Из воспоминаний Далиара Авелла

   Мне было тридцать три года, когда я встретил женщину моей жизни.

   Ее звали Фирана. Она жила в одном из тихих кварталов Меора в небольшом доме, сиротливом и опустевшем после исчезновения ее мужа и дочери. По словам Фираны, Юкейл и Видлейн были Вернувшимися и исчезли при загадочных обстоятельствах, но речь сейчас не об этом.

   Мы встретились в городской библиотеке, где я коротал вечер за чтением давно желанной, но редкой и не выдававшейся на руки книги, а Фирана, которую было едва видно за стопками увесистых трудов выдающихся историков, писала исследование на тему "Трехцветная война: причины и последствия".

   Мы полюбили друг друга.

   Это была невозможная, запретная любовь. За три года до этого я, поддавшись давлению со стороны семьи, связал себя узами брака с Барэной Тассинат, двоюродной сестрой короля Атирда. "Она выведет тебя в люди, - настаивали мои родители. - Посмотри на себя! В тридцать лет - и ничего не добился! Хранитель архива, на досуге мечтающий стать писателем! Да разве это занятие для мужчины? На тебя такая женщина внимание обратила! Королевская кровь! Только попробуй упустить такой случай!" Настойчивость родителей была невыносима. Да и Барэна в ту пору показалась мне яркой, непосредственной и интересной личностью. И королевская кузина стала моей женой.

   Совместная жизнь показала, что помимо яркости и непосредственности у Барэны имеются и другие, менее приятные качества, самым худшим из которых было пристрастие к крепким напиткам. Амбициозная, но слабая характером, моя жена посещала уроки актерского мастерства в Королевской Школе Лицедеев и мечтала блистать на сценах по всему Истану и за его пределами. Но даже королевская кровь и положение в обществе не могли сделать из посредственной актрисы звезду. Несоответствие между амбициями и возможностями Барэна топила в нихорском пряном вине, а иногда и в чем покрепче.

   Я пытался помочь ей, приглашал лучших лекарей, но, на время отказавшись от крепких напитков, Барэна вскоре возвращалась к ним снова. Вино было ее единственным убежищем от катящейся под откос жизни и карьеры. Я терпел, с головой уходя в дела архива и все свободное время посвящая написанию моей первой книги. Книги о женщине моей мечты.

   Через два года у нас с Барэной родилась дочь Тэлия. Молодая мать не уделяла малышке ни капли внимания, перекинув все заботы на няньку и кормилицу. Возвращаясь домой после бесконечных репетиций, Барэна расхаживала по дому с бокалом в руке, декламируя отрывки из пьес, бессвязные, страстные монологи... и, бывало, засыпала где-нибудь в кресле, пока я не поднимал бесчувственную жену на руки и не относил ее в спальню.

   А еще через год я встретил Фирану. Мою любовь. Мою жизнь. Мою непреходящую тоску, потому что я не мог остаться с ней, бросив годовалую дочь на попечение беспутной матери. Фирана во многом была похожа на главную героиню моей первой книги. Эта книга, бывшая сначала приютом мечты, стала биографичной.

   Мы встречались в архиве, где я работал - Фирана приходила за материалами для своего исследования... и оставалась. Четыре месяца тайного, хрупкого счастья, которое мы бережно держали в ладонях, не веря своему везению. Не веря, что наконец-то нашли друг друга.

   Я не знаю, как Барэне удалось узнать о моих тайных встречах. Скорее всего, виновата была книга - я оставил рукопись на виду, и Барэна, прочитав, узнала в главных героях тех, кого невозможно было не узнать.

   Придя домой, я увидел кабинет, усеянный клочками бумаги - обрывками моей рукописи! - и осколками стекла. Посреди стола, красноречиво указывая на виновницу погрома, стояла открытая бутылка сладкой эванской настойки. Нянька испуганно поведала мне, что леди Барэна надолго заперлась в кабинете. Потом оттуда послышался звон стекла, как будто что-то хрупкое разбили об стену. Хозяйка появилась на пороге, уже в изрядном подпитии, и потребовала принести дочь. Нянька попробовала было успокоить госпожу, но тщетно. Та требовала дочь, и, подхватив маленькую Тэлию на руки, выбежала из дома, хотя нянька и прибежавшая на шум горничная пытались ее остановить.

   Я схватился за голову, представив дочь в руках пьяной, ничего не соображающей и движимой яростью женщины. Я бросился к меорским Знающим, но по причине их вечной занятости смог получить ответ только через день.

   - Твоих жены и дочери нет на Хонайте. Барэна ушла через Портал на Тарланг.

   На Тарланг! Эта женщина сошла с ума!

   На Тарланге жила сестра Барэны, Лауринда Тассинат, около шести лет назад вышедшая замуж за тамошнего барона и ставшая баронессой Маррид. Значит, моя жена, не помня себя, побежала к сестре - через Портал, на другой материк! "Он больше никогда не увидит мою дочь, он ее не получит!" - так кричала Барэна по словам няньки.

   И мне больше ничего не оставалось, кроме как пойти следом.

   Мы однажды уже были в гостях у Марридов, и я знал, что быстрее всего добраться до их поместья можно от Дровиндольфа. Чтобы попасть прямиком туда, а не скитаться по чужому континенту, я поехал из Меора в столицу, Этерни - в тамошнем Большом Лабиринте как раз был Портал, ведущий в Дровиндольф.

