоторыми усташскими руководителями был осужден и приговорен к смерти). «Православная церковь была в то время дискредитирована своим сотрудничеством с четниками, но не подверглась репрессиям, поскольку партийное руководство расценивало действия церкви во время войны как патриотические». Там же, стр. 139.

174 Там же, стр. 117, 121. «Более жесткие обвинения православным лидерам были предъявлены за сотрудничество с руководством независимого государства Хорватия, чем [позже] за сотрудничество с четниками». Там же, стр. 122.

175 “Archbishop Behind Bars,” Time, September 30, 1946.

176 Как позже сообщал журнал «Тайм», «мир был потрясен циничным издевательством в виде двенадцатидневного суда над Степинацем по обвинению его в сотрудничестве с марионеточным нацистским режимом во время войны». “The Silent Voice,” Time, February 22, 1960.

177 Barton.

178 Prcela at 55. Херли был весьма интересной личностью, он является персонажем произведения Чарльза Галлахера «Секретная дипломатия Ватикана» (Charles R Gallagher, “Vatican Secret Diplomacy”).

179 Josip Stilinovic, “Cardinal Alojzije Stepinac – A true Catholic nationalist!”, The Catholic World Report, 1998, на электронном сайте: .

180 Lackovic at 3. Barton. Во время коммунистического правления было опасно даже упоминать его имя. Источник: Stilinovic.

181 Aide for the Archbishop, Time, October 14, 1946; Bozanić at 308 («Папа Пий XII немедленно осудил процесс, охарактеризовав происходившее в зале суда как скверное судопроизводство, ‘Il tristissimo processo’, что на итальянском языке означает не только «прискорбный, достойный сожаления», но и «печальный процесс», «печальное зрелище»).

182 Aide for the Archbishop, Time, October 14, 1946. На суде Степинац стремился сосредоточить внимание не на себе, «а на церкви, поскольку он знал, что судебный процесс был не столько над ним, сколько коммунисты хотели нанести вред церкви и религии». Источник: Krišto, “An American View” at 227.

183 Полностью с речью Степинаца можно ознакомиться на сайте: .

184 Газета «Нью-Йорк таймс» писала: «Судебный процесс по делу архиепископа Степинаца был чисто политическим с заранее определенным приговором. И судебный процесс, и приговор хорватского прелата противоречили обязательствам Югославии уважать права человека и основные свободы всех людей безотносительно расы, пола, языка и вероисповедания. Архиепископ Степинац был осужден и будет заключен в тюрьму в рамках кампании против его церкви, виновный только по той причине, что он является врагом коммунизма». Источник: New York Times, October 13, 1946. Кардинал Фрэнсис Дж. Спеллман, вероятно, наиболее уважаемый американский католический прелат во время войны и после нее, высказался следующим образом: «Кардинал Степинац был виновен лишь в своей любви к Богу и к своей родине». Источник: Savor. Американский еврейский комитет также отреагировал на вынесенный приговор, заявив: «[Степинац] был одним из тех редких людей в Европе, которые подняли свой голос против тирании нацистов в то время, когда делать это было чрезвычайно трудно и опасно». Источник: Barton.

185 Krišto, “The Catholic Church in Croatia” at 85–86.

186 Этот фильм был показан на 10-й годовщине празднования беатификации кардинала архиепископии Загреба Алоизие Степинаца 19 сентября 2008 года.

187 Pattee at 211.

188 Там же, стр. 211–212.

189 Alexander, “The Triple Myth” at 113.

190 Barton.

191 Akmadža at 95; Prcela at 7.

192 “Deal Rejected,” Time, July 23, 1951. Значительно позже журнал «Тайм» представил другую, скорректированную оценку: в мрачной тюрьме Лепоглавы Степинац занимал камеру, имевшую собственную молельню, получал хорошую еду и любые книги, которые хотел иметь. В отличие от кардинала Венгрии Миндсенти, архиепископ Степинац не делал каких-либо антирежимных заявлений. Он сидел, храня молчание, и в свободном мире его молчание звучало как крик упрека. Тито бы с удовольствием избавился от него. Через американского журналиста он предложил ему свободу в том случае, если бы тот согласился никогда больше не служить священником в Югославии. Степинац ответил прямо, без обиняков: «Я совершенно равнодушен к вопросу о своем освобождении. Я знаю, за что страдаю: за права католической церкви. Я готов каждый день умирать ради церкви. Католическая церковь не может быть и никогда не будет рабом какого-либо режима». Источник: “The Silent Voice,” Time, February 22, 1960.

193 Marcus Tanner, “Croatia: A Nation Forged in War”, Yale University Press, 1997.

194 Журнал «Тайм» сообщал следующее о его освобождении: «Железные ворота тюрьмы Лепоглавы распахнулись, и на свободу вышел главный идеологический заключенный коммунистической Югославии – архиепископ Алоизий Степинац, изможденный, рожденный в крестьянской семье предстоятель 7000000 католиков своей страны. На самом деле он не выходил на свободу. По распоряжению правительства Тито архиепископ Степинац был освобожден условно, отбыв пять лет из шестнадцатилетнего срока по сфабрикованному обвинению в сотрудничестве с нацистами во время войны. В действительности же он направлялся просто в более просторное заключение: в свое родное село Крашич, где, как отмечалось в правительственном коммюнике, «бывший архиепископ» должен был ограничивать себя обязанностями простого священника». Источник: “Dust in the Eyes,” Time, December 17, 1951.

195 Там же. В марте 1952 года Тито заявил делегации Первого съезда Ассоциации югославских студентов: «Мы выпустили Степинаца, выбив, таким образом, пропагандистский прием из рук Ватикана, утверждавшего, что Степинац является «мучеником». У них сейчас появилась головная боль, поскольку Степинац находится на свободе». Источник: Akmadža at 95.

196 “The Guest of Dishonor,” Time, December 29, 1952 («Тито пришел в неистовство, когда Ватикан даровал красную шапочку кардинала его заклятому врагу, архиепископу Алоизию Степинацу, отсидевшему пять лет в тюрьме Тито и в настоящее время ограниченному в своем передвижении пределами родной деревни»).

197 Traudl Lessing, “Stepinac Speaks”, Catholic Digest, April 1953 at 33.

198 Bozanić at 314–15.

199 Там же, стр. 314.

200 “Encyclopedia of World Biography” (2004); “Capsules,” Time, August 3, 1953 («Двое ведущих специалистов США, оснащенных радиоактивным фосфором, предоставленным им Комиссией по атомной энергии, прибыли в Югославию для лечения кардинала Степинаца от полицитемии»).

201 “The Silent Voice,” Time, February 22, 1960. В 1954 году 143 католических священника подписали меморандум с осуждением правительства Югославии за практику преследования католиков. Источник: Matijević at 125.

202 “The Silent Voice,” Time, February 22, 1960.

203 Сегодня за алтарем можно увидеть сделанный в полу пропил, который был предназначен для места погребения Степинаца.

204 “The Silent Voice,” Time, February 22, 1960.

205 Savor; Barton. Hinshaw at 26. В настоящее время невиновность Степинаца признана практически всеми исследователями. К изданиям, реабилитирующим Степинаца, относится, в частности, следующее: “Proces Alojziju Stepiincu” (Marina Stambuk-Skalic, et. al. eds.) Krscanska sadasnjost: Zagreb, 1997. Антинацистские проповеди Степинаца, сделанные им во время войны, содержатся в издании: “Propovijedi, govori, poruke” (J. Batelja and C. Tomic, eds.), AGM: Zagreb, 1996; а также в издании: “Three Sermons Against Racism by Archbishop Stepinac” (Church in History Information center: Birkenhead, 1998). См. также издания: Aleksa Benigar, “Alojzije Stepinac, hrvatski cardinal” (Ziral, Zagreb, 2nd ed., 1993); Ivan Muzi’c, “Paveli’c i Stepinac”, Logos: Split, 1991 (раскрывается борьба архиепископа с Павеличем); “Vatican Book Justifies Cardinal Stepinac: Example of Opposition to Fascism, Nazism and communism”, Zenit News Agency, March 10, 1999; Alain Finkielkraut, “Msgr. Stepinac et les deux douleurs de L’Europe”, Le Monde, October 7, 1998 (отповедь критикам Степинаца).

206 Alexander at 147; Barton. «Он был человеком, которого не любили как нацисты, так и коммунисты за отказ идти на компромисс интересов католической церкви ради правящего на тот момент режима. Степинацу было известно, что и нацисты, и коммунисты намеревались расправиться с ним». Источник: Gitman, at 70.

207 Alexander at 138; Barton.

208 Sabrina P. Ramet, “Balkanski Babilon” 113, Zagreb: Alinea, 2005. См. также: Tanner at 180; Barton.

209 Фальконе, вероятно, был несколько сбит с толку противоречивым характером доказательства, оказавшимся в его распоряжении. Это было отмечено критиками в первых рецензиях на его книгу: «В книге имеются превосходные цитаты и выдержки, в первую очередь относящиеся к Пию XII, которые вполне могли бы быть использованы для его оправдания. Однако взамен им снисходительно дается субъективное объяснение». Whitall N. Perry, “Book Review: The Silence of Pius XII, by Carlo Falconi”, 5:1 Studies in Comparative Religion, Winter, 1971.

210 Для подтверждения: Глава 1: Крах Югославии в 1941 году; Глава 2: Хорватия за двадцать лет югославского правления; Глава 3: Как католики отнеслись к созданию независимого государства Хорватия; Глава 4: Преследование православных сербов; Глава 5: Хорватская католическая епархия между незыблемостью принципов и приспособлением к действительности; Глава 6: Ватикан знал о преступлениях усташей; Глава 7: Противоречивое отношение Ватикана к принудительному повторному крещению и преследованиям православных сербов.

211 «На ста тридцати четырех страницах представлены очень неуклюже сформированные документы по хорватской теме». Whitall N. Perry, “Book Review: The Silence of Pius XII, by Carlo Falconi”, 5:1, Studies in Comparative Religion, Winter, 1971.

212 Savor; Barton. В настоящее время невиновность Степинаца признана практически всеми исследователями. См. следующее основное издание: “Stepinac: A Witness to the Truth”. К изданию, реабилитирующему Степинаца, относится также: “Proces Alojziju Stepiincu” (Marina Štambuk-Skalić, et. al. eds.) Kršćanska sadašnjost: Zagreb, 1997. Антинацистские проповеди Степинаца, сделанные им во время войны, содержатся в издании: “Propovijedi, govori, poruke” (J. Batelja and C. Tomić, eds.), AGM: Zagreb, 1996; а также в издании: “Three Sermons against Racism by Archbishop Stepinac”, Church in History Information center: Birkenhead, 1998. См. также: Aleksa Benigar, “Alojzije Stepinac, hrvatski kardinal’, Ziral, Zagreb, 2nd ed. 1993; Ivan Mužić, “Pavelić i Stepinac”, Logos: Split, 1991 (раскрывается борьба архиепископа с Павеличем); “Vatican Book Justifies Cardinal Stepinac: Example of Opposition to Fascism, Nazism and Communism”, Zenit News Agency, March 10, 1999; Alain Finkielkraut, “Msgr. Stepinac et les deux douleurs de L’Europe”, Le Monde, October 7, 1998 (отповедь критикам Степинаца).

213 “Assembly Condemns Communist Treatment of Cardinal Stepinac and Andrija Hebrang,” BBC Summary of World Broadcasts, February 17, 1992. «Вновь избранный парламент Хорватии реабилитировал кардинала Степинаца, отменив итоги всех судебных процессов, проведенных в большевистском духе при бывшем коммунистическом режиме Югославии. Парламент особо подчеркнул, что единственной причиной для осуждения кардинала был отказ Степинаца предпринять шаги, которые привели бы к расколу церкви». Источник: Stilinovic.

214 Cornwell, “Hitler’s Pope” at 47, 169, 173, 251, 254, 259, 262, 321, 352.

215 Кришто в последующем дал такое объяснение: «Рональд Рычлак пространно ответил Корнуэллу в своей книге “Hitler, the War, and the Pop”… По понятным причинам даже Рычлак не знал, что и Фальконе, и Корнуэлл строили свои суждения о католической церкви в Хорватии и о папе Пие XII на основе документов, сфальсифицированных югославской тайной полицией». Источник: Krišto, “The Catholic Church and the Jews” at 44, note 150.

216 Историки полагаются на документы, чтобы понять произошедшее в данный момент времени. При этом большим доверием пользуются письменные свидетельства изучаемого периода. В большинстве случаев это совершенно логично. Наряду с этим, как показывает данный случай, когда государственные органы оказываются вовлечены в целенаправленные кампании по дезинформации, письменное свидетельство изучаемого периода может весьма серьезно ввести в заблуждение. Еще больше в заблуждение могут вводить беллетризованные пьесы неизучаемого периода, примером которой является пьеса «Наместник».

217 Ричлак выступал на этом мероприятии. См.: Rychlak, “Cardinal Stepinac and the Roman Catholic Church in Croatia”.

 

Глава 3

218 Существовали десятки инструкций КГБ по различным вопросам в различных областях (контрразведывательная деятельность, противодиверсионная деятельность и т. д.). Все они имели гриф «Совершенно секретно». Некоторые инструкции, например по дезинформации или по противоправным мероприятиям, имели гриф «Совершенно секретно. Особой важности». См.: Bittman at 49–50.

219 Если не указано иное, то в этой книге конкретные факты о жизни кардинала Миндсенти взяты из его книги «Мемуары», перевод Ричарда и Клары Уинсон (New York: Macmillan, 1974).

220 Mindszenty at 5.

221 Там же, стр. 8.

222 См.: Rychlak, “Hitler, the War, and the Pope” (2010) at 248–52.

223 “Investigative Reports” (Bill Kurtis, A&E Network).

224 Gilbert (1981) at 266 (ссылка на издание: Report of Veesenmayer to Ribbentrop, 6 July 1944, Nuremberg Trial Documents, NG 6584).

225 Lapide at 153.

226 Gilbert (1987) at 50; см.: Blet at 189–99.

227 “Le Nonce а Bucarest Cassulo а Mgr. Tardini”, October 2, 1944, Actes et Documents, vol. 10, page 428, no. 68.

228 Lapide at 161.

229 Mindszenty at 83–84.

23 °Cм.: Freemantle at 136 («В вопросе дезинформации, как в любом другом аспекте шпионской деятельности, Советский Союз активно пользуется услугами своих стран-саттелитов»); см.: Bittman at 29 (аналогично).

231 Robert McG. Thomas Jr., “Hanna F. Sulner, 81, Expert Drawn into Mindszenty Plot,” New York Times, January 19, 1999.

232 Mindszenty at 87.

233 Thomas Jr., “Hanna F. Sulner”, 81.

234 Mindszenty, 114–117.

235 Steve O’Brien, “Shooting the Cardinal”: Film and Betrayal in the Mindszenty Case,” Seattle Catholic, January 11, 2005, как опубликовано на сайте:

236 Оба фильмы доступны на DVD. В фильме «Узник» личность кардинала, подвергающегося преследованиям, не идентифицируется, и некоторые детали заимствованы из судебных процессов, организованных при коммунистическом режиме в послевоенное время.

237 Mindszenty, Wikipedia.

 

Глава 4

238 Кардинал Беран умер в Риме в возрасте восьмидесяти лет, был похоронен в гроте базилики Святого Петра. В 1998 году епархия Праги начала процесс его беатификации.

239 Вышинский иногда рассматривается как противоречивая фигура в связи с тем, что некоторые из его комментариев могут быть расценены как антисемитские. С другой стороны, неясно, какие заявления были действительно сделаны им, а какие были приписаны ему советскими чиновниками, тем самым стремящимися дискредитировать его. См.: Stefan Wyszyński, “The Culture of Bolshevism and the Polish Intellectuals”, в издании: “Polish Perspectives on Commonism”, Lexington Books, Bogdan Szlachta, ed. 2000.

240 Там же, стр. 96.

241 Diskin at 70–71. Вышинский не поехал в Рим на соответствующую церемонию, поскольку боялся, что коммунистический режим не позволит ему вернуться. Источник: там же, стр. 79.

242 О взаимоотношениях между польским правительством, Ватиканом и католической церковью в Польше – см. там же, стр. 20, 28 (отмечая, что Пий XII нес ответственность за определенную напряженность в отношениях между коммунистическим правительством и Святым престолом).

243 Там же, стр. 97.

244 Там же, стр. 108.

245 Там же, стр. 182–184.

 

Глава 5

246 В то время почти все страны из числа сателлитов СССР были «народными республиками».

247 Коммунистическая вера в то, что «из искры возгорится пламя», восходит к временам Ленина, давшего название «Искра» основанной им нелегальной революционной газете, заимствовав эту концепцию у восстания декабристов в России в 1825 году.

248 См.: Rychlak (2010) at 93–94.

249 Andrew & Gordievsky at 463–464.

250 Операция, проведенная во Франции, подтверждена в издании: Andrew and Gordievsky at 463–464.

251 Al Webb, “Synagogues burn as Europeans rage,” Washington Times, April 22, 2002 (Internet edition).

252 См.: Parkes («В России не было никакой необходимости сочинять антисемитизм. Он тут существовал всегда»).

253 «Погром». Организованное правительством, господствующими классами реакционно-шовинистическое выступление, массовое избиение толпой какой-нибудь группы населения, сопровождающееся убийствами, разорением и грабежом имущества. [Пример: ] еврейские погромы в царской России. Толковый словарь русского языка под редакцией Д.Н. Ушакова, М.: Государственый институт «Советская энциклопедия», т. III, стр. 352.

254 William Korey, “Russian Antisemitism, Pamyat, and the Demonology of Zionism”, The Hebrew University of Jerusalem, 1995, электронный сайт: .

