#img_11.jpeg

Действующие лица

Р о м а н  О р л е н к о — капитан теплохода «Василь Коларов» (Одесса).

К л а в а — его дочь, кандидат технических наук.

М л а д е н  С т а н ч е в — капитан теплохода «Васил Коларов» (Варна).

Л и л я н а — его жена, в прошлом — партизанка.

П е т к о — аспирант-мостостроитель }

С а б и н а — молодая актриса } дети Лиляны и Младена.

Р о с т и к  Г е р г е л ю к — выпускник медицинского института.

А д а  А д а м о в н а — его мать, закройщица киевского ателье мод.

Т а м а р а  Л я л и н а (Мака) — сотрудница видеотелефонного пункта.

А н г е л  Г у г о в — болгарский киноактер.

Ф е д о р  З а г а р о в — бригадир докеров Одесского порта.

М а р и н а  Я к о в л е в н а — кассир Аэрофлота.

О д е с с к и е  д о к е р ы, м о р я к и.

Действие пьесы происходит в наши дни, в течение одних суток — в Одессе, Варне и в Киеве.

#img_12.jpeg

 

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Веранда Одесского морского вокзала. Руководимый  З а г а р о в ы м, самодеятельный эстрадный оркестр докеров исполняет песню «Хей, Балкан, ты роден наш!».

З а г а р о в (в микрофон). Внимание! Сегодня в Одесский порт прибыли два однотипных теплохода, один под болгарским флагом, другой — под советским. Это корабли-тезки: каждый из них называется «Василь Коларов», в честь славного болгарского революционера. Приглашаем вас на встречу моряков двух братских стран…

Аплодисменты. Луч прожектора освещает столик, за которым сидят  М л а д е н  и  Р о м а н.

Р о м а н (поднимая бокал). А теперь — за наших детей!

М л а д е н. Как у вас говорят? Выехали!

Р о м а н. Поехали, товарищ Младен! За детей! (Спохватившись.) Я не спросил: а дети у вас есть?

М л а д е н. Парочка: сын и дочь. (Пьет.) Гляжу я на вас, и мне кажется: мы давно — другари!

Р о м а н. Три года я знал: ходит где-то в морях болгарское судно, которое зовется, как наше… И вот наконец встретились!

М л а д е н. «Василь Коларов» — Одесса, «Васил Коларов» — Варна…

Р о м а н. Варну я никогда не забуду!

М л а д е н. А когда ваш «Коларов» заходил к нам?

Р о м а н. «Коларов» пока еще не заходил. Но я лично побывал у вас еще в сорок первом. Служил тогда под Одессой в команде пловцов-минеров.

М л а д е н (восхищенно). Вы были среди них? (Горячо пожимает руку Роману.) Тогда у нас много об этом говорили… шепотом, конечно: гитлеровцы ж держали под Варной целую эскадру!

Р о м а н. Хлопот у нас было с ней немало!

М л а д е н. Но каждый ваш «фейерверк» был для нас как сигнал — держаться и действовать! Кстати, товарищ Роман… не в вашей ли команде служил матрос… Петро?

Р о м а н. Петро? Курганов?

М л а д е н. Фамилии, к сожалению, не знаю… Он был в Болгарии?

Р о м а н. Конечно, как все наши минеры.

М л а д е н (радостно). Товарищ Роман! (Вскочив.) Неужели я напал на след? Даже не верится! Петро для моей семьи — больше, чем родич. Мы столько лет его ищем. Где он сейчас?

Р о м а н (поднявшись). Погиб… тогда, в сорок первом.

М л а д е н (с болью). Нам так хотелось, чтоб он был жив!

Р о м а н (сочувственно). А может, это не тот Петро? Как он выглядел? Не помните?

М л а д е н. Я никогда его не видел. Была б здесь моя Лиляна, она б вам рассказала!

Р о м а н (слегка вздрогнув). Вашу жену зовут… Лиляна?

М л а д е н. Вас удивляет это имя? У нас его повсюду услышишь.

Р о м а н (задумчиво). Лиляна! (Внимательно взглянув на Младена.) Дети у вас взрослые?

М л а д е н. Опасный возраст. Но Лиляна их держит в руках.

Р о м а н (грустно). А я свою дочку сам воспитываю… Жене моей не довелось увидеть ее даже школьницей.

М л а д е н. Девочка учится хорошо?

Р о м а н. Девочка уже кандидат наук!

М л а д е н. О! А кандидата в мужья еще не подыскала?

Р о м а н. Женихи вокруг нее как шмели гудят. Не успевает отгонять.

М л а д е н. Зачем же отгонять? А вдруг подвернется какой-нибудь порядочный шмель?

Р о м а н. Как ты угадаешь, порядочный он или нет, когда все они теперь бородатые?! Вскружит девушке голову, пойдут домашние заботы и… прощай, наука!

М л а д е н. Но… от любви не скроешься! Она и ученых не обходит.

Р о м а н. Поэтому я и волнуюсь.

М л а д е н. А уже… надо волноваться?

Р о м а н. Понимаете, сегодня утром… вашего судна здесь еще не было. Начали мы разгрузку, включили лебедку, и вдруг…

М л а д е н. Оборвался трос?

Р о м а н (махнув рукой). Сердце мое оборвалось…

Перемена света. Просцениум. З а г а р о в  со своей  б р и г а д о й, под музыку, поспешно передвигают декорации.

З а г а р о в. Мальчики, живей: публика ждет!

П е р в ы й  д о к е р (критически оглядывая смонтированные детали декорации). Думаешь, нам поверят, что это Одесский причал?

З а г а р о в. Должны поверить! (Указывая в сторону зрителей.) У них другого выхода нет!

В т о р о й  д о к е р. Майна трап! Еще немного! Хорош!

З а г а р о в. Внимание! Стрелки часов передвигаются на полсуток назад!

Наплыв первый

Одесский порт. У трапа теплохода «Василь Коларов» с гитарой стоит  Р о с т и к. Неподалеку — З а г а р о в  и  д о к е р ы  с цветами в руках.

Р о с т и к (напевает).

Р о м а н (спускаясь по трапу). Вы здесь кому серенаду излагаете?

Р о с т и к. Извините… вы капитан этого корабля?

Р о м а н. Допустим. А вы кто? От какой организации?

Р о с т и к (приветливо). Не догадываетесь? Я… Ростик.

Р о м а н. Ростик? Как это понимать?

Р о с т и к (смутившись). Буквально… Ростислав Филиппович Гергелюк. Но все меня называют Ростик, потому что я молодо выгляжу.

Р о м а н. Н-да… вас и борода не очень выручает. А что вы тут делаете?

Р о с т и к. Разве ваша дочь не предупредила, что я… могу появиться?

Р о м а н. Ничего не понимаю!

Романа окружают докеры, во главе с Загаровым.

З а г а р о в (протягивая цветы Роману). От четвертой бригады докеров. Пусть молодые будут здоровы и… (Подает сигнал докерам.)

Д о к е р ы (протягивают цветы Роману, хором). Счаст-ли-вы!

Р о м а н (пожимая плечами). Что с вами?

З а г а р о в. Будет вам, Роман Сергеевич! Думали, все на тихаря? (Указывая на Ростика.) Доктор не такой скрытный: когда разыскивал, где стоит «Коларов», поделился со мной…

Р о м а н. Ты что-то путаешь, Федор Антонович!

З а г а р о в. Что-о? К вам приехала ваша родная дочь из Киева или ко мне моя двоюродная соседка из Херсона? (Ростику.) Что вы на это скажете, товарищ жених?

Р о с т и к (встревоженно). Жених? Кто вам сказал? (Роману.) Поймите меня правильно!

Р о м а н (раздраженно). Да откуда вы свалились?

Р о с т и к. Лично я — из Киева. Перед получением диплома был на практике в Винницкой области. Вчера эта практика закончилась. Я сел в поезд, а он пошел не в ту сторону… Вот я и возвращаюсь в Киев через Одессу. Сабина собиралась в эти дни погостить у вас… Я хотел ее проведать. Мы… друзья.

Р о м а н. Сабина? (Грозно.) Это какая Сабина?

Р о с т и к. Ваша, так сказать, дочь.

З а г а р о в (Роману). Извините, кэп… вы, кажется, уже немножко позавтракали: забыли, как зовут вашу дочь! Она собиралась приехать?

Р о м а н. Собиралась, но… Клава, а никакая не Сабина!

З а г а р о в (Ростику). Выходит, это вы, доктор, немножко позавтракали? Забыли, как зовут вашу невесту!

Р о с т и к. Я не собираюсь жениться на… Клаве!

З а г а р о в. А это уже не порядочно! (Кивнул в сторону своих спутников.) Четвертая бригада докеров решила после смены отметить это событие. И вдруг жених — не жених, а Клава превратилась в Сабину!

Р о с т и к. А-а… все ясно! (Роману.) У вас две дочки?! С братом Сабины я немножко знаком, а про сестру она почему-то ничего не говорила…

Р о м а н. Мы говорим на разных языках!

Р о с т и к. Вполне естественно! То есть мне понятно, что вам не все понятно… Я тоже, так сказать, совсем… не совсем!

Р о м а н (подмигнув Загарову). Жара сегодня! (Ростику, почти сочувственно.) И часто с вами такое случается?

Р о с т и к. Вы, кажется… смеетесь надо мной! Я понимал: отец Сабины может встретить меня не очень ласково, но такой прием… это уже так сказать! (Поклонившись, уходит.)

З а г а р о в. Такой банкет сорвался! (Роману.) А могли б иметь дома собственного доктора! Ты заболел — он тебя лечит! И не надо в поликлинику ходить, время терять!

Р о м а н. Я на свое здоровье не жалуюсь!

З а г а р о в. Эх, Роман Сергеевич, был бы врач, а болезни найдутся!

Перемена света. Докеры поспешно устанавливают декорацию.

П е р в ы й  д о к е р. Комедия!

В т о р о й  д о к е р. Цирк!

З а г а р о в. Тише, мальчики! Капитаны продолжают свою беседу. Давайте послушаем!

В луче прожектора — столик, за которым  Р о м а н  и  М л а д е н.

Р о м а н. Сами понимаете, настроение у меня испортилось: отец! Вспомнил, что мы с Клавой два года не виделись, заказал билет… Сегодня лечу в Киев!

М л а д е н. Минуточку, товарищ Роман! (Подумав.) Волноваться должен я: это мою дочь зовут Сабина. Этот шмель, видимо, по ошибке залетел не туда и вас принял за меня!

Р о м а н. Но он ждал невесту из Киева, а не из Варны!

М л а д е н. В том-то и дело… Сабина теперь временно находится в Киеве!

Р о м а н. Как она там очутилась?

М л а д е н. О… это очень даже любопытно!

______

З а г а р о в (на просцениуме). Стоп! Рассказ капитана Станчева мы услышим немного позже. (За кулисы.) Марина Яковлевна, ваш выход!

Г о л о с  М а р и н ы  Я к о в л е в н ы. Иду, иду!

К столику Романа и Младена подходит  М а р и н а  Я к о в л е в н а.

М а р и н а  Я к о в л е в н а. Простите… мне сказали, здесь я могу видеть капитана теплохода «Коларов».

Р о м а н. Это я.

М л а д е н (почти одновременно с Романом). Это я.

М а р и н а  Я к о в л е в н а (недовольно). Я серьезно!

Р о м а н. И мы не шутим!

М а р и н а  Я к о в л е в н а. Два капитана на одном судне?

М л а д е н. Каждый на своем.

Р о м а н. Оба теплохода называются «Василь Коларов».

М а р и н а  Я к о в л е в н а. Оба? Их два? (Волнуясь.) А кто из вас сегодня собирается в Киев?

М л а д е н. Я.

Р о м а н (почти одновременно с Младеном). Я! (Младену.) Вы тоже?

М л а д е н. Да, я заказал билет.

М а р и н а  Я к о в л е в н а (всплеснув руками). Я погибла!

Р о м а н. Почему?

М а р и н а  Я к о в л е в н а. Я выездной кассир Аэрофлота… (Показывает удостоверение.) Громова Марина Яковлевна. Обслуживаю Морфлот.

Р о м а н. Вы принесли нам билеты?

М а р и н а  Я к о в л е в н а. Простите… только один.

Р о м а н. Нужны два!

М а р и н а  Я к о в л е в н а. Мне дали две одинаковые заявки: билет для капитана теплохода «Коларов». Я подумала: вторая заявка — это копия.

Р о м а н. Это не трагедия: выпишите еще один билет!

М а р и н а  Я к о в л е в н а. Невозможно! Я его, простите, уже реализовала.

М л а д е н. Что вы с ним сделали?

М а р и н а  Я к о в л е в н а (жалобно). Пришел один, простите, бородатый молодой человек, немножко оборванный, по последней моде… выпускник медицинского института. Умолял помочь.

Р о м а н. Не иначе, опять этот Ростик!

М л а д е н. Ничего! Еще одно местечко в самолете найдется!

З а г а р о в (на просцениуме). Наивный человек: сейчас конец учебного года. Летят студенты, летят доценты… курортники летят.

М а р и н а  Я к о в л е в н а (растерянно). И я теперь полечу… с работы!

Р о м а н. Успокойтесь! Мы жалобу писать не будем.

М а р и н а  Я к о в л е в н а. Спасибо. Я уже имела один выговор за рассеянность, а мой дорогой начальник только и ждет повода, чтобы отправить меня на заслуженный отдых!

М л а д е н. Отдых? Разве это плохо?

М а р и н а  Я к о в л е в н а. У вас, видимо, нет детей, и вы не знаете, что для них такое мама-пенсионерка!

Р о м а н. У вас такие неблагодарные дети?

М а р и н а  Я к о в л е в н а. Этого сказать не могу, но… лучше иметь на работе строгий выговор, чем дома глубокую благодарность!