   Добравшись до поместья, я был сражен новостью. Барэна была там, но... Тэлии с ней не было! Прыгнув через Портал из Меора в предгорья Ламего, она кое-как добралась до сестры, но потеряла дочь где-то по дороге. Оставила ли на каком-нибудь постоялом дворе, или кто-то украл у беспамятной матери ее дитя - Барэна не знала.

   - Зато тебе, изменник, она теперь не достанется, - с каким-то мрачным удовлетворением сказала мне она.

   Я думал, что убью ее. Спасибо барону Кристану - оттащил.

   Я пытался искать Тэлию, но не достиг успехов. Семья Марридов и не пыталась мне помогать, руководимая какой-то своей логикой. Поняв, что сделал все, что мог, и проклиная себя, я был вынужден вернуться на Хонайт.

   Барэну я больше не видел. Доходили слухи, что она продолжала пить, а потом и вовсе сбежала из дома сестры. И с тех пор даже та не получала от нее известий.

   На Хонайте меня ждал новый удар. Узнав, что наша любовь была причиной того, что я потерял дочь, Фирана сказала, что не может себе позволить и дальше находиться рядом.

   - На чужом несчастье счастья не построишь, - сказала она. Ей было не менее больно, чем мне. Но - я и сам понимал - она не могла иначе.

   Мы встречались иногда - случайно, на меорских улицах и в библиотеках. Здоровались, как старые знакомые, но не более того.

   Так из моей жизни ушли три женщины, вокруг которых эта жизнь когда-то вращалась...

   Стало пусто. Пусто и холодно.

   Из ненаписанного дневника Справедливой Сестры

   I. Кинжал Справедливости

   Кинжал Справедливости жег ладонь.

   Я стояла на коленях, и передо мной на камнях лежали остальные четыре, образуя квадрат. И в этом квадрате, в соответствии с ритуалом водя кинжалом Справедливости влево и вправо, я могла видеть...

   Видеть, как доверчиво войдя в нужный тоннель, Оберегающая, Торн и служанка вдруг повернули назад. Втащили в подземный коридор Арта Келса. И пошли по лабиринту тоннелей, выполнили треклятое задание, затеяли битву с гномами... Оторвались от преследования и вышли из переходов Виндефордского рудника там же, где и вошли.

   Простофили гномы хотя и попытались их задержать, но не совладали и дали добыче уйти. Надеюсь, никто из коротышек не пострадал серьезно от моего братишки и его спутников. А то того и гляди бородатые нагрянут с визитом, горя праведным гневом. Мол, мы так не договаривались, лезть под меч за чужие идеалы!

   Кинжал Справедливости жег ладонь. Я начертила его острием в воздухе знак, известный лишь Идущим-против-судьбы и погасила видение. Дальше смотреть не имело смысла. Я знала, куда лорд со свитой направятся дальше, знала из самого достоверного источника, который только можно вообразить.

   Горы Таар. И там их будет ждать очередной сюрприз.

   Признаться, я и не надеялась добиться успеха с первой попытки. Руэна стала Оберегающей далеко не вчера, это видно сразу. Но и самых опытных, самых осторожных можно застичь врасплох. Так же, как несколько мгновений жгла ладонь мне, синяя рукоять кинжала Справедливости обожгла ладонь Оберегающей, и яд, невидимый и неощутимый, теперь горел в ней. Но не думайте, что я обмакнула рукоять в яд рыжих змей Белой Пустыни Вилари или смешала сок запретных трав, нет!

   Справедливость - яд для Оберегающих и только для них.

   Их нельзя убить, но прикосновение к кинжалу Идущих-против-судьбы бьет по самой уязвимой точке. Самая потаенная, незаметная глазу слабость неожиданно берет верх над опытом и благоразумием, и всегда собранный и осторожный Оберегающий ошибается.

   Главное - быть начеку и не упустить этот момент. Тогда можно брать посланника судьбы голыми руками.

   Я уложила драгоценные кинжалы в сумку и вскочила в седло. Нужно было спешить.

   Из ненаписанного дневника Торна Маррида

   II. По дорогам Тарланга

   Четыре головы склонились над картой.

   - Следующее задание - в горах Таар, - я ткнул пальцем в искомую точку, радуясь, что рука наконец-то снова слушалась. - Пообедать мы уже пообедали, так что отправляемся немедленно.

   - А ты переодеться не хочешь? - насмешливо осведомилась Руэна. - И заодно дать нам всем хоть немного придти в себя? А то походы по пещерам, битвы и погони - не слишком ли много для одного утра? Да и лошади устали. И кстати, если ты забыл, ночью никто не спал. Да, да, я помню про эту вашу легенду...

   Мой слух в этом потоке слов выловил только то, что действительно имело значение.

   - Переодеться - это хорошая мысль, - я подошел к Джокеру и достал из седельной сумки костюм на смену попорченному гномами. Тоже коричневый, но с черной тесьмой на воротнике и манжетах. - А вы отдыхайте, пока я не вернусь.

   И направился за ближайшую скалу. Арт, кинулся следом, помогать переодеваться.

   - Так великодушно с твоей стороны, - фыркнула Руэна уже мне в спину.

