— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— 1— Железный Легион, легионеры — это потомки военных, сил полиции, спасателей и прочих силовиков. Одна из крупных военизированных организаций Пустошей, уступающая в мощи, разве что, Вольным городам. Протектораты Железного Легиона (за исключением приграничных) считаются самыми безопасными и стабильными территориями, т.к. жестко 'зачищаются' не только от бандитских формирований, но даже от сочтенных опасными мутантов и зверей. Известны жесткими законами в отношении владельцев оружия и довоенных технологий у 'гражданского населения'. 2— Просторечное название мутантов. Впрочем, вы сами, наверняка, уже догадались. 3— Чистые, чистильщики, Культ чистоты — одна из распространенных на Пустошах религий, проповедующая полную нетерпимость к мутантам. Основные постулаты религии гласят о необходимости уничтожения 'злого семени', как условия второго Пришествия и спасения праведников. Приверженцы считают, что у мутантов нет души, и они являются не более, чем материальной оболочкой 'демонов Атома'. В зависимости от Ордена/ячейки способы борьбы с мутантами варьируются от относительно мирных протестов до безоговорочного уничтожения любого индивида, имеющего хотя-бы намек на 'грязную' кровь. 4— У автора есть большое подозрение, что транспортное средство Ллойс — модифицированный и переделанный под реалии Пустоши Oshkosh M1070. Машина старая, можно сказать, древняя, но надежная, как молоток, и простая, как правда. 5— Что-то среднее между крупным бандитским формированием и наемной частной армией — потомки силовых ведомств некогда крупных корпораций. Сохранили огромное количество довоенных секретов и технологий, главные поставщики нанокультур и высокотехнологичных имплантатов на Пустошах. 6— Ядерными батареями часто называют устройства, использующие энергию, выделяющуюся при радиоактивном распаде, преобразующие её в электроэнергию. Радиоизотопный источник энергии принципиально отличается от атомного реактора тем, что в нём используется не управляемая цепная реакция, а энергия естественного распада радиоактивных изотопов. 7— Наемники — стрелки, хоть и являются 'вольным братством', но в большинстве своем предпочитают состоять в Гильдии, знаком которой является ТАТУ 'Череп, пробитый пулей'. С одной стороны, это дает некую защиту от произвола со стороны заказчика (во всяком случае, в крупных городах), с другой — имеется вероятность получения бесплатного заказа от Старших. Самовольное нанесение подобной татуировки ничего, кроме неприятностей рискнувшему сделать подобную глупость, не принесет. Как минимум, срежут вместе с мясом. 8— Дань, подать. 9— Гнездами обычно называют поселения мутантов и рейдеров. 10— Впрочем, тут Элеум немного кривит душой. Объективно говоря, ксенофобия по отношению к мутантам возникла не на пустом месте. По Пустошам гуляет огромное множество бывальщин и баек о небывалой кровожадности и жестокости мутантов по отношению к 'нормальным' людям. Как ни странно, в большинстве своем рассказы правдивы. 11— Просторечное название событий, последовавших за глобальной мировой войной. 12— Скорее всего, Ллойс имеет в виду AR-15, довольно популярную гражданскую версию винтовки M-16. В отличие от своей боевитой сестренки AR изготавливается в огромном количестве вариаций и калибров, а всё, что для этого зачастую нужно, это заменит 'аппер'. 13— Один из самых массовых пистолетов в мире под патрон 9х19. 14— Стая — название одной из крупных банд рейдеров с очень дурной славой, известна подражанием зверям и склонностью к каннибализму. 15— Неофициальное название AF2011-A1 'Second Century' — двуствольный самозарядный пистолет. Конструктивно представляет собой два пистолета Colt M1911, соединённых боковыми поверхностями в единое целое. 16— Культ животворящего Атома или Жёлтые монахи — недавно появившаяся в Пустошах секта странствующих воинов-священников. Одеваются в ярко-желтые хламиды, отчего и получили такое прозвище. Основная доктрина их веры: радиация убивает лишь тех, кто ее не любит, а поэтому — возлюби Атом. По слухам имеют обитель где-то на востоке, прямо посреди кратера, оставшегося от разрыва огромной ядерной бомбы. Обладают удивительной устойчивостью к излучению и отменными боевыми навыками. Обычно миролюбивы и совершенно безобидны. 