Меня везут… опять эти белые потолки… я вижу, как один из медбратьев открывает двери какой-то комнаты… Но где моя мама? Вы опять будете меня колоть? Резать? Опять трубки? Я не хочу… пожалуйста. Мне обещали, что меня отвезут к маме в палату. И… это действительно палата… Я вижу девушку… она лежит и смотрит телевизор… точнее, она смотрела в одну точку, но при этом работал телевизор… Где моя мама?
«Ein, zwei, drei»… и я уже в воздухе… – Молодые сильные медбратья подняли мое тело и перетащили его с носилок на кровать. Странно… я вешу пятьдесят пять килограмм… неужели один бы не справился?
– А вы уверены, что я должна быть в этой палате? Насколько мне известно, я должна лежать в одной палате с моей мамой. – Я задавала этот вопрос, но заранее знала, что немцы не ошибаются.
– Нет-нет… все правильно. Это распоряжение доктора Малаги. Мы должны были перевезти тебя из реанимационного отделения в эту палату. Тебе здесь будет очень хорошо. Если тебе что-то нужно, ты должна нажать на кнопку. Если ты захочешь попробовать привстать – просто протяни руку к треугольнику над своей кроватью… и подтянись, как на турнике… только осторожно. Скоро тебе привезут еду. У тебя все будет отлично. Ты можешь смотреть TV на разных языках, слушать музыку…
– Отлично. Спасибо. Когда я смогу увидеть свою маму?
– Очень скоро.
– Огромное спасибо. А можно одну просьбу?
– Да, конечно.
– Я хочу видеть доктора Малагу.
– Он всегда очень занят. Но если тебя что-то волнует, мы сможем у него спросить.
– Нет, спасибо. У меня к нему личный разговор. Пусть он навестит меня, как только сможет.
Медбратья переглянулись, заулыбались и вышли из палаты.
Девушка продолжала смотреть в одну точку. Она выглядела измученной и несчастной. Время от времени она громко стонала. Она смотрела ТВ в наушниках, чтобы не мешать мне… на случай, если я захочу посмотреть другой канал. На ее ТВ мелькали итальянские субтитры. Наверное, она итальянка. Почему-то сразу вспомнился Лондон и мой итальянский мальчик по имени Андреа Симонетти. Его папа был владельцем какого-то итальянского футбольного клуба…
Я тоже включила TV… нашла английский канал… но я, так же как и эта девушка, ничего перед собой не видела, а смотрела в одну точку. Я злилась. Я не понимала, зачем меня обманули. Мне же обещали, что я буду в одной палате с мамой. Мне совсем не хотелось лежать рядом с этой девушкой.
Девушка сняла наушники… и застонала. Я почувствовала на себе ее взгляд… и тоже сняла наушники. Я понимала ее без слов… ее глаза спрашивали меня только об одном: «Ты меня понимаешь? Тебе так же больно, как и мне?»
– Come ti senti?– спросила я.
Ее глаза загорелись от счастья..
– Tu… parli Italiano?– в ее голосе было столько итальянской надежды, что я не смогла ей соврать, хотя мне не очень хотелось разговаривать.
– Si, un po… Hai male?
– Si… tanto… e tu?
– Si… e sono cosi stanca… e ho fame… molto…
Через пять минут в палате собралась целая толпа. Они все пришли навестить ее: шумные, веселые, темпераментные итальянцы… Ее родители… и ее парень. Они очень громко говорили, что-то оживленно обсуждали, жестикулировали и расспрашивали ее про меня. Моя соседка уже знала, что я понимаю то, о чем они говорят, поэтому я решила одеть наушники, чтобы их не смущать.
– Ее зовут Джулия, ей только исполнилось восемнадцать лет… и ей так же больно, как мне… – Это было последнее, что я услышала прежде, чем в моих ушах зазвучала немецкая речь из телевизора.
В этот момент я увидела, как открывается дверь палаты. Нам принесли еду.