   Когда мы вернулись, девушки что-то увлеченно обсуждали. Завидев меня, Оберегающая устремилась навстречу, размахивая картой.

   - Селина рассказала, - с места в карьер затараторила она, - что есть возможность сплавиться на юг на плотах! Нужно только найти, откуда отправляются торговцы, и сплавиться по реке Илау до ее впадения в Шайру, а от устья Шайры до нужных гор рукой подать...

   - Так, стоп, - перебил я Руэну. - Какие плоты? Какие торговцы? Что ты такое несешь?

   - Да говорю же, на плотах можно сплавиться, - Оберегающая, похоже, так и горела нетерпением тут же, не сходя с места, куда-нибудь сплавиться. - Заплатим торговцам, которые с гномами обмениваться приезжают, купим места на плоту и для нас, и для лошадей. Торговцы в Лиханские горы верхом добираются, а обратно по реке, так что все у них предусмотрено. А от устья Шайры, как я уже упомянула...

   - Это тебе все девчонка рассказала? - недоверчиво переспросил я. - И откуда она обо всем знает?

   Селина сделала шаг вперед и затараторила с интонациями Оберегающей:

   - В библиотеке моего приемного отца имелась книга под названием "По дорогам Тарланга", откуда мне и удалось почерпнуть эту полезную информацию.

   Я поморщился. Начитанная служанка - это ни в какие ворота не лезет! Дело прислуги - исполнять приказы, а не за книжками прохлаждаться! Того и гляди лорда в невежестве попрекать начнет!

   В тот момент я и помнить не помнил о том, что формально Селина не была ни моей, ни вообще ничьей служанкой. Я не воспринимал ее отдельно от Арта, который был моей правой рукой уже много лет.

   - Повезло тебе с родителями, - глядя на Селину сверху вниз, хмыкнул я. - Мать лекарка, у отца библиотека. Откуда, казалось бы, у крестьянина?

   - Мой приемный батюшка не крестьянин, - возразила Селина. Упоминая о родителях, она постоянно выделяла слово "приемный", хотя какое мне дело до семьи этой девчонки? - Он был странствующий ученый. Родился в Алкарии, на востоке континента, и объездил весь Тарланг. И на других материках побывал, был и на Данитэе, и на Хонайте, и на Виннее один раз. А потом встретил мою приемную матушку и осел в нашей деревне. Стал писать книги о своих странствиях. Он и сейчас, когда я уезжала, работал над одним из трудов...

   - Очень интересно, - скривился я. - А теперь хватит болтовни и в путь! Не очень-то я в восторге от вашей идеи с плотами, ну да посмотрим, что за торговцы такие.

   Из ненаписанного дневника Руэны Отчаянной

   III. Разобраться в себе

   Найти то место, откуда торговцы отправлялись по реке в обратный путь, было делом гораздо более легким, чем спортивное ориентирование в отдельно взятом лабиринте. Правда, меня уже начинали утомлять горные дороги и однообразный пейзаж вокруг. И куда едем - опять в горы! Никакой фантазии не было у Торнова покойного родителя! Сколько, интересно, горных массивов на этом континенте? Кажется, Селина что-то говорила об этом... Значит, в горах Лихан мы в данный момент находимся. Есть еще горы Ламего на юге, горы Таар - наша текущая цель и горы Юмаль на северо-востоке. Последние, как рассказала Селина, имели славу неприветливых для человека, и их издавна обходили стороной. Никто не селился у их подножия, не бродил по опасным тропинкам над туманными провалами. Такое вот интересное место были по рассказам эти горы. Не плохое, не опасное - просто неприветливое. Не для человека.

   Горы Таар, с которыми была связана легенда о Леди-Звезде, являлись самыми высокими на континенте. Что нам предстояло там сделать, пока что оставалось загадкой, хотя свиток с заданиями по-прежнему висел у меня на поясе. Но подсматривать в него я не стала. Торн знает - и ладно. Когда захочет, скажет. Не захочет говорить до самого прибытия на место - выспрашивать не буду. Будем решать проблемы по мере их поступления. Вообще-то Оберегающие стараются быть стратегами и заранее продумывать план действий, прикидывать оптимальный вариант решения. Но иногда можно и отступить от набивших оскомину правил.

   Я боялась признаться самой себе в еще одной причине не заглядывать в свиток, которая помимо воли то и дело приходила на ум. Были бы рядом коллеги-Оберегающие и узнай они об этом, подняли бы меня на смех.

   Оберегающая с богатейшим опытом, Руэна Отчаянная - боится сглазить!

   Оберегающие не могут сглазить по определению. Ведь нас посылают в Миры с прямо противоположной целью - отвести от подопечного любую показавшуюся на горизонте неудачу и превратить ее в улыбку судьбы. Оберегающий по сути своей - воплощенная удача. Так откуда во мне эти странные, неизвестно где подхваченные суеверия?

   Я знала только одно: со мной что-то происходит. Я меняюсь, и не в лучшую сторону. И пока я не выясню, в чем дело и не исправлю ситуацию, нелепый страх сглазить будет преследовать меня.

   Все дело в проклятом кинжале. Именно с того момента, как я потеряла сознание на обочине дороги на Виндефорд, я стала другой. Невозмутимость, уверенность в своих силах, интуиция и здравый смысл - эти неотъемлемые для Оберегающего качества! - стали изменять мне. Полетел ко всем Лживчикам (как же я быстро перенимаю фразы подопечных!) эмоциональный барьер.