255 «Охранка» (Отделение по охранению общественной безопасности и порядка) была создана Александром III в 1881 году. Она заменила Департамент государственной полиции Министерства внутренних дел Российской империи, которому не удалось спасти жизнь его отца, императора Александра II.

256 Сахаровский, похоже, разделял традиционный русский антисемитизм. Он сообщил Пачепе, что сами евреи были виноваты в том, что стали символом ненависти для русских царей. После 1492 года, когда некоторые евреи, изгнанные из Испании, поселились в России, они занялись сбором налогов и административными вопросами в крупных губерниях с преимущественно крестьянским населением. Этот род занятий являлся одним из немногих, разрешенных евреям в царской России, и с учетом его специфики не могло идти и речи о какой-либо любви к евреям на их новой родине.

257 Philip Grave, “The Protocols: A Literary Forgery,” The Times, London, August 16, 17, and 18, 1921, адрес электронного сайта: www.nizkor.org/ftp.cgi?docu-ments/protocols/protocols.zion>.

258 “Jewish Massacre Denounced,” New York Times, April 28, 1903, p. 6.

259 George Legget, “The Cheka: Lenin’s Political Police”, 114, Oxford University Press, 1981, цитата приведена в издании: Andrew and Gordievsky at 44.

260 Коммунистический интернационал, известный также как Коминтерн, являлся международной коммунистической организацией, основанной в Москве в 1919 году. Коминтерн ставил целью борьбу «всеми средствами, какие представляются ему необходимыми, включая применение вооруженной силы, за низвержение международной буржуазии и создание Международной Советской республики как переходной ступени к полному уничтожению государства».

261 “Encyclopedia of Marxism”, Marxist Internet Archive, адрес электронного сайта: .

 

Глава 6

262 Chronicle at 609.

263 Elizabeth Spalding, “Harry S. Truman: Faith, Freedom, and the Cold War”, Grand Valley State University, the Hauenstein Center for Presidential Studies (September 15, 2009) at 2. Переписка между двумя мировыми лидерами была опубликована в 1953 году в издании “Correspondence between President Truman and Pope Pius XII”.

264 Kent (2002).

265 Ватиканская газета «Л’Оссерваторе романо» 15 июля 1948 года опубликовала «Декрет о коммунизме», которым от церкви отлучались пропагандирующие «материалистическое и антихристианское учение коммунизма». Это было широко истолковано как отлучение от церкви Коммунистической партии Италии, однако компартия в декрете конкретно не упоминалась.

266 См.: J. Hughes at 255 («Столкнувшись… с самой мощной коммунистической партией в западном мире, папа в 1949 году утвердил Декрет Канцелярии Святого престола, отлучавший от церкви голосующих на итальянских выборах за кандидатов-коммунистов»); F. Murphy at 14, 64; M. Davis at 93 (Римско-католическая церковь была единственной организованной структурой, достаточно сильной для того, чтобы бороться с «новым могуществом левых сил»); там же, на стр. 94, 97 отмечается, что, несмотря на декрет с угрозой отлучения от церкви, около трети итальянских католиков все равно голосовали за кандидатов от коммунистов. См. также: Dunn at 142–143.

Многие из церковных руководителей стран Восточной Европы скептически восприняли тот факт, что одной из причин появления в 1949 году декрета Ватикана с осуждением коммунизма были преследования верующих в Венгрии, поскольку этот декрет никоим образом не смог повлиять на масштабы преследований со стороны коммунистического режима. В действительности появление такого декрета только дало коммунистам дополнительный повод активизировать антицерковные репрессии. В частности, католические руководители в Польше придерживались той точки зрения, что этот декрет привел к обратным результатам. Тем не менее декрет позволил Ватикану выразить свой гнев по поводу ситуации в Восточной Европе, что способствовало мобилизации мирового общественного мнения, особенно на Западе, на борьбу по защите цивилизованного мира и содействовало формированию блока избирателей-католиков в бастион антикоммунизма, а также расширению поддержки Соединенных Штатов в «холодной войне» и усилий США в борьбе с коммунизмом со стороны католического населения. Кроме того, Декрет прояснил итальянцам, что Коммунистическая партия Италии, которая являлась мощной политической силой, была неприемлема в качестве руководящей структуры.

Там же. В марте 1937 года папа Пий XI издал энциклику “Divini Redemptoris” («Божественного Искупителя», энциклика более известна по своему подзаголовку «О безбожном коммунизме»), в которой подверг критике коммунизм, распространение которого началось по всему миру. Он писал, что коммунизм был историческим злом, что коммунистические власти, стремящиеся уничтожить религию, безбожны, жестоки, отрицают свободу человеческой личности и семью, правят посредством страха. Пий XI заключал, что «коммунизм есть зло по самой своей сути, и никто из желающих сохранить христианскую цивилизацию не может сотрудничать с ним в каком бы то ни было предприятии».

267 Acts Apostolicae Sedis, 1951, p. 217.

268 Там же, стр. 456 и 558.

269 Diskin at 168.

270 The Tablet of London, March 16, 1963. См. также: Graham (1996).

271 См., например: Mikhail Markovich Scheinmann, “Der Vatikan im Zweiten Weltkrieg”, Dietz: Berlin, 1954; впервые опубликовано в СССР в 1948 году (Шейман Михаил Маркович, «Ватикан во Второй мировой войне», 1951, Издательство Академии наук СССР). Для изучения вопросов советской пропаганды в качестве основного документа см.: Graham (1996).

272 Gary B. Nash, Julie Roy Jeffrey, John R. Howe, Allen F. Davis, Allan M. Winkler, Charlene Mires, and Carla Gardina Pestana, “The American People, Concise Edition Creating a Nation and a Society”, combined volume, 6th Edition, New York: Longman, 2007.

273 Elizabeth E. Spalding, “The First Cold Warrior: Harry Truman, Containment, and the Remaking of Liberal Internationalism”, 1, Lexington: University Press of Kentucky, 2006.

274 В 1951 году начал работать «Американский комитет по освобождению народов СССР», и его радиостанция стала известна как «Радио «Свобода». Более подробная информация о радиостанции «Голос Америки» в этот период представлена в издании: David F. Krugler, “The Voice of America and the Domestic Propaganda Battles, 1945–1953”, Columbia: University of Missouri Press, 2000; более подробная информация о радиостанции «Радио «Свободная Европа»/«Радио «Свобода» представлена в издании: Arch Puddington, “Broadcasting Freedom: The Cold War Triumph of Radio Free Europe and Radio Liberty”, Lexington: The University Press of Kentucky, 2000.

275 См.: Rychlak, 2010, at 146–47, 158–63.

276 Marilyn J. Matelski, “Vatican Radio: Propagation by the Airwaves”, Westport, CT: Praeger, 1995.

 

Глава 7

277 See Koehler at 26.

278 Gleb Yakunin, Wikipedia, .

279 Keith Armes. “Chekists in Cassocks: The Orthodox Church and the KGB”,

280 “Reaction within the Catholic Church”, на электронном сайте: http://en.wikipedia.org/wiki/Liberation_theology.

281 Там же.

282 James H. Cone, “A Black Theology of Liberation”, New York: Orbis Books, 1990, p. 27.

283 Marta H. Mossburg, “Reverend Wright brings his anti-American crusade to Baltimore,” The Baltimore Sun, June 21, 2011 (Интернет-издание).

284 См.: Humberto Fontova, “Fidel: Hollywood’s Favorite Tyrant”, Regnery Publishing, Inc, 2005.

285 Дебре вначале преподавал при режиме Кастро в Гаванском университете. Затем он стал советником французского президента-социалиста Франсуа Миттерана. Дебре посвятил свою жизнь распространению коммунизма кубинского образца в Латинской Америке, но в 1967 году спецназ Боливии, прошедший подготовку американских инструкторов, захватил его вместе со всем партизанским отрядом Че Гевары. Че был приговорен к смерти и казнен за терроризм и массовые убийства. Дебре был приговорен к тридцати годам тюремного заключения, но через три года был освобожден после соответствующего ходатайства французского философа Жана-Поля Сартра. В феврале 2003 года Дебре опубликовал в американской газете «Нью-Йорк таймс» статью «Урок французского языка» (газета представила Дебре как «бывшего советника президента Франсуа Миттерана», но не упомянула о том, что он провел в тюрьме несколько лет за террористическую деятельность). Rйgis Debray, “The French Lesson,” New York Times, February 23, 2003 (Интернет-издание).

286 Эта фотография Че была распространена по всему миру благодаря тайному агенту КГБ Иосифу Лаврецкому (работал под прикрытием писателя), издавшему под редакцией Комитета госбезопасности книгу «Эрнесто Че Гевара» (М. Прогресс, 1976). КГБ назвал фотографию «Героический партизан» и обеспечил ее распространение по всей Южной Америке, зоне влияния Кубы. Итальянский миллионер Джанджакомо Фельтринелли, занимавшийся издательским делом, являвшийся коммунистом и имевший романтические отношения с КГБ, наводнил изображением Че на плакатах и футболках весь остальной мир. Террорист Че неожиданно стал идолом левых сил международного уровня. Что касается Фельтринелли, то он сам стал террористом и погиб, закладывая бомбу на окраине Милана в 1972 году.

287 A. O. Scott, “Saluting the Rebel Underneath the T-Shirt,” New York Times, December 12, 2008; Humberto Fontova, “Fidel: Hollywood’s Favorite Tyrant”, Regnery Publishing, Inc. 2005.

288 “World: Che: A Myth Embalmed in a Matrix of Ignorance,” Time, October 12, 1970.

289 Humberto Fontova, “Che Guevara and the Obama Campaign,” Human Events, February 18, 2008, .

 

Глава 8

290 Бурлацкий Федор, «Хрущев. Штрихи к политическому портрету», Литературная газета, 24 февраля 1988 года; цитата приведена по изданию: Andrew and Gordievsky at 424.

291 Nikita Khrushchev, “Khrushchev Remembers”, translated and edited by Strobe Talbot 337, Boston: Little, Brown and Company, 1970.

292 Richard Felix Staar, “Foreign policies of the Soviet Union”, 2001, at 79–88.

293 U.S. Congress, House Select Committee on Intelligence, “Soviet Covert Action: The Forgery Offensive”, 6 and 19 Feb. 1980, 96th Cong., 2d sess., 1963. Washington, DC: GPO, 1980. В издании, содержащем тысячу семьдесят четыре станицы, документально подтверждается, что митрополит Никодим, ставший в 1975 году вице-президентом Всемирного совета церквей, являлся агентом КГБ под прикрытием. Gerhard Besier, Armin Boyens and Gerhard Lindemann, “Religion, state and society in the twentieth century”, LIT Verlag Mьnster, 2008, . Митрополит Никодим скончался в 1978 году, и Кремль назначил вице-президентом ХМК митрополита Кирилла (в миру Гундяев Владимир Михайлович), который работал на КГБ под кодовым именем «Михайлов». В феврале 2009 года он был «избран» Патриархом Московским и всея Руси. Tony Halpin, “Russian Orthodox Church chooses between ‘ex-KGB candidates’ as Patriarch,” The Times of London, January 26, 2009.

294 В 1962 году документ КГБ за подписью генерала Олега Грибанова, начальника Второго главного управления КГБ, которое отвечало за религиозные организации, подтвердил, что Агаянц был прав. Источник: Andrew and Mitrokhin at 487. Недавно обнародованные документы КГБ свидетельствуют о том, что по крайней мере до конца горбачевской эпохи половина всего духовенства в СССР была агентами или сотрудниками КГБ под прикрытием. Источник: Keith Armes, “Chekists in Cassocks: The Orthodox Church and the KGB”, Boston University .

295 Для более детальной информации о сотрудниках этого совершенно секретного подразделения «нелегалов» см.: Pacepa, “Programmed to Kill” at 133–164.

296 Эрих Людендорф был одним из военачальников германской армии, особенно стал известен в конце Первой мировой войны. Он являлся активным сторонником нацистской партии, согласился стать главнокомандующим немецкой армии при правительстве Гитлера. В своем докладе Пий отмечал руководителей католической церкви, подававших хороший пример оказанием помощи евреям и выступлением в их защиту.

297 Archivio Segreto Vaticano, Arch. Nunz. Monaco d.B. 396, Fasc. 7, Pos. XIV, Baviera, p. 75.

298 Archivio Segreto Vaticano, Arch. Nunz. Monaco 365, Fasc. 7, Pos. XIV, Baviera, p. 83.

299 “John XXIII on the Communists,” New York Times, April 14, 1959.

 

Глава 9

300 Archivio Segreto Vaticano, Arch. Nunz. Monaco 365, Fasc. 7, Pos. XIV, Baviera, p. 83. По инициативе Хрущева была организована кампания против Русской православной церкви, было закрыто около двенадцати тысяч церквей. Он возобновил крестовый поход против церкви в 1958 году. См.: Koehler at 7.

301 See Bittman at 107.

302 Первое главное управление КГБ СССР.

303 William Totok, “The Stalinist Trial against the Vatican’s “Spies”, Iasi, Romania: Polirom, 2008, 199. Четырьмя католиками были монсеньор Йозеф Ничбак, пастор католического собора в Тимишоаре, доктор теологии Франц Краутер, архивариус католической епархии в Тимишоаре, сестра Хильдегардис Вульф, одна из основателей бенедиктинского монашеского ордена святой Лиобы, посвятившая свою жизнь работе с этническими немками в Румынии, и сестра Патрисия Циммерман.

304 В своей статье “Moscow’s Assault on the Vatican”, опубликованной в издании «Нашинэл ревью онлайн», Пачепа ошибочно указал, что архиепископ Августин Пача был обменен на двух офицеров Департамента внешней информации Румынии. На самом деле архиепископ Пача был освобожден из тюрьмы, но вскоре после этого умер в Румынии.

305 На информацию Пачепы ссылался кардинал Вальтер Каспер. См.: World Jewish Congress, Recent Developments in Jewish – Christian Relations, Speech of Cardinal Walter Kasper at Liverpool Hope University (May 24, 2010).

306 Казароли в течение всей жизни считали сторонником коммунизма. Мемуары кардинала, опубликованные уже после его смерти, свидетельствуют о том, что он поддерживал такое мнение, поскольку это помогало ему развивать международные отношения. На самом же деле он был обеспокоен ситуацией с католиками, оказавшимися за «железным занавесом», при этом был антикоммунистом. Источник: Agostino Casaroli, “The Martyrdom of Patience”, 2007. См. также: Koehler at 24 (высказывается предположение, что лица, окружавшие Казароли, могли слишком явно симпатизировать коммунизму и что это могло повлиять на его репутацию). Это помогает объяснить поразительное доверие, которое Папа Иоанн Павел II испытывал к кардиналу. См.: Ronald J. Rychlak, “The Enduring Legacy of John Paul II,” Catalyst, December 2010.

307 О преследовании католической церкви в Румынии информация изложена в издании: Crozier at 101.

308 Румынский историк-исследователь Николай Дорель Чеука, опираясь прежде всего на дипломатический архив министерства иностранных дел Румынии, обнаружил, что, хотя в начале 1950-х годов Румыния запретила на своей территории деятельность нунциатуры Ватикана, к 1960-м годам дипломаты с обеих сторон пытались восстановить официальные отношения. Со стороны Ватикана переговорный процесс по этому вопросу возглавлялся в основном кардиналом Казароли. См.: .

309 Этот кредит не был предоставлен. Архивы Ватикана, которые могли бы подтвердить поступление от Румынии такого запроса или же опровергнуть этот факт, не раскрыты. Государственный секретариат Ватикана сообщает по этому вопросу следующее: «Представляется крайне маловероятным, чтобы Румыния обратилась к Ватикану с просьбой о кредите. После изгнания папского нунция в 1946 году и закрытия нунциатуры в 1950 году между румынским правительством и Ватиканом не существовало никаких отношений. Кроме того, такое ходатайство имело бы непоследовательный характер, особенно если принять во внимание те суровые преследования, которым католическая церковь, и в первую очередь греко-католическая церковь, подверглась во время коммунистического режима». Источник: письмо Рональду Рычлаку от монсеньора Габриэле Каччиа, асессор, Государственный секретариат Ватикана, 2 февраля 2008 года.

310 Freemantle at 106–107. См. также: George Weigel, “All War, All the Time”, First Things, April 2011, at 32 (два литовских агента КГБ учились в Папском Григорианском университете, еще двое смогли внедриться на собрания руководителей священства Ватикана).

311 Koehler at 10.

312 Вскоре после издания книги Корнуэлла “Hitler’s Pope” («Гитлеровский Папа» Ватикан выступил с заявлением о работе Корнуэлла в Риме. Он опроверг утверждение Корнуэлла о том, что тот был первым человеком, получившим доступ к тем архивам, которые он использовал, и о том, что тот работал в них несколько месяцев подряд. Государственный секретариат Ватикана разрешил Корнуэллу ознакомиться с архивным разделом «Отношения с государствами», с которым он работал где-то около трех недель. Темой исследований были отношения с Баварией (1918–1921 гг.), Австрией, Сербией и Белградом (1913–1915 гг.). Неверным оказалось также утверждение Корнуэлла, что он был первым и единственным человеком, ознакомившимся с архивами в те годы. У него не было доступа к «закрытому периоду», начиная с 1922 года. Источник: Congregation for the Causes of Saints, Positio, appendix 25 at 265. Когда его попросили прояснить этот вопрос в журнале “Brill’s Content”, Корнуэлл ответил следующим образом: «Нигде в своей книге я не утверждал, что провел несколько месяцев подряд в архиве Государственного секретариата. Эта цитата получилась в результате редакторского объединения в газетной статье двух вариантов текста в один и является искажением точных фактов, которое в итоге оказалось правдой». Корнуэлл совершенно забыл упомянуть, что эту статью в газету писал он сам о своей книге! Кроме того, он повторил свое прежнее утверждение, уже прозвучавшее в том отрывке, который он сам написал о своей книге для журнала “Vanity Fair”. В том тексте, который был опубликован в журнале “Brill’s Content”, выражение о «редакторском объединении двух вариантов текста в один» при редактировании было исключено.

