Гостевая комната. Перед телевизором «Радуга» стоит небольшой голубой столик, на котором лежит клавиатура («приставка»). От нее к телевизору идет узкий шинный провод. Возле стола сидит Ксюша, которая нетерпеливо подбрасывает тапочки кончиками пальцев.
КСЮША. Ну скоро еще там лазить?
ДЕНИС (ищет на задней панели разъем). Сейчас… гнездо только найду…
КСЮША. Сколько можно искать гнездо, ты же не птица! (Дико смеется..) Ты слышал, как я сказала?
ДЕНИС (после паузы). Да… (Шорохи.) Кажется, нашел… нажми там…
КСЮША. Щас… (Касается клавиши.)
ДЕНИС (выглядывая). И чего?
КСЮША (глядя на экран). Пусто, как в твоей голове.
ДЕНИС. Ты куда нажимала?
КСЮША (обиженно). На ту, которую ты показывал.
ДЕНИС (подходя). А на какую это?
КСЮША. Я уже забыла из-за твоей истерики.
ДЕНИС. Я видел, ты нажала вот сюда. (Показывает.) Это Caps Lock!
КСЮША. Как ты мог видеть, когда за телевизором, как в темном морге сидел?
ДЕНИС. Я по положению тыка понял.
КСЮША. Я все нажала, как ты сказал. Если не работает, то скажи отцу и он разобьет приставку об твой череп.
ДЕНИС. Ты нажала на Caps Lock…
КСЮША. Зато я знаю, как это переводится.
ДЕНИС. Как?
КСЮША. «Катись в попу, сынок!» (Заливается смехом.)
ДЕНИС (равнодушно). Надо вот сюда нажимать.
Включает приставку.
КСЮША. Фь! какие-то дебильные полосы на экране.
Появляется белый экран с мигающим курсором.
КСЮША. Пошло-пошло…
ДЕНИС (вставляет кассету в подсоединенный магнитофон). Ты опять крышку расшатала… я же говорил, что ты быстро захлопываешь…
КСЮША. Как у меня рука делает, так и все нормально.
ДЕНИС (включает воспроизведение). Play…
Начинают звучать причудливые тона.
КСЮША. Как будто кого-то тошнит…
ДЕНИС (поворачивается к сестре). Помнишь ты для дядьки переводила инструкцию с английского на русский, а мама переписывала в тетрадь?
КСЮША. Ну и что? Все равно тебя не касается.
ДЕНИС. А сколько ты получила?
КСЮША. Мои деньги — сама коплю, сама трачу.
ДЕНИС (чешет глаз). Я знаю, ты живешь за счет праздников: бабушке и тебе папа всегда дарит на восьмое марта и на святые дни.
КСЮША. Потому что мы — женщины.
ДЕНИС. А почему у меня нет святых дней?
КСЮША. Потому что пресвятая Ксения была преподобная и царица.
ДЕНИС. И еще уродливая. Так в божественной справке у тебя написано, которую нам в церкви организовали.
КСЮША. Там юродивая, придурок. Это все наоборот. А про Дениса вообще ничего в церковных календарях не записано, потому что таких нормальных людей не было — одни скоты.
ДЕНИС. Зато батюшка, когда всех покрестил и побрызгал, меня за руку взял и повел на алтарь смотреть.
КСЮША. Это потому что ты был бледный и трясся. Он подумал: «Вот мальчик сейчас окочурится. Надо его срочно сводить куда-нибудь».
ДЕНИС. Нет, мне мама говорила, что туда только мальчиков и священников пускают.
На экране появляется надпись «STRIP-DICE». Фоновая картинка — брюнетка, лежащая на бардовой оттоманке.
ДЕНИС. Вот! Главное теперь не задеть провода. А то как в прошлый раз ты смахнула курдюком приставку.
КСЮША. Это потому что ты меня щипал и щекотал, как дебильный.
ДЕНИС (продолжает разговор). Зато меня батюшка из всех детей взял, а там ведь и другие орали, когда их облили, и повел смотреть. Там как бы домик кукольный с разукрашенными гипсовыми фигурками. Или как я из соленого теста делал бультерьера. И вот они там за стеклом в священном… этом… вертеле…
КСЮША. Вертепе, придурочный. Надо читать больше, а не моль гонять.
ДЕНИС. И значит мне священник все подробно объяснил, кто где сидит по ролям. Там в общем Мария, Иосиф, маленький Христосик, всякие бараны — потому что хлев — и волхвы в дверь ломятся.
КСЮША. Как в прошлое воскресенье какой-то кишлачный узбек утром дзынь-дзынь, дзынь-дзынь. «Махбуб-опа! Махбуб-опа!» — я думала, что будут нас резать и взмолилась. (Смеются.)