   Оберегающие - не бесчувственные машины, эмоции им не чужды, но только до определенной степени. Со мной не бывает истерик или приступов неконтролируемого гнева.

   Или теперь правильнее будет сказать - не бывало?

   А еще Оберегающие не зацикливаются на одних и тех же мыслях и крайне редко занимаются самокопанием!

   Я потрепала по холке усталую Нику. Держись, девочка, если все вычитанное Селиной из умных книжек правда, скоро ты отдохнешь, тебе не придется больше сбивать копыта об острые камни. По крайней мере, какое-то время.

   Под нами в зеленоватых лучах тарлангского солнца блеснула река. И на ее правом, ближнем берегу раскинулось что-то вроде палаточного городка.

   - Почти приехали, - объявила я. - Еще один спуск, и мы на месте.

   Из ненаписанного дневника Артаона Келса

   IV. На плотах по реке

   У торговцев глаз наметанный. Сразу распознали благородного лорда со свитой, лебезить принялись. Мол для такого сиятельного господина и его спутников - лучшие места, и о лошадках позаботимся, не извольте беспокоиться! Денежки? Денежки вперед! Как золото увидели, так и вовсе в лепешку чуть не расшиблись, все угодить старались сиятельству. Плоты у них громадные, на каждом по навесу устроено. Чтобы, значит, и солнце не пекло, и дождь не мочил. Нам один из самых больших плотов достался, с двумя дюжими молодцами в придачу - один веслом плот направляет, другой груз сторожит. Потом меняются. Добрая треть плота тюками завалена, ну да и ладно, и так места всем хватило. И на тюки облокотиться можно, когда устанешь торчком под навесом сидеть. Ничего тюкам от этого не будет. Да и торговцы не обидятся, им сиятельство за то золотишком вперед заплатил.

   Мы удачно подъехали, они как раз грузились да в путь собирались. Лошади наши поначалу фыркали, на плот к другим лошадям ни в какую не хотели. Потом ведьма подошла, на ухо каждой что-то прогундосила - и пошли как миленькие, все четыре! Ну ведьма она на то ведьма и есть, чтобы чудеса творить. Иногда она даже полезная в хозяйстве бывает, Руэна эта.

   Тут кто-то впереди что-то крикнул, и плоты поплыли. Начали мы сплавляться, значит. Селина моя засуетилась, тут же одеяла разложила, чтоб мягче сидеть было. Я присаживаться пока не стал - мало ли сиятельство чего пожелает, а Арт тут как тут!

   Плоты по два связаны, на том что рядом с нами тюки навалены горой. Тоже два дюжих парня на нем, как на нашем, да еще женщина какая-то. Может, торговка тоже, или просто с ними едет, кашу им варит. Какое мне дело. Я на берег смотрю, пейзажами любуюсь, да то и дело на лорда поглядываю - вдруг позовет, не прозевать бы!

   Потом на женщину тоже стал поглядывать. Не понравилась она мне. И не очень старая вроде - за сорок будет, а неприятная какая-то. Не грязная, не оборванная, на побирушку не похожа. Неприятная, и все тут. Волосы светлые, седые наполовину, в какую-то нелепую прическу убраны. Будто пытается благородную из себя строить. И платье как благородное, только выцвело все и поношенное, даже отсюда видать. Даже какого цвета не понять - то ли зеленое, то ли коричневое. Уж не воровка ли какая в караван затесалась? Нутром чую, ничего хорошего от нее не жди. Ведьмы мне не хватало, теперь еще за этой глаз да глаз, пока она от сиятельства недалеко.

   Ну да Арт со всем справится, ему не впервой!

   Из ненаписанного дневника Cелины Тахра

   V. "Ветер Ривэна"

   - А поведай-ка нам, Селина, - вдруг обратился ко мне лорд Торн, - чем таким наши спутники торгуют с гномами Лиханских гор? Неужто эти бородатые варвары на что-то обменивают свои подземные сокровища?

   Вопрос прозвучал так неожиданно, что я едва не подпрыгнула на месте. Мы скользили вниз по течению Илау уже не меньше часа, и плывущие мимо однообразные пейзажи успели наскучить, а послеобеденный зной навевал сонливость. Лето вступало в свои права. Мы двигались на юг, и последующие дни обещали быть еще более жаркими.

   Лорд Торн решил разнообразить скучное времяпрепровождение на плоту и послушать что-нибудь познавательное, пусть даже и из моих уст. Что ж, желание их сиятельства - закон.

   - Торговцы привозят для обмена изделия из дерева, ткани, посуду из прочного филорского фарфора, фрукты и многое другое, чего не хватает обитателям Лиханских гор в их неприветливом краю, - цитата из книги приемного отца подвернулась как нельзя кстати. - Несмотря на распространенное мнение о том, что лиханские гномы - неотесанные варвары, которые спят на голых камнях и только и умеют махать киркой, обитатели тамошних гор любят уют и стараются обустроить свои пещерные города с максимально возможным комфортом...

   Их сиятельство изволил насмешливо фыркнуть:

   - Еще расскажи, что их женщины одеваются в алкарийские шелка!