313 Отец Питер Гумпель, занимавшийся вопросом о причислении Пия XII к лику святых, вспомнил молодого немецкого священника, который находился в Риме в то время. Он водил спортивный автомобиль, казавшийся неуместным для его статуса, и мало кто знал о его прошлом. Отец Гумпель наряду с этим утверждал, что ему неизвестен кто-либо, кто мог бы попасть в архив и похитить оттуда документы.

314 КГБ, как и его румынский аналог Секуритате, был разделен на две самостоятельные и весьма разные организации: внутренняя политическая полиция и служба внешней разведки. Первая была государственной организацией с местными структурами, которую все знали и все боялись. Служба внешней разведки не значилась в телефонных книгах, это была совершенно секретная организация, о существовании которой было известно лишь очень ограниченному кругу лиц из числа высокопоставленной коммунистической номенклатуры, причастных к политическим, экономическим или религиозным отношениям со странами Запада.

315 Не следует путать с уважаемым румынским историком Фрэнсисом Полом.

316 “Viata Crestina” (“Christian Life”), I/nr. 6 (328), p. 20; II/nr. 7 (329). См. также: Glia, London, June 15, 1950; Aurel Sergiu Marinescu, “O contrbutie la istoria Exilului Romanesc” (“A contribution to the History of Romanian Exile”), vol.VIII”, Bucuresti, ed.Vremea, 2008, pp. 87, 91–92.

317 William Totok, “Episcopul, Hitler si Securitatea” (“The Bishop, Hitler and the Securitate”), Bucharest: Polirom, 2008.

318 “A Contribution to the History of Romanian Exile”, Bucharest: Vremea, 2008, vol. 8:87.

319 Remus Mercia Birtz Blog,

320 Отец Серхио Пагано, префект секретных архивов Ватикана, разъяснил, что в то время, которое описывается Пачепой, «письма Пия XII уже больше не хранились в секретных архивах Ватикана. Документы, которые представляли для них интерес, можно было найти в архиве государственного секретаря». Источник: Zenit News Service, “Relator of Pius XII’s Case Is Wary of Report: Father Gumpel Urges Prudence Over Defector’s Tale”, February 18, 2007. Отец Гумпель, занимавшийся вопросом причисления папы Пия XII к лику святых, предположил, что советские шпионы, не знакомые с тем, как обстоят дела в Ватикане, могли перепутать «секретные архивы Ватикана с архивами государственного секретаря». Там же.

 

Глава 10

321 German Wikipedia, Erwin Piscator, September 19, 2009, электронный сайт: .

322 Karol Jozef Gajewski, “Winning the War over Pius XII,” Inside the Vatican, <>.

323 Leo Kerz, Brecht and Piscator, 20:3, Educational Theatre Journal, 363 (October 1968).

324 Willett at 41.

325 Там же, стр. 131.

326 Там же, стр. 132.

327 ИНО – Иностранный отдел, в то время входящий в состав Народного комиссариата внутренних дел, НКВД.

328 Piscator, German Wikipedia, .

329 Smith.

330 “The Proletarian Theatre: Its Fundamental Principles and Its Tasks”, 1920, цитата из издания: Smith, page 8.

331 Terence Smith, “Performance, Space and Technology, Stanford University Drama Department,” November 1998.

332 Willett at 50–51. См. также: Smith at 6.

333 Willett at 53.

334 Там же, стр. 55.

335 Там же, стр. 104.

336 Там же, стр. 121. Ссылка на источник: Franz Jung.

337 Там же, стр. 75.

338 Там же, стр. 96.

339 Там же, стр. 121.

340 Willett at 122, приводится цитата из эпилога к советскому изданию книги Пискатора «Политический театр», М.: ГИЗ, 1934.

341 Erwin Piscator, “The Theatre Can Belong to Our Century, in The Theory of the Modern Stage,” (Eric Bentley, ed. 1997) at 471–3.

342 Willett at 122.

343 Там же, стр. 123.

344 Там же, стр. 124.

345 Там же, стр. 126.

346 Цитируется по изданию: Smith, page 9.

347 La Vern J. Rippley, “Brecht the Communist and America’s Drift from Capitalism”, 14:3 Twentieth Century Literature 143, October 1968.

348 Information on Erwin Piscator at Akademie der Kьnste, Berlin, September 19, 2009, адрес электронного сайта: .

349 Thomas at 165.

350 “Revival in Manhattan”, Time, December 23, 1940.

351 Willett at 165.

352 Там же ([драматург Фридрих] Вольф, сообщая Пискатору о желании партии, чтобы тот руководил театром в Германии, заявил: «Я знаю, что со стороны партии к Вам нет никаких претензий»).

353 Piscator, German Wikipedia, September 19, 2009 .

354 Leo Kerz, “Brecht and Piscator”, 20:3 Educational Theatre Journal, 363, 368 (October 1968).

355 Willett at 180.

356 Биография Эрвина Пискатора в Германии, из издания: “Stiftung Archiv der Akademie der Kьnste”, Berlin, September 19, 2009, опубликовано на электронном сайте: .

 

Глава 11

357 Pierre Joffroy, “A Spy for God: The Ordeal of Kurt Gerstein”, N. Denny translator, New York: Harcourt Brace, 1969.

358 Judy Stone, “Interview with Rolf Hochhuth, Ramparts”, Spring 1964, перепечатано в издании: “The Storm over The Deputy”, at 50.

359 Hochhuth (1964) at 331.

360 Ward at 29, 34.

361 Erwin Piscator, “Introduction to The Deputy” (перевод: Clara Mayer), в издании: “The Storm over The Deputy”, at 15.

362 Источник: Wikipedia.

363 Hinkle at 67.

364 Hochhuth (1964) at 328.

365 Там же, стр. 304.

366 “Character Assassination”, America, March 7, 1964, перепечатано в издании: “The Storm over The Deputy”, at 39.

367 Editorial: “Character Assassination”, America, March 7, 1964, перепечатано в издании: “The Storm over The Deputy”, at 39.

368 Fisher at 11.

369 Judy Stone interview, in “The Storm over The Deputy”, at 51.

370 Friedrich Heer, “The Need for Confession”, Commonweal, February 20, 1964, in “The Storm over The Deputy”, at 166.

371 Judy Stone interview, in “The Storm over The Deputy”, at 51.

372 Rychlak, “Righteous Gentiles”, at 181–92.

373 Erik von Kuehnelt-Leddihn, “The Timeless Christian”, 191–193, Franciscan Herald Press, 1969.

374 Levai at 5–6 (цитата издания: Albert Wucher, “Der Stellvertreter und die historische Wirklichkeit,” in the “Sьddeutsche Zeitung”, Munich, April 19, 1963).

375 Michael Feldkamp, “Hochhuth Exposed”, Association of Contemporary Church Historians, July/August 2007 (перевод: John Jay Hughes).

376 Там же.

377 “Who Brought Down Pius XII?: L’Osservatore Director Blames Communists”, Church Division, The Wanderer, June 25, 2009 (discussing Vian’s 2009 book, In Difesa di Pio XII: Le Ragioni della).

378 Там же.

379 Conway (1973) at 147.

 

Глава 12

38 °Cм.: “Reviews”, XII:2 World Theatre 140, Summer 1963 («что-то среднее между устным докладом с талантливыми реалистическими сценами… и быстро развивающейся беседой»). Далее в обзоре отмечались трудности в постановке пьесы «на основе текста, предполагающего в случае своей полной реализации продолжительность спектакля в шесть-семь часов». Там же; Sidney F. Parham, “Editing Hochhuth for the Stage: A Look at the Major Productions of ‘The Deputy’”, 28:3, Educational Theatre Journal 347, 353, Oct., 1976 («Как теперь мы можем оценивать Хоххута в качестве драматурга? Формальная форма его сценария предполагает, что он хочет, чтобы его судили по традиционным драматическим стандартам, но если руководствоваться этими стандартами, то о нем невозможно сказать что-либо хорошее»).

381 Stephen Kinzer, “For a German Gadfly, a New Play, a New Furor,” New York Times, March 11, 1993.

382 Kustow at 136 (упоминание о том, что, по утверждению газеты «Ле Монд», под редакцией Семпруна данное произведение оказалось лучше варианта Пискатора).

383 Gary Prevost, “Review: The Autobiography of Federico Sanchez and the Communist Underground in Spain by Jorge Semprun”, 75:3, The American Political Science Review, 819, Sep., 1981.

384 См.: Kathleen A. Johnson, “The Framing of History: Jorge Semprun’s La Deuxiиme Mort de Ramon Mercader”, 20, French Forum, 9 January, 1995.

385 Kustow at 18–19, 24.

386 Там же, стр. 25–26.

387 Там же, стр. 87 («В Москве кассы осаждала толпа, все билеты были распроданы за несколько часов»).

388 Там же, стр. 87. См. также: Peter Brook, “The Empty Space”, 20–22, New York: Athenaeum, 1982. Книга М. Кустова с биографией Питера Брука содержит также фотографию (сделанную примерно в 1953 году) самого Брука, его жены Наташи Парри и Фиделя Кастро. Искусствовед – современник той эпохи отмечал, что «работа Брука над пьесами других авторов должна в целом рассматриваться как очевидный положительный результат влияния Брехта на искусство режиссуры в Англии». Источник: Martin Esslin, “Brecht and the English Theatre”, 11:2, The Tulane Drama Review, 63, 66, Winter 1966. Брехт, безусловно, был выдающимся режиссером коммунистической направленности.

389 Albert Hunt and Geoffrey Reeves, “Peter Brook”, 104, Cambridge University Press, 1995. С 1937 по 1968 год лорд Чемберлен был театральным цензором в Лондоне и некоторых других городах. См. также: Kustow at 131 (обсуждение одной из редких сценических неудач Брука – спектакля с предостережением об использовании Западом высокоинтеллектуального робота для разрушительных целей).

39 °Cм.: Dan Isaac, “Theatre of Fact,” 15:3 The Drama Review: TDR 109 (Summer, 1971). Брук, по существу, использовал для своей постановки символические декорации. «Сцена была голой, не было никакого художественного оформления. Все актеры носили одинаковые синие костюмы, которые различались какой-либо деталью, например нацистской повязкой или рясой священника. Замысел состоял в том, чтобы подчеркнуть возможность взаимозаменяемости угнетателя и угнетенного в современную эпоху». Источник: Sidney F. Parham, “Editing Hochhuth for the Stage: A Look at the Major Productions of ‘The Deputy,’” 28:3 Educational Theatre Journal 347, 352 (Oct., 1976).

391 Kustow at 87.

392 См.: Simon Trussler, “Shakespeare: The Greatest Whore of Them All Peter Hall at Stratford 1960–1968,” 13:2 The Drama Review 169 (Winter, 1968). См. также: LaVern J. Rippley, “Brecht the Communist and America’s Drift from Capitalism” 14:3, Twentieth Century Literature 143 (October 1968).

393 Сен-Дени не был новичком в использовании средств массовой информации в политических целях. Во время Второй мировой войны он под псевдонимом «Жак Дюшен» вел на «Би-би-си» радиопередачу «Французы обращаются к французам» (была создана правительством де Голля в изгнании).

394 Irving Wardle, “London’s Subsidized Companies,” 11:2 The Tulane Drama Review 105, 111 (Winter 1966).

395 Patterson at xi.

396 Ossia Trilling, “The New English Realism” 7:2 The Tulane Drama Review 184, 190 (Winter 1962).

397 Glenn Loney, “Theatre Abroad: Oh to Be in England: A London Theatre Album” 19:1 Educational Theatre Journal 87 (Special English-Irish Theatre Issue, March 1967).

398 Там же.

399 В Великобритании название этого спектакля обычно переводится как «Заместитель», но иногда как «Викарий». В программке первоначальной лондонской постановки говорится: «Эта пьеса не является, как превратно истолковано и широко представлено на уровне слухов, неоправданным и злобным выпадом против католической церкви: практически каждая страница доказывает, что такое обвинение абсурдно». Режиссер Клиффорд Уильямс включил в программку свои рассуждения, в частности, он писал: «Я изучил все факты, содержащиеся в пьесе, и не нашел никакого подтверждения тому, что Хоххут намеренно исказил объективную информацию». Там же были также напечатаны высказывания папы Павла VI в защиту Пия XII. См.: Rychlak (2010) at 296.

400 Michael Coveneny, “Obituary: Robert David MacDonald,” The Guardian, May 24, 2004. Макдональд обработал по крайней мере три пьесы Хоххута: «Заместитель» (или «Наместник»), «Солдаты» и «Юдифь». На веб-сайте Дэвида Ирвинга имеется совместная фотография Ирвинга, Хоххута и Макдональда. .

401 См.: Thomas G. Gulick, “UNESCO, Where Culture Becomes Propaganda,” The Heritage Foundation Backgrounder #233, December 13, 1982; Hook at 447 (приводится сопоставление семинаров ЮНЕСКО с настоящими академическими или научными семинарами). В 1950-е годы два бывших чиновника ЮНЕСКО определили предшественника ЮНЕСКО как «Советское Всесоюзное общество культурных связей с зарубежными странами», чьи цели включали «всемирный союз интеллектуальных сил во имя торжества подлинной мировой культуры», чтобы таким образом вдохновить интеллектуалов на «борьбу с опасностью войны [и] агитацию за мир». Источник: Walter H.C. Laves and Charles A. Thompson, “UNESCO: Purpose, Progress, Prospects”, Indiana University Press, 1957. А еще в 1952 году католическая организация «Рыцари Колумба» призвала своих американских сторонников провести «внимательное и тщательное расследование» деятельности ЮНЕСКО. Источник: “Knights of the Church,” Time magazine, September 1, 1952; см.: William R. Kintner and Joseph Z. Kornfeder, “The New Frontier of War: Political Warfare Present and Future”, Chicago: Henry Regnery Company, 1962. Через несколько лет после работы Макдональда в ЮНЕСКО КГБ, согласно сообщениям, продолжало иметь в этой организации несколько штатных агентов, при этом как минимум один из них работал в качестве переводчика. Источник: Steve Farrell, “Coalition or Bust! Virtue or Vice?” Meridian Magazine (2002). США в конечном итоге вышли из состава ЮНЕСКО с учетом очевидной предвзятости этой организации в отношении западных стран.

402 Andrew and Mitrokhin at 466; Oleg Kalugin, “Spymaster: My Thirty-Two Years in Intelligence and Espionage against the West”, New York: Basic Books, 2009, at 123, 192–93; Milton Rosenberg, “An American Trapped in a Communist Paradise: A Historical Autobiography”, 45, Moose Hide Books, 2003; “KGB: Russia’s Old Boychiks,” Time, February 6, 1978.

403 «Пискатор имел смелость решить эту сложную тему на основе текста, который, реализованный полностью, должен был бы в общей сложности звучать на сцене шесть или семь часов». XII World Theatre 140 (Summer 1963) (пьеса была названа «чем-то средним между устным докладом с талантливыми реалистическими сценами… и обсуждением в быстром темпе»).

404 Michael Coveneny, “Obituary: Robert David MacDonald,” The Guardian, May 24, 2004.

405 В 1971 году Макдональд стал содиректором театра “Citizen” в Глазго (Шотландия). Он руководил этим театром примерно так же, как Пискатор руководил своим «Свободным народным театром». Пьесы зачастую носили политический характер, и стоимость билетов была определена такой, чтобы рабочие могли приобрести их. «В течение многих лет в районы, которые были трущобами, бросался клич: «Все места по 50 пенсов!» Источник: “Obituary: Robert David MacDonald”, The Daily Telegraph, May 21, 2004. См.: “Interview: The Citizens Company in Glasgow: “Four Hundred Miles from Civilization”, 5:1, Performing Arts Journal, 50, 1980. «Наш театр на самом деле является социалистическим театром в том смысле, что это единственный театр в Великобритании, билет в который может приобрести любой человек. И я полагаю, что это своего рода практика социализма». В то время как некоторые критики считали театр “Citizen” увлекательным и авторитетным, «другие весьма неодобрительно относились к нему, усматривая умышленно экстравагантное поведение, вычурные спектакли и предпочтение европейских драматургов левых взглядов». The Daily Telegraph, May 21, 2004.

406 Douglas Chalmers, “Communist Party of Great Britain: Scottish Committee Archive 1960s to 1990s”, Glasgow Caledonian University Archives, .

407 LaVern J. Rippley, “Brecht the Communist and America’s Drift from Capitalism”, 14:3, Twentieth Century Literature 143 (October 1968).

408 Patterson at 1. Среди драматургов, наиболее открыто вовлеченных в классовую борьбу, были Джоан Литтлвуд и Арнольд Вескер. См.: “Interview: The Citizens Company in Glasgow: ‘Four Hundred Miles from Civilization,’” 5:1 Performing Arts Journal 50 (1980) (интервью с Робертом Дэвидом Макдональдом, Филиппом Проузом и Джайлсом Хейвергалом). «Значительная часть британских театров социализирована и политизирована, либо, по крайней мере, это драматурги выбирают такую терминологию».

409 Theodore Shank, “Political Theatre in England,” 2:3 Performing Arts Journal 48 (Winter 1978). См. также: Larraine Nicholas, “Fellow Travellers: Dance and British Cold War Politics in the Early 1950s,” 19:2 Dance Research: The Journal of the Society for Dance Research 83, 85 (Winter 2001).

410 See C. Chambers (2004) at 233, n. 17.

411 Как и Пискатор, он также подготовил программку-приложение, в которой обсуждал обвинения, выдвинутые против Пия XII.

