Когда Райли вышла из-за деревьев, она увидела, что Билл и Джейк стоят у машины и выжидающе смотрят на неё.

– Есть что-нибудь? – спросил Джейк.

Райли показала лопату.

– Убийца выкинул её, когда закончил закапывать тело, – сказала она. – Здесь густой кустарник и много листьев, так что они скрыли её за то время, что пролежало тело, пока его не нашли. А копы, работавшие на месте преступления, должно быть пропустили её.

Джейк покачал головой.

– Чёрт побери, – сказал он. – А ведь я хотел прочесать место преступления со своими людьми. Но меня сбросили с дела прежде, чем у меня появилась возможность. И как я и говорил уже, Вуди – отличный парень, но не коп.

– Так и что у нас имеется? – спросил Билл.

– Машина, – ответила Райли. – Может быть, получится отследить её.

– Чёрта с два, – пробурчал Джейк. – Тони даже не вспомнил марку.

Райли сказала:

– Да, но ты помнишь, что он сказал о ней?

Билл сказал:

– Он сказал, что она выглядит так, будто крышу ей порвал какой-то монстр.

Райли кивнула.

– Я знаю, это звучит дико, но я думаю, что-то в этом есть. Другие части истории Тони тоже начинают обретать смысл.

Тут Джейк расхохотался.

– Чёрт побери, кажется я понял, – воскликнул он. – Помните, раньше делали машины с мягким верхом в семидесятых или восьмидесятых? Они вышли из моды как раз во времена этих убийств, но иногда такие машины ещё можно встретить на дороге.

Билл сказал:

– Конечно, помню. От этих крыш были сплошные неприятности. Они постоянно рвались, даже от ветра с дождём.

Джейк добавил:

– А ты помнишь, как они выглядели после того, как порвались?

Билл кивнул.

– Они рвались длинными полосками – как будто от гигантских когтей, – сказал он. – А машину с таким видом можно легко найти. Убийца наверняка хотел избавиться от неё.

Райли добавила:

– Он хотел избавиться от всего, что было связано с убийствами.

Джейк задумчиво почесал подбородок.

– Это немного сужает поиск, – сказал он. – Мы говорим о машине, которая в 1992 году уже, скорей всего, была старая. Одна из марок, у которых были мягкие крыши. Можем заставить специалистов из ОПА поискать. Они могут прошарить сделки купли-продаж среди частных лиц, которые происходили в этом районе вскоре после последнего убийства. Если только, конечно, убийца просто не избавился от машины.

Но Райли думала о другом. С тех пор, как она проникла в голову убийцы в лесу, в её голове формировалась одна мысль. Она помнила, какое сущее отвращение он чувствовал, отбрасывая лопату.

– Не думаю, что он просто бросил машину, – сказала она. – И даже не думаю, что он её просто продал. Он покончил с убийствами. Само существование машины ему претило. Он хотел от неё избавиться – раз и навсегда.

От понимания у Джейка расширились глаза.

– Он хотел её уничтожить, – сказал он.

Билл вытащил свой мобильник.

– Нужно найти местную свалку, – сказал он.

Райли и Джейк стали наблюдать, как Билл ищет.

– Кажется, я знаю, откуда можно начать, – наконец, сказал он. – Самая близкая к Грейбуллу свалка автоутиля – это Свалка Коднера. И объявление гласит, что они работают с 1960 года.

– Бинго, – воскликнула Райли. – Давайте начнём оттуда!

*

От Грейбулла до свалки было совсем недалеко. Когда Райли и её спутники вылезли из машины, они поразились тому, как выглядит свалка. Райли никогда не была в таких местах и ожидала, что там будет царить хаос.

Вместо этого, она увидела довольно аккуратную свалку, несмотря на то, что её территория была очень большая. Под ногами была земля, но грязи на ней не было. С одной стороны было металлическое здание, а напротив него стоял ряд припаркованных машин разной степени износа. В дальнем конце был открытый сарай с полками, уставленными деталями. На другой стороне была целая стена расплющенного металла.

Мужчина среднего возраста в джинсах и каске вылез из кабины огромного жёлтого манипулятора.

– Чем я могу вам помочь? – крикнул он.

Райли и Билл достали свои значки и представили себя и Джейка.

– Наверное, вы хотите поговорить с владельцем, – сказала мужчина, указав на главный корпус. – Вы найдёте её вон там, в его кабинете.

Когда Райли, Билл и Джейк вошли в офисное здание, их приветствовала пожилая женщина в комбинезоне и ботинках. У неё было крепкое телосложение, она курила сигарету.