   - Из тканей, - я как ни в чем не бывало продолжала рассказ, стремясь удовлетворить сиятельное любопытство, - гномы предпочитают плотные и с ярким рисунком - те, которыми славятся Пойрум и Валайа, а также теплое полотно из шерсти арумийских овец.

   Теперь лорд Торн смеялся уже в голос.

   - Гномы? Ткань с ярким рисунком? - расхохотался он, откидываясь на груду тюков.

   - Ты просто видел их только в рабочей одежде, - невозмутимо заметила леди Руэна. - А будь ты почетным гостем, тот важный бородач вышел бы встречать тебя в парадном желтом костюме в ярко-розовый цветочек...

   Не знаю, что так подействовало на лорда - слова Руэны или тон, которым они были сказаны, но их сиятельство долго не мог снова принять вертикальное положение, всхлипывая от беззвучного смеха.

   - А в обмен на все эти жизненные блага гномы предлагают самоцветы, верно? - полюбопытствовала леди Руэна.

   Лорд перестал смеяться и, одной рукой вытирая слезящиеся от долгого хохота глаза, другой стал ощупывать тюк, служивший ему опорой.

   - То-то я смотрю, что-то впивается мне в бок! - проворчал он.

   - Не только самоцветы, - ответила я на вопрос леди. - Также различные инструменты и оружие. Лиханские гномы не знают себе равных в добыче и обработке металла.

   - Ты хочешь сказать, - лорд Торн с выражением крайней подозрительности продолжал терзать несчастный тюк, - что помимо драгоценных булыжников мне в спину может впиться кинжал или топор?!

   - Такая вероятность существует, - не дав мне ответить, отозвалась леди Руэна. - Однако вам не стоит беспокоиться, ибо гномы не затачивают оружие и инструменты для безопасности транспортировки.

   Она так точно скопировала тот тон, которым я обычно цитирую прочитанные труды ученых и путешественников, что лорд Торн снова опрокинулся на тюк, покатываясь со смеху. Мы с молчавшим до этого Артом, не выдержав, присоединились. Руэна только улыбнулась, глядя на эту картину.

   Тем временем я почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд и невольно обернулась. На соседнем плоту сидела женщина. Она даже не отвела взгляд, когда наши глаза встретились. Женщина вдруг поднялась, воздела худые руки к небу в странно-театральной позе. Широкий подол когда-то, наверное, красивого, а теперь изрядно поношенного платья, трепал ветер.

   Голос незнакомки был высоким, надломленным. Глаза невидяще смотрели вдаль.

   Строчки показались мне смутно знакомыми. Я напрягла память. Это был отрывок из оды хонайтского менестреля Ирлуса Паорра. Своеобразный ритм его произведений трудно спутать с другими. Если я не ошибаюсь, "Ветер Ривэна".

   Все обернулись к незнакомке. Умалишенная, подумала я. Бедная женщина. Со всеми может случиться подобное несчастье, даже со знатоками заморской классической поэзии.

   Из ненаписанного дневника Справедливой Сестры

   IV. Минус один

   Пока что все складывалось удачно.

   В раме из четырех кинжалов я видела последние шаги братца Горта по землям знакомого мне Тарланга. Разумеется, он и не подозревал об этом. Откуда парню было знать, что добрая старушка, пустившая молодого лорда и его лакея переночевать, в молодости воспитывалась в традициях Идущих-против-судьбы? Направить Горта к нужной старушке не составило труда - вовремя поговорить с хозяевами придорожных харчевен, чтобы отсылали всех интересующихся Танцующими Холмами к бабушке Талире, что живет в доме на отшибе к востоку от деревни Амельга. У Идущих-против-судьбы неплохие связи, да я уже говорила.

   Он исчез с картинки в обрамлении кинжалов, как только поднялся на вершину нужного холма, и с ним - его лакей, Ватисс. Исчез для меня, наблюдавшей за ним и для нашего Мира Тарланг, но сам наверняка не сразу это понял. Я уже не могла видеть, что случилось дальше. Но было легко представить, как Горт и Ватисс, спустившись с холма, огляделись и увидели, что находятся не на равнине Танцующих Холмов, а где-то совсем в другом месте.

   В другом Мире, пусть и носящем известное им название - Тарланг.

   До того, что произошло дальше, мне не было никакого дела. Моя совесть чиста. Я не подговаривала других Справедливых Сестер ни убивать моего единокровного брата, ни наносить ему увечий. Просто попросила их помочь Горту и его спутнику безболезненно перейти на другой слой Тарланга, подальше от утомительных гонок за наследством. Можно сказать, я подарила братишке неповторимую возможность начать жизнь с чистого листа, в неизведанном Мире. Где - кто знает? - вместо родового замка в захолустье он сможет завоевать королевские чертоги.

   Итак, минус один. Оставались двое. Точнее, трое. Парочка Ларма-Свэг будет легкой добычей очередного Портала, это всего лишь вопрос времени и усердия отправленных вслед за ними Сестер. С Торном труднее. В его компании четверо, одна из которых - Оберегающая. Потому-то я и взяла их на себя. Сестры предлагали помощь, но я отказалась. Я всегда работаю одна, хотя это и противоречит тому, что принято среди Идущих-против-судьбы.

   Тем более когда дело касается меня лично. Меня и того, что по праву было моим и не могло достаться выскочке-Торну.