412 Parham, “Editing Hochhuth for the Stage” at 347, 351–52. «Рецензенты в целом считают, что такая сосредоточенность на документах противоречит оригиналу».

413 “Obituary: Clifford Williams, Theatre director with comedic talent and an awesome staging flair,” The Independent, August 23, 2005.

414 Phyllis Hartnoll and Peter Found, “Theatre Workshop”, в издании: The Concise Oxford Companion to the Theatre (1996). «Театральная мастерская» была создана труппой, известной как “The Red Megaphone” («Красный рупор»), у которой был очевидный политический манифест. Источник: Dominic Shellard, “British Theatre Since the War”, 60–61, Yale University Press, 1999. «Театральная мастерская» оказала «общепризнанное влияние» на Питера Холла (и, таким образом, на Королевское шекспировское общество). Источник: C. Chambers at 12. Питер Холл даже пригласил Литтлвуд на руководящую должность в Королевское шекспировское общество. Источник: там же. Примерно в это же время он нанял Джона Бери из «Театральной мастерской» главным художником-декоратором в Королевскую шекспировскую компанию. Источник: там же, стр. 34–35; Martin Esslin, “Brecht and the English Theatre,” 11:2 The Tulane Drama Review 63, 65 (Winter 1966).

415 Наряду с Питером Бруком Литтлвуд в то время была одним из самых видных театральных деятелей Великобритании. Незадолго до своей смерти в 2002 году она сказала: «Я всегда была коммунистом». Источник: “Obituary: Joan Littlewood,” The Daily Telegraph, September 26, 2002.

416 Jerry Tallmer, “You Can’t Print That! (but he did, he does)”, Thrive, vol. 1: 9, January 1–31, 2006. См.: Lowry at 1, «Коммунизм – это новая религия»; там же на стр. 146 (еще о коммунизме как о религии); John C. Bennett, “The Demand for Freedom and Justice in the Contemporary World Revolution, in Religion and Culture”, at 330 (на аналогичную тему).

417 Rolf Hochhuth, “The Berlin Antigone,” Evergreen Review, May 1964 at 70.

418 Evergreen Review, August – September 1964, at 97.

419 Согласно тексту книги, 17-летний Рудольф Врба был доставлен в Освенцим в июне 1942 года. Борясь с голодом, тифом и невероятной жестокостью нацистов, он вел тщательные записи о нацистских ужасах. Наконец ему удалось бежать и донести эту информацию до внешнего мира. См.: Rudolf Vrba & Alan Bestic, “I Cannot Forgive: The Amazing True Story of a 17 Year Old Jewish Boy Who Defied the Germans at Auschwitz and Escaped to Alert the World to the Nazi Horror Camps!”, New York: Bantam Books, 1964. По-видимому, Врба неуверенно чувствовал себя под перекрестным допросом на проходившем в Канаде судебном процессе над отрицателем холокоста [Эрнстом Цюнделем] и был вынужден признаться, что прибегал к «художественным допущениям» Queen v. Zьndel, 2 S.C.R. 731 (1992). В настоящее время он часто цитируется отрицателями холокоста в качестве примера того, как «нагнетают» ситуацию вокруг холокоста.

420 Она написала несколько пьес, которые он поставил на сцене, в том числе «Детский час» (1934 год), «Лисички» (1939) и «Страж на Рейне» (1941). См.: Paul Kengor, “Dupes: How America’s Adversaries Have Manipulated Progressives for a Century”, Wilmington: ISI Books, 2010, at 222.

421 Time, July 7, 1947.

422 Time, September 16, 1946.

423 Time, July 7, 1947.

424 New York Times, October 17, 1998, p. A-15. Относительно беспорядков во время постановки см.: Kustow at 136.

425 John Simon, “The Deputy and Its Metamorphoses,” The Nation, March 16, 1964, reprinted in The Storm over The Deputy at 109, 115. Роберт Бруштейн в журнале “The New Republic” дал следующее объяснение: «Постановка этой пьесы в Нью-Йорке… не создает впечатления органического единства, и я на этом ограничусь ее обсуждением, потому что обсуждать постановку на Бродвее не стоит труда». Источник: Robert Brustein, “History as Drama,” The New Republic, March 14, 1964, reprinted in The Storm over The Deputy at 23.

426 David Horowitz, “World Shares Guilt in Jews’ Murder,” Ohio Jewish Chronicle, March 20, 1964.

427 Дэвид Горовиц, выросший в Нью-Йорке у родителей, которые всю свою жизнь были коммунистами, являлся одним из основателей движения «Новые левые». В 1960-х годах он начал работать в журнале “Ramparts” («Бастионы») после дискуссии, возникшей вокруг спектакля «Наместник». См.: David Horowitz, “Radical Son”, New York: The Free Press, 1997. Лионель Абель, который написал о пьесе в журнале «Дисент» («Особое мнение») весной 1964 года, считался троцкистом. Источники: Alan Wald, “Farrell and Trotskyism” 22:1 Twentieth Century Literature 90, 93 (Feb. 1976); John F. Diggins, “Four Theories in Search of a Reality: James Burnham, Soviet Communism, and the Cold War” 70:2 The American Political Science Review 492 (June 1976). См.: Lionel Abel, “Stalin’s Advocate,” 2 Politics 146 (May 1945).

428 See Rychlak (2010) at 302–3.

429 Tevi Troy, “Book review”, The Weekly Standard, March 8, 1999 (reviewing “Max Lerner: Pilgrim in the Promised Land”, by Sanford Lakoff, University of Chicago Press, 1998).

430 Mona Charen, “Useful Idiots – How Liberals Got It Wrong in the Cold War and Still Blame America”, 89, Regnery, 2003.

431 New York Post, October 18, 1963.

432 Gary Dorrien, “Michael Harrington: Socialist to the End,” Christian Century, October 11, 2000 at 1002.

433 George Packer, “Interesting Times: Democratic Socialism Revisited,” The New Yorker, March 6, 2009, .

434 Lauren Weiner, “Where Have All the Lefties Gone?” First Things, January 2010, at 29, 30 (упоминание Пита Сигера, писавшего под псевдонимом в газете «Дейли уокер»).

435 Carl Edmund Rollyson & Lisa Olson Paddock, “Susan Sontag: The Making of an Icon”, New York: W. W. Norton & Co., 2000, 130.

436 Susan Sontag, “All the World’s a Stage,” Book World, March 1, 1964, перепечатано в издании: The Deputy Reader at 222.

437 Franklin Foer, “Susan Superstar,” New York Magazine, Jan 7, 2005 («Зонтаг с ее пропагандой европейского модернизма, с ее откровенной, беззастенчивой интеллектуальностью и левацкими идеологическими убеждениями…»).

438 Guy Scarpetta, “Susan Sontag: Dissidence as Seen from the USA”, 76 Tel Quel 28 (Summer 1978), перепечатано в издании: “Conversations with Susan Sontag”, Susan Sontag & Leland A. Poague, ed., University Press of Mississippi, 1995.

439 See Ewart Turner, “No Letup for Der Stellvertreter,” in The Deputy Reader at 184.

440 Fritz J. Raddatz, “Karl Marx. A Political Biography”, Little, Brown and Company, 1978.

441 “The Marx-Engels Correspondence: The Personal Letters, 1844–77”, Fritz J. Raddatz, ed. Littlehampton Book Services Ltd., 1981.

442 German Wikipedia, Fritz J. Raddatz, June 14. 2011 .

443 Patrick Sullivan, “Author Eric Bentley still shaping theater”, Metro Active, September 24, 1998 .

444 Eric Bentley, “Bentley on Brecht”, Northwestern University Press, 2nd ed. 2007. Он написал также ряд других книг на коммунистические темы, в том числе: “Bernard Shaw: A Reconsideration” (1947); “Brecht Commentaries” (1981); “Thirty Years of Treason: Excerpts from Hearings before the House Committee on Un-American Activities, 1938–1968” (1971).

445 См.: Daniel Robert Epstein, “Costa-Gavras Interview”, UGO Online, («Я видел этот спектакль еще в 1964 году в Париже. Мой сценарист Хорхе Семпрун уже в то время переработал текст. Спектакль можно было посмотреть, и он вызвал бурные споры. Я хотел сделать фильм в 1970-х годах, но у меня не было прав на его постановку»). См.: Rychlak, “The Church and the Holocaust,” The Wall Street Journal (Europe), March 28, 2002 (рецензия кинокартины «Аминь»).

446 «Гаврас не выбирает своим знаменем политическое кино. Любое кино – политическое, говорит он, даже боевики, в которых показывается, «как герои спасают Землю с одним пистолетом». Источник: Maya Jaggi, “French resistance: Costa Gavras,” The Guardian, April 4, 2009. «Моя мать говорила, что следует держаться подальше от политики, потому что мой отец попал в тюрьму. Но мы не можем не быть вовлечены в это. Отказавшись занять какую-либо позицию, вы тем самым уже занимаете позицию». Источник: там же.

 

Глава 13

447 I. F. Stone, “What Some People Have Forgotten About God’s ‘Deputy,’” I. F. Stone’s Weekly, March 9, 1964, перепечатано в издании: “The Storm over The Deputy”, 234–35.

448 I. F. Stone, “Pius XII’s Fear of Hitler,” I. F. Stone’s Weekly, November 1964.

449 Haynes, Klehr, and Vassiliev, “Spies”, at 146–152.

450 Romerstein and Breindel at 434–439.

451 Judy Stone, “Interview with Rolf Hochhuth,” Ramparts, spring 1964, перепечатано в издании: “The Storm over The Deputy”, 42.

452 В книге, например, рассказывается о ходатайстве доминиканцев перед папой римским в 1287 году и последующем издании энциклики, которая привела к арестам среди евреев, грабежам их имущества и подготовке евреев к депортации. Источник: Hermann Sinsheimer, “Shylock: The History of a Character”, 38, New York: Benjamin Blom, Inc., 1947, переиздано в 1963 году. Кроме того, автор утверждал, что «христиане средневековья имели привычку преследовать беззащитный народ» и что папа Лев Великий (444–461) запретил ссужать деньги. Источник: там же, стр. 121.

453 В июне 1964 года Джордж Л. Мосс написал статью о пьесе «Наместник» для влиятельного левого журнала “The Progressive”. Это периодическое издание выступало против роста милитаризма США, против полицейской акции Организации Объединенных Наций по воспрещению захвата коммунистами Кореи, а также против вмешательства США по предотвращению коммунистического переворота в Южном Вьетнаме. В 1954 году оно опубликовало огромную статью с разоблачением маккартизма, а в 1959 году с симпатией отнеслось к революционной диктатуре марксиста Фиделя Кастро, захватившего власть на Кубе. Такая позиция вполне оправданна, и все же она наряду с этим демонстрирует степень и возможности советского влияния.

454 Andrew and Mitrokhin, “The Sword and the Shield”, 226.

455 Haynes and Klehr, “Verona” at 220–221.

456 Andrew and Mitrokhin, “The Sword and the Shield” at 226.

457 Там же.

458 Pacepa, “Programmed to Kill”, в разных местах цитируемого издания.

459 Марк Лейн, автор публикации “Rush to Judgment and A Citizen’s Dissent: Mark Lane Replies to the Defenders of the Warren Report”, оказал содействие окружному прокурору Нового Орлеана Джиму Гаррисону в аресте местного жителя (Клея Шоу), которого Гаррисон обвинил в сговоре с представителями американской разведки в убийстве Кеннеди для воспрепятствия его усилию по прекращению «холодной войны». Книга Гаррисона «По следам убийцы» (“On the Trail of the Assassin”) вдохновила Оливера Стоуна на создание фильма «Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе». Позже, согласно советским документам из архива Митрохина, выяснилось, что Лейн получал деньги от КГБ.

460 Журналисты были очень важны для советской разведки. «КГБ вербовал журналистов в рамках усилий получить доступ к их внутренней информации и источникам о политиках и политике, понять ту или иную личность, добыть конфиденциальную и служебную информацию, которая никогда не могла появиться в опубликованных статьях. Некоторые методы работы журналистов также позволяли им решать разведывательные задачи. В силу специфики своей профессии журналисты задают вопросы и проводят расследования; если в отношении кого-то другого это может показаться назойливым или подозрительным, то для журналистов это является обычным принципом их работы. Следовательно, КГБ часто использовал журналистов как талантливых сыщиков в поисках лиц, действительно имевших доступ к конфиденциальной информации, и использовал их для сбора исходной информации, которая могла бы помочь оценить кандидатов для вербовки… Кроме этого, значительно меньше был риск того, что журналист, имеющий контакт с правительственным чиновником или инженером, мог привлечь внимание спецслужб, нежели офицер КГБ под прикрытием советского дипломата. И даже если спецслужбы действительно отмечали такую встречу, то ее можно было гораздо легче аргументированно объяснить в случае участия в ней надоедливого американского журналиста, чем советского дипломата». Источник: Harvey Klehr; John Earl Haynes, and Alexander Vassiliev, “I. F. Stone, Soviet Agent – Case Closed”, Commentary (May 2009). «Возможно, самое главное заключалось в том, что «КГБ мог использовать журналистов для «активных мероприятий»: для предания огласке в прессе какой-либо информации или искажения какой-либо информации в интересах КГБ». Источник: там же. См. также: John Earl Haynes and Harvey Klehr, “Spies Among Us,” WashingtonDecoded.com, June 19, 2009 «Журналисты особенно хорошо подходили для агентства, так как многие вопросы, которые их просили решать: сбор внутренней информации, исполнение роли связников или умелых сыщиков, проверка биографических данных потенциальных источников – являлись или же могли казаться обычной практикой их повседневной работы».

461 Kalugin (1994) at 53.

462 Там же (обсуждение расовых «проблем» в Соединенных Штатах). Это весьма похоже на то, как поступил редактор “Ramparts” Уоррен Хинкл, пригласивший многочисленные издательства на пресс-конференцию / вечеринку в поддержку пьесы «Наместник». См.: Rychlak (2010) at 301–02.

463 Weiner, “Where Have All the Lefties Gone?” at 29, 30 (цитата исполнителя народных песен Дэйва Вана Ронка). См. также: Kengor.

464 Weiner, “Where Have All the Lefties Gone?” at 54.

465 Там же, стр. 53. Когда советские кураторы осуществляли руководство американскими коммунистами, те находились от них в полной зависимости и выполняли все их указания. См.: Miller at 16.

466 “Not Only the Deputy,” The Minority of One, April 1964; M.S. Arnoni, American Dialog, July-August, 1964.

467 “Not Only the Deputy,” The Minority of One, April 1964.

468 Там же.

469 Robert Gorham Davis & George N. Shuster, “Of Gross Ends and a Man’s Choice,” New York Times Book Review, March 1, 1964.

470 “Obituary: Robert Gorham Davis,” New York Times, July 17, 1998. См. также: “Obituary: Hope Hale Davis, 100; Author, Writing Teacher, Feminist and Communist,” Los Angeles Times, October 7, 2004 (некролог вдовы Дэвиса).

471 Cooney at 282. Он, в частности, заявил, что пьеса была написана с целью «вбить клин между христианами и евреями». Источник: там же.

472 Hinkle at 58.

473 Там же, стр. 58; “Editor’s Mailbag”, Ohio Jewish Chronicle, March 20, 1964 (обсуждение протестов евреев против постановки спектакля «Наместник»). См.: “Israelis Defend Name of Pope Pius XII”, Jewish Chronicle, October 11, 1963 (обсуждение еврейской реакции на премьеру пьесы в Лондоне). См.: Trude Weiss-Rosmarin, “Second Thoughts on “The Deputy”, Ramparts, summer 1964 at 95 (в первоисточнике расставлены выразительные акценты) (детально разъясняется, почему пьеса наносит оскорбление евреям). Как объяснил один из прежних наиболее ярых сторонников пьесы, «евреи разобрались с серьезными возражениями на обвинения Хоххута в адрес папы, и в результате с поразительным шагом в защиту Пия XII выступила [одна из наиболее известных еврейских общественных организаций] Бнай-Брит». Источник: Hinkle at 58. См. также: Alfred Kazin, “The Vicar of Christ”, The New York Review of Books, March 19, 1964, перепечатано в издании: “The Storm over the Deputy” at 102, 105.

474 Судя по всему, в конце 1963 года он обиделся на некоторых иезуитов, согласившихся написать статьи в ответ на критику Римско-католической церкви. Ознакомившись с этой критикой, они отказались от ранее взятых обязательств и оставили журнал без достаточного количества материала для следующего выпуска. Редактор журнала “Ramparts” Уоррен Хинкл дал следующее объяснение: «Святое надувательство, которое эти святые люди устроили в отношении Эда Китинга, показало необходимость развития журнала “Ramparts” в направлении левых сил». Источник: Burns at 321.

475 Hinkle at 50–51.

476 Burns at 321.

477 Hinkle at 50–51.

478 Edward M. Keating, “The Voice of Pius Was Silent,” This World, March 1, 1964; Edward M. Keating & Trude Weiss-Rosmarin, “Book Reviews,” Ramparts, Summer 1964; Edward M. Keating, “Book Review,” San Francisco Chronicle, March 1, 1964. См. также: Edward Keating, “The Scandal of Silence: A Layman’s Powerful Critique of the Catholic Church in America” (1965).

479 “French Cardinal Condemned Nazis”, New York Times, Feb. 26, 1964, p. 41.

480 Tisserant, “Interview”, Informations Catholiques, April 15, 1964. См. также: O’Carroll at 14, 69.

481 Согласно одной из оценок, публикации в журнале “Ramparts” привели к «самой большой утечке информации за время «холодной войны». Источник: Sol Stern, “The Ramparts I Watched: Our storied radical magazine did transform the nation – for the worse,” City Journal (Winter 2010).