Р о м а н. Следующий рейс утром… кажется, в пять сорок?

М а р и н а  Я к о в л е в н а. Отменен: ждут циклона.

М л а д е н. Я поеду сегодня поездом.

М а р и н а  Я к о в л е в н а. Я уже звонила на вокзал, вся бронь исчерпана!

Р о м а н. Тогда я — последним автобусом.

М а р и н а  Я к о в л е в н а. Уже ушел!

Р о м а н. Погодите! (Младену.) Кажется… вам нет смысла лететь! Если доктор искал вашу Сабину в Одессе… вы можете разминуться.

М л а д е н. Это исключено: Сабина ждет меня в Киеве.

Р о м а н. Вы уверены?

М л а д е н. Абсолютно. Я ведь хотел вам все рассказать, но мне помешал Аэрофлот! (Марине Яковлевне.) Простите, уважаемая! (Роману.) Несколько месяцев тому назад возвращаюсь я из дальнего плаванья, швартуюсь… а на причале — вся моя семья и еще какой-то человек с очень знакомым лицом…

_____

Вступает музыка. З а г а р о в  и  д о к е р ы  устанавливают новую декорацию.

З а г а р о в. Мальчики, Варна! Ставьте Варну!

П е р в ы й  д о к е р. На две минуты менять декорацию?

З а г а р о в. Это не две минуты! Капитан Станчев любит рассказывать эту историю подробно, со всеми деталями. Майна трап!

В т о р о й  д о к е р. Готово! Можно начинать!

Наплыв второй

Набережная Варны. Борт теплохода «Васил Коларов». На причале — Л и л я н а, С а б и н а, П е т к о  и  А н г е л. Они взволнованно переговариваются между собой. Их реплики звучат речитативом, переходящим через некоторое время в песню.

Л и л я н а.

П е т к о.

С а б и н а.

А н г е л.

Обращаясь к подошедшему  М л а д е н у, Лиляна, Петко, Сабина и Ангел поют:

Л и л я н а.

П е т к о.

А н г е л.

С а б и н а.

Л и л я н а.

П е т к о.

В с е  в м е с т е.

Младен целует Лиляну и детей, встревоженно приглядывается к ним. Неподалеку стоит Ангел. Время от времени он смущенно покашливает, напоминая о своем присутствии.

М л а д е н (недоверчиво). Все спокойно? (Лиляне.) Твои глаза, Лиляна, меня никогда не обманывали. Что случилось?

С а б и н а (поспешно). Ну что у нас может случиться?

М л а д е н. Я не тебя спрашиваю!

Л и л я н а (искоса взглянув на Ангела). Потом… потом!

М л а д е н (пытаясь догадаться). Не Петко ли натворил каких-нибудь бед?

П е т к о (обиженно). Петко всегда во всем виноват!

М л а д е н. А почему ты в Варне? Аспирантура уже надоела?

П е т к о. А где же мне быть в такой день, когда собирается вся семья?! В институте меня поняли, дали отпуск. А самолетом из Киева сюда — недолго!

Л и л я н а. Диссертация не пострадает: впереди еще полгода!

А н г е л (кашлянув, обращается к Лиляне). Что ж вы не познакомите меня с вашим супругом?

Л и л я н а. Извините! (Младену.) Это наш уважаемый гость, знаменитый киноартист…

М л а д е н (приглядываясь). Неужели… сам Ангел Гугов?

А н г е л (томно). Узнали?

М л а д е н (пожимая Ангелу руку). Да, вы очень похожи…

А н г е л (встревоженно). На кого?

М л а д е н. На себя. Между прочим, в этом рейсе мы опять крутили вашу картину «Жених из Габрово». Вы очень убедительно играете эту роль.

А н г е л. Наверно, потому, что я действительно родом из Габрово.

С а б и н а. И действительно, не раз были женихом?

А н г е л. В шестнадцати фильмах. А в жизни — никогда… увы!

М л а д е н. Надеюсь, вы пожалуете сегодня к нам на курбан?

А н г е л. Курбан? По какому поводу?

П е т к о. Ежегодно в этот день мы празднуем второе рождение нашей мамы.

А н г е л. Второе рождение? Поздравляю! Вы меня заинтриговали.

Л и л я н а. Об этом нелегко вспоминать!

А н г е л. Но… может быть, в нескольких словах?

М л а д е н (обняв Лиляну). Все это война…

С а б и н а. Мама тогда была моложе, чем я сейчас!

Л и л я н а (взволнованной скороговоркой). Я расклеивала партизанские листовки. Однажды ночью эсэсовцы выследили меня, схватили, повели на смерть. Спасенье казалось невозможным. Но вдруг, в темноте, — выстрел, затем другой…

А н г е л. Партизаны?

Л и л я н а. Нет, это был советский матрос… Петро.

П е т к о. Война забросила его на болгарский берег.

Л и л я н а. Петро помог мне бежать. Некоторое время он пробыл в нашем отряде, все полюбили его…

М л а д е н. Когда отряду угрожало окружение, Петро с несколькими друзьями отправился в рискованный рейд, остановил карателей…

Л и л я н а (грустно). Но сам пропал без вести… Я верила: такой, как он, не может погибнуть, долго ждала, надеялась увидеть его снова.

М л а д е н. После войны Лиляна стала моей женой. С тех пор мы вместе разыскиваем Петра, всегда оставляем для него место за нашим столом.

Л и л я н а. Это в его честь мы назвали нашего сына — Петко.

С а б и н а. Петро был вынужден взрывать мосты, а Петко будет строить новые!

Л и л я н а. Найти бы хоть кого-нибудь из его родных!

М л а д е н. Они были бы родными и для нас!

А н г е л (с досадой). А я в такой день — со своими делами! (Лиляне.) Я вас разволновал… очень сожалею.

Л и л я н а. Вы должны меня понять: муж — всегда в море. Петко теперь учится в Киеве. Если еще Сабина уедет, я — совсем одна!

М л а д е н. Куда Сабина уедет?

С а б и н а. В Киев!

М л а д е н. Что? И ты — туда же?! (Петко.) Твоя работа?

П е т к о. Наоборот — я против!

А н г е л (Младену). Не сердитесь, это — моя работа! Я прилетел сюда на крыльях надежды, не успел даже получить командировочных… ни одной стотинки!

С а б и н а. Это воистину подвиг для габровца!

А н г е л. Ах, и вы считаете, что габровцы — банальные скупердяи! Напрасно! Мы просто бережливы и расчетливы. Вот, к примеру, одна стотинка… для вас это не деньги, так, тьфу… абстрактная фикция, мелочь! А для меня — это треть трамвайного билета. Если ее нет, вы — пешеход, если она есть — вы пассажир!

М л а д е н (нетерпеливо). Вы немного отклонились! Что Сабина будет делать в Киеве?

А н г е л. Когда я увидел ее на сцене, я сразу влюбился…

Л и л я н а. Я своего согласия дать не могу!

С а б и н а (Младену). Неужели ты не хочешь видеть меня счастливой?!

М л а д е н. Ты ведь говорила, что не собираешься замуж!

С а б и н а. Я и сейчас это говорю!

М л а д е н (возмущенно). Тогда вообще… я не нахожу слов! (Ангелу.) Я вас уважал как артиста, а вы… не успели со мной познакомиться и уже задумали такое! Герой-любовник!

А н г е л (умоляюще). Но я действительно влюбился…

М л а д е н (закрывает уши руками). Я и слышать не хочу!

А н г е л (схватив Младена за руку). Да, я влюбился… в ее талант! И когда режиссер спросил меня, кто бы мог сыграть главную женскую роль в новом фильме, я заявил: только Сабина Станчева!

М л а д е н. Какой режиссер? Какой фильм?

А н г е л (почти торжественно). «На Шипке все спокойно!» — советско-болгарская лента. Оригинальный сюжет: действие происходит в наши дни и сто лет тому назад, во время турецкого нашествия. Режиссер — новатор: Варну он будет снимать в Киеве, Киев — в Одессе, а потом…

Л и л я н а. Никаких «потом»! Достаточно и этого!

С а б и н а. В нашем Варненском театре я еще двадцать лет буду ждать такой роли!

П е т к о. И подождешь! Ничего не случится!

С а б и н а. Я знаю, почему ты против! Знаю!

П е т к о. Почему?

С а б и н а. Боишься, я приеду и раскрою твои секреты!

П е т к о. Какие секреты? Что ты выдумываешь?!

С а б и н а. Выдумываю? А кто, не успев прилететь в Варну, сразу закрылся в комнате и заказал телефонный разговор с Киевом?

П е т к о. Надо было поговорить… с научным руководителем.

С а б и н а. Вот как! Это научного руководителя ты называешь «солнышко»?! Кто б мог подумать!

П е т к о. А кто б мог подумать, что ты станешь подслушивать…

Л и л я н а. Петко! Что это значит?

М л а д е н (к Петко). Когда мы тебя отпускали в Киев, ты клялся: до защиты диссертации — никаких разговоров о женитьбе!

П е т к о. Но… «солнышко» — это не обязательно — невеста!

С а б и н а. Слышите? Сегодня — одно «солнышко», завтра — другое, а там — целая солнечная система!

А н г е л (улыбаясь). Международный скандал неминуем!

М л а д е н. Не смейтесь, другарь Ангел! Дело это деликатное. (Лиляне.) Была б там Сабина, она б ему не позволила разгуляться!

Л и л я н а. Это невозможно! Девочка еще никогда не ездила одна!

А н г е л. Не волнуйтесь: я там буду для нее все равно что…

П е т к о (перебивая). Второй отец?

А н г е л. Не преувеличивайте, Петко! Как старший брат!

П е т к о. Ангел-хранитель!

А н г е л. Говорите что угодно, однако задерживать Сабину — преступление!

М л а д е н (подумав). Что ж… мы не будем преступниками! Как ты считаешь, Лиляна?

С а б и н а (радостно целует Младена и Лиляну). Я знала, вы меня поймете!

Л и л я н а (обняв Сабину, грустно). Доченька ты моя!

М л а д е н (Ангелу). Надо было сразу сказать: так, мол, и так, речь о киносъемке! А вы — влюбился, влюбился! Я невольно о вас плохо подумал.

А н г е л (радостно). Правда? (Горячо пожимает руку Младену.) Спасибо! Благодарю! От всей души!

М л а д е н. За что?

А н г е л. Я ведь и подумать не смел, что вы можете обо мне плохо подумать! А поскольку вы подумали, то есть допустили, что я достоин такого подозрения… это меня окрыляет. Понимаете, на что я намекаю?

М л а д е н. Нет, таких намеков я никогда не пойму! Понимаете?

А н г е л. Понимаю… к сожалению!

П е т к о (Сабине). Я тебе этого не прощу!

С а б и н а. А я и не прошу прощения. (Младену.) Можешь не волноваться: если Петко начнет себя вести не так, как надо, я дам тебе радиограмму.

М л а д е н. Этого еще не хватало! На судне пойдут разговоры…

С а б и н а. А я зашифрую: «Петко заболел, приезжай!»

Л и л я н а. Заболел! Такими вещами не шутят!

А н г е л. Простите, что я вмешиваюсь, но лучше — нейтральный текст: все, мол, хорошо! Или… название нашего кинофильма: «На Шипке все спокойно!»

М л а д е н. Годится! Если в то время буду в советском порту, обязательно слетаю в Киев и наведу морской порядок!

Л и л я н а. А если ты будешь в океане?

М л а д е н. Тогда… придется тебе стать свекрухой!

Л и л я н а. Порадовал!

М л а д е н. Еще бы! Привезет сынок заморскую невестку, а свекруха с ней даже поссориться не сможет… из дипломатических соображений!

Л и л я н а. Оставь! Идемте лучше домой, время начинать курбан.

______

Перемена света. Веранда Одесского морского вокзала. Р о м а н  и  М а р и н а  Я к о в л е в н а  внимательно слушают  М л а д е н а.

М л а д е н. Как видите, судьба меня связала с Киевом.

М а р и н а  Я к о в л е в н а. Потрясающе! Но почему вы так уверены, что ваша дочь не приедет сюда?

М л а д е н. Еще в море я получил радиограмму. (Показывает бланк.)

Р о м а н (читает). «На Шипке все спокойно. Целую. Сабина». Ясно: у вас — полундра!

М л а д е н. Видать, это «солнышко» все-таки ослепило нашего Петра!

Р о м а н (вздрогнув). Петра?

М л а д е н. Ну… Петко! Вас это удивляет?

Р о м а н. Нет, меня удивляет другое… Верней, не удивляет, а восхищает, глубоко волнует.

М л а д е н. Что именно?

М а р и н а  Я к о в л е в н а. Разве ж не ясно? Ваша забота о детях.

Р о м а н (улыбаясь). Вы очень догадливы, Марина Яковлевна! (Внимательно взглянув на Младена.) Летите вы, а я завтра — поездом!

М л а д е н. Нет, нет! Вы два года не видели вашей Клавы! Поездом — я!

Р о м а н. Мое судно здесь простоит неделю, не меньше: разгрузка, погрузка… Успею!

М л а д е н. И мой «Коларов» пробудет в Одессе дней семь. Времени у нас достаточно!

______

З а г а р о в (на просцениуме). Ошибаетесь, дорогие капитаны! В честь исторической встречи двух «Коларовых» четвертая бригада докеров встала на трудовую вахту: разгрузку и погрузку мы завершим не за семь дней, как это было запланировано, а за одни сутки!

М л а д е н (восхищенно). Фантастика!

З а г а р о в (продолжает). Наш почин подхватили все другие бригады; научная организация труда сократит стоянки судов. Экономия — сотни тысяч рублей…

Р о м а н. Здорово! Но теперь откладывать вылет нельзя! (Марине Яковлевне.) Этот билет принадлежит товарищу Станчеву!

