Анжела стояла по стойке «смирно» вместе с остальным тринарием «Наседающие медведи» Восьмых медвежьих кирасиров, галактика Дельта. Не было больше испачканных и изорванных униформ времен кампании, сменившихся новыми серыми мундирами. Исчезла с лиц переживших бои воинов усталость, некоторые ещё демонстрировали лубки на конечностях или следы ожогов, но на лицах читалась решимость и ответственность. Даже у Бетани, с рукой на перевязи и бионическими имплантатами, осторожно приживленными на руку. Одно уже это помогало немного унять дикую смесь из гнева, расстройства и смущения, испытываемых Анжелой.

Они стояли на возвышающейся каменной платформе, яркое солнце Альшаина заливало их своими лучами. Мерцающая трава парадного плаца перед ними была заполнена всеми доступными воинами всех чинов и рангов. Позади них собрались представители низших каст. По зову хана здесь собрались все Медведи и стояли по стойке «смирно», ряд за рядом, смотря на платформу, где стояла Анжела, смотрящая на них в ответ.

Последние несколько месяцев после их победы на Тоффене показались какими-то разочаровывающими. Войска на замену, целый кластер, прибыли сменить её тринарий спустя две недели после финальной битвы с Дирком Радиком и Волками. «Наседающих медведей» загрузили на прибывшие суда, вернувшие их на Альшаин, похоже, по приказу хана Бьёрна Йоргенссона. Анжела несколько раз просила о разговоре с командованием, но её запросы почему-то игнорировались.

И теперь она их видела на платформе. Звёздный полковник Дана Вишио стояла рядом с командиром галактики Роберто Снукой, и оба ободряюще ей кивнули. Сахан Алета Кабрински стояла с ними рядом, молчаливая и суровая.

Хан Йоргенссон двинулся к маленькой колоннообразной трибуне по центру платформы. На нем было традиционное для его ранга облачение – меховая накидка и капюшон, скроенные из шкуры призрачного медведя, и наброшенные поверх темного комбинезона. Вокруг шеи ожерелье из клыков призрачных медведей, поверженных им в ходе его ритуала когтевания годы назад. Хан не смотрел ни на Анжелу, ни на членов её тринария, вместо этого повернувшись к людям клана, скинув меховой капюшон так, чтобы все могли видеть его лицо – Для меня, как для хана Призрачных Медведей, нет больше чести, чем та, что предстоит мне сегодня. Несколько месяцев назад я одобрил формирование нового тринария Восьмых медвежьих кирасиров. Звёздный капитан Анжела Беккер получила над ним командование. Новое подразделение, неопытное и не испытанное боем. В качестве первого задания они отправились на планету Тоффен, где одни приняли гарнизонные обязанности. Обладающая и родовым именем и когтеванная, Анжела Беккер представляет собой лучшее из того, что делает нас Призрачными Медведями, и назначение на столь ответственное задание должно было стать честью для нее и тех, кто был под её началом.

Хан продолжил:

– Наши бывшие собратья, клан Волка, рыщущие у наших границ, явились на Тоффен, чтобы отобрать этот мир у Доминиона. Противостоя «Кровопийцам», одному из лучших подразделений, что только есть у Волков, звёздный капитан Беккер и её неопытное подразделение сцепились с ними в испытании за планету, и битва их продолжалась не час, не два, но целых сорок шесть дней. Анжела Беккер и её тринарий «Наседающих медведей» победили не просто тринарий Волков, но также и дополнительный бинарий сил клана Волка. Невзирая на потери, её подразделение сохранило целостность, я приказал пополнить их новым снаряжением.

– И в то время как Волки тщетно пытались отобрать у нас и у этих храбрых воинов Тоффен, мы, Призрачные Медведи, начали собственное наступление против Волков. Победа была сладостна, поскольку мы забрали у них миры Нокс, Саталис, и бились за Альтенмаркт, планету, что «Кровопийцы» звали своим домом. Звёздный капитан Беккер помогла сделать это возможным, и потери, понесенные её подразделением, принесли ей еще больше чести.

От его слов лицо обуреваемой гневом Анжелы принялось гореть. Причиной, по которой её клан не пришел к ней на помощь, оказалось то, что она связала целый кластер Волков, по-зволяя Медведям вести собственную войнушку против Волков. Она не могла не вспоминать слова Дирка Радика, сказанных в поражении. Почему, спрашивал он, «Наседающих медведей» оставили одних защищать Тоффен? Теперь у неё был ответ. Они были наживкой для Волков.

А хан Йоргенссон продолжал:

– И в знак признания столь самоотверженной преданности нашему клану, мы собрались здесь сегодня, чтобы вручить звёздному капитану Анжеле Беккер самую престижную нашу награду, «Щит Цзэна» Командиру звезды Константу Цзэну, командиру звезды Стоуну и остальным «Наседающим медведям», за их храбрость и приверженность идеалам Призрачных Медведей я выношу величайшую свою благодарность.

Поднявшись, сахан Кабрински встала перед Анжелой, по-прежнему безмолвная и с ничего не выражающим лицом. В руке у нее был «Щит Цзэна», который она и прицепила к униформе Анжелы, прижав его так туго, что Анжела ощутила кожей холод металла булавки.

Как только она окончила, Бьёрн Йоргенссон вновь развернулся к собравшимся воинам.

– Узрите же мощь нашего клана против тех, кто считает себя достойными быть нашими врагами, и присоединитесь ко мне в чествовании этих воинов!

Он начал хлопать, и собравшиеся Призрачные Медведи присоединились к нему в аплодисментах, переросших в оглушительный рев.

***

Вступив в кабинет командующего галактикой Снуки, Анжела встала по стойке «смирно».