482 Наиболее крупной публикацией Беннетта в то время была книга “Christianity and Communism Today” («Христианство и коммунизм сегодня») (1948, rev. 1960). Он был известен как общественный деятель, выступавший в поддержку гражданских прав, против войны во Вьетнаме, против ядерного оружия и (позднее) в поддержку прав гомосексуалистов и лесбиянок. В 1961 году журнал «Тайм» писал: «Доктор Беннетт уже давно предостерегал христиан, что не следует быть уверенными в том, что Бог автоматически выступает на стороне Запада». Источник: “Whose Side is God On?” Time, Nov. 10, 1961. Далее в статье приводилась цитата из Беннетта: «Сам по себе атеизм коммунизма является судом над церковью, длительное время не проявлявшей заботы о жертвах промышленной революции и раннего капитализма и являвшейся, как правило, декоративным украшением существующего положения вне зависимости от того, насколько несправедливым оно было. Мы всегда испытывали соблазн превратить «холодную войну» в крестовый поход…»

483 Зан во время Второй мировой войны отказался от несения военной службы по религиозным соображениям и выступил соучредителем американского отделения [международного католического миротворческого движения] «Пакс Кристи». Его самой известной работой в то время была книга “German Catholics and Hitler’s War” («Немецкие католики и война Гитлера») (1962). Публикация книги вызвала серьезные разногласия между ним и руководством католической общины, в результате чего он ушел из (иезуитского) Университета Лойолы. Гриффин, относящийся к числу обращенных в католичество, был более всего известен по своим исследованиям расовой розни в США и своей книге “Black Like Me” («Черный, как я») (о путешествии по южным штатам под видом афроамериканца).

484 Это был типичный подход КГБ, который обычно размещал статьи в мелких газетах и журналах в расчете на то, что другие средства массовой информации также воспользуются этими публикациями. См.: Yury B. Shvets, “Washington Station: My Life as a KGB Spy in America”, 13, 39, Simon & Schuster, 1994; Kalugin (1994) at 53.

485 Burns at 321.

486 “A Bomb in Every Issue,” Time, January 6, 1967.

487 Там же.

488 Sol Stern, “The Ramparts I Watched: Our storied radical magazine did transform the nation – for the worse,” City Journal (Winter 2010).

489 Там же.

490 Там же.

491 Там же.

492 Burns at 321.

493 David Horowitz, “Spy Stories: The Wen Ho Lee Cover-Up,” FrontPageMagazine.com, October 3, 2000.

494 Burns at 321. См.: S. Steven Powell, “Covert Cadre: Inside the Institute for Policy Studies”, Green Hill Publishers, 1987.

495 “Memo to the White House re Ramparts”, case no. EO-1996–00609, pub. date 5/19/1966; release date 11/4/1997 (отмечается резкое увеличение численности основного персонала и его связи с коммунистическими структурами). “Memorandum to Bill Moyers, White House from Richard Helms”, DD/CIA (Subject Del), case no. EO-2004–00392, pub. date 5/19/1966; release date 5/17/2004 (аналогичный документ).

 

Глава 14

496 См.: Edgar Alexander, “Rolf Hochhuth: Equivocal Deputy, Study of the anti-Semitic and Anti-Catholic mental baggage of a playwright,” America, October 12, 1963.

497 Trude Weiss-Rosmarin, “Second Thoughts on The Deputy,” Ramparts (Summer 1964) at 95.

498 Там же.

499 “Pius XII & The Jews,” Time, November 1, 1963.

500 “Interview with Rolf Hochhuth”, Ramparts (Spring 1964), перепечатано в издании: “The Storm over The Deputy” at 42.

501 Ward at 37.

502 John Simon, “The Deputy and Its Metamorphoses,” The Nation, March 16, 1964, перепечатано в издании: “The Storm over The Deputy” at 109, 115.

503 Hinkle at 58.

504 Weiss-Rosmarin at 95.

505 Hinkle at 58.

506 Среди множества фильмов Премингера – фильм «Исход» (1960), посвященный созданию государства Израиль, и фильм «Кардинал» (1963), поставленный по мотивам биографии австрийского кардинала Инницера.

507 Robert C. Doty, “‘The Deputy’ is here,” New York Times, February 23, 1964.

508 Там же, стр. 49.

509 Там же, стр. 43.

510 Интервью с Джуди Стоун, источник: “The Storm over The Deputy”, 46–47.

511 Там же, стр. 64–65.

512 Позже Ференц оказал существенную помощь в создании Международного уголовного суда (МУС). Один из соавторов этой книги (Рычлак) несколько раз встречался с ним в Организации Объединенных Наций во время работы в качестве делегата от Святого престола на заседаниях МУС.

513 Matthew Brzezinski, “Giving Hitler Hell,” Washington Post, July 24, 2005.

514 См.: Edward Crankshaw, “Khrushchev: A Career”, New York: Viking, 1966, at 154 («В последние годы Хрущев проявил себя как обыкновенный пошлый антисемит»).

515 Детали представлены в издании: Radu Ioanid, “The Ransom of the Jews: The Story of Extraordinary Secret Bargain between Romania and Israel”, Chicago: Ivan R. Dee, 2005, автор послесловия – И.М. Пачепа.

516 «Дело антисоветского правотроцкистского блока», 369–430, газета «Красная звезда» (1937).

517 Will Englund, “Ex-Soviet Scientist Says Gorbachev’s Regime Created New Nerve Gas in ‘91,” Baltimore Sun, September 16, 1992.

518 J. Michael Waller, “Post-Soviet Sakharov: Renewed Persecution of Dissident Scientists and the American Response,” Demokratizatsiya: The Journal of Post-Soviet Democratization, vol. 2, no. 1 (1994).

519 Lev Fyodorov, “KGB-Led Chemical Weapons Cover-Up?” Crossroads: A Monitor of Post-Soviet Reform, (April 15, 1993) at 4.

 

Глава 15

520 Solomon Volkov and Dmitri Shostakovich, “Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich”, Limelight, 2004, at xxv.

521 Там же, стр. xxx, 95 («Художник, портрет которого не был похож на вождя, исчезал навсегда. То же ждало и писателя, который использовал «неприличные слова»).

522 Moshe Dector, “The Profile of Communism, A Fact-by-Fact Primer”, Collier Books, 1961, at 121.

523 M. Swift at 92.

524 Volkov and Shostakovich at xxx-xxxi.

525 M. Swift at 92.

526 Там же, цитируется Н. Владимиров, «Объекты культуры в СССР», Москва, год не указан, стр. 26.

527 Там же.

528 Там же, стр. 93. Ранее для гарантии соответствия творческих работников требованиям государства использовались различные профессиональные ассоциации. «Российская ассоциация пролетарских писателей (1920–1932) и ее «музыкальное» ответвление, Российская ассоциация пролетарских музыкантов (1923–1932), возникли как инструменты культурной политики партии. Влияние этих союзов было почти подавляющим в конце 1920-х и в начале 1930-х годов. Они часто оказывались «большими роялистами, чем король», и были расформированы Сталиным, когда тот решил, что эти организации отыграли свою роль». Источник: Volkov and Shostakovich at 112 (сноска).

529 M. Swift at 198.

530 Volkov and Shostakovich at 255 (предположение, что многие из них написали портреты Сталина, вызвавшие недовольство вождя).

531 M. Swift at 198.

532 Leon Harris, “The Moscow Circus School”, 4–5, Kingsport Press, 1970. Самый выдающийся фокусник страны, Э.Т. Ренард-Кио, удостоился похвалы за то, что отверг буржуазный подход прежних фокусников. Источник: Ю. Дмитриев «Кио и его предшественники» в издании «Советский цирк: собрание статей», М.: Прогресс, 1967.

533 M. Swift at 101.

534 Volkov and Shostakovich at 146.

535 Там же, стр. 270.

536 Там же, стр. 80 (сноска) и стр.95 (Ленин называл оперу «частью культуры исключительно высшего сословия»).

537 Там же, стр. 114, 127 («Одобрение программ и списков было его хобби»).

538 Там же, стр. 64. Кроме того, Сталин запретил играть Шекспира. Источник: там же, стр. 87.

539 Там же, стр. 3–4 (сноска).

540 Там же, стр. 190. Это стало проблемой, когда по радио планировалось выступление одного из самых высокопоставленных священнослужителей страны – митрополита Московского. «Митрополит приехал на радиостанцию и направился прямо к микрофону. Его схватили за рукав и оттащили: «Ваше преосвященство, где текст речи?» Митрополит был озадачен: «Какой речи?» Ему начали объяснять, что имелось в виду… хорошо, пусть не речи, а как вы это называете… Другими словами, если митрополит собирается сейчас выступить, то где согласованный и завизированный текст?» Говорят, митрополит обиделся и заявил, что никогда не читает проповеди по бумажке. Назревал скандал. Что делать? Митрополита попросили немножко подождать и помчались спрашивать начальство, но никто не хотел брать на себя ответственность». Источник: там же, стр. 191. В конце концов решение вопроса осталось за Сталиным. И тот беспрепятственно позволил митрополиту выступить.

541 M. Swift at 101.

542 Там же, стр. 149.

543 Там же, стр. 162–163.

544 Volkov and Shostakovich at xxxvi.

545 Niels C. Nielsen, “Solzhenitsyn’s Religion”, Nelson, 1975, at 54.

546 Volkov and Shostakovich (photo page facing page 87).

547 Там же.

548 Там же, стр. 128.

549 Там же стр. xxxiii.

550 Там же, стр. 128 (о том, как Сталин «пришел в ярость» при его упоминаии в фильме), стр.149. «Сталин любил кино. То, что он смотрел каждый советский фильм, не отнимало у Сталина много времени, потому что при его жизни снималось очень мало картин, всего несколько в год. У Сталина была следующая эстетическая теория. Из всех снятых картин только малая часть – хорошие, еще меньше шедевров, потому что только несколько человек способны создавать шедевры. Сталин определил, кто способен создавать шедевры, а кто не способен, а потом решил, что нет необходимости в плохих фильмах и даже – в хороших. Ему были нужны только шедевры. А раз можно планировать производство автомобилей и самолетов, почему бы не планировать и производство шедевров? Это ничуть не сложнее, особенно если имеешь дело с кино, так как кинопроизводство – тоже индустрия». Источник: там же, стр. 249.

551 Там же, стр. 249–250.

552 Lauren Weiner, “Where Have All the Lefties Gone?” First Things, January 2010, at 29, 30 (упоминаются: Pete Seeger, Lee Hays, Millard Lampell, Burl Ives, Josh White, Saul Aarons, Bernie Asbel, Will Geer, Woody Guthrie).

553 Там же.

554 Volkov and Shostakovich at 214–15.

555 Там же.

556 Там же.

557 Там же, стр. 215, 316.

558 Там же, стр. 209. Сталин ценил силу искусства, способную воодушевить людей, но он не очень ценил талант художников. Один из композиторов объяснял это так: «Сталин всех нас винтиками и называл. А один винтик от другого не отличается. Их легко заменить один другим». Источник: там же, стр. 212.; см. там же, стр. 215–216. Такой образ мышления объясняет, почему Кремль проявлял так мало озабоченности, фальсифицируя литературные произведения, будь то стихи, народные песни или пьесы.

559 M. Swift at 256–257.

560 Там же, стр. 289–290.

561 Там же, стр. 291. Множество советских творческих работников считало: вмешательство партии и государства в искусство создает громадные проблемы, и многие желали бы, чтобы им разрешили просто быть артистами или художниками. Однако в Советском Союзе творческую личность не оставляли в покое. После того как, например, артист советского балета присоединялся к театральному коллективу, посредством комсомольской или партийной организации театра (если он являлся ее членом) в процессе повседневной работы велось его идеологическое воспитание. Его умонастроение и мировосприятие формировались также лекциями, организованными Всероссийским театральным обществом и Всесоюзным профессиональным союзом работников искусств (РАБИС), или же просто беседами и обсуждениями, проводившимися в каждом театре. Источник: там же, стр. 291.

562 Dector, Profile of Communism at 133.

563 M. Swift at 292.

 

Глава 16

564 M. Swift at 293.

565 “David Irving Propagandists’ Poster Boy”, Anti-Defamation League, 2001, .

566 Gordon Craig, “The Germans”, 72, New York: G.P. Putnam’s Sons, 1982.

567 Там же, стр. 72.

568 Richard Evans, “In Hitler’s Shadow”, 166, New York: Pantheon Books, 1989.

569 D.D. Guttenplan, “The Holocaust on Trial”, New York: W.W. Norton, 2001, 46.

570 Deborah Lipstadt, “Denying the Holocaust”, 111, New York: Free Press, 1993.

571 Там же, стр. 231.

572 Английский перевод ноты Советского правительства от 25 апреля 1943 года о разрыве в одностороннем порядке советско-польских дипломатических отношений опубликован на сайте правительства Польши 19 декабря 2005 года.

573 Time, May 10, 1968.

574 Declassified Secret Memorandum: “Soldiers”, to Mr. John Peck & Sir E. Peck from J.E. Jackson, January 10, 1969 (‘Soldiers’ – IRD Contribution) (цитируется издание: the October 22, 1967, edition of Zycie Literackie (Literary Life), а также статья следующего автора: Olgierd Terlrcki), перепечатано в издании: Rychlak (2010) at 419.

575 Rainer Taлni, “Modern German Authors, Rolf Hochhuth”, London: Oswald Wolff, 1977, at 140, 149. Прхал «на суде был реабилитирован, и его моральный ущерб был возмещен». Источник: David Frost, “An Autobiography”, New York: Harper Collins, 1993, at 416. Детали вердикта против Хоххута представлены в издании: “Pilot of General Sikorski’s Aircraft Claims Libel Damages from German Playwright,” The Times of London, May 3, 1972, at 3; “£50,000 Award to General Sikorski’s Pilot,” The Times of London, May 4, 1972, at 1; “$130,000 Awarded to Pilot for Libel in Hochhuth Play,” New York Times, May 4, 1972, at 48. Thompson at 17–18.

576 Martin Esslin, “Rolf Hochhuth”, in Justin Wintle, “Makers of Modern Culture”, 233, New York: Facts on File, 1981.

577 Thompson at 112. Дэвид Ирвинг подал за эту книгу на Томпсона в суд, утверждая, что книга имела клеветнический характер, однако издатель смог доказать, что выдвинутые обвинения были правдой. Свидетели подтвердили свои показания, и Ирвинг отказался от иска. На каком-то этапе ему пришлось оплатить судебные издержки ответчиков. Он, однако, направил в английские газеты материалы без подписи, в которых была предпринята попытка опорочить личность Томпсона. В ответ на вопросы журналистов Ирвинг признал, что именно он написал данный материл, отметив, что под материалами стояли его инициалы. Источник: Susan Barnes, “David Irving: Portrait of a Gentleman,” The Sunday Times Supplement, London, September 6, 1970.

578 Как отмечал его биограф, он «незамедлительно приходил к выводам, которые делал без страха или какого-либо пристрастия». Источник: Taлni at 19.

579 Карлос Томпсон, немецкий писатель и актер аргентинского происхождения, снял свой первый фильм в 16 лет. В 1950 году он представлял собой образец латиноамериканского любовника. Среди его фильмов были «Долина фараонов» с Ивонн Де Карло в главной роли и «Пламя и плоть», где актер сыграл вместе с Ланой Тернер. Карлос также снялся в фильме «Туннель», поставленном по роману известного аргентинского писателя Эрнесто Сабато. В 1957 году Томпсон женился на писательнице Лилли Палмер, бывшей жене актера Рекса Харрисона. Писатель сказал, что книга «сама напрашивалась» и что Хоххут «сам был виноват в этом».

580 Thompson at 266. Действительно ли эта пьеса «пошла еще дальше», является спорным моментом.

581 Там же, стр. 134 (заявление князя Любомирского).

582 Там же, стр. 149. См.: Harry de Quetteville, “Did British double agent Kim Philby murder Polish war hero General Sikorski?” London Telegraph, July 1, 2008.

583 Thompson at 192.

584 Там же, стр. 193.

585 Там же, стр. 133 (заявление генерала Мариана Кукеля). Томпсон сообщал, что одним из основных недостатков Хоххута было настолько долгое обдумывание, что у него не оставалось ни времени, ни сил для поездки с целью узнать то, что было на самом деле. Источник: там же, стр. 125. Томпсон продолжал: «Смех смехом, но этот симптом не обещал ничего, кроме насмешек». Полковник Джон Кодрингтон из британской разведки отмечал: «Хоххут утверждает, что это мы убили Сикорского. Что ж, если это так, то вы говорите с человеком, который мог сделать эту работу. Я был помощником начальника штаба у губернатора [Гибралтара] Мейсона Макфарлейна. Я ведал военной разведкой. Повторяю, если бы мы планировали организовать убийство Сикорского, я был бы как раз тем, кто осуществлял бы это». Источник: там же, стр. 287. В свою очередь Кодрингтон заявил: «Хоххут просто не знает, что он говорит». Источник: там же, стр. 278.

586 Там же, стр. 95.

587 Там же, стр. 100.

588 Там же, стр. 101.

589 Там же, стр. 130. Когда генералу Кукелю задали вопрос о претензиях Хоххута относительно того, что очевидцы симулируют амнезию, генерал назвал это пошлой выдумкой. Он добавил: «Мне жаль, что такой хороший писатель, как Дэвид Ирвинг, позволил Хоххуту завлечь себя своей концепцией».

590 Там же, стр. 213.

591 Там же, стр. 213.

592 Time, May 10, 1968.

593 Prof. Dr. Wolfram Wette, “Der Fall Filbinger” (The Filbinger Case), lecture on September 14, 2003, [email protected].

594 German Wikipedia, Rolf Hochhuth, .

595 David Irving, “Confidential Draft of Memoirs”, 156 .

596 Там же, стр. 156.