М л а д е н. Нет, нет! У вас — единственная дочь!

Р о м а н. Вы — наш гость и у вас… «На Шипке все спокойно!»

М л а д е н. Петко и Сабина живут в киевской гостинице «Славутич». Вы вместо меня проведаете их, по-отцовски все выясните… Даю вам полную доверенность! (Отодвигает билет в сторону Романа.)

Р о м а н. Лучше запишите адрес моей Клавы! (Отодвигает билет на столике в сторону Младена.)

М а р и н а  Я к о в л е в н а. А почему бы вам не бросить жребий?

Р о м а н. Идея! Кто вытянет целую спичку, тот летит в Киев!

М л а д е н. Годится! Спички у вас есть?

Р о м а н. У меня зажигалка. Газовая.

М л а д е н. У меня тоже!

М а р и н а  Я к о в л е в н а. Положение воистину безвыходное!

______

З а г а р о в (на просцениуме, своим спутникам). Мальчики, ставьте Киев, мост Патона!

П е р в ы й  д о к е р. А кому попадет этот билет?

З а г а р о в. Увидим! Делайте свое дело!

В т о р о й  д о к е р. Но мы тоже интересуемся.

З а г а р о в. Один из двух обязательно полетит: спектакль ведь должен развиваться дальше!

______

Мост Патона. За ним — сияющий огнями, вечерний Киев. Напряженно вглядываясь в даль, П е т к о  поет.

П е т к о.

На мосту появляется  К л а в а. Заметив Петко, она отвечает ему словами песни.

К л а в а.

П е т к о  и  К л а в а (вместе).

П е т к о. Солнышко мое! Я уж и не знал, что подумать!

К л а в а. Меня задержал шеф.

П е т к о (встревоженно). Что-нибудь случилось?

К л а в а. Мой проект утвержден!

П е т к о (целует ее). Клавочка, ура!

К л а в а. Представь себе картину: слева и справа — бамбуковые рощи, рисовые плантации, кокосовые пальмы… И вдруг, среди этой экзотики, над рекой — цельносварной мост!

П е т к о. И на этом мосту — мы с тобой!

К л а в а (осторожно). Понимаешь, Петко…

П е т к о (перебивая). Я сегодня самый счастливый человек в мире!

К л а в а. Я должна тебе сказать…

П е т к о (целуя Клаву). Подумать только: в конце октября — мы там вдвоем! (Заглянув ей в глаза.) Ты не рада?

К л а в а. Меня посылают раньше: надо начать работу до того, как там настанет сезон дождей — барсад. Ливни в этих краях — стихийное бедствие. Через две недели я должна быть там!

П е т к о (растерянно). А я?

К л а в а (вздохнув). Мне тоже будет нелегко без тебя! Но ты ведь не можешь бросить свою диссертацию на полдороге!

П е т к о. Я пойду к директору… Пусть защиту назначат до твоего отъезда. Немедленно!

К л а в а. Это несерьезно: ты сам говорил, сколько надо еще проверять и дорабатывать!

П е т к о (запальчиво). Я буду сидеть дни и ночи… успею!

К л а в а. К сожалению, наука не терпит торопливости!

П е т к о (с досадой). Над этими проклятыми расчетами можно корпеть до бесконечности! Я не могу растрачивать драгоценное время! Патон в моем возрасте уже готовил докторскую! А его отец в мои годы обдумывал, как построить свой первый мост!

К л а в а (улыбнувшись). Ты во всем хочешь быть похожим на Бориса Евгеньевича: утром бегаешь на водных лыжах, вечером — теннис…

П е т к о. Тебе это не нравится?

К л а в а. Почему же? Я очень рада, что ты так чтишь нашего академика!

П е т к о. Борис Евгеньевич не только ваш: он, между прочим, член и нашей Болгарской Академии наук.

К л а в а. Меня потрясает его одержимость… и требовательность к себе. Вот в чем, прежде всего, надо брать с него пример!

П е т к о (задумавшись). Да… ты права! С диссертацией торопиться нельзя! (Вспыхнув.) Но что ж нам делать? Я не могу здесь оставаться без тебя! Когда мы не видимся, хотя бы один день, этот день для меня напрасно прожит! Каждый раз, возвращаясь к себе, я только и живу мыслями — о нашей новой встрече. Я не могу ни о чем другом думать!

К л а в а. Я тоже… боюсь, я невольно мешаю тебе работать!

П е т к о. Выход один: завтра мы зарегистрируем брак! Согласна?

К л а в а. Не понимаю, какая связь… ты снова торопишься!

П е т к о. Любовь — не диссертация! Ее не отложишь!

К л а в а. Разве я тебе не говорила: брак у нас регистрируют не раньше чем через месяц после подачи заявления.

П е т к о. Я пойду к нашему консулу, он поймет и поможет все ускорить.

К л а в а. А кто дал слово родителям — до защиты диссертации даже не думать о женитьбе?!

П е т к о. Я дал это слово… до того, как встретил тебя!

К л а в а. Хочешь до моего отъезда получить официальный документ?

П е т к о. Да! Став твоим мужем, я смогу потребовать, чтоб тебе разрешили здесь задержаться до моей защиты. Как супруге диссертанта!

К л а в а. Нет, Петко… Если я не поеду, пошлют кого-нибудь другого. И вся моя работа… Неужели ты хочешь, чтоб я отказалась от своей мечты?

П е т к о (запальчиво). Ты просто… не любишь меня!

К л а в а (целует его). Петко, милый!

П е т к о (после поцелуя, радостно). Значит, завтра — в загс? Да?

К л а в а (освобождаясь от его объятий). Это… это невозможно!

______

З а г а р о в (на просцениуме, передвигая декорацию). Достаточно! Зрители поняли: между Петко и его «солнышком» произошел конфликт. (Первому докеру.) Что у нас дальше?

П е р в ы й  д о к е р (выдвигая на сцену портновский манекен). Встреча Ростика и Сабины.

З а г а р о в. А ты что сюда тащишь?

П е р в ы й  д о к е р. Это чучело загораживало дорогу…

З а г а р о в (подумав). Давай его сюда! Ростик все равно еще не прилетел, а манекен покамест пригодится для киевского ателье мод.

В т о р о й  д о к е р. А к чему нам это ателье?

З а г а р о в. Ада Адамовна, мать Ростика, там работает главной закройщицей. Сейчас у нее на приеме Тамара Лялина…

В т о р о й  д о к е р. А это что за личность?

З а г а р о в. Видеотелефонистка. Ада Адамовна — волшебница, которая из любой женщины может сделать куколку, а Тамара — куколка, которая может покорить сердце любого мужчины. Так они, во всяком случае, сами полагают. Но не будем им мешать: у них сейчас очень важный разговор, необходимый для нашего сюжета! (Уходит вслед за докерами.)

Ателье мод. Перед  Т а м а р о й, с сантиметром в руках, А д а  А д а м о в н а.

Т а м а р а. Адочка Адамовна, разрез — выше! Колено должно дышать!

А д а  А д а м о в н а. Еще сантиметров десять?

Т а м а р а. Лучше — пятнадцать!

А д а  А д а м о в н а. Ах, Мака, вы ведь не балерина!

Т а м а р а. Видеотелефон имеет свою специфику! Я не просто соединяю один город с другим, я соединяю сердца… На экране меня видят москвичи и ленинградцы, минчане и одесситы. Одесса особенно присматривается к моде.

А д а  А д а м о в н а. Для этого я вам обеспечиваю выигрышное декольте. Ну а юбка… вы же не показываетесь на экране во весь рост.

Т а м а р а. Все равно, абоненты должны догадываться, что у меня есть ноги! Вы забыли, как одевается Шилова и как приодевается Шатилова! Это только Нонна Бодрова всегда при себе.

А д а  А д а м о в н а. До завтра не успею: нужна еще одна примерка. Мы здесь совсем зашиваемся: обшиваем киногруппу. Вы себе представить не можете, что такое актеры: даже этот манекен они могут превратить в неврастеника! Признаюсь, я устала от знаменитостей. Один только Ангел Гугов чего стоит! И ничего не попишешь: девиз нашего ателье — к вашим услугам!

Т а м а р а. Адочка Адамовна, у меня на носу — день рожденья!

А д а  А д а м о в н а. Погодите! У вас уже было что-то на носу, когда я вам шила брючный костюм!

Т а м а р а. Мы найдем общий язык!

А д а  А д а м о в н а. Ну что с вами делать? Я теперь дома никого не принимаю, но вас… приходите вечерком! Адрес вы знаете.

Т а м а р а (радостно). Если вам будет нужен видеотелефон, он ваш! Я соединю вас вне очереди… с кем вы только пожелаете!

А д а  А д а м о в н а. Спасибо, Мака. (Вздохнув.) Мне ничего не нужно!

Т а м а р а. У вас неприятности?

А д а  А д а м о в н а. Не спрашивайте!

Т а м а р а. Неудачный роман?

А д а  А д а м о в н а. Это было б еще не так страшно!

Т а м а р а. Что ж может быть страшней?

А д а  А д а м о в н а. Если б у вас был единственный сын, в которого вложено все самое дорогое, и вдруг вы почувствовали, что можете его потерять…

Т а м а р а (сочувственно). Он тяжко болен?

А д а  А д а м о в н а. Хуже! Он тяжко влюблен, и спасти его, кажется, уже невозможно. Поймите, я не останавливалась ни перед чем, только б сделать этого мальчика человеком! Ростику на период экзаменов нужно усиленное питание? Пожалуйста! Я из-под земли достаю черную икру, а иногда и красную! Мандарины, крабы и прочий дефицит — все в моем доме! А одежда? От и до — сплошной импорт. Мой муж так одеваться не мог. На этой почве мы грызлись, грызлись, и наконец он нашел себе другую подругу жизни.

Т а м а р а. Кто он?

А д а  А д а м о в н а. Мой супруг? Ничего плохого сказать не могу, но большего негодяя свет не видывал!

Т а м а р а. Я не о муже…

А д а  А д а м о в н а. Ах, Ростик! Он — без пяти минут врач. И притом — с очень выгодным профилем.

Т а м а р а. Стоматолог?

А д а  А д а м о в н а. Берите выше!

Т а м а р а. Гинеколог?

А д а  А д а м о в н а. Немного ниже: невропатолог.

Т а м а р а. Это с утра до вечера — со всякими психами?

А д а  А д а м о в н а. К сожалению, он увлекается не ими, а вполне нормальной и опасно красивой особой… (Припоминая.) Сорок восьмой размер и примерно третий рост!

Т а м а р а. Как это вы установили?

А д а  А д а м о в н а. Последнее время Ростик стал по вечерам исчезать. Спрашиваю: ты куда? А он: лаборатория, подготовка к госэкзаменам. Сами понимаете, такое прилежание не могло меня не встревожить. И однажды я пошла за ним следом. Конечно, сделала все, чтоб остаться неузнанной…

______

З а г а р о в (на просцениуме). Мост Патона! Живей!

П е р в ы й  д о к е р. Но Ростик пошел в лабораторию!

З а г а р о в. Его «лаборатория» — на мосту.

В т о р о й  д о к е р. Там сейчас киносъемка.

З а г а р о в. Отлично! Мы увидим то, что в эту минуту Ада Адамовна рассказывает Тамаре!

Установив декорацию, Загаров и докеры уходят.

______

Мост Патона. Вечереет. Где-то поблизости идет киносъемка. Встревоженно оглядываясь, сюда подходит ослепительная блондинка в темных очках. Время от времени она раскрывает зонтик, прячась от посторонних взглядов. Это  А д а  А д а м о в н а. Навстречу ей идут  С а б и н а  и  Р о с т и к. Отгородившись зонтиком, Ада Адамовна прислушивается к их разговору.

С а б и н а. Ты напрасно волнуешься!

Р о с т и к (взволнованно). Я не вижу выхода! Полгода назад я на весь институт заявил, что еду туда, на меня равнялись, а теперь… я не могу не поехать, но…

С а б и н а. Никаких «но»! Когда ты впервые рассказал об этом, я подумала: какой парень! И стала тебя уважать.

Р о с т и к. Я думал… неизбежность разлуки вызовет у тебя другие эмоции!

С а б и н а. Веселей, Ростик! Я очень рада…

Р о с т и к (грустно). Я тебе надоел?

Сабина покачивает головой сверху вниз. Ростик и Ада Адамовна воспринимают это как утвердительный ответ.

А д а  А д а м о в н а (в сторону). Слава богу!

Р о с т и к (Сабине). Очень досадно!

С а б и н а. Что с тобой?

Р о с т и к. Ты киваешь… соглашаешься, что я надоел!

С а б и н а. Ох, я забыла! Когда у нас в Болгарии кивают вот так, это означает возражение: нет! Понимаешь, нет, не надоел!

Р о с т и к. А почему ж ты… рада?

С а б и н а. Рада, что не ошиблась: ты в самом деле — мужественный и решительный! Я еду с тобой!

А д а  А д а м о в н а (в сторону, тихо). Боже мой!

Р о с т и к (Сабине). Ты… серьезно?

Сабина покачивает головой слева направо. Ростик и Ада Адамовна воспринимают это как возражение.

А д а  А д а м о в н а (тихо). Неужели, слава богу?!

Р о с т и к. Несерьезно? Ты надо мной смеешься?

С а б и н а. Да что ты, милый?! Когда в Болгарии качают головой слева направо, это означает «да»! Понимаешь? Я серьезно! Очень серьезно!

Р о с т и к (не помня себя от радости). Сабина! (Горячо целует ее.) Я счастлив!

А д а  А д а м о в н а (в сторону). Теперь это уже окончательно «боже мой»!

Р о с т и к (Сабине). Я никогда не был таким счастливым! Но…

С а б и н а (разочарованно). Опять «но»?