   Из ненаписанного дневника Торна Маррида

   VII. Четыре дня в пути

   Путь занял четыре дня не считая того, в который мы погрузились на пресловутые плоты. Четыре дня скуки, медленного скольжения вниз по реке, трапез и ночевок у костра на берегу, бесконечной болтовни Селины о гномах и прочей чепухе. Четыре дня расслабленного ничегонеделания под навесом и воплей оборванки на соседнем плоту, которая время от времени принимала какие-то дурацкие позы и начинала декламировать неизвестные мне стихи и вообще устраивала настоящий театр посреди реки. Поначалу выходки умалишенной вызывали жгучее желание перепрыгнуть на ее плот и скинуть оборванку в воду. Потом даже раздражение как-то притупилось в сонном равнодушии.

   Бодрость просыпалась лишь раз в день, когда перед ужином все желающие (и я в том числе) лезли в прохладную речную воду принимать ванну. Селина и Артаон с радостью присоединялись ко всеобщему купанию, Руэна - нет. Грязь к ней не липла, я вообще не заметил, чтобы костюм Оберегающей претерпел хоть какие-то изменения с момента нашего выезда из поместья. Очередной колдовской трюк, не иначе. Она ждала на берегу с полотенцем и чистой одеждой, выстиранной и высушенной на прошлой стоянке или извлеченной из безразмерных седельных сумок. Однажды я не удержался и спросил, как она умудряется постоянно доставать оттуда все то, что как раз необходимо в данный момент.

   - Секрет прост, - лукаво улыбнулась Руэна. - Я связала пространство сумок с пространством твоих апартаментов, главным образом - кладовой. Оттуда-то и появляется то что нам нужно. В твоей кладовой, если хорошенько поискать, найдется все!

   После этого разговора я целый вечер радовался, что какие-то там Судьбоплёты послали мне Оберегающую с массой полезных талантов. Приступы подобной радости случались редко и быстро проходили, стоило Руэне начать меня поучать или выкинуть что-то подобное в ее стиле.

   Путешествие на плотах вопреки ожиданиям оказалось вполне сносным. Питались торговцы и их спутники неплохо, с разговорами никто не приставал, да и вообще приятно было отдохнуть от тряского седла и незнакомых дорог.

   Под вечер четвертого дня, когда караван причалил к берегу на ужин и ночевку, к нам подошел один из торговцев, худой высокий мужчина неопределенного возраста.

   - Вы в горы направляетесь, как я слышал? - поинтересовался он.

   - Да, - нехотя кивнул я. С чего это он вдруг спрашивает, да еще и так бесцеремонно?

   - Тогда вам будет удобнее переночевать с нами, но утром отправиться в путь уже посуху. Мы плывем к самому устью реки, в Балар, а оттуда до гор примерно столько же, как отсюда. Только время потеряете, добираясь с нами до океана. А так уже послезавтра будете в таарских предгорьях, если поторопите лошадей.

   Я кивком поблагодарил торговца за совет, и тот удалился.

   - Мудрое решение, - одобрила Руэна, когда я рассказал об изменении наших планов. Оберегающая разложила перед собой карту и ткнула пальцем в точку, где мы предположительно находились.

   - Он прав, если поторопим лошадей, послезавтра будем уже на месте.

   После ужина мы сидели вчетвером вокруг костра. Лошадей Арт уже успел заново заседлать, Селина и Руэна забрали наши вещи с плота и уложили в сумки. Все было готово к продолжению пути.

   - А мне вот что интересно, - краем глаза я наблюдал за устраивающимися на ночлег торговцами. - Как они умудрились наладить торговлю с лиханскими гномами? Те же, бестии, никого и близко к рудникам не подпускают!

   - Кроме нас, - фыркнула Оберегающая.

   Все взгляды сошлись на Селине в ожидании очередной лекции о недоростках. Но девчонка лишь развела руками.

   - Этот секрет торговцы, называющие сами себя Речными Странниками, не выдают никому. Они опасаются, что тогда монополия на торговлю с горным народом Лихан ускользнет из их рук.

   - А мне интересно другое, - неожиданно встрял Арт. Обычно в моем присутствии он помалкивал, а тут вдруг решил влезть в разговор. Дурное влияние девчонки-невесты. И Руэны тоже. - Как они обратно плоты-то в горы тащат? Странники эти вроде же на лошадях в Лихан едут? А плоты что ж, там уже дожидаются? Как они туда попадают, против течения, не пойму никак?

   - Хороший вопрос, Арт, - протянула Руэна. Девчонка покосилась на жениха чуть ли не с гордостью. Скоро будет двое умных не в меру, этого только не хватало.

   - Боюсь, что и на этот вопрос я не смогу дать ответ, - призналась Селина, рассеянно заплетая каштановые волосы в косу. - Не одного тебя, Арт, смущает это несоответствие. Ходили слухи о существовании подземных рек, открытых Речными Странниками, но этот факт пока что не нашел научного подтверждения...

   - А меня, в свою очередь, интересует, - перебил я, пока девчонка не разразилась очередным потоком заумных слов, - когда мы прекратим болтать и пойдем, наконец, спать? Завтра вставать с рассветом, вы в курсе? И отоспаться на плоту после обеда уже не удастся.

   Арт погасил костер, и мы отправились спать.

