Жил-был зайчик. На озёрном берегу в осоке постоянно прыгал. Однажды, поедая осоку, губу себе порезал. Пошёл к огню пожаловаться:

– Огонь, сожги осоку на озёрном берегу!

– Какое зло сделала тебе осока? – спросил огонь.

– Губу мне обрезала, – ответил заяц.

– Уж такое ненасытное брюхо у тебя, – сказал огонь. Пошёл заяц к воде и говорит:

– Вода, прибудь, затуши огонь!

– Какое зло тебе сделал огонь?

– Огонь осоку на озёрном берегу не зажигает!

– Какое зло сделала тебе осока?

– Губу мне разрезала.

– Уж такое ненасытное брюхо у тебя!

Пошёл зайчик к двум мальчикам со стрелами и луками, говорит им:

– Дети, в воду стреляйте!

– Какое зло тебе вода сделала?

– Вода не прибывает, огонь не тушит!

– Какое зло тебе сделал огонь?

– Огонь осоку на озёрном берегу не зажигает!

– Какое тебе зло сделала осока?

– Губу мне разрезала.

– Уж такое ненасытное брюхо у тебя!

Пошёл зайчик к мышке и говорит:

– Мышка, мышка, тетиву на луках мальчиков перегрызи, чтобы стрелять не могли.

Пожалела мышка зайчика и пошла тетиву у луков перегрызать. Но не успела. Схватили мальчики луки, натянули тетиву и пустили стрелы в воду. Стреляют в воду – вода прибывает, идёт огонь тушить. Испугался огонь, к осоке перебросился. Загорелась осока, а в осоке зайчик прыгает. Растерялся, из огня побежал, ноги и уши себе подпалил.

Запись и перевод В. Чернецова.