Кому: Алексу, [email protected]
Тема: Любовь — это когда надо говорить «прости»
Понимаю, ты злишься. Да, я поступила ужасно, но не настолько, как тебе кажется. Алекс, я люблю тебя всем сердцем и хочу, чтобы ты вернулся домой. Дети в растерянности. А я знаю, кто во всем виноват. Если вдуматься, ты правильно сказал: я не доверяю тебе потому, что не доверяю самой себе. Может, я и наивная, но я правда думала, что с замужеством утратила способность испытывать чувства к кому-нибудь, кроме тебя. Но ты верно сказал, человек устроен иначе. Для меня было настоящим шоком открытие, что я могу кем-то увлечься. Тебе я никогда по-настоящему не изменяла — только целовалась с Люком. Клянусь, больше между нами ничего не было, а спать с ним я вообще не собиралась. Назови это как хочешь — кризисом средних лет, посттравматическим синдромом или защитным механизмом, — но я вынуждена признать, что внимание постороннего мужчины мне льстило. Особенно когда я считала, что я тебе надоела и ты переключился на Джессику.
Весь прошлый год мы с тобой напоминали поезда, мчащиеся по параллельным путям. Мы почти не общались, наш брак распадался с ужасающей быстротой. Может, мне надо было заранее посоветоваться с тобой, когда я решила уйти с работы? Да и тебе не помешало бы объясниться, когда ты понял, что я ревную к Джессике. Может, я и слишком требовательная, но мне недостает твоей поддержки и одобрения.
Честное слово, легче еще раз переболеть раком, чем разбираться в этой эмоциональной мешанине! По крайней мере, когда я болела, все было предельно ясно. Шла борьба, чаще всего с переменным успехом, а я все отчетливее понимала, что для меня важнее всего. Это ты, Алекс. Главное для меня — ты. И дети, конечно, но если мы с тобой вместе и счастливы, нам все по плечу. Мне очень жаль, что я причинила тебе боль. Пожалуйста, попытайся простить меня. Вернись домой, позволь объяснить, как я тебя люблю. Я хочу доказать, что заслуживаю доверия. Умоляю, дай мне шанс.
Кому: Джею, [email protected]
Тема: Нарушенное молчание
Спасибо тебе за письмо. По крайней мере, теперь я знаю, что Алекс у тебя, а не у… кого-нибудь еще. От сердца отлегло. Недовольство Кевина можно понять, но я не виновата, что сегодня утром Алекс доел его пшеничную соломку. Алекс еще и не на такое способен. Он по-прежнему молчит. Три дня кряду не отхожу от телефона и поминутно проверяю почту — все надеюсь услышать от него хоть слово. В довершение всех бед нашла еще одно письмо Алекса к Джессике и теперь от стыда готова сквозь землю провалиться. Вообще-то в глубине души я надеялась откопать новые улики и хоть чем-нибудь оправдать свою интрижку с Люком. Но нашлось только чудесное письмо, в котором Алекс поздравлял Джессику с помолвкой.
Ну почему меня никто не предупредил, что она выходит замуж? О любви и браке Алекс написал такими словами, что я растрогалась и даже всхлипнула. Он рассказывал, как полюбил меня, каким уникальным был наш брак — союз равноправных партнеров на прочном фундаменте уважения, любви и чувства юмора. В заключение он пожелал Джессике жить с Иэном так же счастливо, как живем мы. Я-то думала, что еще тяжелее на душе просто не может быть, но, как выяснилось, ошиблась. Лучше бы я этого не читала. Как я могла так сглупить?
Знаю, ты не хочешь ввязываться в наши ссоры, но будь другом, попроси Алекса позвонить — я все ему объясню. Я уже не надеюсь на прощение, но пусть хотя бы изредка дает о себе знать — не ради меня, ради детей. Они не понимают, почему папочка куда-то исчез, а я твержу, что он работает. Что еще мне остается? Объявить «ваша мама целовалась с папой Хэмиша и Дугала, и вашему папочке это не понравилось»? Господи, как все запуталось!
Кому: Никки Сода, [email protected]
Тема: Работа
Да, он ушел. Нет, никакой он не подлец. Это я предательница. Мы можем встретиться на этой неделе?
Кому: Делиссе, [email protected]
Тема: Надо было слушаться маму…
Спасибо за письма и заботу. Да, с Никки я встречалась. К ее неудовольствию, детей пришлось взять с собой. А что делать? У Матильды в школе был свободный день, а я сейчас никого не желаю даже видеть, тем более кланяться и просить об одолжениях. Едва взглянув на меня, Никки с присвистом втянула воздух сквозь сжатые зубы: я забыла переобуть тапки от «Бодена» и не удосужилась даже подойти к зеркалу. Не помню, когда в последний раз мыла голову, — все привычные дела кажутся мелочами, недостойными внимания. Дети накинулись на груду видеодисков, которые Никки держит в приемной. Мы поставили им «Гарри Поттера», хотя я и волновалась, что фильм для них слишком страшный.