17— Чрезвычайно редкая и дорогая генетическая модификация, позволяющая носителю создавать в ладонях газовые разряды. Удивительно, но 'Зевсы' в Пустошах появились относительно недавно. После большой войны между 'Железным Легионом' и 'Пауками' — одним из кланов Стаи. О связи этих двух событий ходит столько легенд и баек, что отделить правду от вымысла не представляется возможным 18— Человек, занимающийся обучением гладиаторов. Зачастую также является и хозяином бойца. 19— Прайм — гладиатор-чемпион, получивший свободу. Секунда — боец профессионал, прошедший не менее, чем через сотню боев; претендент на участие в чемпионском турнире. 20— Знаменитая кампания-производитель крупнокалиберного снайперского оружия. 21— Не одно из названий метамфетамина, как наверняка, предполагают знающие господа и дамы, а мощный синтетический наркотик-стимулятор, широко применяющийся солдатами во времена 'последней войны'. Учитывая довольно простую технологию изготовления и широкий спектр 'практического' применения — довольно популярное средство для любителей 'полетать' на Пустоши. 22— Евангелие от Луки, п. 11.9 23— Мутация, как вы понимаете, явление спонтанное, генетическая модификация же действие целенаправленное. Вследствие этого, прошедшие 'генный тюнинг' люди, зачастую обладают многими разными необычными 'дополнениями', а вот мутанты... Как вы, наверное, уже догадались, модификация, повлекшая за собой физические изменения, которые предполагают серьезное качественное превосходство над среднестатистическим Homo sapiens. 24— В чистое поселение пускают только людей и модификантов с лицензией проведшего процедуру мастера. 25— Устоявшееся на пустошах определение, означающее специалиста по ремонту механизмов и электроники. 26— Купцы, специализирующиеся на торговле 'дурью'. 27— Просторечное название работорговцев. 28— Устоявшееся обозначение мотоциклов и легкового транспорта (на самом деле довольно расплывчатые определения, ибо в пустошах в зависимости от фантазии и возможностей создателя можно встретить, как и здоровенный трехколесный и пятиместный байк с дизелем от грузовика, так и одноместный кар, приводимый в движение электромотором от довоенной стиральной машины). 29— Форма lues, получившая вследствие мутаций почти полную устойчивость к антибиотикам. 30— Соль, помимо серебра и патронов — третья по популярности универсальная обменная единица на пустошах. Чистая, не 'набравшая' радионуклидов и не нуждающаяся в серьезной очистке соль является относительно редким товаром. Основным поставщиком 'чистой' соли являются кочевники, раскопавшие под солончаками достаточно глубокие, чтобы не пострадать во время Черных дней, соляные шахты. 31— Песчаные крысы, пустынные крысы, пустынники — общее обозначение мелких банд, орудующих в степи. 32— Устоявшееся на пустошах просторечное обозначение нанокультур постоянного (пожизненного) воздействия. 33— Одно из самоназваний племен кочевников из Сломанных холмов. 34— Сверхпрочный полимер, не уступает, а по многим показателям даже превосходит большинство 'оружейных' сплавов. 35— Скорее всего, Ллойс имеет в виду, что помимо 0.50 BMG (12,7х99) и 12,7х108 существуют и более экзотические калибры типа 12,7х114 и 12,7х120. 36— Лицо, ведающее учетом хранения и выдачей военного имущества, провианта оружия, боеприпасов и прочего снаряжения. 37 — 7,62-мм самозарядный карабин Симонова (СКС) за рубежом также известен, как СКС-45 — советский самозарядный карабин конструкции Сергея Симонова, принят на вооружение в 1949 году. На редкость неприхотливая в обслуживании конструкция, довольно приличная точность, дешевизна и универсальность патрона, а также неплохая эргономика обеспечили оружию популярность во всем мире. 38— Модифицированный вариант снайперской 'антиматериальной' винтовки Barrett М107 калибра 0.50 BMG. 39— Полулегендарный персонаж пустоши. Что-то типа Крокодила Данди и Чингачкука Большого Змея в одном флаконе. 40— Выжигатели — боевое крыло чистильщиков. Носители Слова — разносчики боевых вирусов. 41— 'Проливание' каналов стволов оружия крутым кипятком — старый 'дедовский' способ чистки оружия, постоянно порождающий споры о целесообразности и безопасности этого действа. 