597 Томпсон цитировал одного из очевидцев, у которого он брал интервью: «Хоххут был одержим мыслью, что нас с Ирвингом в любой день может убить тайная организация, которую он называл «старая контора». Как сообщил мне Ирвинг в Цюрихе, ею руководит отставной британский генерал. Он утверждал, что убийцы Сикорского «все еще проявляют активность» и устраняют нежелательных лиц либо путем наезда на них такси на улицах Лондона, либо толкая их под трамваи и автобусы. Источник: Thompson at 90. Хоххут также опасался, что англичане шпионили за ним. Источник: там же, стр. 92.

598 Когда Томпсон решил продолжить расследование и выявить новые фальшивки Хоххута, тот позвал жену Томпсона и сказал, что жизни Томпсона угрожает опасность. Источник: там же, стр. 77, 85–86. Томпсон не знал, то ли Хоххут сам верил в реальность такой угрозы, то ли это была просто уловка, предназначенная помешать его дальнейшему расследованию.

599 T. Feitknecht, K. Lьssi, “Ein Spannungsreiches Vierteljahrhundert: Der Briefwechsel Rolf Hochhuth/Golo Mann”.

 

Глава 17

60 °Cм.: Rychlak (2010) at 272–273 (протокол показаний генерала Вольфа).

601 В целом см.: Dan Kurzman, “A Special Mission: Hitler’s Secret Plot to Seize the Vatican and Kidnap Pope Pius XII”, Perseus Book Group, 2007; Rychlak, “Hitler, the War and the Pope”, 2000, at 265 (цитируется протокол показаний генерала Вольфа по данному вопросу).

602 Во время посещения Рима в апреле 2010 года соавтору этой книги, Рональду Рычлаку, показали копию протокола встречи папы Пия XII с курией, в ходе которой он изложил, что должно быть сделано в случае его похищения нацистами.

603 Donald Rayfield, “Stalin and His Hangmen”, 374–379, New York: Random House, 2005.

604 См.: “The Black Book of Communism”.

605 Серов Иван Александрович, Википедия, 10 сентября 2009 года.

606 John Barron, “Breaking the Ring”, Boston: Houghton Mifflin, 1987, at 318.

607 Benjamin B. Fischer, “The Katyn Controversy: Stalin’s Killing Field”, Central Intelligence Agency, Center of the Study of Intelligence, CSI publications, Winter 1990.

608 Hochhuth (1964) at 125–140.

609 Там же, стр. 348.

610 Andrew and Mitrokhin at 91–92, 102, 146, 165.

611 Арвид Харнак, Википедия, 26 мая 2010 года.

612 Patricia Marx, “An Interview with Rolf Hochhuth”, Partisan Review, vol. 31, no. 3, Summer 1964, 368, перепечатано в издании: “The Storm over The Deputy”, at 52–65.

613 Карлос Томпсон в своей книге «Покушение на Уинстона Черчилля» (“The Assassination of Winston Churchill”, Gerards Cross: Colin Smyth, 1968) описывает, как он настойчиво пытался определить, кто же являлся источником для Рольфа Хоххута при написании им пьесы «Солдаты» в лице отставного офицера британской разведки и польской леди. Писатель пришел к твердому убеждению, что этих личностей, скорее всего, не существовало.

614 Patricia Marx, “An Interview with Rolf Hochhuth”, Partisan Review, vol. 31, no. 3, Summer 1964, 368, перепечатано в издании: “The Storm over The Deputy”, at 52–65.

615 См.: Bittman at 77 (советское руководство оказывало финансовую поддержку издательским домам, занимавшим просоветскую позицию).

616 Там же, стр. 177.

617 “The Storm over the Deputy”, at 13. См. также: Taлni at 14 (в большей степени согласуется с версией, представленной Эрвином Пискатором).

618 Фраза из предисловия Эрвина Пискатора к спектаклю «Наместник» в немецком издании (Rowohlt, Hamburg, 1963); перевод Клары Майер (Clara Mayer) в издании: “The Storm over the Deputy”, 11.

619 “The Storm over The Deputy”, at 14–15.

620 Там же, стр. 14.

621 Erwin Piscator, Википедия на немецком языке, 19 сентября 2009 года.

622 Taлni at 14. См. там же, стр. 20 («На самом деле весьма сомнительно, чтобы «Представитель» когда-либо увидел свет, если бы эта пьеса не попала в руки такого знаменитого режиссера, как Пискатор»); там же, стр. 135 (аналогично).

623 Ward at 17 («Я усвоил, что поэт всегда должен принимать активное участие в политической жизни. Он всегда несет ответственность за свои действия. Спектакль «Наместник» – это политика»).

624 Willett at 180.

625 Там же.

626 Там же, стр. 182.

627 В послесловии к пьесе Рольф Хоххут признал, что «действие не придерживалось точного хода исторических событий, я позволил разыграться своему воображению». Источник: Hochhuth (1964) at 287, 348.

628 См.: Sidney F. Parham, “Editing Hochhuth for the Stage: A Look at the Major Productions of The Deputy,” 28, Educational Theatre Journal, 347.

629 Robert P. Lockwood, “Deconstructing The Deputy,” Catalyst, June 2000. Роберт Локвуд объясняет: «В значительной степени такие утверждения основывались на несогласии папы с требованием безоговорочной капитуляции Германии со стороны союзников. Он считал, что это требование приведет лишь к продолжению ужасов войны и человеческих жертв. Позже такая позиция стала истолковываться как стремление папы сохранить сильную Германию в качестве оплота борьбы с коммунизмом. Обвинения Хоххута в адрес папы в том, что тот хранил молчание, укладывается в рамки этой ревизионистской версии».

630 «Изображение Пачелли в качестве сребролюбивого ханжи так же неуместно, как и абсурдно. Тем не менее важным является то, что в пьесе Хоххута нарушен основной принцип документального произведения, гласящий, что все истории и портреты убедительны только в случае их очевидной правдивости». Источник: Cornwell (1999) at 375.

631 Ward at 38 (этот прием называется «наиболее поразительным примером» «отхода» Хоххута «от реализма»; наряду с этим отмечается, что Хоххут выступал против сравнения этого персонажа с Менгеле).

632 Leo Kerz, “Brecht and Piscator,” 20:3 Educational Theatre Journal 363, 369 (October 1968) (Лео Керц, художник по декорациям и свету, был адресатом этого письма).

633 «Хоххут делает то, что никто не должен делать: он ставит себя на место Пия и представляет на суд зрителя только худшие умозаключения. Он виновен в худшей разновидности маккартизма, и лишь ошеломительный масштаб его обвинений не позволяет зрителям осознать это». Источник: James O’Gara, “The Real Issue,” Commonweal, February 28, 1964, перепечатано в издании: “The Storm over the Deputy”, at 219, 221. Через двадцать пять лет после постановки спектакля Э. Пискатором художественный руководитель немецкого театра Клаус Пайман (известный своим «радикальным стилем, берущем истоки в политических мечтах конца 40-х годов») осуществил постановку спектакля «Наместник» в Австрии, приурочив ее к визиту папы Иоанна Павла II. К. Пайман заявил, что ему не нравится эта пьеса, однако он поставил ее в качестве политического вызова. Источник: Gitta Honegger, “Tales from the Imperial City,” 11:2 Performing Arts Journal, 45, 50 (1988).

634 См.: “Reviews,” XII:2 World Theatre 140 (Summer 1963) («что-то среднее между устным докладом с талантливыми реалистическими сценами… и быстро развивающейся беседой»). Далее в обзоре отмечались трудности в постановке пьесы «на основе текста, предполагавшего в случае своей полной реализации продолжительность спектакля в течение шести или семи часов». Источник: там же; Sidney F. Parham, “Editing Hochhuth for the Stage: A Look at the Major Productions of ‘The Deputy,’” 28:3 Educational Theatre Journal 347, 353 (Oct., 1976) («Как же нам следует оценивать Хоххута в качестве драматурга? Формально его сценарий предполагает, что он хотел бы получить оценку согласно традиционным драматическим принципам, но если руководствоваться этими принципами, то о нем вряд ли можно отозваться положительно»).

635 Чтобы это обсуждение не было воспринято как попытка умалить бесспорный талант Пискатора в качестве художественного руководителя театра, необходимо привести точку зрения художника по декорациям, принимавшего участие в берлинской постановке спектакля «Наместник»: «Постановка Пискатором спектакля «Наместник» стала крупнейшим послевоенным театральным событием и благодаря этому вызвала споры, повлиявшие на мнение философов, духовенства, политиков и историков в каждом уголке мира и вынудившие его пересмотреть. Она затронула совесть католической церкви и, без сомнения, оказала воздействие на произошедшее на последнем Вселенском соборе. Пискатор приблизился к уровню Брехта, доказав, что театр может вносить вклад в формирование истории точно так же, как он сам формируется историей». Источник: Leo Kerz, “Brecht and Piscator,” 20:3 Educational Theatre Journal, 363 (October 1968).

 

Глава 18

636 Перепечатано в издании: Edward Crankshaw, “Khrushchev: A Career”. New York: Viking, 1966, at 559–618.

637 Harry Schwartz, “We know now that he was a giant among men,” New York Times, September 12, 1971.

638 Barron at 313–319.

639 Там же, стр. 318.

 

Глава 19

640 Victor L. Simpson, “Italian Panel: Soviets Behind the Pope Attack”, Associated Press, March 2, 2006; Freemantle at 107–08; Koehler at 116–22. В 2009 году журналист и бывший офицер военной разведки Джон Келер (John Koehler) опубликовал книгу «Spies in the Vatican: The Soviet Union’s Cold War against the Catholic Church” («Шпионы в Ватикане: «холодная война» СССР против католической церкви»). Пользуясь в основном секретными архивами полиции ГДР и Польши, Келер пришел к выводу, что покушение «обеспечивалось со стороны КГБ».

641 В 2006 году «комиссия Митрохина» (итальянская парламентская комиссия, созданная для расследования [на основе документов, вывезенных из СССР бывшим сотрудником КГБ Василием Митрохиным] возможных связей КГБ с оппозиционными итальянскими политическими деятелями) вновь поддержала версию о «болгарском следе». Комиссия сообщила, что «за покушением стояли руководители бывшего Советского Союза», и выступила с утверждением, что «руководство СССР взяло инициативу по ликвидации папы римского Иоанна Павла» в связи с его поддержкой движения «Солидарность». Источник: “Soviets Had Pope Shot for Backing Solidarity,” Daily Telegraph, March 3, 2006.

642 Вайгель предлагает достаточно мало новой информации о советской причастности к попытке покушения 1981 года, однако он отмечает, что большинство поляков и многие близкие друзья папы чувствовали, что вряд ли Советский Союз был невиновен в случившемся. Он также дает понять, что западные демократии не занимали безукоризненно непредвзятой позиции, поскольку они опасались того, что может всплыть наружу. См. также: George Weigel, “All War All the Time,” First Things, April 2011, at 34.

643 Обман был раскрыт профессором Робертом Горманом, предоставившим доклад на эту тему на заседании Общества католических ученых-социологов в октябре 2001 года.

644 Thomas Merton, “Dancing in the Water of Life”, San Francisco: Harper, 1998, 84.

645 “Vatican Chronicles: A Different Read,” Brill’s Content, April 2000, at 60, 120.

646 Pacepa, “Red Horizons”, second edition (упомянутые фотографии – на стр. 206).

647 John Cornwell, “Hitler’s Pope: The Fight to reveal the secrets that threaten the Vatican”, The (London) Sunday Times, September 12, 1999. См. также: Rychlak (2010) at 282, 428, 430–431.

648 См.: Rychlak (2000) (epilogue).

649 Marx interview, перепечатано в издании: “The Storm over The Deputy”, at 54–55. В другом интервью Хоххут рассказал, что в 1958 году, когда он работал над историей Герштейна, западногерманские газеты и радио вдруг «заявили о смерти святого человека», и отметил, что «немцы любили Пия… и называли его немецким папой». Источник: Judy Stone interview, перепечатано в издании: “The Storm over The Deputy”, at 49–50.

650 Rychlak (2000) at 292–293, 435.

651 Cornwell (2008) at XII.

652 Там же.

653 Там же.

 

Глава 20

654 Wills, “Papal Sin: Structures of Deceit”.

655 Carroll, “Constantine’s Sword”.

656 Zuccotti, “Under His Very Window”.

657 Phayer, “The Catholic Church and the Holocaust”.

658 Книга Керцера “The Popes against the Jews” («Папы против евреев») во многом основывается на работе итальянского исследователя Джованни Микколи (Giovanni Miccoli). Недавно была завершена рукопись Юстуса Джорджа Лоулера (Justus George Lawler) под рабочим названием “Were the Popes against the Jews?” («Были ли папы против евреев?»), в которой тот критически разбирает аргументы, выдвинутые Керцером.

659 Wistrich (2002).

66 °Cornwell, “Breaking Faith”.

661 Katz, “The Battle for Rome”. См. также: Katz, “Black Sabbath”; Katz, “Massacre in Rome”.

662 Goldhagen (2002).

663 Цуккотти пытается преуменьшить масштабы этой акции, сообщая, что встречу следовало бы «описать не как официальный дипломатический протест против проведенной облавы, а как вызванную озабоченностью просьбу к Вайцзеккеру вмешаться ради спасения жертв». Источник: “Under His Very Windows”, at 160.

664 См.: Day at 22 (упоминание его имени среди антинацистски настроенных представителей немецкого руководства, готовых рисковать своей жизнью ради свержения режима).

665 Zuccotti, “Under His Very Windows”, at 159; cf. Notes du Cardinal Maglione, October 16, 1943, Actes et Documents, vol. 9, page 505, no. 368. Даже критически настроенный Джеймс Кэрролл привел в своей книге весь текст, изложенный кардиналом Мальоне» (“Constantine’s Sword”, at 525–526).

666 Zuccotti, “Under His Very Windows”, at 103. Цуккотти обвинила Валери в подтасовке фактов, говорящих о том, что папа выступал в защиту евреев. См. также: Blet at 234–35.

667 Zuccotti, “Under His Very Windows”, at 63.

668 “Summi Pontificatus”, para. 48. См.: Rychlak (2010).

669 См., например: Daniel J. Goldhagen, “What Would Jesus Have Done?”, The New Republic, January 21, 2002.

670 David Dalin, “Pius XII and the Jews,” The Weekly Standard, February 26, 2001, at 31–39. См. также: Ronald J. Rychlak, “Misusing History to Influence the Future,” Forum Focus (Summer 2002).

671 Похоже, эта история берет свое начало в следующей фразе: «Имеется, наконец, информация о том, что за несколько месяцев до смерти ему дали прочесть спектакль Хоххута «Наместник», а затем поинтересовались, как можно было бы противодействовать ему. На что он якобы ответил: «Противодействовать этому? Как вы можете противодействовать истине?» Источник: Hannah Arendt, “Men in Dark Times”, 63, New York: Harcourt Brace, 1968.

672 Felicity O’Brien, “Letter to the Editor”, The Catholic Times [Manchester, England], July 20, 1997.

673 Private correspondence from Loris Francesco Capovilla to the relator of Pius XII’s sainthood cause, dated May 18, 2002. «Принимая во внимание шаги, предпринятые в интересах евреев, пострадавших, в частности, в Стамбуле в 1935–1944 годы, и высоко оцененные еврейскими общинами в Иерусалиме, Стамбуле и США, необходимо признать, что Ронкалли являлся и представлял себя как исполнитель воли и прямых указаний Пия XII. Он повторял: «Папский представитель – это глаза, уши, уста, сердце и энергичная рука папы. Источник: там же. Каповилла говорил также, что усилия Ронкалли по спасению евреев имели смысл только в том случае, если они были организованы Пием XII, у которого Ронкалли был старательным и самым надежным переводчиком. В противном случае любые другие личные усилия самого Ронкалли, даже героического характера, были бы немыслимы. Источник: там же.

674 McGurn at 99.

675 Пий умер 9 октября 1958 года. Папа Иоанн XXIII преклоняет колени в молитве перед могилой Пия XII на девятый день каждого месяца. Источник: “The New Catholic Treasury of Wit and Humor”, 193–194, New York: Meredith Press, 1968, Paul Bussard, ed.

676 John XXIII, Discorsi vol. I, p. 101.

677 McGurn at 36, 39.

678 Discorsi I, at 101; “Days of Devotion”, at 12 («Программа действий папы Иоанна и его забота о современном мире, естественно, нашли бо́льшую часть своего вдохновения в усилиях предшественника папы Иоанна, под руководством которого он служил в течение 19 лет и который выработал бо́льшую часть интеллектуальной основы папского совета. Никто не мог быть более признательным за эти заслуги, нежели сам папа римский Иоанн»).

679 John Cornwell, “Hitler’s Pope: The fight to reveal the secrets that threaten the Vatican,” The Sunday Times (London), Sept. 12, 1999, at l.

680 Jerusalem Post, March 23, 2000 (интернет-издание).

681 Там же. В своей книге “The Pontiff in Winter” Корнуэлл упоминает этот анонимный источник в Ватикане как «монсеньор Соттэ Вэчи» [музыкальный термин «тихо, вполголоса», перевод с итал.]. Поверив Корнуэллу на слово и приняв во внимание его описание «монсеньора Соттэ Вэчи», следует отметить, что произведение “The Pontiff in Winter” основывается на «оценке изнутри» раздраженного и измученного служителя Ватикана, торгующего секретами ради вкусной еды и пары бутылок вина. Несомненное преимущество такого метода для Корнуэлла, безусловно, заключалось в том, что он имел возможность писать практически все, что угодно, и, в отличие от книги «Гитлеровский папа», никто не может доказать, что это являлось ложью. Это весьма походило на заявления, сделанные Хоххутом в 1960-х годах.

