Все птицы вовремя понастроили себе гнезда. Лишь одна сова сидит на солнышке, дремлет, греется.

Давно птицы птенцов высидели. А сова даже не думает семьей обзаводиться – клюет носом, греется, дремлет.

Прошло лето. Сова нежится.

Прошла осень. Сова не беспокоится.

Выпал снег. Ударил мороз. Сова проснулась.

Увидела, что вся земля белая, испугалась: ослепил ее снег. Спрыгнула она с насиженной ветки, полетела. А разглядеть ничего не может. О первое же дерево лоб расшибла.

– Ду-ду-ду, как прожить? – Расплакалась сова.

– Очень плохо быть такой разгильдяйкой! – ответило ей лесное эхо.

А белка посочувствовала:

– Ищи себе дупло, пока не замерзла!

Но где там сове, такой неуклюжей, найти пристанище в холодном лесу?

Так до сих пор всю зиму сова по ночам шатается, громко стонет и плачется всем и каждому:

– Ду-ду-ду, как прожить? Хо-о-олодно!.. А кто, кроме нее самой, в этом виноват?

Перевод А. Преловского.