42— Нанотехнология, позволяющая бороться с 'усталостными' деформациями и повреждениями материалов, восстанавливает автоматически мелкие повреждения механизмов, продляя срок их службы в десятки раз. 43— Копир или репликатор, устройство, соединяющее в себе аналитический блок с виртуальным интеллектом и продвинутый 3d принтер. Фактически мини фабрика по изготовлению чего угодно из 'палок и соплей'. 44— 7,62х39 промежуточный патрон, разработанный в 1949 году. Энергия пули от 540 до 2200 дж. В зависимости от модификации. До сих пор остаётся одним из самых массовых и распространённых патронов в мире. 45— 308 Win — коммерческий вариант стандартного винтовочно-пулемётного боеприпаса стран — участниц НАТО. Принят в 1954 году под обозначением T65, впоследствии неоднократно модернизирован. 46— Маркировка бронебойного боеприпаса. 47— Младшее командное звание в иерархии Механистов. 48— Ручной пулемет под патрон 7,62х51 мм НАТО. 49— Бельгийский пистолет-пулемет, разработанный в 1986-1987 годах фирмой FN Herstal. Был разработан, в первую очередь, для водителей военной техники. Специально для P90 был разработан патрон типа 5,7х28 мм. 50— Нанокультура, увеличивающая проводимость нервных каналов и, соответственно, силу носителя. 51— Имплантат, ускоряющий передачу нервных импульсов. Снижает время реакции на раздражители почти в двое. 52— Нанокультура, дублирующая сигналы периферической нервной системы, серьезно ускоряет реакцию носителя. 53— 'Тяжелая' комплексная нанокультура, практически заменяющая периферическую нервную систему хозяина, прорастая в ткани армирует мышечные волокна и сухожилья, укрепляет кости, а также предоставляет носителю возможность волевым усилием ускорять внутриклеточное дыхание в десятки раз. 54— Сказочный персонаж по поверьям северян, объезжающий зимнюю пустошь, верша правосудие и справедливость на запряженной боевыми зверями бронированной упряжке. Если верить легендам, персонаж имеет список хороших и плохих людей. Хорошим дарит оружие и патроны, а плохих просто расстреливает из огромного пулемета системы Гатлинга. 55— В отличие от Норриса, самый обычный, привычный для нас Санта. Любит детей, дарит подарки, и всё такое... Вера в Клауса распространена, в основном, на Севере и у кочевников не прижилась. В степи само понятие 'подарок' большинству живых практически незнакомо. 56— Знаменитая смесь, состоящая из витаминов, питательных элементов, модифицированного белка и лечебных нанокультур, доносящих этот модифицированный белок до поврежденных участков организма. 57— Та самая 'сибирь'. Ну, вы поняли. 58— Нанокультуры, создающие структуру псевдорецепторов, подключающуюся к обонятельному и слуховому нерву. Серьезно усиливают обоняние и слух. По отзывам носителей позволяет при желании слышать шелест крыльев ночных бабочек и ощущать запахи за пару километров. Правда, работа культуры на полною мощность сильно перегружает нервную систему носителя. 59— Просторечное название роботов с искусственным интеллектом и киборгов, перешедших ту грань, когда их проще воспринимать машинами, а не людьми. 60— Киборг, имеющий в теле менее десяти процентов органики. Чаще всего это головной и спинной мозг, а также легкие. Хотя, бывают исключения. 61— Виртуальный интеллект. Программа со способностью к самообучению, но в отличие от искусственного интеллекта, имеющая четкие программные и аппаратные ограничения развития. 62— Электромагнитный импульс. 63— Вектор — молекула нуклеиновой кислоты, чаще всего ДНК используемая в генной инженерии для передачи генетического материала внутрь клетки, в том числе в клетку живого многоклеточного организма. 64— Восстанавливающая организм нанокультура. Ускоряет скорость регенерации в несколько десятков раз, корректируя и контролируя процесс восстановления. Практически мгновенно сращивает мышечную, костную и даже нервную ткань, исключая при этом появление излишков ткани соединительной. Уничтожает большинство патогенных бактерий и вирусов. Фактически, панацея как при болезнях, так и при механических повреждениях организма. Работа наноботов часто сопровождается выбросом в кровь большого количества токсинов. В больших дозах может привести к передозировке, зачастую вызывающей отказ дыхательной и нервной систем, заканчивается смертью пациента или обращением его в упыря — фактически классического зомби, только вместо зомби-вируса организм поддерживают наноботы. 