Р о с т и к. У тебя… талант… я не имею права отрывать тебя от искусства! Это ведь твое призвание.

С а б и н а. Я читала: там выступают концертные бригады, а вскоре будет свой театр для строителей. Ясно?

Р о с т и к. Да! (Качает головой слева направо.) Это я по-вашему!

С а б и н а (смеясь). А где мы будем жить? Брезентовая палатка?

Р о с т и к. Не обязательно. Там теперь много поселков. Слева от магистрали — тайга, путь на Амур, а справа — дома городского типа.

С а б и н а. В домах — меньше романтики!

Р о с т и к. Тогда — санитарный вагончик. Я ведь буду врачом.

С а б и н а (увлеченно). Вагончик? Это неплохо!

Р о с т и к. Погоди! А твои родители не будут против?

С а б и н а. А твоя мама уже дала согласие?

Р о с т и к. Я ее не спрашивал и спрашивать не собираюсь! Моя мамуля вообще «с приветом»! Наивысший идеал — это чтоб сынок всю жизнь просидел под ее крылышком! (Незаметно для себя прислоняется к зонтику Ады Адамовны.)

С а б и н а. Интересно, как она отнесется ко мне?

Р о с т и к. Не волнуйся! Когда я вернусь из Винницкой области, как раз выйдет нам срок идти в загс. Распишемся, а тогда уже сообщим родителям. Им останется только радоваться!

С а б и н а (целуя Ростика). Ты — гений!

Волнуясь, Ада Адамовна на мгновение складывает и снова раскрывает зонтик. Ростик едва удерживает равновесие.

______

З а г а р о в (на просцениуме, своим спутникам). Что вы на это скажете?

П е р в ы й  д о к е р. Еще в школе мы учили: всякое действие вызывает противодействие! Мамуля с Тамарой наверняка будут строить им козни!

В т о р о й  д о к е р. Напрасный труд! Что они могут придумать?

З а г а р о в. Даже одна женщина может придумать такое, что ста мужчинам и в голову не придет. А их двое! Вернемся в ателье мод! (Закончив устанавливать декорацию, уходит вместе с докерами.)

______

Ателье мод. Прихорашиваясь у зеркала, Т а м а р а  слушает  А д у  А д а м о в н у.

А д а  А д а м о в н а. Вспоминаю об этом и снова вся дрожу.

Т а м а р а. Покинуть Киев! Мало ему здесь психов, что ли?!

А д а  А д а м о в н а. Стать мужем актрисы — все равно что для женщины выйти замуж за моряка: вечное ожидание, вечное одиночество! Что такое актриса? Гастроли, киносъемки…

Т а м а р а. Супруг может время от времени ездить к ней на съемки.

А д а  А д а м о в н а. Большое удовольствие! Прежде всего он врач. Начнет мотаться за женой, растеряет своих пациентов! А здесь — квартира в центре города.

Т а м а р а. Да он сам псих! Познакомьте меня с ним!

А д а  А д а м о в н а. Надеетесь его пере… переубедить?

Т а м а р а. Пере… влюбить! Вечером он будет дома?

А д а  А д а м о в н а. Сейчас — последняя практика. Я жду его каждую минуту: завтра в институте начнется распределение.

Т а м а р а. Перед распределением мы с ним успеем оформить наш брак.

А д а  А д а м о в н а. Я не совсем понимаю…

Т а м а р а. Поймете, когда он получит свободный диплом и останется в Киеве! Впервые я прибегла к этому средству, когда заканчивала техникум связи. Через некоторое время брак расторгается по обоюдному согласию. За последние годы я таким образом выручила трех выпускников.

А д а  А д а м о в н а. А вдруг ему скажут: вы женились, это неплохо! Берите свою супругу и поезжайте вместе на БАМ!

Т а м а р а. Наивно! (Вынимает из сумочки справку, читает.) «У гражданки Лялиной Тамары Самсоновны комбинированный порок сердца. Ей нельзя менять микроклимат…»

А д а  А д а м о в н а. Мака, на вас вся надежда! Ростик останется здесь, он будет работать в цирке!

Т а м а р а (удивленно). В цирке?

А д а  А д а м о в н а. Да, жена циркового администратора шьет наряды только у меня!

Т а м а р а. Но… ваш Ростик — невропатолог, а не ветеринар!

А д а  А д а м о в н а. Кто умеет лечить людей, тот и возле слонов будет иметь кусок хлеба!

Т а м а р а. Не знала, что у слонов бывают душевные болезни!

А д а  А д а м о в н а. При желании все можно устроить! Но как вы пере… влюбите Ростика?

Т а м а р а. Положитесь на меня! Или вы против такой невестки?

А д а  А д а м о в н а. Ах, что вы! (В сторону.) Могло быть и хуже!

Т а м а р а (напевает).

А д а  А д а м о в н а (поет).

Т а м а р а.

А д а  А д а м о в н а.

Т а м а р а.

В м е с т е.

А д а  А д а м о в н а.

Т а м а р а.

А д а  А д а м о в н а.

Т а м а р а.

А д а  А д а м о в н а.

В м е с т е.

Входит  Р о с т и к. В одной руке у него чемоданчик, в другой — гитара.

А д а  А д а м о в н а. Ростик! Я ждала тебя еще вчера!

Р о с т и к (чмокнув Аду Адамовну). И потому сегодня не оставила ключей! Я вынужден был через весь город шагать с гитарой под полою!

А д а  А д а м о в н а (виновато). У меня горит план…

Р о с т и к. Кто мне звонил?

А д а  А д а м о в н а. За эти дни я оглохла от телефонных звонков. Снимала трубку, никто не отзывался…

Р о с т и к. Ясно! (Снимает телефонную трубку, набирает номер.) Алло, это лаборатория?

А д а  А д а м о в н а (Тамаре). Я вам говорила!

Т а м а р а. Ах, это наш невропатолог! (Качающейся походкой приближается к Ростику.) Будем знакомы!

Р о с т и к (закрыв трубку рукой). Гергелюк.

Т а м а р а (сюсюкая). Какие мы официальные! Мака.

Р о с т и к (Тамаре). Минуточку! (В трубку.) Только что с самолета. Со мной вместе прилетел… не догадаешься! Капитан теплохода «Василь Коларов». Что? (Вздохнув.) Познакомились!

Т а м а р а (кокетливо). Доктор, вы мне просто необходимы!

Р о с т и к (в трубку). Сейчас иду! (Кладет трубку на рычаг.)

А д а  А д а м о в н а. Отдохнул бы с дороги!

Р о с т и к. Не могу!

Т а м а р а (томно). Неужели доктор оставит меня в беде?

А д а  А д а м о в н а. Ну конечно, он поможет! Долг врача — прежде всего! Я сейчас… там клиенты! (Выходит.)

Р о с т и к. Что с вами? У меня еще нет опыта.

Т а м а р а. О, со мной вы приобретете богатейший опыт!

Р о с т и к. На что вы жалуетесь?

Т а м а р а. На невнимание со стороны врачей.

Р о с т и к. Кто вас смотрел?

Т а м а р а. Всех и не упомнишь! Но я доверяю только молодым специалистам: они еще не заштампованы, у них к каждому больному индивидуальный подход.

Р о с т и к (нетерпеливо). Может быть, мы… в другой раз?

Т а м а р а. Умоляю… не откладывайте!

Р о с т и к. Что у вас?

Т а м а р а. Сверхзвуковой… простите, реактивный синдром. Только не заставляйте меня попадать пальцем в кончик носа и не постукивайте молоточком по коленке! Я эти штучки знаю, на меня они не действуют! Лучше проверьте мой пульс! (Протягивает руку.)

Р о с т и к (поспешно подсчитывает). Двадцать семь, тридцать девять, восемьдесят три, сто шесть… Нормально!

Т а м а р а (кладет руку ему на плечо). Вы полагаете?

Р о с т и к (смущенно снимает ее руку). Что вы делаете?

Т а м а р а. Ищу спасенья! (Обняв Ростика, жадно целует его.)

Ростик беспомощно трепыхается в ее объятиях.

Входит  А н г е л.

А н г е л. Ада Адамовна, где вы? Я пришел на примерку! (Заметив Тамару и Ростика.) О, примерка уже идет!

А д а  А д а м о в н а (вернувшись, Ангелу). Сейчас все будет готово!

Т а м а р а (отпустив Ростика и схватив оставленную гитару, напевает, обращаясь к нему).

(Снова целует совсем обалдевшего Ростика.) Готов!

Р о с т и к (испуганно). Я, кажется, схожу с ума!

Т а м а р а. От любви? Что и требовалось доказать!

______

Д о к е р ы  ставят новую декорацию.

П е р в ы й  д о к е р. Ну и ну!

В т о р о й  д о к е р. Перемелется, мука будет!

П е р в ы й  д о к е р. А если не перемелется?!

З а г а р о в. Мост! Скорей — мост! Ростик бежит сюда!

Вбегает запыхавшийся  Р о с т и к.

Р о с т и к. Цветы… Вечер, все закрыто. Здесь поблизости никто не продает цветы?

З а г а р о в (своим спутникам). Человек спешит на свидание, организуйте человеку букет!

П е р в ы й  д о к е р. Где ж мы его возьмем?

З а г а р о в. Докеры таких вопросов не задают!

В т о р о й  д о к е р (Ростику). Пойдемте, доктор! Видите, там — клумба! Штраф беру на себя!

______

Мост Патона. У парапета — С а б и н а  в праздничном болгарском национальном наряде. Перед нею — А н г е л  в костюме янычара.

А н г е л (восторженно). Вы сегодня выглядите как никогда!

С а б и н а. Последний съемочный эпизод!

А н г е л. А что вы собираетесь делать после этого?

С а б и н а. Уеду…

А н г е л. С бородатым доктором?

С а б и н а. Почему это вас так волнует?

А н г е л. Меня волнует ваше будущее. Я получил приглашение на два новых фильма. Там есть роли и для вас… Я хочу, чтоб мы были вместе!

С а б и н а (иронически). Брак ради карьеры?

А н г е л. Так можно растоптать лучшие чувства! Со мной вы увидите мир: Москва, Будапешт, Рим… Это будет свадебное путешествие!

С а б и н а. И вы, габровец, не пожалеете на это расходов?

А н г е л. Мы поедем за счет продюсеров! А когда нам надоест кружить по свету, мы оставим экран и навсегда поселимся в Габрово…

С а б и н а. Вы все продумали!

А н г е л. Да! Вы там будете с утра до вечера смеяться, развлекаться. Вы ведь знаете, что такое Габрово! Самый веселый город в мире! С ним конкурировать может только Одесса!

С а б и н а. До съемки — полчаса. Повторим нашу сцену! (Отойдя в сторону, презрительно смотрит на Ангела.)

Подходит  Р о с т и к  с цветами в руках. Остановившись в стороне, восхищенно следит за игрой Сабины.

А н г е л (патетически).

С а б и н а (брезгливо).

Р о с т и к. Браво! Блестяще!

С а б и н а (радостно). Ты видел?

Р о с т и к. Да… я не могу прийти в себя от волнения! (Передает Сабине цветы, наклонившись хочет поцеловать ее.)

На мосту появляются  А д а  А д а м о в н а  и  Т а м а р а.

А д а  А д а м о в н а. Вот он! Целуется!

Т а м а р а. Мамочка, успокойтесь! Еще не все потеряно!

Р о с т и к (вздрогнув). Мама? (Возмущенно.) Что ты здесь делаешь?

А д а  А д а м о в н а. Он еще спрашивает! Сбежал от невесты… утром — в загс, а он здесь развлекается!

Т а м а р а (Ростику, томно). Милый, я все прощу!

С а б и н а (потрясена). Что это все значит?

Р о с т и к. Не слушай их! Это страшный сон!

А н г е л. А помада у вас на щеке… тоже во сне появилась?

С а б и н а (бросив на Ангела гневный взгляд, швыряет цветы в лицо Ростику). Так вот ты какой… мужественный и решительный!

Р о с т и к. Погоди! Я все объясню!

С а б и н а. Мне и так все ясно! (Убегает.)

Р о с т и к (обезумев). Сабина! (Убегает вслед за ней.)

А д а  А д а м о в н а (утирая слезы). Я этого не переживу!

А н г е л. Я понимаю ваше состояние… Вам далеко? (Предлагает руку Аде Адамовне.) Разрешите, я провожу вас!

Т а м а р а (взяв его под руку). Ведите! (Аде Адамовне.) Ничего! Теперь ваш сынок будет работать в цирке!

Они уходят. На опустевшем мосту появляется  Л и л я н а  с чемоданом в руке. Оглядывается. С противоположной стороны приближается  Р о м а н.

Л и л я н а. Простите… как пройти в гостиницу «Славутич»?

Р о м а н. Очень просто… (Указывает.) Вон высотное здание.

Л и л я н а. Благодарю! (Внимательно посмотрев на него.) Спасибо! (Уходит.)

Роман взволнованно смотрит ей вслед. Вступает музыка.

______

П е р в ы й  д о к е р (кивая в сторону Романа). Почему он остановился?

В т о р о й  д о к е р. Видимо, хотел что-то еще ей объяснить…

З а г а р о в. Не торопитесь, мальчики! Мы обо всем узнаем после антракта!

З а т е м н е н и е.

 

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Номер в гостинице «Славутич». Из широкого окна виден вечерний Киев. Став у двери, П е т к о  задерживает  С а б и н у, пытающуюся выйти из номера. Их возбужденный разговор звучит речитативом, который потом переходит в песню.

С а б и н а.

П е т к о.

С а б и н а.

П е т к о.

С а б и н а (безуспешно пытаясь вырваться из рук Петко).

В дверь стучат.

П е т к о.

Входит  Л и л я н а.

Л и л я н а.