Никки усадила меня в кабинете и послала кого-то в «Старбакс» — за горячим шоколадом на соевом молоке. Не теряя времени, я взяла быка за рога:
— С нового года можно приступить к работе?
Никки просияла, словно разом сбылись все ее мечты и Рождество наступило с опережением графика. Насладиться этим лестным признаком того, как высоко меня ценят на работе, я не успела: заподозрила, что Никки радуется собственной правоте. Ведь она с самого начала заявила, что хорошей матери из меня не выйдет.
— На полный рабочий день? — уточнила она, подтвердив мою догадку.
— Пока не знаю, но скорее всего — да.
Я понятия не имела, как дальше сложится у нас с Алексом. Но уже предприняла меры, чтобы доказать ему: я все еще независима. А если, боже упаси, мы расстанемся, заработок мне придется очень кстати.
— Дот, бедная! Как я тебя понимаю! Быть брошенной — это ужасно.
Меня затошнило от такого лицемерного сочувствия. Неужели и вправду придется с позором возвращаться под ее крыло? Я уже была готова сгрести в охапку детей и бежать отсюда опрометью, но здравый смысл победил. Надо же с чего-то начинать. Здесь я надолго не задержусь, а из двух зол лучше выбирать знакомое. О работе с Люком не может быть и речи, особенно если я еще надеюсь помириться с Алексом. А к поискам няни я еще даже не приступала.
Никки откинулась на спинку кресла и смерила меня взглядом.
— А ты действительно хочешь работать, Дот?
Господи, да она ждет, что я буду валяться у нее в ногах!
— Предупреждаю, тебе придется очень трудно. С тех пор как ты ушла, многое изменилось, появились новые технологии и материалы, бюджет сильно урезали. Теперь к подчиненным я предъявляю более высокие требования, чем раньше. У нас подобралась команда новых, молодых, динамичных специалистов. Другие здесь не выживают, и даже этим приходится бороться за рабочие места.
— Никки, да ведь еще и года не прошло с тех пор, как я уволилась.
Я искренне изумилась ее словам. Но чего я ожидала? Вымаливать работу я не собиралась. Я сидела молча и сверлила ее взглядом. Неужели откажет?
— Я подумаю и позвоню тебе, — с расстановкой заключила Никки, и мне захотелось ее ударить.
Откуда в ней эта жестокость? Откуда стремление добить и без того несчастную подругу? А ведь я решила вернуться на работу не из прихоти. Я была в отчаянии, но не выдала его. И вот теперь я жду ее решения.
Если уж говорить начистоту, ты была абсолютно права. Худшей ошибки, чем уход с работы, я еще никогда не совершала. Если бы я по-прежнему работала, Алекс не разозлился бы на меня, мне не хватило бы времени кокетничать с Люком Ллойдом, а у детей хотя бы формально имелись бы и мать, и отец. Почему, ну почему я тебя не послушалась?
Кому: Делиссе, [email protected]
Тема: Материнский инстинкт
Я ждала реакции в стиле «я же тебе говорила!», так что спасибо за деликатность. Правильно, Алекс тоже не святой, но его, по крайней мере, никто не заставал целующимся на крыльце собственного дома с чужой женой.
Наверное, ты все-таки кривишь душой, когда жалеешь, что в детстве уделяла мне слишком мало времени. Иначе было невозможно: тебе приходилось работать, поскольку отец помогал нам от случая к случаю, и «помогал» — это явное преувеличение. Если хочешь знать, я вовсе не считаю эти годы потерянными. Только в одном ты права: я и не заметила, как они промелькнули. Вот я и воспользовалась шансом, чтобы побыть с дочерьми, и даже научилась радоваться их обществу. Охотно признаюсь: кое-какие домашние обязанности для меня — пытка хуже удаления зубов, но с остальными я свыклась. Благодаря тому, что я постоянно дома, рядом с девчонками я чувствую себя уютно — и душевно, и физически, да и дети довольны. Ты сама это видишь.