   Из ненаписанного дневника Руэны Отчаянной

   VIII. Легендарная пропасть

   Пейзаж предгорий Таар был и похож, и не похож на уже виденный мной при подъезде к горам Лихан. Основное отличие заключалось в том, что дыхание океана покрыло каменистую землю ковром мелких бледно-желтых цветов, внося радость в окружающую картину. До подножия гор мы добрались без особых приключений. Один раз остановились на ночлег возле одного из больших валунов, часто попадавшихся на пути. Это был бледно-розовый каменный горб в два моих роста высотой, вырастающий прямо из земли. Забравшись на него, можно было обозреть простиравшийся впереди путь, что и сделал на правах предводителя отряда Торн.

   - Все чисто, - заключил он, спустившись на землю. - Никаких аборигенов и прочих неожиданностей. Можем спать спокойно.

   - Нет, ты знаешь, мне как-то все равно не хочется, - с улыбкой протянула я. Парень одарил меня одним из своих обычных взглядов типа "Руэна, Лживчики тебя..." и стал устраиваться на ночлег. Я осталась сидеть одна, прислонившись к валуну и глядя на то, как становится все глубже темно-зеленое небо. Только Илаури, Леди-Звезда, появившаяся как всегда в четную ночь, смотрела на меня из этой глубины. Две девушки - родившаяся в горах Таар на Тарланге и ставшая звездой и родившаяся в Ахаланских горах на Хонайте и ставшая Оберегающей, всю ночь смотрели друг на друга, размышляя каждая о своем.

   Утром я попыталась добиться от помятого со сна и как всегда чем-то недовольного Торна ответа на простой вопрос:

   - Какое у нас второе задание?

   Торн потер кулаками глаза и оглянулся в сторону разведенного Артом костра. Его мысли были явно далеки от заданий и увлечены предстоящим завтраком.

   - Мы должны будем найти пропасть, с которой связана легенда о Леди-Звезде, - наконец пробурчал баронет.

   - И? - я чувствовала, что это еще не все.

   - Найдем пропасть - узнаешь, - Торн широко зевнул. - И вообще, что ты ко мне пристала? У кого на поясе свиток висит? Возьми да посмотри!

   Слава Вечности, этот разговор так и завершился. Торн умылся водой из невесть где найденного Селиной родника (все-то эта девчонка знает!) и уселся у костра. Арт и Селина соорудили завтрак из остатков припасов, купленных у торговцев в дорогу. Все надежды были на то, что обед можно будет раздобыть в первой попавшейся горной деревне.

   Так и получилось. Скопление маленьких каменных домиков нашлось у подножия величественных гор, к востоку от нашего первоначального курса. Деревушка как будто бы застыла в нерешительности, карабкаться ли ей дальше в горы или все-таки спуститься на равнину?

   Местные жители приняли нас хотя и настороженно - не часто в этих местах появлялись путешественники - но все же снабдили продовольствием на пару дней пути. Судя по реакции Торна, за смешную цену. Здесь же мы узнали, что чтобы найти нужную пропасть, следует двигаться дальше на восток до деревушки, носящей название Маори. И там спросить дальнейший путь.

   Еще день был потрачен на то, чтобы добраться до искомой деревушки. В Маори нас приняли с распростертыми объятиями, как желанных гостей. Это почему-то неприятно напомнило фальшивую приветливость виндефордских гномов. Я отмахнулась от дурацкой мысли. Здесь-то, в Маори, наверняка насмотрелись на паломников к легендарной пропасти и рады, что те приносят деревушке доход.

   Крепко сложенный паренек, назвавшийся Хэльсом, вызвался быть нашим проводником. Пока было возможно, мы ехали верхом. Потом пришлось спешиться, ведя лошадей под узду. Хэльс не пошел с нами до самого пункта назначения. Сказал, что его народ не любит попусту нарушать покой святого места, и объяснил Торну ориентиры.

   - Эй, а как мы найдем дорогу обратно? - крикнул Арт вслед быстро удалявшемуся Хэльсу, но тот уже не слышал. - Это что ж делается-то, ваше сиятельство? Денежки получил, до середины пути довел, а там и был таков?!

   - Ну и Лживчики с ним, с этим маленьким паршивцем, - махнул рукой Торн, даже не глядя вслед исчезнувшему проводнику. - И без него не заблудимся. Вперед.

   Не буду описывать трудности пути, потому что все они забылись в одно мгновение. Как только мы пришли к искомой пропасти и будущий барон наконец-то объявил всем присутствующим, в чем заключается второе задание.

   - Что, прямо туда? - затравленно вырвалось у Селины.

   - Так это и есть то самое место? - на всякий случай уточнила я, критически оглядывая местность.

   - Да, то самое, - кивнул Торн. - Черно-белая скала справа и засохшее дерево на той стороне. Именно эти ориентиры дал мальчишка.

   - Так мы должны будем прыгнуть туда? - все еще не верила Селина. В ее голосе звучал неподдельный ужас.

   - Да, именно прыгнуть и именно туда, - начал терять терпение баронет.

   - Может ве... эээ, леди Руэну на разведку пошлем? - несмело предложил Арт. - Ей-то ничего не сделается.

   - Ага, - фыркнула я. - Слетаю до дна, а потом вернусь и доложу обстановку. Молодец, Арт, отлично придумал! А ты, Торн, точно-точно ничего не путаешь?