Кабинет оказался гораздо меньше и темнее, чем ей помнилось. Звёздный полковник Вишио также присутствовала.

– Раз уж вы здесь, звёздный капитан, мои вам поздравления. – Роберто Снука жестом предложил ей сесть, но Анжела Беккер осталась стоять.

Поставив локти на стол, Снука сцепил пальцы рук, положив на них подбородок, и так и просидел, смотря на неё насколько мгновений – Хан Йоргенссон сказал мне, звёздный капитан, насколько сильно он оценивает проделанную вами работу, настолько, что намеревается сформировать новый кластер, которому, разумеется, потребуется командир. Он лично выставит вас на испытание положения, и он уверил меня, что никто другой вас вызывать не будет.

Анжела пока ещё сдерживала себя, но едва-едва.

– Это лишнее, командующий галактикой, – сказала она, смотря прямо вперед, но не на него.

– Какие-то проблемы, звёздный капитан Беккер? – осведомилась Дана Вишио.

– Воистину, – горько произнесла Анжела. – Медали не вернут назад мертвых, равно как и новый командный пост. Вы послали меня и моё подразделение на Тоффен, и оставили нас там одних, зная, что Волки не преминут заявиться, воут?

Резко крутнув головой, она вперилась в глаза командира.

Последовала пауза, в ходе которой Вишио быстро глянула на Роберто Снуку, затем снова на Анжелу.

– Ут. Информация о вашем назначении просочилась в Стражу клана Волка. За несколько недель до вашего прибытия, мы перевезли необычно крупное количество припасов и запчастей на Тоффен, чтобы заставить врага поверить в то, что Тоффен гораздо важнее, чем является. Всё это было необходимо, чтобы заманить их в ловушку хана – А мы были наживкой, – сказала Анжела, выплевывая слова. – Никто и не собирался нас спасать.

В этот раз заговорил командующий галактикой:

– Это вопрос стратегии, звёздный капитан, необходимой стратегии. Ваши усилия на Тоффене принесли нам несколько планет клана Волка.

– А вы об этом знали? – спросила Анжела, по прежнему не отрывая глаз от Даны Вишио – Знала, – признала Вишио. – Воплощение стратегии в жизнь – обязанность звёздных полковников, и когда-нибудь вы тоже это осознаете.

– Так скажите мне, командующий галактики и звёздный полковник, мои «Наседающие медведи» и я сама для вас тоже расходный материал?

Роберто Снука уставился ей прямо в глаза.

– У всех нас свои обязанности, звёздный капитан, и со всем уважением, все мы расходный материал, когда речь заходит о существовании клана и нашего образа жизни. На Тоффене вы и ваши «Наседающие медведи» служили в стратегической роли и исполняли свой долг. Не более и не менее.

Анжела кивнула.

– Я тактик. Я выигрываю битвы. Таков мой долг перед кланом и моими подчиненными. Если от меня, как от звёздного полковника, будет ожидаться разработка и воплощение подобного рода стратегий, то я не желаю этим заниматься. Честь моя мне этого мне не позволит.

– И что вы хотите этим сказать?! – потребовал Снука, подымаясь на ноги. – Вы отвернете повышение и остаетесь звездным капитаном, воот?

– Ут, командующий галактикой. Особенно если ценой тому будут совесть и честь. А после того, через что я прошла, если я когда-либо сделаю с другими то, что было сделано с нами, и то и другое будет запятнано. Я хочу оставаться только звёздным капитаном, возглавляющим лучший тринарий во всем тумене Призрачных Медведей.

Она не стала ждать, когда её отпустят, исполнив отточенный разворот по всем правилам и оставила кабинет.

***

– Как всё прошло? – спросил Констант Цзэн, вместе со Стоуном перехвативший её снаружи командного центра.

– Как и предполагалось, – буркнула Анжела. – Предложили мне возможность стать звёздным полковником – вне конкуренции. Шанс сформировать новый кластер.

– И ты приняла?

– От, – сказала она. – Заявила им, что не желаю делать с другими то же, что они сделали с нами.

– Уверен, что им это не понравилось, но надеюсь, ты всё ещё наш командир, – сказал Стоун – Похоже, что так. Несколько минут назад я получила новые приказы. Переоснастить тринарий и в течение месяца присоединиться к остальным Восьмым медвежьим кирасирам на Тоффене. Похоже, они не собираются наказывать меня за непокорство.

– Клан плохо воспримет наказание их героини, – заметил Стоун.

– Но я не чувствую себя героиней, – не без усталости в голосе отозвалась Анжела.

– А вряд ли кто из героев чувствовал, – отозвался Цзэн. – С возвращением к «Наседающим медведям», звёздный капитан.

Анжела хихикнула:

– Спасибо Констант. Хорошо, что хоть где-то мне рады.

– И ещё одно… – сказал Цзэн.

Как только они встали, он полез в большую кожаную сумку, несомую им. Наружу показался бархатный мешок с палисандровыми и слоновой кости тростями, окольцованными серебром.

– Это тебе от всего подразделения – новая волынка лучшего из мастеров, что мы смогли найти на планете. Нам сказали, что требуется несколько месяцев только на то, чтобы правильно настроить звучание.

Взявшись за нее, Анжела уставилась на чантер. Почти на самом верху его была прикреплена маленькая серебряная пластинка с эмблемой Призрачных Медведей и выгравированными именами каждого воина ее тринария, буковками столь мелкими, что она едва разбирала их.

Она с почтением коснулась его рукой.

– Спасибо. Спасибо большое вам обоим. А теперь давайте вернемся домой, воут?

– На Тоффен. – сказал Стоун – Отрицательно, – отозвалась Анжела. – К «Наседающим медведям». Единственный дом, что мне когда-либо нужен.