Наверное, мое решение уйти с работы было правильным только для меня, но не для Алекса. Тогда мне казалось, кто-то из нас должен остаться дома, а теперь я не могу без слез вспоминать, как напряженно Алексу пришлось работать весь прошлый год. Я еще не знаю, как быть, но ты, пожалуй, права: надо подыскать работу на неполный день, чтобы детям не казалось, что их одновременно бросили и папа, и мама. Кстати, о работе: после кошмарной встречи с Никки я не уверена, что она возьмет меня обратно. Да и я больше не желаю с ней работать. Меня тошнит, стоит только вспомнить про Никки. Не понимаю, откуда в ней столько черствости? Ведь она откровенно злорадствовала, заставляя меня мучиться.
Но ты-то почему ее защищаешь? Говоришь, просто завидует? Так это еще не повод издеваться над людьми, тем более над подругами. Только теперь я понимаю, как она взбесилась, когда я решила бросить работу. Наверное, она невольно задумалась, правильно ли поступает сама. Судя по отношениям с детьми, она уже втайне раскаивается, что предпочла им карьеру. Но представить Никки в роли домохозяйки я не в состоянии — это же глобальная катастрофа. Видимо, уход Алекса для нее стал подарком. Вот уж не думала, что моя давняя знакомая — такая мстительная и глубоко несчастная женщина. Бог с ней, пусть спит спокойно.
А что до моей блистательной карьеры… Сейчас она кажется мне более бессмысленной, чем когда-либо прежде. Раньше я безумно гордилась работой, но, если вдуматься, какой в ней толк? Я снимала иногда развлекательные, иногда познавательные программы, но мир они не изменили. Съемки требуют полной самоотдачи. Помню, как я целый год корпела над одним фильмом, а когда его пустили в эфир, впервые за целую вечность сговорилась поужинать с Бет и Томом. Кроме меня они пригласили одного врача с подругой, а он в разговоре спросил, над чем я сейчас работаю. Как раз накануне показали мой фильм про детскую больницу, о чем я с гордостью и сообщила. Врач потерял ко мне всякий интерес, только пробормотал: «А я как раз был на дежурстве».
Целый год жизни я отдала за какие-то пятьдесят минут эфирного времени. Если уж снова впрягаться в этот воз, так по крайней мере пусть он будет полезным, — хотя понятия не имею, каким именно. Ты права, покамест буду заниматься детьми и собой, а заодно попытаюсь спасти свой брак.
Кому: Бет, [email protected]
Тема: Предпраздничное настроение
От Алекса по-прежнему никаких вестей. Вчера доставили елку, которую он заранее заказал. Елка здоровущая, я с трудом уговорила курьера подержать ее, а сама кинулась рыться в чулане, искать хоть какую-нибудь подставку. Сейчас елка так кренится в сторону, что по сравнению с ней Пизанская башня выглядит строго вертикальной. С болью в сердце распаковала прошлогодние елочные украшения, в том числе и пять коробок гирлянд, которые Алекс аккуратно свернул, чтобы лампочки не побились. Все в доме покрыто тонким слоем блестящей пудры: девчонки мастерят рождественские открытки и на пудру не скупятся. Если бы нам сейчас вздумалось пройти флюорографию, снимки наверняка оказались бы засвеченными.
Мама только что прислала мне взволнованное письмо, убеждая ни в коем случае не возвращаться к Никки, — парадокс, если вдуматься. У меня уже голова идет кругом, и усталость почему-то навалилась. Мама вызвалась поговорить с Алексом — она убеждена, будто умеет разрешать конфликты, — но я хочу во всем разобраться сама. Нет, маму я не виню, но лучше дождусь, когда Алекс сам захочет поговорить со мной. Досадно, что нельзя отменить Рождество — так же легко, как я отменю приглашение Никки. На Рождество Алекс вряд ли вернется, разве что захочет повидаться с детьми. Ведь наверняка отчаянно скучает по ним.
Завтра у Матильды в школе праздничный утренник. Еще несколько недель назад, когда все мы были счастливы, Джей пообещал прийти на представление вместе со мной. Наверное, он до сих пор дуется на меня из-за этого интригана Кевина. Не представляю, как они сейчас живут втроем. Небось плюются, стоит кому-нибудь упомянуть мое имя. А может, еще хуже — вообще обо мне не говорят. Только одно и радует: Молли увезли на Маврикий, а Матильде досталась ее роль. Теперь моя дочь уже не скромный трактирщик, а сам архангел Гавриил. Матильда в восторге, тем более что от нее ничего не требуется: роль она уже знает назубок. Надеюсь, завтра Джей все-таки придет. Понятия не имею, как высижу спектакль совсем одна, в окружении супружеских пар.
Кому: Бет, [email protected]
Тема: Хуже уже некуда?