П е т к о (не отпуская Сабины, удивленно).

С а б и н а (с не меньшим удивлением).

Л и л я н а.

С а б и н а.

П е т к о.

Л и л я н а (иронически).

С а б и н а.

П е т к о.

П е т к о  и  С а б и н а.

В с е  в м е с т е.

Л и л я н а. Не ждали?

С а б и н а. Действительно, сюрприз!

П е т к о. Нам и в голову не могло прийти!

Л и л я н а. Что могло прийти тебе в голову, я догадалась, когда получила телеграмму!

С а б и н а (удивленно). Какую телеграмму?

Л и л я н а (Петко). Возьми наконец мой чемодан! (Передает.) Я давно собиралась вас проведать, документы оформила, но все колебалась: поездом или самолетом? (Достает из кармана телеграмму.) И вдруг — срочная! (Читает.) «Получил сигнал Сабины немедленно вылетай Киев звони мне Одессу целую Младен». Отец никогда не посылал таких категорических приказов. Я не опоздала? Петко еще не женат?

П е т к о. Можешь не волноваться… к сожалению!

Л и л я н а. Ну и молодец! (Сабине.) А твой сигнал?

П е т к о. Сигнал устарел.

Л и л я н а (заметив на письменном столе фотографию). Она? (Присматривается к снимку; видимо, лицо, изображенное там, ей понравилось.) Да… (Петко.) Тебя, конечно, можно понять!

С а б и н а. Она, кажется, его поняла!

Л и л я н а (с неожиданной резкостью). Ты на что намекаешь? Брат у тебя не такой уж плохой! (Снова взглянув на снимок, обращается к Петко.) Что ж у вас там стряслось?

П е т к о (тяжело вздохнув). Теперь это не имеет значения! (Прячет фотографию в ящик стола.) Как ты нас разыскала?

Л и л я н а. Автобусом — до моста Патона, а здесь какой-то прохожий… кстати, моряк, — указал мне, где гостиница. (Задумавшись.) Кажется, мой вопрос его даже удивил.

С а б и н а. Конечно, нашу гостиницу трудно не заметить.

П е т к о (взглянув на телеграмму). «Звони мне Одессу»! (Сабине.) А ты говорила, отец уже здесь?!

С а б и н а (пожав плечами). Его как будто видели в самолете.

Л и л я н а. Кто ж его мог там видеть?

С а б и н а. Один знакомый…

П е т к о. Ростик? Так и говори!

Л и л я н а. Какой Ростик?

П е т к о. Ее жених, которого я недавно выставил за дверь.

Л и л я н а. Вот как! (Сабине.) Сигнализируешь насчет Петко, а сама? Ростик!

С а б и н а. Для меня он больше не Ростик… то есть не жених!

Л и л я н а (с досадой). Ладно, об этом потом! Где ж наш отец? Уже половина двенадцатого!

П е т к о (Сабине). Догони своего Ростика и уточни!

С а б и н а. Он уже наверняка пошел домой.

П е т к о. Позвони ему! Ты ведь хотела с ним поговорить.

С а б и н а. Передумала. Хорошо, что ты меня удержал.

Л и л я н а (нервничая). С отцом что-то случилось, а вы… нашли время для дискуссии!

П е т к о. Я позвоню. (Сабине.) Какой номер?

С а б и н а. Двадцать семь тридцать пять семьдесят девять.

П е т к о (подходит к телефону, набирает номер). Алло! Нет, это не Ростик. Я сам ищу Ростика. Извините, что так поздно. Нет его?

С а б и н а. Не хочет подойти к телефону!

П е т к о (в трубку). Нет, вы не знаете меня. Не надо так волноваться! Извините! (Положив трубку, Сабине.) Исчез твой Ростик!

С а б и н а. Я так и думала!

______

З а г а р о в  и его  п о м о щ н и к и  передвигают декорации.

З а г а р о в. А вы почему волнуетесь? Ростик и не думал исчезать. Полюбуйтесь — бродит возле гостиницы, страдает…

П е р в ы й  д о к е р. Жалко мне Лиляну и детей: у них впереди тревожная ночь!

В т о р о й  д о к е р. Верно! Им невдомек, что в самолете Ростик видел Романа Сергеевича, но был уверен, что это отец Сабины.

З а г а р о в. Ладно! Сейчас к ним придет Роман Сергеевич, и все прояснится!

______

Перемена света. Набережная канала неподалеку от киевской гостиницы «Славутич». Шумят фонтаны, подсвеченные разноцветными фонариками. Сюда подходят  К л а в а  и  Р о м а н.

Р о м а н (озабоченно взглянув на Клаву). Устала ты, Клашенька! Перед такой командировкой неплохо бы тебе попросить отпуск…

К л а в а. Это невозможно!

Р о м а н. Тогда — другая идея! Самолеты ходят туда раз в неделю, да и погода может задержать. Пусть тебе разрешат — пароходом! Мой друг, болгарский капитан, на днях снимается курсом на Хайфон. С пароходством я урегулирую. А в каюте ты и отдохнешь, и поработаешь над своими чертежами.

К л а в а. На это начальство, пожалуй, пойдет. Но… я подумаю. Почему ты так смотришь на меня?

Р о м а н. Ты вроде чем-то опечалена…

К л а в а. «Устала», «опечалена»! Не много ли?

Р о м а н. Быть может, я слишком откровенно сказал тебе про свою тревогу? Но, услышав серенаду этого доктора, я почему-то разволновался.

К л а в а. Ты опять об этом!

Р о м а н. Не буду! Хватит! Но все же… (Присматривается к Клаве.) Сердце твое прижала какая-то досада!

К л а в а. Ты забываешь, я давно не ребенок! (Сдерживая раздражение.) Ну, был у меня… друг. Мог стать женихом, но именно сегодня я почувствовала — мы с ним никогда не поймем друг друга!

Р о м а н. Бывает… Не печалься! Еще успеешь возиться с пеленками!

К л а в а. Мы надолго сюда? Уже поздно.

Р о м а н. Я не мог отказать.

К л а в а. А что там будет? Товарищеский ужин?

Р о м а н. Дипломатические переговоры.

К л а в а. А я ведь даже не знаю, с кем!

Р о м а н. Живет здесь один молодой человек… Погоди! Не в твоем ли он институте? Мостостроитель… Петко Станчев.

К л а в а (вздрогнув). Петко?

Р о м а н. Знаешь его?

К л а в а. Мы… немного знакомы.

Р о м а н. Его отец просил меня провести воспитательную работу… Только ты — никому! Парень увлекся какой-то вертихвосткой…

К л а в а. Вертихвосткой? Откуда у тебя такие сведения?

Р о м а н. Отец получил сигнал тревоги. Ну, а что может быть на уме у этой девицы? Поскорей выскочить замуж!

К л а в а. Твоя проницательность меня восхищает. Что ж ты собираешься делать?

Р о м а н. Беднягу надо спасать: ему насчет диссертации думать надо, а не строить шуры-муры! Попробую убедить его… остаться холостяком.

К л а в а. Благородная миссия! Иди, отец, спасай беднягу!

Р о м а н. А ты? Ты ведь обещала пойти со мной!

К л а в а. Эта работа не для меня! Буду ждать тебя дома. (Кивнув Роману, собирается уйти, но, остановившись, продолжает.) А насчет парохода… я согласна. Только поскорей! Чем скорее, тем лучше! (Уходит.)

Р о м а н. Что это с ней? (Пожав плечами, направляется к гостинице.)

Навстречу Роману из гостиницы выбегает  Р о с т и к.

Р о с т и к (узнав Романа). Вы? Очень кстати!

Р о м а н. Доктор? Добрый вечер! Почему в самолете вы все время от меня отворачивались?

Р о с т и к. После нашей встречи… я не испытывал потребности вас беспокоить.

Р о м а н. Глупости! Что вы здесь делаете?

Р о с т и к. Терплю унижение, которого… не потерплю! Она со мной даже поговорить не желает!

Р о м а н. Кто?

Р о с т и к. Ваша дочурка… Сабина!

Р о м а н. Я вам еще в Одессе объяснил: мою дочь зовут Клава.

Р о с т и к. Но… вы капитан теплохода «Коларов»?

Р о м а н. Да. Советского теплохода. А отец Сабины — капитан болгарского судна, которое тоже называется «Коларов».

Р о с т и к (недоверчиво). Правда? (Задумавшись.) Что же мне делать?

Р о м а н. А что случилось?

Р о с т и к. Моя уважаемая мамуля разбила мне жизнь!

Р о м а н. Разбить жизнь можно только тому, кто сам не способен ее сберечь! (Сочувственно.) Пойдемте, поговорим!

______

На просцениуме — З а г а р о в  и  д о к е р ы.

П е р в ы й  д о к е р. Пойдем за ними?

З а г а р о в (передвигая декорацию). Нельзя: беседа у них серьезная, может затянуться, а у нас — график!

В т о р о й  д о к е р. Что же нам ставить?

З а г а р о в. Квартиру Ады Адамовны.

П е р в ы й  д о к е р. А удобно ли ночью врываться в дом к одинокой женщине?

З а г а р о в. Пока мы поставим декорацию, будет утро. Кстати, окно у нее светится… кажется, она дома не одна!

______

Перемена света. Квартира Гергелюков. За окнами — рассвет, но в комнате забыли выключить электричество: лампочки в торшере и настенных светильниках раздражают глаза своим увядшим видом.

А д а  А д а м о в н а, склонившись над тумбочкой, прижимает к уху телефонную трубку. Перед зеркалом — Т а м а р а  вытягивает вперед руки, приседает, проверяя, как на ней сидит новый ультрамодный наряд.

А д а  А д а м о в н а (в трубку). Алло! Милиция! Да, это опять я. Что? А вы все проверили? Товарищ начальник, если б исчез ваш сын, вы б тоже всю ночь звонили! (Кладет трубку.) Он меня учит не волноваться.

Т а м а р а. Позвоните в вытрезвитель! Вы сразу успокоитесь!

А д а  А д а м о в н а. Ах, Мака, вы его совсем не знаете! (Подумав.) Кажется, я уже всех поставила на ноги…

Т а м а р а. Меня вы свалили с ног! (Зевнув.) Ну и примерочка! Если б я знала, ходила б лучше еще полгода в ателье, как все граждане! (Взглянув на часы.) Скоро уже на работу, а я едва дышу!

А д а  А д а м о в н а. Но мальчик никогда не приходил позже… трех часов ночи! И всегда был у меня на телефонном шнуре. Может быть, звякнуть на Днепровскую спасательную станцию?

Т а м а р а. Звякните в вытрезвитель! Это спасет ваши нервы!

А д а  А д а м о в н а. Поймите, мой Ростик никогда не позволял себе ничего, кроме сухого вина… совсем сухого!

Т а м а р а. Такие непьющие как раз и напиваются: не знают, когда остановиться!

Звонит телефон.

А д а  А д а м о в н а (с надеждой). Неужели? (Схватив телефонную трубку.) Алло! Да, Гергелюк… Ада Адамовна. В «скорую помощь»? Разумеется, звонила. Ах, это и есть «скорая»?! Спасибо, доктор! Ну… за ваше внимание! Что? Понимаю. Извините! (Кладет трубку и облегченно вздыхает.) Ну, «скорая», слава богу, отпала! Но где же он может быть?

Т а м а р а. Вы еще сомневаетесь? Там, где я сказала! (Вытянув руки.) В проймах немного тянет…

А д а  А д а м о в н а. В проймах все будет нормально, когда у меня на душе все будет нормально!

Т а м а р а. Не распускайтесь, Ада Адамовна, еще не все потеряно! Во Дворце бракосочетания можно оформиться до семнадцати часов. Сейчас только четверть девятого. А пьянчужек выпускают из вытрезвителя в восемь ноль-ноль…

А д а  А д а м о в н а. Вытрезвитель, вытрезвитель! Я не могу больше!

Т а м а р а. Сантименты! (Собираясь уходить.) Когда Ростика выпустят, позвоните мне. Напарница у меня — свой человек. Она подменит меня в нужный момент. (Услышав звонок в коридоре.) Пожалуйста, он!

А д а  А д а м о в н а. Нет, Ростик всегда звонит «дзинь-дзинь», а это — просто «дзинь»!

Т а м а р а. А может, у него сейчас в голове «дзинь-дзинь»?!

Ада Адамовна бежит открывать дверь. Возвращается с  А н г е л о м.

А н г е л. Я — ни свет ни заря… простите! Надеюсь, вы уже встали?

А д а  А д а м о в н а. Не волнуйтесь, я еще не ложилась!

А н г е л. Удивительное совпадение: я тоже! (Жмурится.) Электричество? Днем? Это ж самоубийство! Позвольте, я выключу?

А д а  А д а м о в н а. Чувствуйте себя как дома!

А н г е л (выключив электричество). Дома, в Габрово, мы с электричеством вообще на «вы». Во-первых, материальная экономия. Во-вторых, наши глаза не перегорят и наши лампочки не испортятся. То есть наоборот! Мы и часы на ночь останавливаем: им тоже надо отдохнуть. От бесцельного тиктаканья колесики скорей перетираются! (Только сейчас заметил Тамару.) О, вы тоже здесь? С утра!

Т а м а р а. С вечера! Уже собираюсь уходить.

А н г е л. Задержитесь на минутку! Я прилетел сюда на крыльях тревоги. (Достает из портфеля портативную вешалку. Аде Адамовне.) Позвольте сбросить пиджак? Представьте себе, кримпленовые нити тоже перетираются? (Укрепляет пиджак на спинке стула.) Так вот… поскольку я хочу огласить важное сообщение, не пригласим ли мы сюда вашего Ростика?

А д а  А д а м о в н а. Его нет… со вчерашнего вечера.

А н г е л. Странно! Он давно ушел.