Я не ела уже три или четыре дня… мне было «запрещено». Но когда я увидела перед собой поднос, я оторопела: жареная курица… Пармская ветчина… Камамбер… спагетти «Болоньезе»… Я с горем пополам стянула с себя наушники и окликнула молоденькую сестричку:
– Простите, вы, наверное, ошиблись… Я только после трансплантации… Меня буквально полчаса назад перевели из реанимации в палату… и… в Украине мне не разрешали даже есть яблоки…
– Тебе можно абсолютно все. Так сказал профессор Брольш. Тебя же доставили к нам самолетом из Израиля… тебе там тоже что-то запрещали? В Израиле даже язву желудка лечат кока-колой… Приятного аппетита. – И сестричка направилась к моей соседке.
Я была такая голодная, что готова была есть руками… но я не могла… Я не могла приподняться… не могла дотянуться до заветного треугольника, который висел над моей кроватью… Треугольник надежды… Казалось, что вилка и нож были от меня так же далеко, как Австралия… малейшее движение доставляло мне дикую боль, и эта боль была намного сильнее чувства голода. Я чувствовала все запахи… смотрела на эту еду… но я была беспомощна… я была обыкновенной тряпичной куклой. Я просто отвернулась от подноса к стене, закрыла глаза и старалась не дышать, чтобы не чувствовать волнующий аромат итальянской пасты… Я чувствовала на себе чей-то пристальный взгляд. И вдруг мою грустную тишину нарушил красивый мужской голос, который прозвучал совсем близко: «Julia… devi mangiare qualcosa…»
Итальянский бойфренд моей соседки по палате молча взял с моего подноса нож и вилку… отрезал кусочек Пармской ветчины и протянул мне… К горлу подступил ком… и из моих глаз ручьем хлынули слезы… Этот незнакомый человек… он кормил меня так, как кормят ребенка… или любимую женщину, а я жадно глотала все, что он мне давал и сквозь слезы повторяла «Grazie… Molto grazie… Grazie mille».
В палату снова зашли санитары. Один из них, молодой красивый парень, подошел ко мне. Я узнала, что его зовут Геральд.
– У тебя все в порядке? Как еда?
– Отлично, спасибо. Мне помогли поесть. – Я с благодарностью посмотрела на итальянского парня своей соседки по палате.
– Ты хочешь умыться?
– Очень. Хочу почувствовать прикосновение воды. Но я…
– Я помогу тебе.
– Каким образом?
– Я тебя отнесу. Не бойся, я не причиню тебе боли.
– Ладно.
Мне всегда хотелось, чтобы мужчины носили меня на руках. Но это был не тот случай… Он осторожно распутывал какие-то провода, трубки, капельницы… бережно взял меня на руки, но я заорала. До меня дошел весь смысл выражения «адская боль».
– Прошу тебя… не надо. – У меня потекли слезы.
– Давай еще раз… последний. Попробуем один раз, если не выдержишь – я оставлю тебя в покое. Обещаю, – ласково заверил меня мой санитар.
– Давай. Выдержу.
Он донес меня до ванной. Я не понимала, почему ему так тяжело. Я весила пятьдесят с лишним килограмм…
– Когда умоешься – нажми на кнопку в ванной. Я отнесу тебя обратно.
– Спасибо тебе… огромное.
Все было бы в порядке. Если бы в ванной не оказалось зеркала. То, что я увидела… это не было моим отражением. В тот момент до меня дошел смысл выражения «я не верю своим глазам». Я не то чтобы не верила своим глазам… я просто отказывалась им верить. Этого не может быть… Это не я… Это не мое лицо… Это вообще не лицо… Я всматривалась в свое отражение в зеркале и готова была закричать от ужаса… но мешал шок. Тогда до меня дошло, что последний раз я смотрела на себя в зеркале в Израиле… а это было… достаточно давно. Губы были разорваны, и я не понимала почему… а мое лицо… от меня остались только глаза… все остальное принадлежало людям из фильмов ужасов. Волосы… были фиолетового цвета. Я понимала, что с моим телом дела должны обстоять еще хуже… и я боялась посмотреть. Но посмотрела… до меня все дошло очень быстро: вот почему они вдвоем меня поднимали… вот почему Геральду было так тяжело… Впервые в жизни мне стало себя жалко. По-человечески жалко. Слезы градом текли по лицу, и в голове была только одна мысль: «А что, если так теперь будет всегда? Зачем тогда меня спасли?» Я не знала, что мне делать, не знала, как жить дальше. Меня убило собственное отражение в зеркале… уничтожило… искромсало на куски… растоптало… Умываться? Но что здесь умывать? Красносинее опухшее тело? То, что раньше было моими губами? ЧТО ЗДЕСЬ УМЫВАТЬ? Начиналась истерика. Я ненавидела себя за свою слабость, лицо и тело – за их уродство. Я не могла ни умыться, ни нажать на кнопку. Надо было что-то делать… Надо выключить эмоции и включить голову… Я снова подняла глаза и посмотрела в зеркало. Спокойно. Думай. Думай. Просто думай. Посмотри на себя со стороны.