682 “Pope Stared Down Communism in Homeland,” CBCNEWS, April 2005 .

683 См.: Ronald J. Rychlak, “Guess Who’s Back?”, Catalyst (Jan. – Feb. 2002) (рецензия на книгу “Breaking Faith”); Ronald J. Rychlak, “A Broken Faith: John Cornwell’s New Book,” St. Austin Review, July/August 2002.

684 В качестве примера жесткости «авторитарного правления» Иоанна Павла Корнуэлл представил отлучение шри-ланкийского богослова отца Тиссы Баласурийи. Баласурийя был отлучен от церкви за теологические искажения, лишь вскользь упомянутые Корнуэллом и включающие утверждение, что христианство – это религия такого же уровня и масштаба, как и другие религии, отрицание непорочного зачатия Христа и отказ от догмата о Пресвятой Троице. См.: Ronald J. Rychlak & Fr. Kevin Slattery, “A Clear-Cut Case for Excommunication,” New Oxford Review, April 1997. Корнуэлл использовал факт этого отлучения для утверждения, что Иоанн Павел утратил связь с современным миром и перестал понимать происходившие в нем процессы. Он, однако, даже не упомянул о предшествующем отлучению активном обмене мнениями шри-ланкийским богословом и Ватиканом. Вызывает еще большее удивление тот факт, что Корнуэлл не упомянул об отмене решения об отлучении через год после этих событий. Баласурийя в то время подписал заявление, в котором осознал допущенные в своей деятельности ошибки, выразил сожаление по этому поводу и согласился впредь представлять свои труды епископам для утверждения перед их публикацией. Такое разрешение вопроса осталось неизвестным большинству читателей книги “Breaking Faith”, поскольку серьезно подрывало выдвинутые Корнуэллом тезисы и его авторитет!

685 Он не скрывал своего разочарования папой Бенедиктом XVI: «Папа становится ультрареакционным». Источник: John Cornwell, “Profile: Pope Benedict XVI”, New Statesman, February 12, 2009. Примером тому, как Корнуэлл пытался подправить прошлое, может служить его позиционирование себя в качестве большого поклонника папы Иоанна Павла II в целях подчеркнуть отличие последнего от Бенедикта XVI.

686 Для разрешения этих вопросов Джеймс Кэрролл (как это изложено в книге “Constantine’s Sword”, стр. 555–558) предложил созвать III Ватиканский Собор, на котором, в дополнение к вопросам отказа от принципа непогрешимости папы, рукоположения женщин, избрания епископов и смягчения требований к сексуальным отношениям, были бы рассмотрены вопросы признания Римско-католической церковью ошибок, допущенных в Евангелии, проповедования с осуждением этих ошибок и отказа от постулата, объявляющего Иисуса единственным путем к спасению.

687 Alan Cowell, “Demonstrators and Devout Greet the Pope in Germany,” New York Times, June 24, 1996, section A; page 3.

688 Arnaldo Cortesi, “Cardinals Irked by Soviet Charge,” New York Times, October 20, 1958.

689 Там же.

690 Там же.

691 Catholic Star Herald, July 7, 2010.

 

Глава 1

692 Max Holland, The Kennedy Assassination Tapes (New York: Knopf, 2004), pp. 94–96.

693 Там же, стр. 99.

694 Там же, стр. 148–149.

695 House Select Committee on Assassinations (HSCA) Report, p. 99.

696 Andrew and Gordievsky, p. 462.

697 Barron, “Breaking the Ring”, pp. 148, 212.

698 Epstein, “Legend”, p. 71.

699 Warren Commission (WC) Report, p. 390.

700 Там же, стр. 256.

701 Edward J. Epstein, “Legend: The Secret World of Lee Harvey Oswald”, New York: Reader’s Digest Press, 1978, pp. 72–73.

702 Там же, стр. 77–79.

703 WC Report, p. 684.

704 Donovan testimony, WC Vol. 8, pp. 289–303.

705 Epstein, “Legend”, pp. 85–86.

706 Там же, стр. 89.

707 Francis Gary Powers, with Curt Gentry, “Operation Overflight: The U-2 spy pilot tells his story for the first time”, New York: Holt, Rinehart, 1970, p. 357.

708 Warren Commission Exhibit (WCE), 315.

709 Powers, pp. 99–111.

710 Там же.

711 Там же, стр. 118.

712 David Wise and Thomas B. Ross, “The U-2 Affair”, New York: Random House, 1962, p. 54.

713 “George de Mohrenschildt,” Spartacus Educational, .

 

Глава 2

714 Об этом событии была представлена подробная информация в официальной румынской газете, источник: Scinteia, October 24, 1962, p. 1.

715 William Hyland and Richard Wallace Shyrock, “The Fall of Khrushchev”, New York: Funk & Wagnalls, 1986, p. 56.

716 Nikita Khrushchev, “Khrushchev Remembers: The Last Testament”, translated and edited by Strobe Talbot, Boston: Little, Brown and Company, 1974, pp. 83–84. Это второй том мемуаров Хрущева, впредь он будет обозначаться: Khrushchev II.

717 Khrushchev I, p. 338.

718 Там же, стр. 392.

719 “Documents on International Affairs: 1957”, London: Royal Institute of International Affairs, 1960, p. 39.

720 Joseph L. Nogee and Robert H. Donaldson, “Soviet Foreign Policy Since World War II”, New York: Pergamon Press, 1984, p. 121.

721 David Wise and Thomas B. Ross, “The U-2 Affair”, New York: Random House, 1962, pp. 57–58.

722 Arnold L. Horelick and Myron Rush, “Strategic Power and Soviet Foreign Policy”, Chicago: University of Chicago Press, 1966, p. 43.

723 Khrushchev II, p. 533.

724 PBS, “Khrushchev’s biography”, .

725 Sergei N. Khrushchev, “Nikita Khrushchev and the Creation of a Superpower”, Pennsylvania State University Press, 2000.

 

Глава 3

726 Alex von Tunzelmann, “Oliver Stone’s JFK: A basket case for conspiracy,” The Guardian, April 28, 2011.

727 Barron, “KGB”, p. 430.

728 Warren Commission Exhibit 2486.

729 Testimony of Ruth Hyde Paine, Warren Commission Vol. 3, pp. 12–13.

730 Warren Commission Exhibit 1400.

731 Priscilla Johnson McMillan, “Marina and Lee”, New York: Harper & Row, 1977, p. 496.

732 Epstein, “Legend”, p. 16.

733 HSCA Report, p. 151.

734 Jim Marrs, “Crossfire: The Plot that Killed Kennedy”, New York: Basic Books, 1993, p. 394.

735 HSCA Report, p. 152.

 

Глава 4

736 Max Holland, “How Moscow Undermined the Warren Commission,” Washington Decoded, March 30, 2007, .

737 “Book Review: The Mitrokhin Archive and the secret history of the KGB,” New York Times, http://www.nytimes.com/books/first/a/andrew-sword.html.

738 Biography of Joachim Joesten, http://karws.gso.uri.edu/jfk/the_critics /Joesten/Joestenbio. html.

739 Andrew and Mitrokhin, “The Sword and the Shield”, 226–227.

740 Max Holland, “How Moscow Undermined.”

741 Attributed to Armand Moss, “Information, Disinformation”, pp. 93 ff.

742 Рецензия Виктора Перло представлена на электронном сайте: https://www.createspace.com/3998409.

743 Haynes, Klehr, and Vassiliev, “Spies”, 275.

744 Jesse E. Curry, “Retired Dallas Police Chief Jesse Curry Reveals His Personal JFK Assassination File”, Self-published, 1969, p. 74, affidavit of Dallas police officer Thurber T. Lord on August 20, 1964.

745 Haynes, Klehr, and Vassiliev, “Spies”, 271–272.

746 “I.F. Stone on the Kennedy Assassination,” December 9, 1963, .

747 I. F. Stone, “What Some People Have Forgotten About God’s ‘Deputy,’” I. F. Stone’s Weekly (March 9, 1964), перепечатано в издании: “The Storm over the Deputy”, 234.

748 Judy Stone, “Interview with Rolf Hochhuth,” Ramparts, Spring 1964, перепечатано в издании: “The Storm over the Deputy”, 42.

749 Vincent Bugliosi, “Reclaiming History: The Assassination of President Kennedy”, New York: Norton, 2007, p. 1000.

750 Там же, стр. 1012–1013.

751 Andrew and Mitrokhin, “The Sword and the Shield”, 228–229.

752 Brian Latell, “Castro’s Secrets”, New York: Palgrave Macmillan, 2012, 103, 215–216.

753 Latell, 138–141.

754 John Barron, “Operation Solo: The FBI’s Man in the Kremlin”, Washington: Regnery, 1995, в различных местах.

755 Andrew and Mitrokhin, “The Sword and the Shield”, 287–289.

756 Latell, 204–205.

757 Там же, стр. 141–144.

758 “How Powers’s plane was shot down,” (Russian).

759 Sergey Khrushchev, “The Day We Shot Down the U-2: Nikita Khrushchev’s son remembers a great turning point of the Cold War, as seen from behind the Iron Curtain,” American Heritage Magazine, Volume 51, Issue 5.

760 Morton Kelly, “Gary Powers and the U-2 incident,” About.com.guide, American History, published as .

 

Глава 1

761 Oriana Fallaci, “Interviste con la Storia”, цитируется по изданию: Claire Sterling, “The Terror Network”, 114, New York: Reader’s Digest Press, 1981.

762 Дополнительная информация представлена в издании: Ion Mihai Pacepa, “Russian Footprints,” National Review Online, August 21, 2006.

763 Craig R. Whitney, “East’s Archives Reveal Ties to Terrorists,” New York Times, July 15, 1990, at 6.

764 John O. Koehler, “Stasi: The Untold Story of the East German Secret Police”, 324, Boulder, Colorado: Westview Press, 1999.

765 Bundesamt fьr Verfassungsschutz (BfV), the Office for the Protection of the Constitution.

766 Craig R. Whitney, “East’s Archives Reveal Ties to Terrorists,” New York Times, July 15, 1990, at 6.

767 Там же.

768 Christian Schmidt-Hдuer, “Gorbachev: The Path to Power”, London: I. B. Tauris, 1987, p. 64.

769 “Boris Yeltsin: A biography of the former Russian President”, University of Indiana (интернет-издание).

 

Глава 2

770 John Lloyd, “The Russian Devolution,” New York Times Magazine, August 15, 1999, p. 38.

771 Richard Lourie, “Who Stole Russia?”, The Washington Post Book World, October 15, 2000, p. 3.

772 Luke Harding, “The richer they come… Can Russia’s oligarchs keep their billions – and their freedom?”, The Guardian, July 1, 2007

773 “Could it lead to fascism?”, The Economist, July 11, 1998, U.S. Edition, p. 19.

774 “The Perils of Catching Cold”, Time, December 1997, p. 38.

775 «Может ли кризис закончиться переворотом?», Независимая газета, 7 июля 1998 года, стр. 1.

776 Barry Renfrew, “Boris Yeltsin Resigns”, Washington Post, December 31, 1999.

777 Там же, стр. 3.

778 Ariel Cohen, “End of the Yeltsin Era”, Washington Times, January 3, 2000.

779 John Lloyd, “The Logic of Vladimir Putin”, New York Times Magazine, March 19, 2000, p. 65.

78 °Celestine Bohlen, “Putin Tells Why He Became a Spy”, New York Times, March 11, 2000 (интернет-издание).

781 Arnold Beichman, Hoover Institution, “Prologue for Putin”, Washington Times, January 10, 2000.

782 Helle Bering, “Totalitarian Wannabes”, Washington Times, March 9, 2000.

783 Там же.

784 “Putin rocked Russians with ruthlessness”, Agence France Presse, December 31, 1999, .

785 Там же.

786 Robert G. Kaiser, “Russia’s Enigmatic President”, Washington Post, October 15, 2000, p. B3.

787 Anna Dolgov, “Book Called Propaganda for Putin”, Associated Press, September 29, 2000.

788 Robert G. Kaiser, “Russia’s Enigmatic President”, Washington Post, October 15, 2000, p. B3.

789 «Представитель российского правительства отрицает культ личности Путина», РИА «Новости», Москва, 25 июня 2002 года (цитируется по публикации в издании: “Center for Defense Information”).

790 John Lloyd, “The Logic of Vladimir Putin”, New York Times Magazine, March 19, 2000, p. 65.

791 Giles Whittel, “Putin lines up old KGB pals to run Kremlin”, The Times, London, February 14, 2000.

792 Там же.

793 “Putin strengthens Kremlin’s power”, BBC News Online, World: Europe, May 14, 2000.

794 David Hoffman, “Russian Security Service Revived under Putin”, Washington Post, December 8, 2000.

795 Kathy Lally, “Pardons turn rare in Putin’s Russia”, The Sun, Baltimore, June 14, 2001, p. 1.

796 Michael R. Gordon, “Putin, in a Rare Interview, Says He’ll Use Ex-K.G.B. Aides to Root Out Graft”, New York Times, March 24, 2000.

797 Детали о деятельности Романа Малиновского в качестве агента «охранки» представлены в издании: Robert Conquest, “Stalin: Breaker of Nations”, New York: Viking, Penguin Group, 1991, pp. 47, 50, 51, 82.

798 Михалков не делал секрета из того, что он критически относился к диссидентам-писателям Александру Солженицыну и Борису Пастернаку, автору «Доктора Живаго». Михалков также не скрывал, что восхищался Сталиным.

799 “Russians tune up for Soviet-style start of the New Year”, Agence France Presse, Moscow, December 31, 2000.

800 “An American in Russia”, Washington Times, editorial, December 18, 2000.

801 Там же, стр. 2.

802 Editorial, “Russia’s Spy Trials”, Washington Post, March 14, 2001, p. 24.

803 Там же.

804 Bradley Cook, “Putin: The Inside Story”, NewsMax.com, March 24, 2000 .

805 Andrew Meier, “The Big Chill”, Time Europe, June 26, 2000, vol. 155 No. 25.

 

Глава 3

806 David Harsanyi, “The United Nations’ War Against Israel”, Capitalism Magazine, May 27, 2002, .

807 Frida Ghitis, “Yearning for a seat at the U.N.’s table”, Philadelphia Inquirer, July 16, 2004.

808 “The U.N.’s record vis a vis Israel”, News: Facts & Info Reference Desk www.israelnationalnews. com/english/newspaper/ondisplay/ref/un-israel.htm.

809 “Duma Deputy calls for the Extermination of all Jews in Russia”, November 10, 1998, .

810 Jean Mackenzie, “Anti-Semitism is resurfacing in Russia”, Boston Globe, November 8, 1998, .

811 Текст письма сенаторов США, включая их подписи в алфавитном порядке, опубликован на сайте: .

812 “New racism declaration unveiled,” CNN.com/WORLD, September 4, 2001.

813 Reuters, “Mandela urges fight against racist ‘contagion’,” New York Times, September 1, 2001.

814 Pamela Constable, “U. S., Israel Quit Forum on Racism”, Washington Post, September 4, 2001.

815 Betsy Pisik, “U. S. walks out of conference on racism”, Washington Times, September 4, 2001.

816 Rich Lowry, “Setting standards to cope with Arafat”, Washington Times, March 23, 2002.

817 Charles Krauthammer, “Me thinks thou do protest too much”, Townhall.com, November 23, 2001.

818 Arnaud de Borchgrave, “Militant Islam’s ambuscade”, Washington Times, Nov. 1, 2001.

819 Damon Johnston, “New York survivor’s son turns traitor”, The Courier-Mail, November 10, 2001.

820 Nick Fielding, “Encyclopedia of Terror”, The Sunday Times, November 4, 2001.

 

Глава 4

821 Stella Rimington, “‘Humint’ Begins at Home”, Wall Street Journal, January 3, 2005.

822 Ben Shapiro, “Keep an eye on Russia”, Townhall.com, August 23, 2002.

823 George F. Will, “Israel’s best defense”, Washington Post, August 15, 2010, p. A13.

824 “Iran will build uranium enrichment centers, nuclear chief says”, CNN wire, August 16, 2010.

825 Чжоу Эньлай родился в семье, относившейся к древнему феодальному роду, был направлен на учебу во Францию (1922–1924), где подхватил коммунистический вирус и в 1924 году создал парижскую коммунистическую группу китайской молодежи.

826 William Taubman, “Khrushchev vs. Mao: A Preliminary Sketch of the Role of Personality in the Sino-Soviet Split”, Cold War International History Project Bulletin, Washington, DC: Woodrow Wilson International Center for Scholars, Winter 1996–97, p. 243.

827 Yang Zheng, “China’s Nuclear Arsenal”, National University of Singapore, March 6, 1996 .

 

Глава 5

828 Douglas J. Brown, “Chekists Around the World Celebrate 9/11”, NewsMax.com, September 19, 2002 .

829 “Putin admits Russia’s anti-Semitism”, AFP Daily Dispatch, February 3, 2005.

830 Luke Harding, “Putin, the Kremlin power struggle and the $40bn fortune”, The Guardian, December 21, 2007.

831 Там же.

832 Adrian Blomfield, “Israel humbled by arms from Iran”, The Telegraph, August 15, 2006.

833 Paul Weitz, “Hezbollah, Already a Capable Military Force, Makes Full Use of Civilian Shields and Media Manipulation”, JINSA Online, August 12, 2006.

834 Ya Libnan, “Hezbollah confirms its cell members escaped Egyptian jails”, February 3, 2011 .

835 «Братья-мусульмане» – исламская фундаменталистская организация, выступающая под лозунгом «Ислам является решением». Ее «общая стратегическая цель для группировки в Северной Америке» обозначена предельно ясно: «Процесс освоения [этой страны] является «процессом джихада против чуждой цивилизации» во всех смыслах этого слова. Братья-мусульмане должны понимать, что их деятельность в Америке представляет собой форму великого джихада в деле ликвидации и уничтожения западной цивилизации изнутри и разрушения ее жалкого дома их силами и силами верующих таким образом, чтобы она перестала существовать и чтобы религия Аллаха одержала победу над всеми другими религиями».

