1412 (?)

6 января (?). Домреми. Рождение Жанны. См. Письмо Персеваля де Буленвилье герцогу Миланскому (29 июня 1429 года). Но никто, ни свидетели, ни мать Жанны, не упоминали о празднике Богоявления. Ответ Жанны на обвинительном процессе: "Она ответила, что ей 19 лет или около того".

Январь (?). Крещение Жанны в церкви Домреми. Крестил ее приходский священник мессир Жан Ниве. Множество свидетелей подтвердили это, среди прочих некоторые крестные Жанны и она сама (Tisset. Proces de condamnation, t. II, p. 40).

1424 (?)

Домреми. В саду Жака д'Арка. "Ей было тринадцать лет: и был ей голос Божий, явившийся, чтобы помочь и направить ее. И в первый раз она сильно испугалась. А явился этот голос в полуденный час, летом, в саду ее отца" (Tisset, t. II, р. 46).

1428

Май. Бюре-ле-Пети. Жанна живет у Дюрана Лаксара (Quicherat. Jeanne d'Arc dite la Pucelle. Paris, 1841-1849, t. II, p. 443).

13 мая. Вокулёр. Первая встреча с Робером де Бодрикуром незадолго до праздника Вознесения.

Июль. Нёфшато. Из страха перед наемниками жители покидают Домреми. Жанна и ее семья поселились у женщины по прозвищу Русс (Рыжая), где оставались около двух недель.

(?) Туль. Жанна предстала перед церковным судом города Туля, ее обвиняют в невыполнении обещания выйти замуж. (?)

1429

Январь. Бюре-ле-Пети. Жанна во второй раз останавливается у Дюрана Лаксара. Вокулёр. Вторая встреча с Робером де Бодрикуром.

Февраль. Нанси. Встреча с герцогом Карлом Лотарингским. Возвращение в Вокулёр через Сен-Никола-дю-Пор. Вокулёр. У супругов Руайе.

Суббота, 12 февраля 1429 года. "Поражение селедок"; Жанна возвещает об этом (?) во время своей третьей встречи с Робером де Бодрикуром. Изгнание злых духов кюре Вокулёра мессиром Фурнье. Подготовка отряда, сопровождающего Жанну.

Вторник, 22 февраля. Отъезд из Вокулёра. В конце дня. До Сент-Урбена едут ночью. Жанну сопровождает Жан из Меца, его слуга Жан из Онкура, Бертран де Пуленжи и его слуга Жюльен, Колле де Вьенн, королевский гонец, и Ришар, лучник. "Одиннадцать дней, чтобы приехать к королю" (Dupare P. Proces de nullite de condamnation). Скорее эта дата является датой отъезда, чем приезда (Vachon Maurice M. Pour 1'itineraire et les dates de la chevauchee, voir la these de doctoral d'Etat. Universite de Reims, octobre 1985).

Среда, 23 февраля. Сент-Урбен – Клэрво.

Четверг, 24 февраля. Клэрво – Потьер.

Пятница, 25 февраля. Потьер – Оксер.

Суббота, 26 февраля. Оксер – Мезий. В Оксере Жанна прослушала мессу в "большой церкви" (Tisset, t. II, р. 52).

Воскресенье, 27 февраля. Мезий – Виглен. Через Жьен.

Понедельник, 28 февраля. Виглен – Ла-Ферте.

Вторник, 1 марта. Ла-Ферте – Сент-Эньян.

Среда, 2 марта. Сент-Эньян – Сент-Катрии-де-Фьер-буа.

Четверг, 3 марта. Сент-Катрин – Л'Иль-Бушар. Жанна пишет королю из Сент-Катрин с просьбой принять ее (Tisset, t. II, р. 52).

Пятница, 4 марта. Л'Иль-Бушар – Шинон. Жанна приезжает в Шинон к полудню и останавливается на постоялом дворе.

Суббота, 5 марта. Шинон.

Воскресенье, 6 марта. Шинон. После полудня к вечеру король принял Жанну.

Понедельник, 7 марта. Первая встреча с Жаном Алансонским.

Вторник, 8 марта. Шинон.