А д а  А д а м о в н а (взволнованно). Вы его видели? Где? Когда?

А н г е л. Разрешите по порядку! После того как мы с вами попрощались, я вернулся на мост Патона. Туда же как раз прибыл режиссер… Он сообщил, что последний эпизод, который мы с Сабиной разучили, сценарист вычеркнул. Таким образом, все съемки окончены. Я вежливо сказал «До свиданья!» и отправился в гостиницу.

Т а м а р а. Сабина живет в той же гостинице, что и вы?

А н г е л. Да, в «Славутиче» — вся наша группа. Прихожу, снимаю пиджак, вешаю на место, а сам — на балкон. Вижу, внизу прогуливаются двое — Ростик и какой-то пожилой моряк. О чем они говорили, не знаю, но говорили долго и немножко… возбужденно. В частности, Ростик. Где-то в полночь моряк ушел, а Ростик до утра дежурил под балконом Сабины.

Т а м а р а. Ростик сторожил Сабину, а вы — Ростика?

А н г е л. Не подумайте, что это нездоровый интерес! Я очень люблю дышать свежим воздухом. Вдруг слышу: Ростик свистнул. Трижды! Но его сигнал остался без ответа. Затем он некоторое время громко кашлял, подражал голосу кукушки, но Сабина не реагировала.

А д а  А д а м о в н а. Какая бессердечность!

А н г е л. К ней должен был приехать отец. Это могло ее смутить.

А д а  А д а м о в н а (нетерпеливо). Что ж было дальше?

А н г е л. Когда Ростик запел серенаду, я не выдержал, вернулся в номер, надел пиджак и спустился на улицу. Но Ростика уже не было!

Т а м а р а. Вы хотели вызвать его на дуэль?

А д а  А д а м о в н а. Мака, это неостроумно! (Ангелу.) Вы собирались что-то сообщить?

А н г е л. Да! Страдания молодого Ростика глубоко тронули меня. Сабина тоже, я понял, всеми помыслами принадлежит ему. А я слишком люблю Сабину, чтоб стать виновником ее душевной травмы!

Т а м а р а (иронически). Какое великодушие!

А д а  А д а м о в н а (Ангелу). Вы не имеете права отказываться от своей любви!

А н г е л. Я не имею права в дальнейшем так волноваться: у меня слабая нервная система и слабые шансы на успех! Сабина против брака со мной, ее папаша — тоже не за! Выходит, два — один не в мою пользу!

А д а  А д а м о в н а. А мать Сабины?

А н г е л. Не знаю… она далеко. И, пожалуй, тоже не захочет иметь зятя, так сказать, переростка!

Т а м а р а. Это вы зря! Такой артист, как вы, может еще понравиться женщине, разбирающейся в вопросах киноискусства!

А н г е л (растроганно). Благодарю за добрые слова. Но я вернусь домой, немного отдохну…

Т а м а р а. В Варне? На Золотых песках? Я давно мечтаю об этом!

А д а  А д а м о в н а. С ума сойти можно! У нас навсегда отнимают нашего Ростика, а вы — пески!

Т а м а р а. Золотые!

А д а  А д а м о в н а. Пусть даже брильянтовые! Кстати, вы опоздаете на работу!

Т а м а р а. Успею! (Ангелу.) Ваш пример достоин подражания: я тоже не хочу быть третьей! Третий должен уйти!

Звонит телефон. Ада Адамовна снимает трубку.

А д а  А д а м о в н а. Алло! (Задрожав от волнения.) Ростик, ты? Наконец! Что? Погоди, погоди! Ну, выслушай меня! Я ведь хотела, чтоб лучше! Куда? Не может быть! Сыночек, умоляю, приди, хоть на минутку! На кого ж ты меня покидаешь? На Маку? Очень она мне нужна! Что? (Трубка падает из ее рук.) Конец!

А н г е л (поддерживая Аду Адамовну). Что случилось?

А д а  А д а м о в н а (охрипшим от волнения голосом). Он меня знать не хочет! Оформил назначение, едет туда… Брезентовая палатка или санитарный вагончик… БАМ!

А н г е л. А Сабина? С ним?

А д а  А д а м о в н а. Сказал, едет один… Что я натворила!

А н г е л (снимает с вешалки пиджак, одевается). Гм… тогда картина меняется: если Сабина дала ему окончательно атанде, я могу снова надеяться!

А д а  А д а м о в н а (напевает).

А н г е л (бодро).

Т а м а р а.

А д а  А д а м о в н а, Т а м а р а, А н г е л (поют вместе).

______

П е р в ы й  д о к е р (на просцениуме). Действительно, что будет дальше?

В т о р о й  д о к е р. Неужели снова — гостиница!

З а г а р о в. Да! Утро настало, и Роман Сергеевич может наконец выполнить свою миссию!

_______

Номер в гостинице «Славутич». П е т к о  жестом приглашает  Р о м а н а  к столу.

Р о м а н. А где Сабина?

П е т к о. Пошла с мамой на междугородную, звонить в Одессу.

Р о м а н. Ваша мама в Киеве?

П е т к о. Ее вы тоже знаете?

Р о м а н. Нет… только отца.

П е т к о. Мама вчера прилетела. Получила от отца телеграфный приказ. Вышла какая-то путаница: один знакомый будто бы видел нашего родителя в самолете, который прибыл из Одессы. Вот мы и ждали отца до рассвета. Лишь недавно я связался с Одесским портом и выяснил: капитан Станчев у себя на судне.

Р о м а н. Напрасно они пошли на междугородную: можно было заказать разговор и по этому телефону.

П е т к о. После ночных тревог мама пожелала не только услышать, но и увидеть своего супруга. Нашу семью может удовлетворить только видеотелефон. Присаживайтесь!

Р о м а н. Собственно… поскольку мама здесь и сейчас будет разговаривать с отцом, мне остается одно: передать привет.

П е т к о. Благодарю. А мой отец дал вам, помимо этого, еще какое-нибудь поручение?

Р о м а н (стараясь скрыть свою растерянность). Пустяки!

П е т к о. Интересно!

Р о м а н (обдумывая создавшуюся ситуацию). Да… кхе-кхе!

П е т к о (с иронической заботливостью). Вы простудились?

Р о м а н. Нет, все в порядке! (Взглянув на телефон.) Разрешите?

П е т к о. Прошу вас!

Р о м а н (набрав номер, говорит в трубку). Алло! Доченька? Да, это я. Давно вернулась? Что? Пароходом?! Я ж тебе говорил, возражений не будет! Значит, летим вместе! Как это — не торопиться? До отлета — совсем немного времени. Понимаю. Целую! (Кладет трубку.)

П е т к о. У вас в Киеве дочь?

Р о м а н. Да. Хочу ее устроить пассажиркой на судно к вашему отцу. Ну… (Поднявшись.) Рад был познакомиться…

П е т к о. Нет, я вас так не отпущу! (Подходит к серванту, достает коньяк и конфеты.)

Р о м а н. Не стоит! У меня со вчерашнего дня голова болит.

П е т к о (наполнив рюмки). Моряки это называют «отремонтировать голову»? Прошу! За вас! (Пьет.)

Р о м а н. Ваше здоровье! (Пьет.)

П е т к о (снова наполняя рюмки). Ремонт должен быть капитальный!

Р о м а н. Хватит! Вчера мы с вашим отцом немножко посидели.

П е т к о. Сожалею, что не был с вами! (Пьет.)

Р о м а н. А мы и о вас немного говорили.

П е т к о. Поскольку Сабина послала отцу шифровку, догадываюсь, под каким углом зрения вы рассматривали мою особу.

Р о м а н. Отец желает вам добра!

П е т к о. Можете его успокоить: женитьба не состоится.

Р о м а н. Она вас разлюбила?

П е т к о. Мне трудно ответить на этот вопрос.

Р о м а н. Значит, вы ее?

П е т к о. Если б и хотел разлюбить… не смог бы!

Р о м а н (сочувственно). Говорят: время — лучший врач!

П е т к о (запальчиво). А я не желаю лечиться от любви!

Р о м а н. Тогда… надо за нее бороться! Конечно, если это не какая-нибудь вертихвостка.

П е т к о. Что? Как вы сказали? Вертихвостка?!

Р о м а н. Если она так торопится с замужеством…

В дверь стучат.

П е т к о (недовольным тоном). Кто там?

Входит  А н г е л. Он буквально сияет от радости: оживленные жесты, легкая походка, улыбающиеся глаза.

А н г е л (возбужденно). Сердечный салют!

П е т к о (хмуро). Очень рад!

А н г е л (не замечая его неприветливого тона). Сабины, вижу, нет!

П е т к о. Вы очень наблюдательны!

А н г е л. Веселей, Петко! (Напевает.)

Р о м а н (подходит к Ангелу). Увидев вас, Петко так обрадовался, что забыл нас познакомить. (Подает руку.) Орленко, Роман Сергеевич.

А н г е л (пожимая руку Роману). Друзья моих друзей… сами понимаете! Ангел Гугов! Надеюсь, не помешал?

Р о м а н. Нет, что вы!

А н г е л (умиленно). Продолжайте, не обращайте на меня внимания! Мы с Петко — свои люди! Я сяду, немного отдохну… (Достает из портфеля вешалки и, сбросив пиджак, укрепляет его на спинке стула.) Буду молчать и обдумывать некоторые жизненные перспективы!

П е т к о (тяжело вздохнув). Сабина придет не скоро!

А н г е л. Я тебе признаюсь, Петко, мне некуда больше спешить! Ты, полагаю, догадываешься… мои шансы возросли!

П е т к о (мрачно). Какие шансы?

А н г е л (с ироничной доброжелательностью). Стать твоим старшим братом! (Роману, указывая на Петко.) Сейчас он захочет, чтоб я выпил! (Петко.) Нет, дорогой братец, не принуждай! Нельзя мне, понимаешь, нельзя! (Ждет, что Петко будет его уговаривать.)

П е т к о (равнодушно). Нельзя? Что ж, не смею настаивать!

А н г е л (растерянно). Гм… я прилетел сюда на крыльях надежды! Поэтому на сей раз не могу тебе отказать! (Наполняет рюмку.) За любовь, которая нас делает счастливыми! (Пьет.) Где ж она сейчас?

П е т к о. Сабина? Мама ее потащила к видеотелефону, на междугородную. (Монотонно, как автомат.) Отец задержался в Одессе, они волнуются, хотят услышать его голос, увидеть его улыбку…

А н г е л (снимая с вешалки пиджак). Отец остался в Одессе? А мама здесь? Сама судьба подбрасывает мне новые козыри! (Наполняет рюмку.) За Лиляну Станчеву, очаровательную мать очаровательной дочери! (Взглянув на рюмки.) А вы? Ваш долг выпить за них! (Наполняет рюмки Петко и Романа.)

Все торжественно пьют.

П е т к о (Ангелу). Хотите их увидеть? Возле гостиницы — стоянка такси.

А н г е л. Такси? Отлично! Я на этом кое-что сэкономлю!

Р о м а н. Вы сэкономите минут сорок!

А н г е л. Я сэкономлю рубль сорок — поеду трамваем! На крыльях счастья! (Набросив пиджак.) Адью! (Поспешно уходит.)

П е т к о. Наконец! (Роману.) На чем же мы остановились? Вы сказали, я должен бороться за свою любовь?

Р о м а н. Конечно, если ваша подруга достойна этого!

В глазах Петко — возмущение. Он хочет ответить что-то резкое, но в это время снова кто-то стучит в дверь.

П е т к о (раздраженно). Кто там?

Входит  Р о с т и к.

Р о с т и к. Добрый день, Петко! Здравствуйте, Роман Сергеевич!

П е т к о. После всего? Я не нахожу слов! Тебя никто сюда не приглашал!

Р о м а н. Извините, Петко! Это я назначил Ростику свидание здесь.

П е т к о. Тогда следовало его пригласить вместе с невестой.

Р о м а н. Он сам только вчера впервые увидел ее!

Р о с т и к. Все это штучки моей мамули!

П е т к о. А ты? Розовый младенец? За свою любовь надо бороться!

Р о с т и к. Я ушел из дома… навсегда. Еду туда, где мечтал быть вместе с Сабиной…

П е т к о (взглянул на часы). Ты едешь сейчас?

Р о с т и к. До отъезда нашей группы еще десять дней.

Р о м а н. Где ж вы будете жить это время?

Р о с т и к. Не знаю… только не дома!

Р о м а н. Я заберу вас к себе. Перед уходом в дальнее плаванье мое судно сделает рейс по черноморским портам. Погостите в моей каюте, а затем — самолетом до Хабаровска.

Р о с т и к (растроганно). Роман Сергеевич! Дорогой!

Р о м а н. Сегодня летим в Одессу! В четырнадцать встречаемся в Жулянском аэропорту. Ясно?

Р о с т и к. Но… я не могу лететь, пока не увижу Сабину!

П е т к о. Ты знаешь, где видеотелефон? Она сейчас там.

Р о с т и к. Петко! (Целует его.) Бегу! (Роману.) Я вам позвоню! (Убегает.)

П е т к о. Ну, от этого жениха тоже избавились! Так вы говорили…

Р о м а н. Я говорил: не каждый объект заслуживает любви!

П е т к о (возмущенно). Объект! Как вы можете?

Р о м а н. Дело не в словах! Успокойтесь! (Наполняет стакан.) Выпейте воды!

П е т к о (отодвигая стакан). Если б вы хоть раз ее увидели!

Р о м а н. Иногда в море маленький огонек нам кажется маяком. А подойдешь поближе — это только фонарик на рыбацкой шлюпке!

П е т к о (не помня себя от гнева). Фонарик? Смотрите! (Достает из ящика письменного стола фотографию.) Вот она! Как вы ее назвали? Вертихвостка? Как вы могли?

