1871, 15(27) октября — В Москве родился В. В. Воровский.
1882, лето — Поступление в Московскую классическую гимназию при лютеранской церкви Петра и Павла (Петроверигский переулок).
1887 — Выступление па сходке студентов Московского университета.
1890–1891 — В. В. Воровский — студент физико-математического факультета.
1891, 22 апреля (5 мая) — собрание студентов-колистов на квартире В. В. Воровского по случаю 100-летия польской конституции.
Октябрь — Переход в Техническое училище (теперь Высшее техническое училище имени Н. Э. Баумана).
Ноябрь — декабрь — Вступление в политкружок студентов-техников, где изучались труды Маркса, Энгельса, Плеханова.
1892, 17(30) декабря — 1893, 8(21) января — Поездка за границу (Львов, Краков). Возвращение с транспортом нелегальной литературы.
1894 — В. В. Воровский входит в Союзный совет землячеств как представитель студенчества Технического училища.
1895 — Пропагандистская работа в подпольных рабочих кружках г. Москвы.
1895, сентябрь — 1896, январь — Поездка за границу (Австрия, Германия, Швейцария). Доставка нелегальной литературы.
1896, 23 апреля (6 мая) — 5(18) августа — Высылка из Москвы в Вологду на время коронации царя Николая II.
1896, декабрь — 1897, апрель — Работа в московском Рабочем союзе.
1897, 4(17) апреля — Арест В. В. Воровского.
1897, апрель —1899, январь — Пребывание в Таганской тюрьме.
1899, 10(23) января — В. В. Воровский отправился в ссылку в город Орлов Вятской губернии (ныне г. Халтурин Кировской области).
Осень — В. В. Воровский присоединился к ленинскому «Протесту российских социал-демократов».
1901, январь — В журнале «Жизнь» появилась статья В. В. Воровского за подписью Ю. Адамович.
1902, 30 января (12 февраля) — Возвращение из ссылки в Москву.
Февраль — март — Поездка В. В. Воровского за границу, в Женеву. Встреча с В. Д. Бонч-Бруевичем. Знакомство с Г. В. Плехановым. Первая встреча с В. И. Лениным.
1903, январь — Возвращение в Россию.
Январь — апрель — Разъездной агент «Искры».
Апрель — Приезд в Одессу. Поездка в Екатеринослав по партийным делам. Встреча там с Р. С. Землячкой.
Май — В. В. Воровский возвратился в Женеву. Он встречал делегатов II съезда РСДРП, сопровождал их в Брюссель.
Осень — После раскола на II съезде В. В. Воровский по приглашению В. И. Ленина и Г. В. Плеханова активно работал в «Искре».
Октябрь — Присутствие на II съезде Заграничной лиги русских социал-демократов.
Ноябрь — После ухода из редакции В. И. Ленина В. В. Воровский покинул «Искру».
1904, 25 января (7 февраля) — По заданию В. И. Ленина В. В. Воровский прибыл в Одессу для сплочения южных комитетов РСДРП на большевистской платформе.
Февраль — Создание В. В. Воровским, К. О. Левицким, И. X. Лалаянцем, П. И. Кулябко Южного бюро ЦК РСДРП.
Февраль — август — Работа в Южном бюро ЦК. Агитация за III съезд.
Июнь — Поездка в Москву. Встреча с Е. Д. Стасовой.
Август — Подписание Воровским обращения 22 большевиков.
Осень — В. В. Воровский пишет по заданию В. И. Ленина брошюру «Совет против партии», разоблачающую проделки меньшевистского совета партии.
Ноябрь — Чтение рефератов в городах Германии, Франции и Бельгии.
1904, 22 декабря (4 января 1905) —1905, 5(18) мая — Работа в газете «Вперед».
1905, 12–27 апреля (25 апреля — 10 мая) — Участие в работе III съезда РСДРП.
14(27) мая —12(25) ноября — Работа в ЦО большевиков — газете «Пролетарий».
3 (16) октября — По заданию В. И. Ленина В. В. Воровский выехал в Берлин для переговоров с А. Бебелем, К. Каутским и Р. Люксембург.
Конец ноября — В. В. Воровский прибыл в Петербург.
Декабрь — Работа в легальной большевистской газете «Новая жизнь». Знакомство с М. Горьким.
Конец декабря — Поездка в г. Таммерфорс (Финляндия), на первую конференцию РСДРП.
1906, январь — В. В. Воровский работает над брошюрой «Государственная дума и рабочий класс».