Четверг, 10 марта. Шинон. Допрос.

Пятница, 11 марта. Пуатье. Допросы проходят в доме метра Жана Рабато, где поселилась Жанна.

Вторник, 22 марта. Пуатье. Жанна направляет ультиматум королю Англии.

Четверг, 24 марта. Отъезд из Шинона.

Суббота, 2 апреля. За мечом в Сент-Катрин-де-Фьербуа направляют гонца.

Вторник, 5 апреля. Жанна покидает Шинон и направляется в Тур. Изготовление доспехов, знамени и флажка на пику.

Четверг, 21 апреля. Отъезд из Тура в Блуа. Здесь Жанна присоединяется к королевской армии, здесь же находится обоз с продовольствием, предназначенный для Орлеана. Изготовление хоругви.

(?) Отъезд в Орлеан.

Пятница, 29 апреля. Жанна высаживается в Шеей и входит вечером в Орлеан через Бургундские ворота; она останавливается у казначея герцога Жака Буше.

Суббота, 30 апреля. Орлеан. Жанна "направилась к Ла-Бель-Круа", на мост и говорила с "Гласидасом" ("Дневник осады Орлеана").

Воскресенье, 1 мая. Орлеан. Бастард покидает Орлеан и направляется за оставшимися отрядами в Блуа (он отсутствует до 4 мая). Жанна разъезжает верхом по городу.

Понедельник, 2 мая. Орлеан. Жанна верхом осматривает английские бастиды.

Вторник, 3 мая. Орлеан. Праздник Обретения честного креста. В городе организовано шествие.

Среда, 4 мая. Орлеан. Жанна направляется навстречу Бастарду. Взята бастида Сен-Лу.

Четверг, 5 мая. Орлеан. Праздник Вознесения. Нет боев. Жанна обращается с предупреждением к англичанам.

Суббота, 7 мая. Орлеан. Взята бастида Турель.

Воскресенье, 8 мая. Орлеан. Англичане снимают осаду. Благодарственные процессии организованы в городе.

Понедельник, 9 мая. Жанна покидает Орлеан.

Пятница, 13 мая. Тур. Встреча Жанны с королем.

13 мая – 24 мая. Жанна направляется в Сен-Флоран-ле-Сомюр; здесь она встречается с Жаном Алансонским, его супругой и матерью.

Воскресенье, 22 мая. Король находится в Лоше.

Вторник, 24 мая. Жанна покидает Лош.

Воскресенье, 29 мая. Сель-ан-Берри.

Понедельник, 6 июня. Сель-ан-Берри. Встреча Жанны с Ги де Лавалем. Отъезд в Роморантен.

Вторник, 7 июня. Роморантен.

Четверг, 9 июня. Орлеан. Перегруппировка армии.

Пятница, 10 июня. Сандинон.

Суббота, 11 июня. Наступление на Жаржо.

Воскресенье, 12 июня. Жаржо. Взятие Жаржо.

Понедельник, 13 июня. Возвращение в Орлеан.

Вторник, 14 июня. Жанна покидает город.

Среда, 15 июня. Наступление при Мён-сюр-Луар.

Четверг, 16 июня. Наступление в Божанси.

Суббота, 18 июня. Сражение при Пате. "Милостивый король одержит сегодня самую большую победу, какую он когда-либо одерживал. И мои голоса сказали мне, что все они будут наши". (Показания Жана Алансонского на процессе по отмене обвинительного приговора.)

Воскресенье, 19 июня. Жанна и капитаны входят в Орлеан.

Среда, 22 июня. Шатонёф-сюр-Луар. Королевский совет.

Четверг, 23 июня. Король возвращается к Жьену. Жанна обращается к герцогу Алансонскому: "Прикажите трубить и садитесь на лошадь. Пора ехать к нашему милостивому дофину Карлу, дабы он отправился в путь на свое миропомазание в Реймс".

Суббота, 25 июня. Жьен. Жанна диктует письма жителям Турнэ и герцогу Бургундскому, приглашая их присутствовать на миропомазании.