– Вы по какому вопросу? – спросила она.

Райли и её товарищи снова представились.

Женщина прищурилась.

– ФБР? – переспросила она. – Звучит не очень. Может быть, мне стоит вызвать своего адвоката?

Судя по тому, как она говорила, не вынимая изо рта сигарету, Райли поняла, что женщина – заядлый курильщик.

– Нет, – сказала Райли. – Мы расследуем старое дело об убийстве и нам просто нужна ваша помощь.

Женщина пожала плечами.

– Убийство, да? Что ж, вы вряд ли найдёте здесь трупы. Но если хотите, можете поискать, может быть я пропустила парочку.

Она сухо рассмеялась и подала Райли руку.

– Кстати, меня зовут Одри Коднер. Я живу здесь всю жизнь.

Райли пожала её руку.

– Тогда, возможно, вы сможете нам помочь, – сказала она. – Мы ищем подозреваемого и считаем, что он мог сдать сюда машину двадцать пять лет назад.

Женщина пожевала сигарету.

– А это было давно, тогда у нас ещё не было этой глупой штуковины.

Она ударила рукой по устаревшему компьютеру.

– До сих пор пытаюсь разобраться, как это работает. В то время, о котором вы говорите, мой муж делал все записи на бумаге. Он отъехал в 1998 – упаси Господь его злобную душонку.

Несмотря на то, что слова прозвучали грубо, Райли почувствовала в голосе Одри искреннюю привязанность.

– Пойдёмте, я вам покажу, – сказала Одри.

Она провела Райли и остальных в комнату с полками, заставленными картонными коробками.

Она сказала:

– Если машина побывала у нас, тогда о ней сохранилась запись где-то здесь.

Райли напугало безумное количество документов, которые могли быть здесь.

– А какие у вас записи? – спросила она. – Номерные знаки?

– Нет, номерные знаки владельцы тогда возвращали в службу регистрации. Но мы должны были получить подтверждение права собственности, прежде чем принять машину. Обычно это значит право на имущество. Иногда вместо этого мы делали копию регистрационной карточки. И копию водительских прав владельца.

«Звучит многообещающе», – подумала Райли.

Она обменялась взглядами с Биллом и Джейком и почувствовала, что они думают о том же.

Женщина взобралась по лестнице к одной из полок.

– Какой именно год вы ищете? – спросила она.

– 1992, – ответил Билл.

Женщина сняла с полки тяжёлую коробку, спустила её вниз по лестнице и грохнула на рабочий стол.

– У меня три коробки с этого года, – сказала она. – Начните с этой. Но расскажите сперва больше об этой машине.

Райли сказала:

– Мы не знаем марку, но предполагаем, что у неё был изорванный мягкий верх. Мы считаем, что подозреваемый мог хотеть её уничтожить.

Одри раскурила новую сигарету.

– А я припоминаю что-то похожее. Калеб работал здесь однажды, когда я была у родственников. Когда я вернулась, он рассказал мне про какого-то парня, которые приехал с машиной. Она была в хорошем состоянии, если не считать порванного верха. Калеб сказал, что парень выглядел очень странно, у него даже мурашки побежали. Дело было в его глазах, так сказал Калеб. Но он не говорил, что именно.

У Райли ускорился пульс.

«Мы на верном пути», – подумала она.

Одри на мгновение задумалась, а потом сказала:

– Да, Калеба этот тип очень впечатлил. Отличный автомобиль, нужен был лишь небольшой ремонт. Но парню явно не терпелось избавиться от него. Он не хотел брать деньги за машину, как не хотел, чтобы Калеб продавал её или даже пустил на детали. Он хотел видеть, как её уничтожают. И он не отводил глаз, пока Калеб и его ребята делали это. Калеб сказал, что это какая-то чертовщина. Он так и не понял этого.

Райли затаила дыхание.

– Ваш муж упоминал его имя? – спросила она.

– Боюсь, что нет, – сказала Одри.

– А марку автомобиля? – поинтересовался Билл.

Одри почесала подбородок.

– Нет, кроме того, что она была старая, но в отличном состоянии. Кроме крыши.

Джейк спросил:

– Что происходит с машинами, которые были раздавлены?

Одри усмехнулась.

– Видели ту гору металла, когда вошли? Вот куда они попадают. Потом железо продаётся по цене лома. Даже если машина всё ещё где-то там, даже не надейтесь её найти.

Одри погладила коробку.

– Ищите, что вам нужно сами, – сказала она и, указав на полки, добавила: – Если понадобятся остальные коробки 1992 года, вы найдёте их рядом с этой. Дайте знать, если что-то потребуется от меня.