Итак… что мы имеем на сегодняшний день: ты – тряпичная беспомощная кукла… Ты не можешь двигаться, есть – ты не можешь ничего без посторонней помощи – это раз… Ты – урод, и это факт – это два. За твою жизнь боролись люди со всего мира и Геночка перевернул ради тебя этот мир. Они все боролись не для того, чтобы ты хныкала сейчас, глядя на себя в зеркало – это три. Твоя мама, не задумываясь, рискнула всем, чтобы ты просто могла сейчас здесь смотреть на себя в зеркало – это четыре. Я приводила аргументы… пять… шесть… семь… восемь… и я смотрела на себя как на постороннего, незнакомого человека. Я опустила глаза, подняла их еще раз, последний раз посмотрела на себя в зеркало и тихо сказала: «Девочка, я не знаю, кто ты, но я тебе помогу. Обещаю. Я верну тебе твою внешность и твою жизнь. Я буду бороться вместе с тобой. Я обещаю. Каждый день тебе будет лучше. Все заживет. Пройдет. Обещаю. А теперь нажми на кнопку».
Геральд открыл дверь, зашел в ванную, взял меня на руки и отнес обратно в кровать.
– Тебе легче? Ты умылась?
– Геральд, сколько я вешу? Меня же взвешивали, я помню.
– Зачем тебе это… пойми, это все просто лишняя жидкость, которая скопилась в твоем организме из-за болезни и операции… пройдет время, и все станет на свои места.
– Сколько лишней жидкости? Геральд, ответь мне.
– Двадцать с лишним литров… – он произнес это очень тихо.
– Сколько времени должно пройти? – Мне показалось, что меня ошпарили кипятком.
– У каждого по-разному… иногда месяц… иногда три… иногда… все зависит от физического и эмоционального состояния.
– Ясно. Значит у меня есть две недели.
– Почему именно две недели? – спросил он удивленно.
– Неважно.
– Ладно… я могу что-нибудь для тебя сделать? – заботливо поинтересовался мой медбрат.
– Да. Мне нужен доктор Малага. И физиотерапевт.
– Про доктора Малагу я помню. Физиотерапевт придет к тебе через несколько дней.
– Спасибо тебе за все, что ты для меня делаешь. И спасибо, за то что… не отворачиваешься от меня.
P.S. Когда через две недели я буду идти по коридору клиники в костюме яхтсменки, с накрашенными ресницами и рыжими, а не фиолетовыми волосами, все мои врачи отложат в сторону свои папки и мобильные телефоны и со слезами на глазах начнут мне аплодировать. Это будут самые настоящие мужские слезы в моей жизни… Я засмущаюсь, опущу глаза, а потом по очереди начну нежно обнимать каждого из них.
P.P.S. Когда через несколько лет мне будут признаваться в изменах, «отбирать» у меня какие-то квартиры, жениться, находясь со мной в отношениях, или кто-то будет бить и царапать мне машины, я буду вспоминать ту девочку из зеркала, которая в отчаянии смотрела на меня полными слез глазами… и думать: «Какая же все это ерунда… квартиры, царапины на машинах и ваши измены… какое все это СЧАСТЬЕ».