Февраль — По предложению В. И. Ленина В. В. Воровский вместе с А. В. Луначарским входит в орган объединенного ЦК РСДРП — «Партийные известия».
Март — По заданию В. И. Ленина и ЦК РСДРП В. В. Воровский едет в Германию, Бельгию, Англию, Францию, Австрию и Швейцарию. Участвует в подготовке IV (Объединительного) съезда РСДРП.
10—25 апреля (23 апреля —8 мая) — Участие В. В. Воровского в работе IV съезда РСДРП в Стокгольме.
Май — Работа в легальном органе большевиков — газете «Волна».
Июнь — Поездка в г. Закопане на V съезд социал-демократии Польши и Литвы.
Лето — Работа в газетах «Эхо», «Пролетарий» и т. д.
Осень — Сотрудничество в специальном органе большевиков — газете «Казарма».
1907, январь — Работа в большевистских еженедельниках «Тернии труда», «Простые речи», «Зрение».
23 февраля (в марта) — Выступление В. В. Воровского с докладом «Тактика социал-демократов в Государственной думе» на курсах Лесгафта в Петербурге.
Апрель — В. В. Воровский — редактор большевистской газеты «Новый луч».
Апрель — декабрь — Сотрудничество в газете «Новое обозрение» (Одесса).
Осень — В. В. Воровский возглавил Одесский комитет.
1908, январь — Выпуск под редакцией В. В. Воровского 1-го номера нелегальной большевистской газеты «Одесский рабочий».
1908, январь — 1909, октябрь — Сотрудничество в газете «Одесское обозрение».
3(16) ноября — Встреча В. В. Воровского с членом ЦК РСДРП П. Г. Смидовичем.
1909, август — Выпуск под редакцией В. В. Воровского «Одесского профессионального вестника» (№ 1) — нелегального социал-демократического журнала.
1909, 26 декабря (1910, 9 января) — Разгром полицией типографии Одесского комитета, конфискация тиража нелегальной газеты «Рабочий» (№ 1). Обыск в квартире В. В. Воровского.
1909, декабрь —1910, март — Сотрудничество в копеечной рабочей газете «Наше слово».
1910, 28 мая (11 июня) — Арест В. В. Воровского и заключение его в Одесскую тюрьму.
2 (15) июля — Освобождение из тюрьмы.
Лето — Письмо В. В. Воровского В. И. Ленину о блоке с Г. В. Плехановым.
1911, весна — Забастовка в одесском порту, подготовленная газетой «Черноморский портовый вестник».
Осень — В. В. Воровский редактирует рабочую газету «Ясная заря».
(24) мая — Создание инициативной группы во главе с В. В. Воровским по созыву южной областной партконференции.
1912, 13(26) мая — Выдвижение В. В. Воровского кандидатом в депутаты IV Государственной думы от Одессы на заседании членов Одесского комитета.
8(21) июня — Разгром полицией инициативной группы одесских большевиков. Арест В. В. Воровского и заключение его в одесскую тюрьму.
Октябрь — Открытый суд над В. В. Воровским, отправка его в двухлетнюю ссылку.
6(19) ноября — Прибытие В. В. Воровского на место ссылки в Вологду.
Конец ноября — В. В. Воровский устанавливает письменную связь с В. И. Лениным и Н. К. Крупской через М. И. Ульянову, также отбывавшую ссылку в Вологде.
1913, декабрь — 1914, июль — Сотрудничество в «Правде».
1913, февраль — В. В. Воровскому уменьшили на половину срок ссылки в связи с амнистией по поводу 300-летия дома Романовых.
Октябрь — Конец ссылки. В. В. Воровский прибыл в Москву. Встреча с Л. Б. Красиным, Г. М. Кржижановским и И. И. Радченко.
1914, январь —1915, март — В. В. Воровский работал инженером в «Обществе электрического освещения 1886 года» в Москве.
1915, апрель —1916, январь — В. В. Воровский работал на заводе Симменса-Шуккерта в Петербурге.
1916, конец января — Отъезд в Стокгольм (Швеция) по делам завода Симменса-Шуккерта.
1917, 23 марта (6 апреля) — Ь. В. Воровский и Я. С. Ганецкий послали телеграмму В. И. Ленину с просьбой как можно быстрее выехать в Россию. В. В. Воровский опубликовал в шведской социал-демократической газете «Политикен» статью о В. И. Ленине.
31 марта (13 апреля) — Совещание русских политэмигрантов во главе с В. И. Лениным в вагоне поезда по пути в Стокгольм. По предложению В. И. Ленина В. В. Воровский назначается в Заграничное бюро ЦК РСДРП (б) вместе с Я. С. Ганецким.