ДЕНИС. И еще там были позолоченные ангелы. Они сверху на проволоках висели.
КСЮША. Как монтеры?
ДЕНИС. А потом меня батюшка обратно вытолкал к вам.
КСЮША. Мы тогда опоздали на биатлон. Если бы ты был умнее и быстрее понял, где там Бог, батюшка не мучался бы.
ДЕНИС (возмущенно). Я понял! Бог — это Иисус. Но только он был в пеленку замотан и совсем такой необработанный, похож на бабулькин оверлок.
КСЮША. Идиот, это не Бог, а только сын Его. Это как наш отец и ты.
ДЕНИС. И он его также лупит?
КСЮША. Что ты болтаешь? Как может Бог лупить Иисуса? Он же распят, потому что его Иуда предал. И вообще так нельзя богохульствовать. Мама говорит, что тетя Надя богохульствовала и у нее ребенок родился с заячьей губой.
ДЕНИС. А мама у нас какая святая? Я не понял, что у нее в справке.
Входит с тазом белья Соколова.
СОКОЛОВА. А мать у вас великомученица! (Проходит на балкон.)
Загружается программа. Звучит «The Entertainer» Скотта Джоплина.
ДЕНИС. Загрузилось. Я сам нажму, иначе ты прокосеешь. (Нажимает.)
КСЮША. Нельзя так на сестру говорить!
ДЕНИС. У нас девочка написала вместо «охотник выстрелил» — «охотник прокосел».
КСЮША. Это дебильная девочка из бедной семьи. Там у всех вши. И мне в школе говорили, что она тебя любит, потому что нормальной ты не нужен.
На экране предложение сделать ставку. Денис набирает какие-то вводные данные.
КСЮША. Ты вообще в школе не дружишь с нормальными.
СОКОЛОВА (проходит мимо). Его дружок Дима Кавтунов спер у матери деньги, у продавщицы в столовой — калькулятор, а у учительницы — трехцветную ручку. И еще пригласил домой наркоманов, чтобы есть колбасу. (Исчезает.)
КСЮША (укоризненно брату). Ты долго там будешь?
ДЕНИС. Вот!
Начинается игра.
ДЕНИС. Я бросаю! (Летят виртуальные кубики.)
КСЮША (после ответного броска программы). Ха-ха-ха! У этой дуры меньше!
Женщина на экране лишается брюк.
ДЕНИС. Представляешь, что будет, когда мы до трусов дойдем!
СОКОЛОВА (проходя). Что будет, что будет? Ты голую жопу не видел? Зайди в ванну и в зеркало посмотри. (Исчезает.)
КСЮША (проигрывает). Ай!
ДЕНИС. Тупая! Зачем ты такую ставку делала? Она вон теперь!
На женщине вновь появляются брюки.
КСЮША. Я не тупая — это программа идиотская. (Рассматривает кассету с играми.) Смотри, здесь есть «Zodiac-strip»… и «Rape-crime»…
ДЕНИС. Я ее еще не грузил.
КСЮША. Она про мальчика, который всех затрахал.
ДЕНИС. Откуда ты знаешь?
КСЮША. Давай первую.
ДЕНИС. Ладно. (Начинает загружать.)
Очень большая пауза. Ксюша тихо вынимает складку юбки, попавшую меж ягодиц.
КСЮША (напевает). Лав ми… кисс ми… лав ми… кисс ми…
ДЕНИС. Ты что бормочешь?
КСЮША. Я не бормочу, а повторяю английские глаголы. Я закончу вуз и буду работать гидом, познакомлюсь с иностранцем.
ДЕНИС. Выйдешь замуж и уедешь?
КСЮША. Конечно, уеду. Так все девчонки делают.
ДЕНИС. А нас потом позовешь?
КСЮША. Я позову мать и отца, а таможенникам скажу брата задержать собаками.
ДЕНИС. А я…
КСЮША. Загрузилось.
Программа предлагает выбрать знак.
ДЕНИС. Я нажму «Весы»?
КСЮША. Самый дебильный и истерический знак?
ДЕНИС. Это мой знак.
КСЮША. Я жму «Рак»!
ДЕНИС. Почему всегда тебя?
КСЮША. В гороскопе написано, что мои отрицательные черты в их отсутствии.
Нажимает клавишу. Появляется женщина, закрытая до подбородка синим прямоугольником. Справа — цифры.
ДЕНИС. На каком здесь все написано?
КСЮША. Это… по-польски…
ДЕНИС. Позовем Бубу — он ведь помнит!
КСЮША. Щаз! Она увидит и настучит отцу. Я сама видела, какие ты покупаешь жвачки и чуть не рассказала.