65— Скорее всего, у Майло пулемет Bren L4A1 — машинка донельзя архаичная, зарекомендовавшая себя, как очень мощное, надежное, точное, а самое главное, простое в ремонте и обслуживании оружие. 66— В наставлениях по стрелковому делу — в грудную. Но Элеум наставлений не читала. 67— Фирма-производитель оптики. 68— Мы с вами понимаем, что термин подобран не слишком верно, но ни Ллойс, ни Болт не только не получали системного образования, но даже возможность 'погуглить' никогда не имели. 69— Лет за сорок назад до рождения Ллойс один из старших скрипторов молодого еще 'Железного Легиона' ввел простую и четкую градацию как человеческих, так и нечеловеческих мутаций. Классы мутантов разделились от F до S в порядке возрастания так называемого 'коэффициента полезности' — способности использовать особенности измененного организма в быту или боевой обстановке. Так, например, четырехрукий мутант, умеющий полноценно оперировать всеми конечностями, получал класс С+, а такой же, но не способный на подобные трюки — F. 'Чистый' человек занимает в рейтинге почетную ступеньку D. 70— Количество вещества, превращающегося во время реакции распада в энергию. 71— Искусственный полимерный материал. Отличается прочностью, невосприимчивостью к влаги и эластичностью. Действительно, немного напоминает кожу. 72— Большинство военных и гражданских довоенных улучшений, а также все устойчивые мутации планомерно вводятся в кодекс бестиария Железного легиона. 73— Ну да, очередной недостаток отсутствия системного образования. Ллойс прекрасно разбирается в технике и анатомии, может что называется, 'на коленке' провести небольшую операцию или ремонт практически любого механизма, но искренне верит, что в доисторические времена на Земле жили кентавры и минотавры. Не зря же раньше их так много рисовали. Да и после Черных лет развелось... разного. 74— Шагающая самоходная танкетка с искусственным интеллектом. Внешне чем-то напоминает паука. Если конечно, где-то встречаются пауки с размахом лап в шесть метров и весом больше четырех тонн. 75— Программа, способная и призванная дистанционно классифицировать имеющиеся у анализируемого объекта нанокультуры по косвенным признакам. Лучше всего работает, если объект анализа находится в стрессовой ситуации и вынужден использовать весь спектр своих способностей. Программа широко используется для определения потенциала гладиаторов и составления прогнозов на будущие бои. Почему названа в честь коня известного античного правителя и военачальника — неизвестно. 76— Основной источник дохода Операторов сбор нанокультур и изготовление их аналогов. Большая часть 'кустарей', с охотой скупающих свежие трупы (а зачастую просто охотящихся на имеющих редкие бланки или их сочетания людей) работают именно с Операторами. Процедура 'сбора', как вы уже догадались, шансов на выживание для жертвы не оставляет, поскольку уже первый этап представляет собой пропуск тела донора через мясорубку. Бланки Операторов, хоть, и уступают довоенным по качеству, зато намного распространеннее и 'демократичней' по цене. 77— Еще один совершенно не подходящий, но давно устоявшийся термин для обозначения имеющих 'направленные' мутации. 78— Диамен — два слоя графена. Добавление диамена в любой материал существенно повышает его прочность. Основа той самой паутинки. 79— Распространенная форма клятвы и признание честности намерений со стороны договаривающихся сторон. Нарушить клятву обмена среди караванщиков считается настолько бесчестным и позорным, что нарушивший её зачастую становится изгоем в их среде. 80— Бронежилеты пятого класса защиты способны защитить их владельца от винтовочных и автоматных пуль с расстояния 5-10 метров. В народе подобные броники защиты частенько называют 'антикалашников'. 81— Рычаг управления летательным аппаратом. 82— Переносной зенитный ракетный комплекс. 