Одри пошла в свой кабинет, а Джейк не теряя времени снял с коробки крышку и стал рыться в ней.

Его лицо вытянулось от разочарования.

– Какой бардак, – сказал он. – Покойный Калеб Коднер не больно-то аккуратно вёл записи.

Билл и Райли заглянули в коробку и сразу поняли, о чём он.

Коробка была заполнена записями от 1992 года, однако находились они в полном беспорядке, и уж точно не по датам. Было ощущение, что Калеб просто как попало скидывал карточки в коробку.

Билл сказал:

– Кажется, надо достать остальные коробки, про которые она говорила.

Райли и Джейк спустили с полок ещё две коробки от 1992 года и поставили их на стол. По телефону Джейк попросил найти марки автомобилей того времени, у которых могли быть виниловые крыши.

Он сказал:

– Кажется, у нас масса вариантов: Форд Консул, Шевроле Каприс, Форд Ти-Берд, Форд Кортина, Вольво…

Билл стал доставать карточки из первой коробки.

– Набросай список, Джейк, – сказал он. – Нам потребуется время.

Через несколько минут стол был усыпан папками с документами. Райли было трудно сосредоточиться. Что именно они ищут, кроме марок машин, у которых могли быть мягкие крыши? Поиск казался таким неопределённым, что она боялась, что они пропустят нужную машину. Она была уверена, что Билл и Джейк чувствуют то же.

*

Спустя довольно долгое время Джейк издал радостный крик и вытащил одну из папок.

– Кажется, это она! – воскликнул он.

Райли и Билл сгрудились вокруг Джейка.

На папке, которую он нашёл, была наклейка «БЕЗ ПЕРЕПРОДАЖИ».

Джейк показал Райли и Биллу бумаги из папки.

– Это машина была фордом Гранада 1982 года и у неё была как раз такая мягкая крыша, которую мы ищем. Задача была уничтожить её немедленно.

Джейк показал Биллу и Райли пожелтевший листок бумаги.

– Вот копия регистрационной карточки и водительских прав.

Изображение на бумаге истёрлось, да и вообще копия была не очень качественной. Регистрационная карточка, казалось, была вся смята, а потом снова расправлена перед тем, как её откопировали. Особенно плохо видно было лицо на правах. Был ли это тот тип, которого описывали Роджер Даффи и Тони Вич? Возможно, но точно Райли не знала.

Билл проворчал:

– Кажется, Калеб не очень-то внимательно относился к тому, какую он получал документацию.

Джейк сказал:

– Ну, не знаю, его ли винить. Калеб не платил за машину, но он не мог продать её ни целиком, ни на запчасти. Зачем заморачиваться? Он и не подозревал, что имеет дело с убийцей?

Райли внимательно рассматривала лицензию.

– Имя стёрлось, теперь его невозможно прочитать, – сказала она. – Как и большую часть цифр.

Джейк помахал другим листком бумаги.

– Может быть, это поможет, – сказал он.

Это была квитанция, и на ней и впрямь всё спокойно читалось.

У Райли заколотилось сердце. Судя по квитанции, человека звали Рид Дж. Тиллерман, а жил он по адресу Болингброк Род 345 в Грейбулле.

– Думаешь, это реальное имя? – спросил Джейк Райли.

Райли ничего не ответила, но она и сама сомневалась. Имя на правах казалось короче.

Билл запросил по мобильнику поиск адреса.

– А вот адрес настоящий, – сказал Билл. – На самом деле, это не совсем Грейбулл, это в деревне неподалёку отсюда.

– Так и чего мы ждём? – спросил Джейк. – В путь!

Они вернулись в кабинет и поблагодарили Одри Коднер за помощь.

– Обращайтесь, – ответила Одри. – Кстати, что именно натворил ваш подозреваемый?

– Он убил трёх женщин, – сказала Райли.

Одри охнула и покачала головой.

– О, Спичечный убийца. Я помню ту бедняжку из Грейбулла. Надеюсь, что вы поймаете этого подонка. Возвращайтесь, если вам понадобится наша помощь.

Райли и её спутники вышли из здания и сели в машину, и Райли завела двигатель. Она была возбуждена, но в голове у неё звучал давний голос: «Гони деньги!».

Это был голос убийцы её матери, и звучал он очень ясно, будто она слышала его вчера.

Райли подавила вздох.

Она должна работать, нельзя отвлекаться, особенно на то, на что она никак не может повлиять, возможно, никогда.

Может быть, раскрыв дело Спичечного убийцы, ей удастся выкинуть это из головы.

Она очень на это надеялась.