836 “Hizbullah Breaks 22 Terrorists out of Egyptian Jail,” Virtual Jerusalem, February 4, 2011, .

837 “Hezbollah Chief Praises Tunisian, Egyptian Protesters”, yaLIBNAN, February 7, 2011, .

838 Информационный центр изучения терроризма имени Меира Амита (бывший Информационный центр изучения терроризма) является израильской неправительственной организацией. Он был назван в честь Меира Амита, служившего директором разведслужбы «Моссад» с 1963 по 1968 год. Центром руководит бывший офицер военной разведки доктор Реувен Эрлих. Зачастую центр рассматривается как «публичный образ израильской разведки».

839 Ion Mihai Pacepa, “The Arafat I Knew”, Wall Street Journal, January 12, 2002.

840 “Speech of numbers”, Peace for Israel, January 5, 2003 (опубликовано на сайте: http://israel.wz.cz/ numbers.html).

841 Thomas L. Friedman, “The New Math”, New York Times, op-ed, January 15, 2002, p. A23.

842 Yevgenia Albats, “The KGB: The State Within a State”, 23, New York: Farrar, Straus, Giroux, 1994.

843 В основном информация представлена в изданиях: Goldfarb and Litvinenko; Cowell; “UK wants to try Russian for Litvinenko murder”, The Guardian, January 26, 2007.

844 Daniel McGrory, and Tony Halpin, (20 January 2007). “Police match image of Litvinenko’s real assassin with his death-bed description”, London Times Online.

845 “Russian faces Litvinenko charge”, BBC News, May 22, 2007, http://news.bbc.co.uk/1/hi/ uk/6678887.stm, (retrieved May 22, 2007).

846 “Wrap: Lugovoi says innocent, Berezovsky behind Litvinenko murder” («Луговой говорит, что он невиновен, что за смертью Литвиненко стоит Березовский»), Москва: РИА «Новости», 29 августа 2007 года, , (accessed March 16, 2010).

847 «Иван Сафронов был убит: прокурор приступает к расследованию «доведения до самоубийства», Kommersant.ru, March 6, 2007.

848 .

849 Seamus Martin, “Russian Patriarch was KGB agent, Files Say”, The Irish Times, September 23, 2000, опубликовано на сайте: www.orthodox.net/russia/2000–09–23-irish-times.html.

850 “Russian Orthodox Church chooses between ‘ex-KGB candidates’ as patriarch,” TimesOnline, January 26, 2009. Andrew and Mitrokhin, “The Sword and the Shield”.

 

Глава 6

851 Mark Lilla, “The Politics of Jacques Derrida”, The New York Reviews of Books, June 25, 1998 (интернет-издание).

852 Waller R. Newell, “Postmodern Jihad: What Osama bin Laden learned from the Left”, The Weekly Standard, November 26, 2001, p. 26.

853 Michael Hardt and Antonio Negri, “Empire”, London: Harvard University Press, 2000, p. 28.

854 David Pryce-Jones, “Evil Empire, the Communist ‘hot, smart book of the moment’”, National Review Online, September 17, 2001.

855 “Statement Against the U.S. war on Iraq and for the peaceful solution of the problem”, December 14, 2002.

856 “Announcement of WPC Secretariat”, December 14, 2002.

857 “Statement Against the U.S. war on Iraq and for the peaceful solution of the problem”, December 14, 2002.

858 “World Demands Regime Change in Washington”, Workers World.org, Newstand date April 10, 2003, Vol. 45, No. 14.

859 “Presidency 2000”, Politics1, представлено на сайте: www.politics1.com.

860 “About Workers World”, представлено на сайте: www.workers.org.

861 “Largest anti-war rally”, Guinness Book of Records, 2004.

862 Полный список организаций, объединившихся в интересах проведения данных мероприятий, можно найти в Интернете.

863 Transportation/local event inquiries, .

864 “Schroeder attacked over gas post”, BBC News. December 10, 2005. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4515914.stm.

865 “Gerhard Schroeder’s Sellout”, Washington Post. December 13, 2005.

866 Dunphy, Harry (13 June 2007). “Lantos Raps Former European Leaders”, Associated Press, http://www.usatoday.com/news/washington/2007–06–13–2870151492_x.htm.

 

Глава 7

867 Свидетельские показания Джона Ф. Керри перед комитетом сената США по международным отношениям от 22 апреля 1971 года, стр. 2. www.nationalreview.com/script/printpage.asp?ref=document/kerry200404231047.asp.

868 Clifford D. May, “Side Show,” National Review On Line, April 28, 2004.

869 Marvin E. Gettleman, “Vietnam and America: A Documented History”, New York: Grove Press, 1985, p. 54.

870 Joseph Libermann, “Democrats and Our Enemies”, Wall Street Journal, May 21, 2008.

871 David Horowitz, “Stab in the Back”, FrontPage Magazine, February 12, 2004.

872 Doug Donovan, “O’Malley Takes the Heat for Remarks about Bush”, Baltimore Sun, July 1, 2004.

873 “They want four more years of hell,” Teresa Heintz Kerry, responding to a Bush supporter yelling ‘four more years’ at a Democratic rally in Missouri”, TIME, Special Report, August 16, 2004, p.19.

874 Robert Amsterdam, “Obama and McCain Fumble Russian Debate”, October 9, 2008, .

875 Stйphane Courtois, “Le Livre Noir du communisme: Crimes, terreur, rйpression”, Ėdition Robert Laffont, Paris, 1997, pp. 258–264.

876 Harry de Quetteville and Andrew Pierce, “Russia threatens nuclear attack on Poland over US missile shield deal”, Telegraph.co.uk, August 15, 2008.

877 Цифры являлись окончанием почтового индекса, а для названия использовалось имя ближайшего крупного города, это была обычная практика присвоения имен закрытым городам.

878 Murray Feshbach, “The Toxic Archipelago in the Former U.S.S.R, An Empire of Deadly Waste,” Washington Post, July 11, 1993, p. C1.

879 http://www.answers.com/topic/reset

880 Gary B. Nash, Julie Roy Jeffrey, John R. Howe, Allen F. Davis, Allan M. Winkler, Charlene Mires, and Carla Gardina Pestana, “The American People, Concise Edition Creating a Nation and a Society”, combined volume, 6th Edition (New York, Longman, 2007).

881 Elizabeth E. Spalding, “The First Cold Warrior: Harry Truman, Containment, and the Remaking of Liberal Internationalism”, 1, University Press of Kentucky, 2006.

882 В 1951 году начал работать «Американский комитет по освобождению народов СССР», и его радиостанция стала известна как «Радио «Свобода». Более подробная информация о радиостанции «Голос Америки» в этот период представлена в издании: David F. Krugler, “The Voice of America and the Domestic Propaganda Battles, 1945–1953”, Columbia: University of Missouri Press, 2000; более подробная информация о радиостанции «Радио «Свободная Европа»/«Радио «Свобода» представлена в издании: Arch Puddington, “Broadcasting Freedom: The Cold War Triumph of Radio Free Europe and Radio Liberty”, Lexington: The University Press of Kentucky, 2000.

883 Nestor Ratesh, “Radio Free Europe’s Impact in Romania during the Cold War”, prepared for the Conference on Cold War Broadcasting Impact, Stanford, CA, October 13–152004.

884 “War in the Caucasus”, The Wall Street Journal, August 9, 2008, p. A10.

885 “Russian army chief: We’ll use nuclear weapons if threatened”, Associated Press, January 19, 2008.

 

Глава 8

886 Denis Woychuk, “KGB Bar – A Brief and Distorted History,” .

887 «Американский капитализм кончается плачевно» (“American capitalism gone with a whimper”), «Правда», 27 апреля 2004 года.

888 Jacques Derrida, “From Specters of Marx: What is Ideology?” extracted from “Specters of Marx, the state of the debt, the Work of Mourning, & the New International”, translated by Peggy Kamuf, Routledge, 1994, as published in , pp. 1–3.

889 Edward Marshall, “The War an Economic Disaster,” New York Times, Magazine Section, June 6, 1915, p. SM15.

 

Глава 9

890 David S. Broder, “Obama’s Enigma”, Washington Post, July 13, 2008, p. B7.

891 John Barron, “KGB: The Secret Work of Soviet Secret Agents”, New York: Reader’s Digest Books, 1974, reprinted by Bamtam Books, p. 429.

892 Zhores Medvedev, “Gorbachev”, New York: Norton, 1987, p. 37.

893 Mikhail Gorbachev, “Perestroika: New Thinking for Our Country and the World”, New York: Harper & Row, 1987 («Перестройка и новое мышление для нашей страны и для всего мира», М.: Политиздат, 1988), в различных местах.

894 Tom Baldwin, “Schools are still crumbling in corridor of shame’ haunted by the old South”, Timesonline, January 28, 2008.

895 James Joyner, “Obama Che Guevara Flag Scandal”, Outside the Beltway, February 12, 2008, as posted at .

896 .

897 “How Many Speeches Did Obama Give?”, newswine.com, July 16, 2010, as posted on .

898 “Right-Wing Media Fixated On Obama’s “Shamless” Bin Laden Speech,” MEDIAMATTERS, May 3, 2011, .

899 George Landrith, “The ‘it’s all about me’ president”, The Daily Caller, May 5, 2011, as posted on .

900 .

901 David Jackson, “Obama’s first term by the numbers”, USA Today, January 20, 2013, .

902 Peter Kinder, “Missourians Reject Obama’s Brand of Radical Liberalism”, Human Events, May 30, 2008, as posted on .

903 ABC News video “Joe the Plumber”, October 15, 2008.

904 Jonathon M. Seidl, “Obama Compares Himself To Reagan: Republicans Aren’t Accusing Him Of ‘Being Socialist,’” The Blaze, October 5, 2011, as posted on .

905 Alexandra`Petri, Obama is up there with Lincoln, Roosevelt, and Johnson”, Washington Post, December 12, 2011, PostOpinions.

906 David Nakamura, “Obama invokes Teddy Roosevelt in speech attacking GOP policies”, Washington Post, December 6, 2011.

907 Ross Kaminsky, “What Will Obama’s Plans Cost the Nation?”, Human Events, March 17, 2008, online at .

908 Там же, стр. 1.

909 “Video of the week: We have to pass the bill so you can find out what is in it”, The Heritage Foundation, March 10, 2010.

910 Lt. Col. Oliver North, “I Am an Extremist”, FoxNews.com, May 16, 2009, .

911 Doug Mainwaring, “We are all Tea Partiers now”, Washington Times, September 30, 2010, p. 1.

912 “Rep. Maxine Waters has a socialist Freudian slip”, Newsreal, August 1, 2009, posted live voice .

913 Lawrence Summers, “Why isn’t capitalism working?”, Reuters, January 9, 2012, .

914 Robert Reich, “Why Obama Should be Attacking Casino Capitalism – Both Romney’s Bain and JPMorgan”, Politico, June 8, 2012, .

915 .

916 .

917 .

918 .stermikejones.tumblr.com/post/22792231746/what-happened-to-john-lauber>.

919 Mark Thompson, “Werner Sombart and American Exceptionalism”, Munster, Lit Verlag, ISBN 978–3–8258–5179–5.

 

Глава 10

920 Джеймс Уэлш представил автору копии этих документов.

921 Kenneth R. Timmerman, “Arafat Murdered US Diplomats, Could Face DOJ Arrest Warrant”, Insight Magazine, June 4, 2001.

922 Julian Becker, “The PLO: The Rise And Fall Of The Palestine Liberation Organization”, New York: St. Martin’s Press, 1984, p. 41.

923 Suzanne Fields, “The Ghosts of Auschwitz”, townhall.com, December 10, 2001.

924 Christopher Andrew and Oleg Gordievsky, “KGB: The Inside Story”, New York: Harper Collins, 1990, p. 545.

925 К 1969 году на Египет Насера приходилось 43 % всего объема помощи Советского Союза странам третьего мира.

926 Соответствующее совещание на высшем уровне состоялось в Барселоне в апреле 1969 года, данные события описаны в издании: Claire Sterling, “The Terror Network”, New York: Reader’s Digest Press, 1981, p. 115.

927 Michael Freund, “73 % Increase in Israelis killed in 2 Years Since Oslo”, [email protected], September 15, 1995.

928 “Speech of numbers”, Peace for Israel, January 5, 2003.

929 Thomas L. Friedman, “ The New Math”, New York Times, op-ed, January 15, 2002, p. A23.

930 “Clinton’s Praise of Arafat’s ‘Decades’ of PLO Leadership Implicitly Justifies Terrorism”, Zionist Organization of America, October 28, 1998, (интернет-издание), .

931 “Yasser Arafat, Poloniu Poisoning and the Curies”, HUFFPOST, November 27, 2012.

932 “The originator of the acts of terrorism in London was standing near Tony Blair”, UK Indymedia, July 19, 2005, .

933 Ludwig De Braeckeleer, “Was Romano Prodi the Top Man in Italy?”, Ohmy News International, November 23, 2006.

934 Ferdinando Imposimato e Sandro Provvisionato, “Doveva morire. Chi ha ucciso Aldo Moro”, Chiarelettere, 2008, Capitolo 9: “La lunga mano del KGB”; Mitrokhin Commission, Wikipedia, December 2012.

935 Philip Wilian, “KGB linked to Prodi’s ghostly insight, The European Commission special Report”, The Guardian, October 20, 1999.

936 Christopher Andrew and Vasily Mitrokhin, “The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB”, New York: Basic Books, 1999, p. 382.

937 Douglas Frantz and James Risen, “A Secret Iran-Arafat Connection Is Seen Fueling the Mideast Fire”, New York Times, March 23, 2002 (интернет-издание).

938 Dan Ephron, “Israel captures 50 tones of Iranian arms”, Washington Times, January 5, 2002 (интернет-издание).

939 “Passover suicide bombing at Park Hotel in Netanya – 27 – March – 2002”, Israel Ministry of Foreign affairs, March 27, 2002.

940 “The ‘Massacre’ In Jenin”, Peace with Realism, as posted on http://peacewithrealism.org/ pdc/jenin.htm.

941 Corky Siemaszko, “13 Slain by Boy Bomber”, Daily News, April 10, 2002 (интернет-издание).

942 Gerald M. Steinberg, “Arafat’s Leninist Strategy”, National Review Online, April 22, 2002.

943 Matt Rees, “The Battle of Jenin”, Time Magazine, May 17, 2002, (интернет-издание).

944 Betsy Pisik and Ben Barber, “Powel finds no proof of Israeli massacre in Jenin”, Washington Times, April 25, 2002, p. 1, (интернет-издание).

945 Joel Mowbray, “Arafat elected?”, National Review Online, April 25, 2002.

946 “Follow-up to the outcome of the Millennium Summit: Note by the Secretary-General”, United Nations, General Assembly, Fifty-ninth session, Agenda item 55, p. 3.

947 “Amr M. Moussa: A Nationalist Vision for Egypt”, The Middle East Quarterly, September 1996, Volume III, p.2.

 

Глава 11

948 Ion Mihai Pacepa, “Left-Wing Monster: Ceausescu”, Frontpagemag.com, February 10, 2006, as published on http://archive.frontpagemag.com/ Printable.aspx? ArtId=5730.

949 Petr Chaadayev, Russian sociologist, Moscow, 1854.

 

Глава 12

950 Arnaud de Borchgrave, “Romanian Spies Under Scrutinity”, United Press International, February 13, 2004.

951 “Magistratii ICCJ, inainte de a fi comunisti sunt imbecili”(«Ранее члены Верховного суда Румынии были коммунистами, теперь стали дегенератами»), ZIUA, Bucharest, January 31, 2009, p. 1.

952 “The U.S. anti-missile project in Romania: New administration, same old policy”, RIANOVOST, February 24, 2010 (http://en.rian.ru/analysis/20100224/ 157995687.html.)

953 “Magistratii ICCJ, inainte de a fi comunisti sunt imbecili”(«Ранее члены Верховного суда Румынии были коммунистами, теперь стали дегенератами»), ZIUA, Bucharest, January 31, 2009, p. 1.

954 ;

;

;

http://www.stiriazi.ro/ziare/articol/articol/pacepa-a-recunoscut-in-fata-directorului-cia-ca-a-fost-agent-kgb-interviu-bookiseala-cu-larry-watts – am-dat-de-perete-cu-usa-secretelor-dar-mai-sunt-multe-incaperi-si-coridoare-intunecate/sumar-articol/50842328/;

;

;

;

;

;

955 Там же.

956 Serviciul Roman de Informatii (разведывательная служба Румынии), Cartea Alba a Securitatii («Белая книга «Секуритате»), Bucharest, 1994.

957 Serviciul Romвn de Informatii, Cartea Albб a Securitбtii, (разведывательная служба Румынии, «Белая книга Секуритате»), Bucuresti, Editura Presa Romвneascб, 1996.

958 “Casa Pacepa Demolată” («Дом Пачепы разрушен»), ZIARE.com, March 6, 2009, .

959 “President Nicolae Ceausescu’s State Visit to the USA: April 12–17, 1978”, English version, (Bucharest: Meridiane Publishing House, 1978), p. 78.

960 Roger Kirk and Mircea Raceanu, “Romania Versus the United States: Diplomacy of the Absurd, 1985–1989” (Washington: Institute for the Study of Diplomacy, 1994), p. 155.

961 У автора имеется копия этого письма.

962 У автора имеется подлинник письма, процитированного в послании редактору, опубликованного в издании: New York Times Book Review, March 27, 1988, p. 49.

963 У автора имеется подлинник письма.