Утром Вовка проснулся от рёва моторов и орудийных залпов.

Он выскочил из землянки. К реке двигались танки, за ними бежали солдаты с автоматами и винтовками.

- Куда это они? - спросил Вовка.

- На запад! Ближе к Берлину! Наши наступают! - ответил Калиниченко.- Сейчас вброд пойдут через твою реку, прямо с ходу.

Над головой, сотрясая воздух, прошли очень низко самолёты с красными звёздами на крыльях.

- Ну, началось! Сейчас штурмовики дадут фашистам жизни! - Калиниченко радовался, как ребёнок.

- А где товарищ майор? - спросил Вовка.

- Придёт за тобой, подожди. Меня приставил к тебе, чтобы ты не вздумал убежать… Ну, пошли завтракать…

Когда Вовка с Калиниченко снова вышли из землянки, часть танков была на той, западной стороне реки. Калиниченко дал мальчику бинокль, и Вовка видел, как танки утюжили окопы фашистов.

Над лесом, где фашисты прятали технику, стояли столбы чёрного дыма и кружились, пикируя, советские самолёты.

А к реке всё шли и шли тягачи с пушками, миномётами, тянулись повозки, шли автоматчики…

Вовка первый раз в жизни держал в руках бинокль и терялся, не знал, куда раньше смотреть,- везде было интересно. И не услышал, как рядом с землянкой остановился «козлик». Он оглянулся, когда его окликнули. В машине сидели отец с матерью и военный шофёр. Вовка бросился к ним…

- Ну, вы оставайтесь, а я - к своим. И так самое важное пропустил! - весело крикнул Калиниченко, сел в машину и умчался туда, где гремел бой.