Мы с Раскином почти бегом направились к метро.
– Что за спешка? – спросила Мэри, изо всех сил стараясь не отставать. Вместе мы запрыгнули в поезд; когда мы сели, я никак не могла отдышаться и пыталась не смотреть на Мэри, которая устроилась через три кресла от меня. Я знала, что вскоре столкнусь с ним, но была совершенно не готова к тому, что Флора захочет выйти замуж именно зимой. Пока не готова. Я не представляла, как смогу спокойно смотреть ей в глаза и не чувствовать себя виноватой. Гай прав. Я не умею лгать. Я понимала, что однажды все равно встречусь с Флорой, и мне нужно было подготовиться к этому.
– Что происходит? – сердито проворчала Мэри, не обращая внимания на пассажиров с утренними газетами, разделяющими нас.
– Не сейчас, – прошептала я.
На Пимлико-роуд я забежала к Мануэлю, схватила капучино с теплым круассаном, и мы с Мэри направились в магазин.
– Я хочу, чтобы ты мне все рассказала, – настаивала Мэри, совершенно не желая менять тему.
Позже в тот же день Мэри, нацепив очки, сидела на коленях на полу, рассматривая выполненные вручную надписи на вазах.
Она посмотрела в мою сторону и сказала, что нам нужно сделать переоценку некоторых вещей, потому что ей нужно избавиться от них прежде, чем она отправится на охоту за новыми. Я согласилась.
– Я могла бы подготовить баннер о грядущей распродаже, – сказала я, радуясь, что сегодня мне будет чем заняться.
Когда я собиралась выставить в витрину баннер «Распродажа», я увидела его. Я выронила щит и пошатываясь спустилась на пол.
– Меня здесь нет! – прокричала я, протискиваясь мимо Мэри и ваз в сторону лестницы. – Скажи, что меня здесь нет!
– Почему? Кому? – уставилась на меня Мэри. – Ты же не Гая имеешь в виду? – обернулась она. – Это же просто смешно!
– Просто скажи ему это, – умоляла я, прежде чем с грохотом скатиться с лестницы.
– Привет, Мэри! Как дела? – поинтересовался он, но прежде чем она ответила, он спросил: – Джилли здесь?
Тут залаял Раскин.
– Привет, Раскин! А где Джилли?
– Г-м. Извини, Гай. Вы, наверное, с ней разминулись, – ответила Мэри.
– Ох. Правда?
Я слышала шорох бумаги.
– Они прекрасны. Восхитительные цветы.
– Мэри, можно я дождусь ее здесь? Мне очень нужно поговорить с ней.
– Боюсь, сегодня она уже не вернется. Сегодня утром она неважно себя чувствовала.
Браво, Мэри. Отлично сработано.
– Не вернется? – упорствовал он.
– Она пошла домой.
– А почему она тогда не забрала Раскина?
– А разве я сказала, что она пошла домой? – натянуто рассмеялась Мэри.
– Мэри, ты несешь чушь. Она просто не хочет говорить со мной, так?
Тишина. Я колебалась. «Давай, – говорила я себе, – поговори с ним. Вставай и отправляйся наверх. Хватит страдать ерундой»
– Я не знаю, что произошло между вами, – в итоге произнесла Мэри, – но сейчас она не хочет тебя видеть, Шляпмен.
– Ладно. Я понял, – нетерпеливо сказал он. – Но скажи Джилли, я подожду, когда она будет готова.
Я услышала, как звякнул дверной колокольчик.
– Больше никогда ничего подобного не сделаю. – Мэри была в ярости, когда я присоединилась к ней. – Я не дам тебе зарплату, пока ты мне все не расскажешь.
– Это шантаж, – смущенно улыбнулась я, понимая, что не должна была просить Мэри лгать.
– Называй это как хочешь, но никаких денег, пока я не узнаю, что между вами произошло.
– Мэри, можно я возьму отпуск на недельку?
– Джилли, ты меня тревожишь. У тебя какие-то проблемы?
– Нет. Мне просто нужно уехать. – Затем я все ей рассказала.
Позже тем же вечером я встретилась с Анной и Сюзи. Обе настаивали, что я должна поговорить с Гаем, вторя совету Мэри.
– О’кей, он обручен, – осторожно начала Анна, – но я считаю, что нужно говорить людям о своих чувствах. Я рассказала Полу, как отношусь к нему, и в конце концов он тоже разобрался в своем отношении ко мне. По крайней мере, скажи Гаю, что ты испытываешь к нему. А кстати, что ты к нему чувствуешь? – добавила она.
– Я запуталась, – призналась я.
Сюзи сказала, что на пять дней уезжает с детьми к родителям в Олдборо, и заверила, что они будут рады повидаться и со мной тоже. Она предупредила, что в доме у них холодно, но поблизости куча отличных пабов, где подают великолепную рыбу с жареной картошкой, к тому же морской воздух полезен для ума и души.
– Хочешь поехать с нами? – спросила она.
– Соглашайся, – посоветовала Анна. – Тебе нужно на время уехать из Лондона.