Воскресенье, 26 июня. Жьен. Дорога на миропомазание

Понедельник, 27 июня. Жанна покидает Жьен.

Среда, 29 июня. Королевская армия направляется в Оксер.

Понедельник, 4 июля. Бриеннон – Сен-Флорантен – Сен-Фаль. Из Сен-Фаля Жанна пишет жителям Труа.

Вторник, 5 июля. Армия подошла к Труа.

Суббота, 9 июля. Труа. Город Труа соглашается принять короля.

Воскресенье, 10 июля. Труа. Въезд короля и Жанны в город.

Вторник, 12 июля. Труа – Арси-сюр-Обе.

Среда, 13 июля. Арси-сюр-Обе – Леттре.

Четверг, 14 июля. Леттре – Шалон-сюр-Марн. Жанна встречается с жителями Домреми.

Пятница, 15 июля. Шалон-сюр-Марн – Сэт-Со.

Суббота, 16 июля. Сэт-Со – Реймс.

Воскресенье, 17 июля 1429 года. Миропомазание Карла VII в Реймском соборе.

Четверг, 21 июля. Отъезд из Реймса в Корбени. Карл VII излечивает золотушных больных.

Суббота, 23 июля. Суассон.

Среда, 27 июля. Шато-Тьери.

Воскресенье, 31 июля. Письмо Карла VII, дарующее освобождение от налогов жителям Домреми и Грё.

Понедельник, 1 августа. Монмирай.

Суббота, 6 августа. Провэн. Письмо Жанны жителям Реймса.

Воскресенье, 7 августа. Куломмье.

Среда, 10 августа. Ла-Ферте – Милон.

Четверг, 11 августа. Крепи-ан-Валуа.

Пятница, 12 августа. Лани.

Суббота, 13 августа. Данмартен.

Понедельник, 15 августа. Монтепнйуа. Крупные столкновения с англичанами, которые отходят к Парижу.

Среда, 17 августа – суббота, 28 августа. Компьень, приезд короля.

Понедельник, 23 августа. Отъезд Жанны из Компьевя.

Четверг, 26 августа. Сен-Дени.

Понедельник, 7 сентября. Сен-Дени. Король приезжает в город.

Вторник, 8 сентября. Наступление на Париж (у ворот Сент-Оноре).

Среда, 9 сентября. Возвращение в Сен-Дени.

Четверг, 10 сентября. Дан приказ прекратить наступление на Париж.

Суббота, 12 сентября. Армия возвращается к Луаре.

С понедельника, 14 сентября, по понедельник, 21 сентября. Провен – Куртенэ-Шаторенар – Монтаржи.

Понедельник, 21 сентября. Жьен. Армия распущена.

Конец сентября. Подготовка к кампании Ла-Шарите.

Октябрь. Отъезд к Сен-Пьер-ле-Мутье.

Среда, 4 ноября. Поражение у Сен-Пьер-ле-Мутье.

Конец ноября. Армия направляется к Ла-Шарите. Армия продвигается вдоль Аллье, затем вдоль Луары. По левому берегу или по правому? Вопрос не решен. Армия переправляется через Луару между Невером и Десизом, продвигается по долине Ньевра, затем поворачивает на запад к Ла-Шарите, чем лишает Перрине Грессара возможности получить помощь, которой он дожидается из Варзи.

Вторник, 24 ноября. По просьбе Шарля д'Альбрэ жители Буржа посылают 1300 экю золотом королевским войскам. Осада началась чуть раньше и длилась месяц.

Суббота, 25 декабря. Жанна возвращается в Жаржо.

1430

Январь. Мён-сюр-Йевр (?). Бурж.

Среда, 17 января. Орлеан.

Февраль. Сюлли-сюр-Луар.

Март. Сюлли-сюр-Луар.

Среда, 29 марта. Лани.

Понедельник, 24 апреля. Мелён. Жанна ждет подкрепления, которое она просила у Карла VII.

Со вторника, 25 апреля, по 6 мая. Крепи-ан-Валуа.

Четверг, 11 мая; пятница, 12 мая. Суассон. Гишар де Бурнель не разрешает войскам пройти через город.

