В последние месяцы многие обвиняют эту Администрацию и самого Президента в том, что они симпатизируют коммунистам и предают наши идеалы и ценности. Более нелепое обвинение трудно себе вообразить!

Предательством наших интересов было бы развязать мировую ядерную войну, после которой не осталось бы ни победителей и побежденных, ни коммунистов и капиталистов, но только мертвый мир и радиоактивные развалины. Кто из присутствующих в зале хотел бы такого будущего? В особенности те, кто носил или носит погоны — и Президент как Верховный Главнокомандующий понимает их, как никто другой — разве наша задача не защищать мир, оставаясь при этом достаточно сильными, чтобы избежать войны?

Теперь о коммунизме, который, как бы ни утверждали наши критики, никогда не станет для нас ничем иным, кроме как архаичной и порочной идеологией, угрожающей всему миру. Мы никогда не примем и не смиримся с агрессивной внешней политикой восточного блока — но значит ли это, что единственный способ победить коммунизм — это война на уничтожение? Может быть, есть другой путь решения этого вопроса — доказать, что мы правы, а они ошибаются?

Сможем ли мы — все мы — показать коммунистам не на словах, а на деле, что именно наша страна, наше общество сейчас самые передовые на планете и что будущее принадлежит нам? Доказать не военным уничтожением, а экономически, политически и, если хотите, созидательно? (бурные апплодисменты)

Сможем ли мы доказать, что свободный труд свободных людей Запада, стимулируемый рыночными отношениями намного эффективнее плановой регулируеммой экономики, которой так гордятся коммунисты? Сможем ли мы доказать, что наша наука, собравшая лучших ученых со всего мира, самая передовая в мире и способна творить настоящие чудеса? Сможем ли мы показать, наконец, что такое американская мечта и какие безграничные возможности она открывает тем, кто в нее верит? (бурные апплодисменты)

Или все, на что мы способны, это размахивать ядерной дубиной, грозясь уничтожить тех, с кем мы не согласны? Но как посмотрят на это другие страны, еще не выбравшие свой путь? Разве есть уверенность, что они сделают выбор в пользу свободногоо мира, а не наоборот? А как посмотрят на это простые люди в коммунистических странах, не подтолкнем ли мы их еще дальше в объятия диктатуры, уничтожив для этих людей всякую надежду на перемены к лучшему?

Понятно, что многие все еще рвутся в бой. Господа, для вас у меня есть прекрасное, бескрайнее поле для сражений — но сражений мирных, для которых вам понадобится столько энергии, сколько не дадут все атомные бомбы мира. Я приглашаю вас в космос. Я приглашаю вас в будущее. (бурные апплодисменты) Именно там, за облаками, за синим небом нашей матери-Земли и решится будущее устройство нашей планеты, и даст Бог, множества других, куда мы сможем добраться. И да поможет нам Бог. (бурные, продолжительные апплодисменты, переходящие в овации)