ДЕНИС (испуганно). Какие?
КСЮША. Там где нужно стереть бюстгальтер.
ДЕНИС. Я не покупал, мне просто одну подарили.
КСЮША (не обращая внимания, всматривается в экран). Кажется, она спрашивает про возраст.
ДЕНИС. А может быть… (Шепчет Ксюше на ухо.)
КСЮША (отталкивает его). Идиот! никогда не говори такие вещи. (Нажимает кнопку.)
ДЕНИС. Нет… мы не угадали…
КСЮША. Еще раз… (Нажимает кнопку.)
ДЕНИС. Эх…
КСЮША. Еще… (Нажимает кнопку.)
Женщина закрывается по глаза. Появляется Соколова с бельем.
СОКОЛОВА (недовольно). Мужик в доме, а матери отжать помочь чтобы некому. Сидит в игрушки играет, вместо. Даже Ксюша в первый год не поступила, потому что все тесты — проданы. А ты думаешь, что с первого раза возьмут? А не возьмут — пойдешь в армию. А в армии, таких как ты, в первый же день вешают.
КСЮША (взвизгнув). Там мамочки нет!
СОКОЛОВА. Там тебе командир быстро по соплям надает. Или как отцу сказал набить карманы песком и зашить, чтобы руками не лазил. (Кричит.) Вынь руки из штанов!
ДЕНИС (подчиняется). Ма…
КСЮША. Он думает, что там его будут спрашивать, как он кушал и какал.
СОКОЛОВА. Да там ему шибанут гниль с червями и станет он жрать это!!
КСЮША. Да куда он денется!! (Трясется, глядя на экран.)
Пауза. Соколова разбрасывает семейные трусы по батареям.
СОКОЛОВА. Отец неделю дристал — все трусы засрал. А все потому, что на работе нет нормальной воды, нет нормального кипятильника! Потому что он пьет из шланга, где кишечная палочка!
Пауза. Денис сидит неподвижно, как кошка, слизавшая пенку.
СОКОЛОВА. А потом отец облизывает все пиалушки, а мы пьем из них. Заражаемся и запускаем болезни!!
Ксюша остервенело вдавливает кнопку.
КСЮША. На!
Женщина на экране полностью разоблачается. Денис вскакивает.
ДЕНИС. Ах!
Женщина принимает порнографическую позу.
ДЕНИС (указывая пальцем). Это… эта! эта!! эта!!
КСЮША (глядя на обнаженную). Ах!
ДЕНИС. Это пиз… как ее?.. пиз…
КСЮША. Пизда, идиот! (Бьет его по губам.) Никогда не говори таких слов!
СОКОЛОВА (подходит). Что вы там трясетесь? (Смотрит на экран.) Что тут за анатомия?!
ДЕНИС (возбужденно дерется с сестрой). Чего она?! чего!!
СОКОЛОВА (выдергивает шнур из розетки). Все! Кому надо — бабушка покажет!
Разнимает дерущихся детей.
СОКОЛОВА. Хватит! (Сыну.) Ты бы свою энергию — да в мирное русло! Ты бы ее — матери в помощь!
Ксюша показывает длинный язык. Денис делает ей «безумный взгляд».
СОКОЛОВА (сыну). Что это у тебя на глазу?
ДЕНИС (испугано). А что?..
СОКОЛОВА. Повернись к свету!
ДЕНИС (трогает глаза). На каком? что?
Соколова и дочь обхватывают Дениса.
СОКОЛОВА. Запрокинь ему голову! запрокинь!
КСЮША. Он сопротивляется!
СОКОЛОВА. Денис, не бойся… мы тебя просто… (Оттягивает ему нижнее веко.) Там внутренний ячмень! Я-то думаю, отчего глаз так опух!
КСЮША. Как будто ему отец заехал…
СОКОЛОВА. Мельхиоровую ложку, Ксюша! подержи над огнем немного и скорее сюда!
КСЮША. А может быть просто плюнуть?
СОКОЛОВА. Давай плюнем! Только ты над ним помолись!
КСЮША. Давай! (Начинают.) Боже, сделай так, чтобы глаз его прошел.
Соколова плюет. Денис отворачивает лицо.
СОКОЛОВА. Пфу!
ДЕНИС. Ай!
КСЮША. И не вытек.
СОКОЛОВА. Пфу!
КСЮША. И не лопнул.
СОКОЛОВА. Пфу!
КСЮША. И гной аккуратно вышел.
СОКОЛОВА. Ксюша, плюй ты тоже! плюй для верности!
Мать и дочь плюют Денису в лицо.
Телефонный звонок. Денис вырывается и убегает в угол.
