Это было в мае месяце, жаркие стояли дни, Заливались в небе жаворонки, рокотали соловьи, Уходили все влюбленные славить таинства любви, Только я жил в горькой муке, заточен в глухой острог. День ли, ночь ли за стеною, я бы сам узнать не мог, Только птичка возвещала песенкой мне каждый срок. Арбалетчик [103] застрелил ее, пусть его накажет бог!