1(14) апреля — Встреча В. В. Воровского с В. И. Лениным на вокзале в Стокгольме.
Май — Поездка В. В. Воровского в Петроград. Встреча с В. И. Лениным.
20 мая (3 июня) — Выпуск 1-го номера «Бюллетеня «Правды» в Стокгольме.
Сентябрь — В. В. Воровский и Н. А. Семашко присутствовали в Стокгольме на III Циммервальдской конференции как делегаты РСДРП (б).
27 октября (10 ноября) — Решением ВЦИК В. В. Воровский назначен полномочным представителем в Скандинавских странах.
28 ноября — В. В. Воровский опубликовал на немецком языке в журнале «Вестник русской революции» статью о В. И. Ленине.
1917, декабрь —1918, февраль — По заданию В. И. Ленина В. В. Воровский вел переговоры о мире с Германией.
1918, 20 января — Письмо В. В. Воровского В. И. Ленину о международном положении с критикой действий Троцкого.
Лето — Поездка В. В. Воровского в Москву.
8 июня — Беседа с В. И. Лениным о внутреннем и международном положении Советской республики.
Июль — Участие в подавлении эсеровского мятежа в Москве.
27 июля — В. В. Воровский назначен полномочным представителем Советской республики в Копенгагене (Дания) и Стокгольме (Швеция).
31 июля — Прибытие в Берлин главы советской делегации В. В. Воровского на мирные переговоры с Финляндией.
Август — В. В. Воровский вернулся в Стокгольм после прекращения мирных переговоров.
1919, январь — Отъезд из Швеции советской дипломатической миссии во главе с В. В. Воровским.
Февраль — Назначение В. В. Воровского заведующим Отделом пропаганды Народного комиссариата иностранных дел.
2—5 марта — I Конгресс Коммунистического Интернационала. В. В. Воровский — один из делегатов от Российской Коммунистической партии. Избран секретарем исполкома Коминтерна.
21 мая — Назначение В. В. Воровского заведующим Государственным издательством.
19 июня — Выступление на митинге трудящихся Москвы: «Дезертирство и защита Красного фронта».
24 октября — Письмо В. И. Ленина В. В. Воровскому о работе Госиздата и ответ В. В. Воровского.
21 декабря — Первое заседание редколлегии Госиздата под председательством В. В. Воровского об издании собрания сочинений В. И. Ленина.
1920, апрель — В. В. Воровский принял участие в собрании членов исполкома Коминтерна по случаю 50-летия со дня рождения В. И. Ленина.
Лето — Назначение В. В. Воровского председателем делегации по переговорам с Польшей.
Сентябрь — Посещение В. И. Лениным больного В. В. Воровского в Кремлевской больнице.
1921, март — Во главе советской миссии В. В. Воровский выехал в Италию.
14 марта — Приезд В. В. Воровского в Рим.
Декабрь — Подписание итальянским правительством торгового соглашения. Отъезд В. В. Воровского в Советскую Россию.
1922, 27 января — Утверждение ВЦИКом советской делегации на Генуэзскую конференцию. В. В. Воровский — один из членов делегации (генеральный секретарь). Отъезд В. В. Воровского в Италию.
Начало апреля — В. В. Воровский прибыл в Геную из Рима.
9 апреля — Встреча Г. В. Чичерина, В. В. Воровского и М. М. Литвинова с премьер-министром Италии Факта.
16 апреля — Подписание в Рапалло договора с Германией.
Ноябрь — Нападение фашистов на советскую миссию в Риме. Нота протеста В. В. Воровского правительству Муссолини.
Конец ноября — В. В. Воровский прибыл в Лозанну на международную конференцию.
1923, 7 февраля — Отъезд В. В. Воровского из Лозанны в Рим в связи с перерывом в работе конференции.
9 апреля — Возобновление работы Лозаннской конференции.
В. В. Воровский направил ноту протеста по поводу не-уведомления советской делегации о возобновлении конференции.
30 апреля — Пресс-конференция у В. В. Воровского. Разоблачение империалистов, стремившихся не допустить советского представителя к работе на последней стадии переговоров о проливах.
10 мая — Убийство В. В. Воровского белогвардейцем Конради в ресторане отеля «Сесиль» (Лозанна).
12 мая — Митинги протеста против убийства В. В. Воровского.
20 мая — Прибытие тела В. В. Воровского в Москву. Траурный митинг и похороны на Красной площади.