83— В молекулярной генетике самостоятельно репликирующаяся кольцевая молекула ДНК, способная включать чужеродную ДНК (гены) и переносить ее в клетки, наследственные свойства которых хотят изменить. Обычно вектор создают на основе ДНК плазмид и вирусов. 84— Переработанный под автоматный патрон Ruger MP9 — На пустошах получил прозвище 'Дятел' за характерный звук выстрела. 85— Покаянная молитва. 86— Ллойс ошибается, при подобных травмах потеря сознания вызывается не болевыми ощущениями, а связано это с тем, что нарушение целостности черепных костей часто приводит к сдавливанию или повреждению мозга и сосудов и почти всегда сопровождается серьезным сотрясением мозга. 87— Просторечное обозначениe механика, специализирующегося на починке электроники. 88 — Что-то около 23 мм. Калибр современных световых сигналов и гранатометных зарядов. В эпоху дымного пороха иногда использовался охотниками на крупную дичь, но из-за сильной отдачи большого распространения не получил. В современных реалиях тоже не забыт, под этот калибр разработана даже пуля со стальным сердечником. По замыслу разработчиков подобный заряд предназначался для выведения из строя двигателей небронированной техники на коротких дистанциях. 89— Гигантский кабан. Неизвестно, является ли это устоявшейся мутацией или итогом работы довоенных биологических лабораторий, но свинотавр, хоть и довольно редкий, но явно не собирающийся вымирать обитающий в степи вид. Питается всем подряд. От травы до не успевших сбежать волколаков. Обладает плохим зрением, низким интеллектом и довольно злобным нравом, но учитывая толстую, способную выдержать даже очередь из крупнокалиберного пулемета, шкуру и массу в четыре-пять тонн успешно игнорирует эти недостатки. 90— Партизаны. 91— Желтые монахи, давшие обет молчания. 92— Вшитые в ткань прыжкового костюма нанотрубки. Помимо защитной функции сокращаясь и распрямляясь увеличивают мышечные усилия хозяина в несколько раз. 93— Возможно, имеется в виду 'улучшенный' с помощью генной терапии и биоимплантов организм. 94— Имеется в виду финальная стадия превращения в боевого зверя. 95— Грубое смешение генома животного и человека. Действительно, очень просто, дешево и сердито. Никаких вирусов архитекторов, никакого нано. Просто генная инженерия и выращивание гомункулов в искусственной среде. 96— Так называемая 'Мусорная ДНК' составляет около 98 процентов генов у человека. Согласно непроверенным гипотезам, выполняет стабилизирующую функцию для кодируемой части генома. 97— В генетике — последовательность нуклеотидов ДНК, узнаваемая РНК-полимеразой как стартовая площадка для начала специфической или осмысленной транскрипции. 98 — Господа любители оружия и стрелкового дела, автор в курсе, что у пистолета не обойма, а магазин (если мы, конечно, не про маузер говорим), но мальчишке-подростку, лишенному доступа к инструкциям и наставлениям по стрельбе, такая ошибка в терминологии вполне простительна. 99— Имеется в виду патрон калибром 20 мм. Обычно из орудий такого калибра по людям не стреляют, слишком дорого и неэффективноно, но, видимо, у кого-то действительно не выдержали нервы. 100— Возможно, пистолет-пулемет Стэн, называемый в некоторых кругах мечтой водопроводчика. 101— Двуствольный пистолет-пулемет. Отличается компактностью, надежностью и невероятной скорострельностью. К сожалению или к счастью, 'в серию' не пошел. 102— Центральная нервная система. 103— Браунинг М2 — крупнокалиберный пулемет системы Джона Браунинга. Разработан в далеком 1932 году. Конструкция настолько удачная, что используется по сей день. 104— Зажигательные мины, снаряжённые напалмом. Если верить спецификациям, при детонации образуют устойчивые очаги возгорания на площади до 7850 м² вокруг центра разрыва снаряда. С учетом того, что от таких штук в землю закопаться почти невозможно — штука крайне паскудная и неприятная. 105— Многоцелевая управляемая ракета класса 'воздух-земля' JAGM предназначена для поражения бронированных целей, патрульных кораблей, артиллерийских систем, ракетных пусковых установок, позиций радиолокационных станций, узлов управления и связи, фортификационных сооружений, объектов инфраструктуры населенных и административных пунктов противника. 106— Искаженная цитата из Евангелия от Иоанна п. 11:44.