Р о м а н (взглянув на фотографию). Что? (Задрожав от волнения.) Клава? Не может быть!

П е т к о. Что с вами? (Придвигает стакан.) Выпейте воды!

______

П е р в ы й  д о к е р (на просцениуме). Не ожидал!

В т о р о й  д о к е р. Я тоже!

З а г а р о в. Не задерживайте движение! Ставьте видеотелефон!

П е р в ы й  д о к е р, в т о р о й  д о к е р (вместе). Есть видеотелефон!

______

Пункт междугородной видеотелефонной связи. Перед входом в студию, из которой ведутся переговоры, за столом, заставленным телефонными аппаратами, сидит  Т а м а р а. Перед ней — совершенно подавленная  А д а  А д а м о в н а.

Т а м а р а (в трубку, металлическим голосом, типичным для некоторых телефонисток). Дежурненькая? По вызову Ленинграда еще не пришли. Одессу не забирай, они только начали. Что? Я не могу их торопить, это иноклиенты. Не понимаешь? (Многозначительно.) Загрангости! Не Костя, а гости! И притом загран! Наконец поняла! (Положив трубку, Аде Адамовне.) Ну вот! Что ж вам посоветовать, Адочка Адамовна? Теперь задержать Ростика… может только Сабина! Необходимо их помирить.

А д а  А д а м о в н а. Думаете, это легко? И вообще… они могут помириться и вместе уехать на эту магистраль!

Т а м а р а. Не торопитесь! Примирение — это первый этап. А дальше — вы должны ее растрогать, вызвать к себе сочувствие.

А д а  А д а м о в н а. Но… каким образом?

Т а м а р а. Вас надо учить? Вы имеете квартиру со всеми удобствами в центре Киева. Но… боитесь одиночества: согласны жить на кухне, только б молодые были рядом с вами!

А д а  А д а м о в н а. На кухне? Это уж слишком!

Т а м а р а. Потом разберетесь! Сначала надо ее разжалобить.

А д а  А д а м о в н а (грустно). Меня и вправду пугает одиночество.

Т а м а р а (все больше увлекаясь своим планом). Вот, вот! Потому что вы женщина психически неполноценная…

А д а  А д а м о в н а. А если она не поверит?

Т а м а р а. Поверит! В случае надобности я могу подтвердить.

А д а  А д а м о в н а. А… другого варианта нет?

Т а м а р а (решительно). Нет и не может быть! Вы скажете: я всю жизнь мечтала обшивать свою невестку словно куколку! И совсем бесплатно. Если не смогу этого осуществить, то наложу на себя руки!

А д а  А д а м о в н а. Страшно даже подумать… но я пойду к ней! Только бы Ангел мне теперь не помешал!

Т а м а р а. Если она с Ростиком помирится, Ангел отпадет сам собой. Автоматически.

Дверь студии открывается, оттуда выглядывает  С а б и н а.

С а б и н а. Простите, изображение есть, но ничего не слышно!

Т а м а р а. Сейчас отрегулируем!

С а б и н а. Благодарю! (Скрывается за дверью студии.)

Ада Адамовна ошеломленно смотрит на закрывшуюся дверь.

Т а м а р а (сняв трубку). Дежурненькая? Дежурненькая, нужно немедленно озвучить Одессу! Слышишь меня? Немедленно! (Положив трубку, замечает, что Ада Адамовна почти в обморочном состоянии.) Что с вами?

А д а  А д а м о в н а (хватаясь за сердце). Это она… Сабина!

Т а м а р а (удивленно). Сабина? Я ее не узнала без грима и всего этого…

А д а  А д а м о в н а (закатывая глаза). Ох… неужели конец?

Т а м а р а. Это только начало! Успокойтесь! Здесь у нас аптечка — специально для нервных клиентов. (Помогает Аде Адамовне подняться.) Пойдемте! (Уводит ее в соседнюю комнату.)

Из двери студии снова выглядывает  С а б и н а.

С а б и н а. Теперь наоборот: голос есть, а изображение исчезло! (Обведя взглядом опустевшее помещение.) И она исчезла!

Вбегает запыхавшийся  Р о с т и к.

Р о с т и к (Сабине). Ты? Ну… я счастлив!

С а б и н а (холодно). Очень за тебя рада! (Хочет уйти.)

Р о с т и к (умоляющим тоном). Ты должна меня выслушать!

С а б и н а. Вчера я внимательно выслушала твою маму. С меня достаточно. Прощай!

Поспешно входит  Т а м а р а.

Т а м а р а (Сабине). Опять что-нибудь не так? Сейчас отрегулируем!

С а б и н а. Спасибо! (Уходит, закрывая за собой дверь студии.)

Р о с т и к (бросается к двери). Сабина!

Т а м а р а. Туда нельзя!

Р о с т и к (узнав Тамару). Вы? Здесь? Как вы смеете меня преследовать?

Т а м а р а. Минуточку! (В телефонную трубку.) Дежурненькая? Что там с Одессой? Я ж тебе объяснила: неудобно! Забери другой канал! Очень прошу! Очень! (Кладет трубку.)

С трудом передвигая ноги, входит  А д а  А д а м о в н а.

А д а  А д а м о в н а (заметив Ростика, опять хватается за сердце). Ох!

Р о с т и к. И ты здесь? Засаду устроили?

А д а  А д а м о в н а. Сыночек, ради бога! Я сделаю все, что ты хочешь, только вернись домой!

Р о с т и к. Ни за что! С тобой у нас психологическая несовместимость! (Тамаре.) А вы? Как вам не стыдно?

Т а м а р а. А чего мне стыдиться? Я деловой человек!

Р о с т и к. Опутали меня такой паутиной! Довольно! Вы меня больше не увидите! (Убегает.)

А д а  А д а м о в н а. Ростик! (Бежит к выходу.) Остановись! (Плетется за ним.) Я не против! Я — за! (Останавливается у выхода, переводит дыхание.) Я на все согласна!

Из студии выходят  С а б и н а  и  Л и л я н а.

Л и л я н а (с досадой). Только начали говорить о главном, и вдруг — ничего!

С а б и н а. На экране, вместо нашего отца, — Чарли Чаплин!

Т а м а р а. Ваш канал забрали для телевидения. Вы поздно пришли. По расписанию это их время. Извините!

Л и л я н а (Сабине). Я говорила: все может случиться! Хорошо, что мы заказали билеты на самолет!

Т а м а р а. Еще раз извините!

А д а  А д а м о в н а (Лиляне). Простите, мадам… вы, кажется, дочь Сабины? То есть она ваша мама? Господи, что я говорю! Вы ее мама?

Л и л я н а (сдержанно). Да.

А д а  А д а м о в н а. Очень приятно! Нам необходимо встретиться и поговорить обо всем.

С а б и н а. К сожалению, у нас очень мало времени: в пятнадцать нужно быть в Бориспольском аэропорту.

Л и л я н а. Да, да, мы очень спешим! (Направляется к выходу.)

Ада Адамовна бросает на Тамару отчаянный взгляд, ища поддержки. Тамара утвердительно кивает, поощряя Аду Адамовну к новой атаке.

А д а  А д а м о в н а (забегает вперед, преграждая путь Лиляне и Сабине). У меня отдельная квартира в центре Киева со всеми удобствами, третий этаж… я согласна всю жизнь на кухне обшивать свою невестку, чтоб она у меня ходила как куколка! И совершенно бесплатно!

Л и л я н а. Ничего не понимаю!

А д а  А д а м о в н а (горячо, как молитву). Вы должны меня понять! У вас — дочь, у меня — сын. Ростик влюблен до безумия…

С а б и н а. Вы нас хотите пригласить на его свадьбу?

А д а  А д а м о в н а. Какая свадьба? Никакой свадьбы! То есть да! Свадьба, но ваша… и его!

С а б и н а. Вы говорили, у него есть невеста!

А д а  А д а м о в н а. Говорила, говорила! Лучше б я себе откусила язык!

Л и л я н а. Какая-то фантасмагория!

Т а м а р а (решительно, Лиляне и Сабине). Не слушайте эту больную женщину! Она ведь не в себе! Вчера ей почудилось, будто невеста Ростика — я! Абсурд, напоминающий бред!

Л и л я н а. М-да…

Т а м а р а. Трижды анекдот: этот мальчик с бородой мог бы мне быть… ну, конечно, не сыном, но уж во всяком случае не мужем! Ха-ха! Можете сделать все необходимые выводы!

А д а  А д а м о в н а. Да, да! Абсолютно все! Ростик ушел из дома навсегда! Верните его! Умоляю!

С а б и н а (с искренней досадой). Где ж его теперь искать?

Л и л я н а (Сабине). Пора идти, отец ждет. До самолета — часа два, не больше!

Весело входит  А н г е л.

А н г е л. От меня скрыться невозможно! (Целует Лиляне руку.) Я знал, что должен прилететь ваш супруг, но такая замена меня вполне устраивает. (Кивнув Аде Адамовне и Тамаре.) Мы недавно виделись! (Сабине, спрятавшейся за спиной Лиляны.) А вы, мадемуазель, не хотите со мной поздороваться?

С а б и н а (сухо). Здравствуйте!

А н г е л (шутливым тоном). Что с нами сегодня?

С а б и н а. Оставьте меня!

Л и л я н а (укоризненно). Сабина! (Ангелу.) Вы что-нибудь понимаете?

А н г е л. Понимаю… к сожалению! Но… отказываюсь понимать.

______

П е р в ы й  д о к е р (на просцениуме). Ясно, что ничего не ясно!

В т о р о й  д о к е р. А где Клава и Петко? Интересно, что у них?

З а г а р о в. Ставьте мост! Они наверняка там!

______

Интермедийный занавес изображает чугунный парапет на мосту Патона. Слева, в луче прожектора, — К л а в а.

К л а в а (поет).

Музыка звучит приглушенно.

Не пришел, не позвонил, не пожелал окончательно все выяснить. Ясно: мой уважаемый батюшка убедил его отказаться от женитьбы.

На противоположной стороне сцены луч прожектора освещает  П е т к о. Клава его не видит.

П е т к о (поет).

(На фоне приглушенной музыки.) Ее уважаемый батюшка едва не потерял сознание, когда увидел у меня фотографию дочери. У него и раньше было намерение забрать ее с собой в Одессу… Теперь он это сделает обязательно! А мой папаша охотно увезет ее на своем судне за тридевять земель! (Вспомнив.) Погоди, Петко, погоди! Мама, не зная этого, требует, чтоб и я сегодня летел к отцу на семейный совет! (Вздохнув, продолжает печальным тоном.) Ну, я увижу Клаву… А дальше? В Одессе она повторит все, что говорила мне в Киеве!

Грустно вглядываясь в даль, Клава тихонько проговаривает слова песни. Не видя Клавы, Петко одновременно с ней напевает те же слова.

К л а в а  и  П е т к о (вместе).

______

На просцениуме — З а г а р о в, М а р и н а  Я к о в л е в н а, д о к е р ы.

П е р в ы й  д о к е р. А когда прибывает самолет из Киева?

М а р и н а  Я к о в л е в н а. Один уже прибыл, а второй… я позвоню!

З а г а р о в. Не надо! Они от нас не скроются! (Своим помощникам.) Ставьте Одессу, морской вокзал!

В т о р о й  д о к е р. Будет сделано! Гляди: мы еще ничего не поставили, а капитаны уже тут!

______

Веранда Одесского морского вокзала. За столиком  М л а д е н  и  Р о м а н.

М л а д е н (поднимая бокал). За наших детей! Выехали! (Пьет.)

Р о м а н. Поехали, товарищ Младен! Поехали! (Пьет.)

М л а д е н. Вашу дочку довезу, не волнуйтесь!

Р о м а н. Спасибо. Выездные документы у нее готовы.

М л а д е н. На моем судне ей не будет угрожать никакой Петко!

Р о м а н. И насчет Сабины можете не беспокоиться: Ростика я забираю с собой в рейс.

М л а д е н. Всего на десять дней!

Р о м а н. Все продумано: я уже заказал ему билет на Хабаровск. Сегодня принесут… Вернемся в Одессу, и поверьте, не успеет парень сказать «мама», как я его посажу в самолет!

М л а д е н. Спасибо! Мы, как родители, сделали для наших детей все! Моя Лиляна будет очень довольна.

Входит  Л и л я н а, оглядывается. Заметив Младена, всплескивает руками.

Л и л я н а (Младену). Так ты встречаешь нас!

М л а д е н (вскочив). Я ж не знал, каким именно ты самолетом.

Л и л я н а. Можно было подождать у себя в каюте!

М л а д е н. Понимаешь… прибыл мой друг.

Л и л я н а. Это очень приятно, однако ты мог другу объяснить…

М л а д е н (примирительно). Лиляна, береги нервы!

Л и л я н а. С тобой сбережешь! Спрашиваю: капитан на борту? Мне отвечают: дочь его на борту, а он ушел по важному делу. Что это за новая дочь завелась у тебя? Сабина прилетела со мной!

М л а д е н (улыбаясь). Все ясно: ты подходила не к моему судну.

Л и л я н а. «Васил Коларов» — уже не твое судно? Тебя сняли? Когда это случилось?

М л а д е н. Никто не снимал меня!

Л и л я н а. Ты сам ушел?

М л а д е н. Да нет! Выслушай меня!

Л и л я н а. Хочешь еще что-нибудь выдумать? Я тебя не узнаю!

Р о м а н (Лиляне). Простите… вы узнаете своего мужа, если он вас познакомит со мной!

Л и л я н а (только теперь взглянув на Романа). Вы? (Взволнованно.) Кажется, я узнаю… вас! Но… это невозможно!

Р о м а н. Что именно?

Л и л я н а (вглядываясь в лицо Романа). У меня, видимо, галлюцинация! Вчера в Киеве на мосту Патона я встретила… точно такого моряка!