Каждое утро я буквально вытаскиваю себя из постели за шиворот, но сегодня поднялась сравнительно легко — в надежде на встречу с Алексом, который до сих пор не пишет и не звонит. От Джея тоже никаких вестей. В школу мы с Дейзи явились заблаговременно, причем Дейзи надела зеленый пластмассовый обруч для волос с прикрепленными к нему красными оленьими рогами. Кассетник в углу играл «Городок Вифлеем», а я вспоминала, как в прошлом году мы с Алексом сидели рядом и радовались, что наконец-то кончился этот год испытаний. Тогда я прямо-таки купалась в любви и сочувствии, а сегодня замерзала. Даже декорации, в прошлом году очаровательные, казались мне топорными и обшарпанными. Зал постепенно заполнялся, но рядом с нами так никто и не сел. Я попыталась посадить Дейзи на колени, но ее рога лезли мне в лицо.
И вдруг я услышала знакомый голос:
— Здесь свободно?
Я подняла голову и увидела Джея.
— Подвинься, детка…
На меня будто повеяло теплым ветром.
— Извини, не предупредил, что приду — неудобно было.
Я поняла, о чем он.
— Как ты, милая? — продолжал он.
— Пожалуйста, не надо, а то расплачусь, — пробормотала я, борясь со слезами. Я рассеянно погладила руку Дейзи, собралась с мыслями и спокойно ответила: — Я ничего. А ты как?
— Можешь радоваться: мы с Кевином расстались. Что-то такое витает в воздухе… Не знаю, почему мы до сих пор стесняемся переименовать Рождество в «период разрывов».
— Сочувствую, — отозвалась я, не зная, чего он ждет — сочувствия или поздравлений. — Ты в порядке?
— Господи, да конечно! К этому давно шло. Я просто не смог ужиться с человеком, которого ты недолюбливаешь.
Я только улыбнулась. Я слишком хорошо знаю Джея.
— Значит, он дал тебе отставку.
Он стал похож на грустного щенка, и я поняла, что он по-настоящему страдает.
— Нет, ты представляешь? Просто кретин. Решил, что ты все подстроила и специально выгнала Алекса, чтобы он переселился к нам и в конце концов нас поссорил.
— Как он? — спросила я.
— Не знаю. Он ушел вчера и с тех пор не звонил.
— Да нет, я про Алекса. — Даже произносить его имя было больно. — Сегодня он придет?
— Не знаю, Дот. Утром мы не виделись, — виновато признался Джей.
Мимо прошли Люк Ллойд с женой, держась за руки. Люк улыбнулся мне, но я так и не смогла улыбнуться в ответ. Если бы он знал, сколько я из-за него натерпелась! Я смотрела, как они занимают места, не переставая оживленно беседовать. Жена Люка засмеялась его словам и с шутливым упреком ущипнула его за руку. Джей перехватил мой взгляд.
— Значит, все кончено? — спросил он, кивнув в сторону Люка.
— Не болтай чепухи, Джей, — нечему было заканчиваться. Тебе известно, что между нами было. Дурацкий флирт — вот и все. Мне просто не хватало внимания. Алекс прав: я неисправима. Я его не стою. И не будем об этом хотя бы здесь. — Джей уткнулся в программу представления, а я продолжала: — Я пишу ему, а он не отвечает.
— Ты же предлагала сменить тему. — Джей оглядывался, наблюдая, как заполняются ряды кресел вокруг нас.
— Почему он не отвечает? — допытывалась я.
— Подожди… Что значит «пишешь»? Он не говорил ни про какие письма.
— Я пишу ему по электронной почте, умоляю простить меня и дать шанс объясниться. Каждый день проверяю почту и мечтаю услышать монотонный компьютерный голос: «Вам письмо». Едва вспыхивает красный сигнал, у меня сердце выскакивает из груди, но каждый раз оказывается, что пришло письмо от Делиссы или Бет. Но не от Алекса. А я просто хочу все ему объяснить. Пусть злится, пусть кричит, но только не отмалчивается!
Джей озадаченно уставился на меня:
— Дот, никаких писем он не получает. Иначе я бы знал об этом. Я стараюсь ни во что не вмешиваться, но мы, конечно, обсуждаем ситуацию. Клянусь, от тебя он не получил ни единого письма. Попробуй послать снова. — Он ободряюще похлопал меня по руке, а я подумала, что он просто не хочет меня расстраивать.
В эту минуту заиграл школьный оркестр, на сцену вышли актеры.
Будь я в другом настроении, спектакль я сочла бы уморительным. Пупс Аннабел исполнял роль пугающе реалистичного младенца Иисуса. Для пущего сходства пупса включили, и он принялся правдоподобно агукать. Но это означало, что вскоре он перейдет к остальным звукам репертуара — лепету, визгливому смеху и громкой отрыжке. Три раза миссис Стил выползала на сцену и пыталась отключить пупса, но Грейс, исполнительница роли Марии, снова включала его, несмотря на убийственные взгляды миссис Стил.