   - Если еще хоть кто-нибудь задаст хоть один вопрос подобного рода, я вас всех..., - и Торн весьма наглядно изобразил, что он сделает с нами в таком случае.

   Повисла пауза.

   - Торн, - снова осторожно начала я на свой страх и риск. - Ты на все сто процентов уверен, что это здесь? Подожди-подожди, не кипятись! Просто я думаю, что тебе бы не хотелось, чтобы последней фразой в твоей выдающейся биографии было: "И за мгновение до того до того, как Портал должен был открыться и перенести путешественников в неведомые земли, они поняли: не та пропасть".

   Из ненаписанного дневника Артаона Келса

   IX. Прыгать или не прыгать, вот в чем вопрос

   Сколько себя помню на службе у его сиятельства, никогда молодой лорд с батюшкой своим не ладил. Слишком уж они похожие, по характеру-то. Оба упрямые, оба гордые. Коли какой спор между ними случался, никто уступать не хотел. Хотя, наверное, и любил старый барон старшего сына по-своему. Не мне, скромному лакею, в хозяйские отношения лезть.

   Но уж такого я от покойного лорда не ожидал. Чтобы родную кровь да в пропасть спровадить? Как там у сиятельства в свитке написано? "Спрыгнуть в пропасть Леди-звезды", понимаете ли! Это ж прямиком в Вековечный Сад дорога, Ношр-благодетель сохрани наши души! Неужто старый барон под конец жизни спятил, чтобы сына на верную погибель отправить?

   Ох, оторвать бы тебе язык, Арт, за такие-то слова! Пусть вслух и не сказанные. Мало того, что на покойного злословишь, так тот покойный еще и кровей благородных. Да хозяином тебе был. Тебе ли, душа лакейская, его имя чернить?

   На лице у сиятельства решимость горит, что костер. Спрыгнет в эту пропасть проклятую, как есть спрыгнет! А мне что делать? Остановить лорда? Так его сейчас Лживчики кто остановит! За ним сигануть? Куда ж я сиятельство одного отпущу, совесть потом покою не даст! Сиятельство не сберег, а сам, трус, жив остался? Ну уж нет, погибать - так вместе! Одного сиятельство не брошу!

   Я ж ему в вечной верности клялся!

   А Селина как же? И ей ведь клялся, что сыграем свадьбу, как только благословение лорда моего получим. Как ее покину, невесту мою ненаглядную, горевать по мне, слезы лить? Не взяв в жены, вдовой оставлю? Что ж мне делать-то прикажете?

   Ведьма на лорда смотрит во все глаза. Сиятельство только что вроде бушевал, а теперь призадумался. Поводья Джокера мне отдал, взад-вперед у края пропасти ходит. Раздумывает, видать: прыгать аль не прыгать. Потом к ведьме обернулся.

   - Руэна, ты можешь проверить, грозит ли нам прыжок смертельной опасностью или нет?

   Ведьма улыбнулась.

   - Давно бы так. А то "будем прыгать, сейчас же!"

   Леди Руэна сиятельство от края пропасти отодвинула и давай сама по тому краю ходить. Руку в сторону отвела, будто бы гладит что-то. Глаза закрыты, еще оступится, скатится в пропасть вперед сиятельства. Да и ладно, ничего ей от этого не будет. Сама говорила, когда по лиханским горам в ночи ехали.

   Наконец, ведьма глаза открыла и маячить туда-сюда перестала.

   - Опасности для жизни нет. Можем прыгать.

   Из ненаписанного дневника Селины Тахра

   X. Шаг в пустоту.

   Страшно. Очень страшно.

   Пусть леди Руэна уверила, что нашим жизням ничто не угрожает, пусть я слышала историю Леди-Звезды множество раз, пусть я знала из книг, что пропасть и правда стала Порталом после того, что случилось с легендарной Илаури, все равно. Как подойти к краю бездны, заглядывая в клубящуюся глубину, как оторваться от надежной опоры под ногами, как, захлебываясь криком, полететь вниз? Ведь сердце разорвется от страха!

   Я так радовалась, когда мне было позволено следовать за лордом Торном в его путешествии. Предвкушала, как много из того, что читала, увижу собственными глазами и занесу в путевой дневник. Более того, так и случилось - весь путь по рекам Илау и Шайра, на плотах, я посвятила записи увиденного и пережитого. И вот теперь, похоже, пришла пора платить за эту чудесную возможность. Пришла пора встретиться лицом к лицу со страхом и побороть его.

   Кудряшка жалобно заржала, когда я подошла ближе к краю пропасти и потянула ее за собой. Вот и еще проблема - как заставить лошадей сделать шаг вниз? Они не люди, им не объяснишь, что ради великой цели придется совершить безумие.

   На помощь, как всегда, пришла леди Руэна. Совсем как при погрузке на плоты, она подошла к каждой лошади, погладила густую гриву. Что-то шепнула в мягкое ухо. И дала знак всем забираться в седло.

   Я крепко зажмурилась, шепча имена всех известных мне богов - а знала я их немало, полный пантеон не меее десяти стран - и умоляя их помочь мне преодолеть этот ужас.

   - На счет три, - слегка дрожащим, как мне показалось, голосом скомандовал лорд Торн, - раз... два... три!

   Я ударила пятками в бока Кудряшки, и лошадь, не издав ни звука, шагнула в пустоту.