СОКОЛОВА (поднимает трубку). Алло… Андрюш, ты?.. да…
КСЮША. Давай пока играть!
Денис молчит, вытирая плевки с лица.
КСЮША. Давай быстрее! Потом мама нарвет тряпок из старых маек и скажет — «мыть!»
Денис неохотно соглашается.
СОКОЛОВА. Угу… угу… угу…
Загружают программу «Диктатор». Начинают игру.
Денис пытается давать сестре советы.
ДЕНИС. Ты это… не надо… всех в тюрьму.
КСЮША (увлечена игрой). Закрой хлеборезку, как говорит мой препод по латыни…
ДЕНИС. Ну чё ты всех сажаешь… в эту… в тюрьму?..
Ксюша постоянно складирует пшеницу в амбары и увеличивает количество тайной полиции.
СОКОЛОВА. Угу… угу… угу… (Закрыв микрофон.) Денис…
ДЕНИС. Чего?
СОКОЛОВА (тихо). Иди сюда. (Дает сыну трубку.) На… послушай… только угу-кай иногда.
ДЕНИС. Зачем? Он же с тобой разговаривает!
СОКОЛОВА. Тих! У матери есть заботы — развешивать. А ты яйца катаешь! (Передает трубку и продолжает возиться с бельем.)
ДЕНИС (аккуратно берет трубку, прислушивается). Угу… угу… угу…
Пауза. Ксюша играет.
ДЕНИС (закрыв микрофон). Опять рассказывает про немого соседского мальчика, который мычал… (Прислушивается.) И как он сказал «Мы-мы-мы-мы», а это перевели «Андрюх-бу-бу, насрал в трубу». И как отец за ним гонялся.
Пауза.
ДЕНИС. А сейчас про галку, которая села на провода и ее стало бить током. (Прислушивается.) И которая кричала, как ребенок. И как отец в нее бросил куском глины… а тот в воздухе развалился и… точно ей по лапе…
Пауза.
ДЕНИС. А сейчас про собаку, которая ела сырые яйца… (Прислушивается.) Или как двое пацанов стукались деревянными яйцами на Пасху…
КСЮША (через плечо). Зачем ты тогда в парке Туркво доводил отца?
ДЕНИС (кладет трубку рядом с телефоном). А что?
КСЮША. Отец рассказывал тебе про дальнобойные пушки, а ты вел себя.
ДЕНИС. Я ничего не…
КСЮШГА. Он говорил, что если выстрелить, то ядро долетит до бабулиной квартиры на Чиланзаре.
ДЕНИС. А я просто спросил, зачем стрелять в бабулю…
КСЮША (взвизгивает). А отец сказал, что ты тупой, как узбек.
СОКОЛОВА (прислушивается). И он потом со мной целый день не разговаривал — только лупил уток в тире.
ДЕНИС. Я ведь просто пошутил про бабушку!
СОКОЛОВА (вскрикнув). Да если бы мы хотели, мы бы давно весь Чиланзар разгромили ядерными и термоядерными этими! А мы ее тут держим и лечим для чего?
ДЕНИС. Для чего?
СОКОЛОВА (сначала думает). Чтобы она на ноги встала и мой долг перед матерью, которого в вас нет.
КСЮША (не отрываясь). Во мне — есть.
СОКОЛОВА (сыну). В Ксюше есть, а в тебе — нет.
ДЕНИС. Во мне — есть.
СОКОЛОВА. Тебе лишь бы за шкаф зайти и нюхать пыль!
ДЕНИС. Да, да? (Ищет, что сказать.) А чего Ксюшка себе карандаш с тонким грифелем заграбастала?
СОКОЛОВА. Какой карандаш?
КСЮША (напряженно). Дядя Стася мне подарил.
ДЕНИС. Он нам подарил!
КСЮША. Зачем тебе с тонким грифелем? Мне нужен для учебы, чтобы чертить грамматические таблицы.
СОКОЛОВА (указывая на сына). Ему нужен хороший ремень!
КСЮША. Или как говорит Буба — дрыной по жопе!!
ДЕНИС (зло). А тебя нужно — в мясорубку!!!
Пауза. Все понимают, что Денис более не прикрывает микрофона.
СОКОЛОВА (в ужасе). Скот! ты не положил трубку!
Отбегают от телефона.
КСЮША. Отец… все… слышал…
На экране надпись «В СТРАНЕ РЕВОЛЮЦИЯ!».
СОКОЛОВА (шепотом, глядя на экран). Неужели?
КСЮША. Это, игра, мама…
Денис осторожно подходит к телефону, берет трубку и прислушивается.
ДЕНИС (после паузы). А сейчас про то, как в армии он отдалбливал лед…
Затемнение.