Жила собака одна в лесу. Стало ей скучно одной жить. Начала она искать себе товарища. Вот идёт собака по лесу, а навстречу ей бежит заяц.
Собака сказала:
– Давай жить вместе, зайчик!
– Что ж плохого, давай!
Вечером легли они спать. Ночью собака залаяла. Заяц испугался и говорит:
– Зачем лаешь? Придёт волк и съест нас.
Как услышала это собака, оставила зайчика. Подумала про себя: «Плохого нашла я себе товарища. Трусливое у зайца сердце. Вот волк, наверное, никого не боится».
И пошла собака по лесу волка искать. Долго ли, коротко ли шла, навстречу ей бежит волк. Собака сказала волку:
– Волк, давай вместе жить!
– Что ж плохого, давай.
Вечером легли спать. Через некоторое время собака залаяла. Волк проснулся, испугался. Говорит:
– Зачем лаешь? Придёт медведь и съест нас.
Услышав это, собака оставила товарища.
Долго ли, коротко ли шла, навстречу ей бежит медведь.
Собака сказала медведю:
– Медведь, давай вместе жить!
– Что ж плохого, давай.
Вечером легли спать. Через некоторое время собака залаяла. От её лая медведь проснулся. Говорит:
– Зачем лаешь? Придёт человек и убьёт нас. У человека есть ружьё.
Собака подумала: «Эти-то товарищи мои плохие. Не годятся они в товарищи. Человек, наверное, никого не боится!»
Опять собака куда-то побежала. Долго ли, коротко ли шла – встретила человека.
Собака сказала человеку:
– Человек, давай жить вместе!
Человек говорит:
– Давай!
Он увёл собаку домой. Вечером лёг человек спать. В самую полночь собака залаяла. Вместо того чтобы испугаться, человек закричал:
– Собачка, бери, бери!
Тогда собака стала жить у человека. И до сих пор живёт.
Тут и конец.
Перевод Н. Терещенко.