Понедельник, 15 мая, и вторник, 16 мая. Компьень.

Со среды 17-го по пятницу 18 мая. Крепи-ан-Валуа.

С 19-го по 21 мая. Жанна ждет подкрепление.

Понедельник, 22 мая. Возвращение к Компьеню.

Вторник, 23 мая. Жанна д'Арк взята в плен у Компьеня. Филипп Добрый приезжает из Кудэна в Марни, чтобы увидеть Жанну.

Среда, 24 мая. Клэруа.

27 и 28 мая. Больё-лэ-Фонтен.

Понедельник, 10 июля. Отъезд из Больё. Когда у Жанны спросили, долго ли она оставалась в башне Боревуара, она ответила: "Около четырех месяцев".

Четверг, 9 ноября. Аррас.

С 21 ноября по 9 декабря. Ле-Кротуа.

Среда, 20 декабря. Переезд через эстуарий Соммы между Ле-Кротуа и Сен-Валери.

Суббота, 23 декабря. Жанна приезжает в Руан.

1431

Вторник, 9 января. Первый день процесса (расследование). Следствие проведено в Домреми и Вокулёре.

Суббота, 13 января. Чтение сведений, полученных о Деве.

Вторник, 13 февраля. Заседатели, назначенные епископом Бове, дают присягу.

Понедельник, 19 февраля. Помощнику инквизитора направлено письмо.

Вторник, 20 февраля. Помощник инквизитора оспаривает компетенцию суда. Новое письмо епископа Бове.

Среда, 21 февраля. Первое открытое заседание. Жанну привели на судебное заседание.

Четверг, 22 февраля; суббота, 24 февраля; вторник, 27 февраля; четверг, 1 марта; суббота, 3 марта. Судебные заседания.

С воскресенья, 4 марта, по пятницу, 9 марта. Собрания в доме епископа Бове, где Жанна не появляется.

Суббота, 10 марта. Судебное заседание в тюрьме.

Понедельник, 12 марта. Второе заседание в тюрьме.

Вторник, 13 марта. Впервые на процессе появляется помощник инквизитора.

Среда, 14 марта; четверг, 15 марта; суббота, 17 марта. Судебные заседания в тюрьме.

С воскресенья 18-го по четверг 22 марта. Собрания в доме епископа Бове.

Суббота, 24 марта. Жанне зачитывают запись вопросов и ответов.

Понедельник, 26 марта. Собственно процесс.

Вторник, 27 марта; среда, 28 марта; суббота, 31 марта. Жанне зачитывают 70 статей обвинения.

С понедельника 2-го по четверг 5 апреля. Обсуждение дела и составление 12 статей обвинения.

Понедельник, 16 апреля. Болезнь Жанны (она поела карпа, присланного епископом Бове).

Среда, 18 апреля. [Или: Вторник, 17 апреля; в книге – Вторник, 18 апреля. – Прим. ред.] Увещевание, сделанное Жанне в тюрьме.

Среда, 2 мая. Публичное осуждение.

Среда, 9 мая. В башне замка Жанне угрожают пыткой.

Воскресенье, 13 мая. Обед, данный Ричардом Бошаном, графом Варвиком, на который приглашены епископ Бове, епископ Нуайона, Луи Люксембургский, Хэмфри Стэффорд. Затем они посетили Жанну в ее темнице.

Суббота, 19 мая. Обсуждение дела богословами из Парижского университета, докторами и метрами, находящимися в Руане, в архиепископском дворце.

Среда, 23 мая. Замок Буврёй. Изложение пунктов обвинения и увещевание Жанны Пьером Морисом, руанским каноником.

Четверг, 24 мая. Проповедь на кладбище Сент-Уэн, за которой последовало "отречение" Жанны. Ее отвели в английскую тюрьму, где она надела женское платье.

Понедельник, 28 мая. Поскольку в тюрьме Жанна вновь надела мужскую одежду, ее обвинили в ереси и вероотступничестве.

Вторник, 29 мая. Обсуждение дела докторами и заседателями.

Среда, 30 мая. Жанна сожжена заживо на площади Старого рынка в Руане.