Эту книгу я посвящаю своим родителям, Бетти и Феликсу Перпер, место упокоения которых неизвестно.
Памяти моего дорогого мужа, Зеева Переса, который помог мне встать на ноги и превратиться в то, что я представляю собой сейчас.
Я посвящаю эту книгу двум прекрасным, замечательным женщинам, доктору Пелявской Людмиле Александровне и Гавриловой Марьи Александровне, матери моей подруги и названой сестры Людмилы Гавриловой-Пелин. Эти женщины своей добротой, своей заботой спасли меня. Несмотря на опасность, жертвуя своей жизнью, своим спокойствием. Они рисковали своими жизнями, жизнями своих близких, своим положением. К сожалению их уже давно не стало.
Посвящаю эту книгу моей подруге, Людмиле Пелин, которая осталась для меня и сестрой и подругой. Которая не жалела себя для того, чтобы я могла пережить эти ужасные времена.
Я благодарю своих друзей в Израиле, которые помогли мне морально. А главное, бесконечно благодарю молодую талантливую помощницу, Седлецкую Эльвиру, которая очень помогла мне перевести эту книгу с иврита на русский язык. Без нее ничего не могло состояться.
Таня и ее мама. Единственная уцелевшая фотография
Пелявская Людмила Александровна
Таня (третья слева), Эстер и Элиэзер с часами. Бухарест, 1944.
Дирижер Гари Бертини. Бухарест, 1944
Таня перед отъездом в Израиль. Бухарест, 1944.
Встреча в порту. Таня и Мила. Одесса, 1966.
Подруги. Таня и Мила. Одесса, 1966.
Мила, ее мама, сын, брат, Л.А. Пелявская и Таня. Одесса, 1966.
Милина мама, Мария Александровна, “сестра Гаврилова», с внуком. 1971.
Мила в Парке Праведников, Яд Вашем, Иерусалим, 1998.