Матильда была вылитым ангелочком; заполучив вожделенную роль, она решила блеснуть — в буквальном смысле слова. Как шепнул мне Джей, Таллула могла бы гордиться Матильдой: блестящей пудрой она обсыпала себя с головы до ног, от ресниц до кончиков ногтей. Свои реплики Матильда выговаривала четко и была явно довольна собой, пока не заметила в зале нас и не замахала обеими руками, несколько подпортив впечатление. Рядом со мной отец одного из ангелочков из свиты Гавриила беззвучно повторял слова всех песен, которые пела на сцене его дочь. В проигрышах между куплетами он старательно улыбался и указывал на свои губы, рекомендуя чаду последовать его примеру. Загипнотизированный отцом, ангелочек ни на секунду не сводил с него глаз. Очевидно, дома они работали над ролью вдвоем.
Я никак не могла сосредоточиться: рассеянно улыбаясь и помахивая в ответ Матильде, я все искала взглядом Алекса, но его нигде не было. Дейзи стало скучно, она вертелась и капризничала. На полу перед рядами кресел по-турецки сидела стайка детей. Дейзи заметила их и решительно сползла с моих коленей. Я отпустила ее, она пробежала по проходу и села рядом с рыжей девчушкой. На всякий случай я ни на секунду не спускала с Дейзи глаз.
Пьеса кончилась, актеров поздравили, букеты вручили всем, кто работал над поистине эпохальной постановкой, а нас, зрителей, попросили оставаться на местах еще несколько минут. И вдруг я заметила знакомый кожаный пиджак. Это точно был он. Я узнала и походку, и отросшие волосы, прикрывающие воротник. Видимо, Алекс смотрел пьесу из глубины зала, а потом подошел поближе к сцене, чтобы поздравить Матильду. Дейзи увидела отца одновременно со мной и бегом бросилась к нему. Алекс подхватил ее, крепко обнял, зарылся лицом в ее волосы и двинулся к старшей дочке. У сцены он поставил Дейзи на пол, наклонился и обнял Матильду, а Дейзи вцепилась ему в ногу. Спустя несколько минут он велел девчонкам бежать ко мне. Я думала, он подведет их ко мне сам, но он вышел из зала, даже не взглянув в мою сторону.
Вся моя жизнь рухнула в одночасье. Алекс не желает даже смотреть на меня, не то что говорить. Неужели он так меня ненавидит? Джей смущенно отвернулся, а я мысленно поблагодарила его за тактичность. Все равно нам с Алексом скоро придется поговорить, пусть даже от этого разговора мне станет еще тяжелее. Господи, ну как меня угораздило?
Джей проводил нас до дома, — кажется, он переживает за меня. Я твердо решила скрыть горе от детей, но притворяться веселой было невыносимо, особенно когда они то и дело спрашивали о папочке. К моему отчаянию Матильда осталась равнодушна. Она старательно пела песни из спектакля и все допытывалась, смогла бы она сыграть Марию лучше, чем Грейс, или нет. Пока я заваривала чай, зазвонил телефон. Я была убеждена, что это Алекс — он был просто обязан позвонить. Но нет: в трубке послышался голос профессора Харрисона. Бет, я должна сообщить тебе нечто очень важное. Но не сейчас — позже, когда приду в себя.
Кому: Джею, [email protected]
Тема: Моральная поддержка
Спасибо, что поговорил с Алексом. Моих писем он не получал только потому, что я поставила точку в адресе не в том месте, — как это символично. В этом вся трагедия моей жизни. По крайней мере, он не игнорировал мои робкие попытки объясниться. Сегодня отправлю еще одно письмо… а еще лучше — напишу его от руки и пошлю по почте. Так будет надежнее.
Кому: Никки Сода, [email protected]
Тема: По поводу работы
Спасибо, что предложила мне место продюсера второй серии цикла «Как вам сидится?». К сожалению, обстоятельства изменились, и я пока не знаю, смогу ли принять это предложение. Буду держать тебя в курсе, о своем решении постараюсь известить в ближайшее время.
Кому: Бет, [email protected]
Тема: Единственная нить
Наконец-то он мне ответил. Хочет повидаться с девчонками в среду. Письмо было кратким и деловым, но это же только начало. Рано или поздно мы все-таки поговорим. Только теперь я поняла, что не могу без него. Надеюсь, еще не слишком поздно все исправить.