Р о м а н. И спросили его, как пройти к гостинице «Славутич»?

Л и л я н а (потрясена). Так это… были вы?! И там, и здесь!

М л а д е н (представляя Романа). Капитан советского судна «Василь Коларов». Наши теплоходы — тезки. И даже близнецы: систершип!

Р о м а н (поклонившись Лиляне). Орленко… Роман Сергеевич.

Л и л я н а (стараясь скрыть разочарование). Роман…

Р о м а н. Что вы говорите?

Л и л я н а. Ничего… (В сторону.) Близнецами бывают не только корабли! (Смущенно, Младену.) А ты… герой! Я уже столько времени тут стою… не пригласил сесть, даже не поздоровался!

М л а д е н (торжественно). Здравствуй, Лиляна! (Целует ее.) Извини, растерялся: ты сразу пошла в атаку…

Р о м а н. Прошу к столу!

Все садятся за столик.

М л а д е н (Лиляне). В честь твоего прибытия, мы закажем еще одну бутылочку… (Поймав строгий взгляд Лиляны.) Чаю!

Л и л я н а. Ничего не нужно! Я сейчас ухожу: я ведь оставила Сабину дожидаться тебя возле… чужого судна!

Р о м а н. Мое судно — для вас не чужое!

Л и л я н а. Благодарю.

М л а д е н. А где Петко? Куда ты его поставила?

Л и л я н а. Петко отказался лететь с нами: у него дела в институте.

М л а д е н. Тем лучше: всем тревогам — отбой!

Л и л я н а. Ты, как всегда, шутишь!

М л а д е н. А кто хотел уберечь Петко от женитьбы?

Л и л я н а. Больно смотреть, как он страдает.

Р о м а н. Петко — парень мужественный, он возьмет себя в руки!

Л и л я н а. Вы знаете нашего сына?

Р о м а н. Утром с ним встречался… в Киеве.

Л и л я н а. А ее вы тоже знаете?

Р о м а н. Вашу дочь?

Л и л я н а. Нет… Клаву.

М л а д е н. О, ее другарь Орленко знает неплохо.

Р о м а н (Лиляне). Она вам не понравилась?

Л и л я н а. Я видела только фотографию. Красивая, глаза будто светятся добром… и вдруг — такое жестокое сердце!

Р о м а н. Ей, пожалуй, тоже нелегко… наступать на горло собственной песне!

М л а д е н. Она хочет, чтоб наш Петко стал человеком!

Л и л я н а. И потому отложила свадьбу на такой срок?

М л а д е н. Между прочим, когда, тридцать лет тому назад, я тебя умолял немедленно выйти за меня замуж, ты тоже ставила разные условия и затягивала дело на долгий срок!

Л и л я н а. Но я ведь не говорила тебе: сначала сдай экзамены на штурмана! И не скрывала настоящей причины… Погоди! А может, у Клавы кто-нибудь есть… на примете? Другой?

Р о м а н (горячо). Нет, это не так! Я свою дочь хорошо знаю.

Л и л я н а. Это ваша дочь? Что ж… вы ее воспитали очень рассудительной!

Р о м а н. А если б ваша дочь поторопилась в таком деле, вы были б довольны?

Л и л я н а. О Сабине я не беспокоюсь: она переболела и стала прислушиваться… я убедила ее забыть этого легкомысленного доктора: жених должен быть солидный…

М л а д е н. Как Ангел? Для нее он бескрылый.

Л и л я н а. Крылья людям дает любовь!

С цветами в руках входят  З а г а р о в  и  д о к е р ы.

З а г а р о в (торжественно). Доблестным капитанам…

П е р в ы й  д о к е р, в т о р о й  д о к е р (вместе). Салют! Салют! Салют!

З а г а р о в. Рапортуем: четвертая бригада докеров свое обязательство выполнила. Погрузка закончена. Оба теплохода могут сниматься сегодня.

Р о м а н (шутя, Младену). Одесские докеры хотят поскорей от нас избавиться!

З а г а р о в. Экономия! Она нужна и нам и вам!

М л а д е н. Молодцы! Великое вам спасибо!

Р о м а н. От нашего экипажа — тоже! (Улыбаясь.) Вы снова — с цветами?

П е р в ы й  д о к е р. Вчера вы их нам вернули…

В т о р о й  д о к е р. Но сегодня без них не обойтись!

З а г а р о в. Только что подходим мы к вашему судну, видим: у трапа — смуглая стройная красавица. «Вы кем будете, гражданочка?» — «Я дочь капитана теплохода «Коларов».

Р о м а нов. Да, мы с ней вместе прилетели.

З а г а р о в. Не успели мы познакомиться как следует, вдруг на палубе — вчерашний доктор. Она вздрогнула, он засуетился…

Л и л я н а (Роману). Я говорила: у вашей Клавы кто-то есть!

З а г а р о в. Опять — Клава? Сегодня нас уже не разыграете: мы точно знаем, как ее зовут! (Докерам.) Мальчики, ставьте причал! Покажем родителям то, что мы видели собственными глазами! (Передвигает декорацию.)

Докеры ему помогают.

Наплыв третий

Борт теплохода «Василь Коларов». На причале, у трапа, — С а б и н а. На палубе — взволнованный  Р о с т и к.

Р о с т и к (радостно кричит). Сабина! (Бежит по трапу, остановился.)

С а б и н а. Ростик, милый! Что ж ты остановился?

Р о с т и к. Боюсь вспугнуть этот сон!

С а б и н а. Можешь не волноваться: я не исчезну!

Р о с т и к. Я хочу тебе все объяснить!

С а б и н а. Не надо! Ты любишь меня?

Р о с т и к (покачав головой слева направо, поет).

С а б и н а. Почему ж ты такой хмурый?

Р о с т и к. От радости!

С а б и н а (поет).

Ростик подбегает к Сабине, вопросительно смотрит ей в глаза. Сабина качает головой слева направо. Ростик горячо целует ее.

______

Докеры передвигают декорацию, возвращая на сцену веранду Одесского морского вокзала, где остались  Л и л я н а, М л а д е н, Р о м а н  и  З а г а р о в.

З а г а р о в. Что вы на это скажете?

М л а д е н. Это действительно — Сабина, а не Клава!

Р о м а н (Загарову). Значит, цветы не мне, а родителям Сабины.

З а г а р о в (преподносит цветы Лиляне). От четвертой бригады…

Л и л я н а. Нет, нет! Это, пожалуй, преждевременно: их случайная встреча вовсе не означает…

М л а д е н. Верно! Это ж не свадьба! Ростик через десять дней улетит в Хабаровск, а Сабина с мамой — домой!

З а г а р о в (докерам). Неужели наши цветы так и увянут? Мальчики, зовите сюда влюбленных!

П е р в ы й  д о к е р. Мы уже их пригласили.

В т о р о й  д о к е р. Вот они!

Входят  С а б и н а  и  Р о с т и к.

Р о с т и к. Роман Сергеевич, мы всюду вас разыскивали. Нужно еще одно место на вашем судне.

Р о м а н. Если вашу просьбу поддержат родители пассажирки, я не возражаю.

Л и л я н а. Отпустить девушку одну… я не согласна!

Р о с т и к. Как это — одну? Мы будем вместе!

М л а д е н (Лиляне). Всего на десять дней!

С а б и н а (возмущенно). Как это — на десять дней?!

Р о с т и к. На всю жизнь!

Л и л я н а (растерянно, Сабине). Доченька моя, ты ведь говорила — ненавидишь его!

З а г а р о в. От ненависти до любви — один шаг!

С а б и н а. Мама, я этот шаг сделала! И не жалею!

Р о с т и к (Лиляне). Вы только не волнуйтесь!

Р о м а н (Лиляне). Для волненья и вправду нет никаких причин: брак на судне регистрирует капитан! (Загарову.) Теперь ваши цветы не увянут!

Загаров и докеры, вслед за Лиляной, награждают цветами Младена, Сабину и Ростика.

З а г а р о в (торжественно). Большого счастья вам, вашим детям, внукам и правнукам!

Л и л я н а (вздохнув, Сабине и Ростику). Что ж, дети мои, счастливого плаванья вам! Десять дней пролетят быстро… буду вас ждать дома, в Варне!

З а г а р о в. Полагаете, они после рейса поедут в Варну?

М л а д е н. Сабина уж во всяком случае! А доктор… (Роману.) Не успеет сказать слово «мама», как окажется в самолете!

З а г а р о в. Вот как! А где Марина Яковлевна? Сейчас ее выход!

П е р в ы й  д о к е р (за кулисы). Марина Яковлевна!

В т о р о й  д о к е р (за кулисы). Товарищ Громова! Скорей!

Входит  М а р и н а  Я к о в л е в н а.

М а р и н а  Я к о в л е в н а. Иду, иду, иду! Оба капитана тут? Чудесно! Сегодня ошибки не будет! Хотя мне дали только одну заявку на Хабаровск для капитана теплохода «Коларов», я принесла вам, простите, два билета!

М л а д е н. Собственно… на этот раз я не заказывал.

М а р и н а  Я к о в л е в н а (растерянно). Что? Я опять ошиблась? Теперь меня уже безусловно пошлют на пенсию!

Р о м а н. Чтоб спасти Марину Яковлевну, придется использовать и второй билет! Ваше мнение, Сабина?

Р о с т и к. Роман Сергеевич, никаких сомнений!

Р о м а н. Я хотел бы знать мнение Сабины.

С а б и н а. Неужели вы хотите так быстро нас разлучить?

Р о м а н. Между молодыми полное единодушие. А что скажут родители?

М л а д е н. Лиляна, я присоединяюсь к твоей точке зрения!

Л и л я н а. Но я… еще не высказала ее!

М а р и н а  Я к о в л е в н а (Лиляне). Подумайте обо мне!

Л и л я н а (вздохнув). Я, конечно, всыпала б своей дочке… (Марине Яковлевне.) Но жалко подводить такую симпатичную женщину, как вы!

Р о м а н. Значит, Марина Яковлевна, сегодня вы правильно ошиблись!

М а р и н а  Я к о в л е в н а (Лиляне). Душевно благодарю! Вы меня спасли! Когда вы пожелаете слетать к вашим детям, я всегда помогу. (Вручает билеты Сабине и Ростику. Поклонившись, уходит.)

М л а д е н (Лиляне). Не знала, что в Одессе ты станешь тещей!

З а г а р о в (Лиляне). Не унывайте, будете и свекрухой!

Р о м а н (Лиляне). Это вам не угрожает: я вашего сына переубедил, Петко останется холостяком!

З а г а р о в. Воздержимся от поспешных выводов!

Входит  К л а в а, здоровается с присутствующими.

К л а в а (Роману). Восемнадцать тридцать. Пора мне идти на болгарское судно. Говорят, оно скоро снимается…

М л а д е н. Без капитана оно из порта не выйдет!

К л а в а. А где ж он?

М л а д е н (вставая). С вашего разрешения, перед вами!

Р о м а н (представляя Лиляну). А это супруга капитана Станчева. (Представляя Клаву.) Моя дочь.

К л а в а (смутившись). Клава.

Л и л я н а. Рада познакомиться. Вы, кажется, в одном институте с нашим сыном… Петко?

К л а в а (растерянно). Да… (Младену.) Боюсь, мое присутствие на судне причинит вам ненужные хлопоты?!

М л а д е н. Нисколечко! У меня как раз есть свободная каюта.

К л а в а (еще более смутившись). И все же… как-то неудобно!

Вбегает  П е т к о  с чемоданом в руке.

П е т к о. Вот где вся компания! Я так и знал!

Л и л я н а (радостно). Сынок! Как ты здесь очутился?

П е т к о. «Пользуйтесь услугами Аэрофлота!»

К л а в а (встревоженно). Что ты затеял?

П е т к о. Защищаться в будущем году. Сначала проверю все свои расчеты на практике: добился командировки на строительство моста по проекту Клавдии Орленко!

Р о м а н (восхищенно). Молодец!

П е т к о (Младену). Надеюсь, отец, у тебя на судне найдется местечко для меня?

М л а д е н (Роману). Как вы считаете, товарищ Роман? Найдется?

Р о м а н (улыбаясь). Должно найтись!

П е т к о (Клаве). А в загс мы теперь можем не торопиться!

К л а в а (грустно). Очень хорошо, что ты это осознал!

Л и л я н а (всплеснув руками). Петко! Как это понимать?

П е т к о. Зачем нам загс? По существующим законам, в море, на судне, брак регистрирует капитан!

М л а д е н (Роману). Знает законы! Юрист!

Р о м а н (Лиляне и Младену). Выходит, мы теперь с вами — родственники? Очень рад!

З а г а р о в (докерам). Мальчики, опять нужны цветы!

Л и л я н а. Не волнуйтесь! Здесь хватит на всех! (Разделив свой букет, отдает часть цветов Роману.)

Р о м а н. Благодарю!

Младен, Сабина и Ростик делятся своими цветами с Клавой и Петко. Входят  А д а  А д а м о в н а, Т а м а р а  и  А н г е л.

А д а  А д а м о в н а. Ну вот… мы как раз успели!

З а г а р о в. На две свадьбы!

Т а м а р а (Ангелу). Я говорила: возьмем такси! Мы б тогда успели на предыдущий самолет!

А н г е л. Такси, такси! Троллейбус нам сэкономил рубль семьдесят копеек!

З а г а р о в. Вы спешили на крыльях любви?

А н г е л. Как вы догадались? Я действительно очень хотел стать… для Петко старшим братом!

П е т к о. А для Сабины — вторым отцом! Оригинальная мысль!

А н г е л. Такова уж моя доля: был женихом в семнадцати фильмах, а в жизни — ни разу!

Т а м а р а. Не падайте духом! Оглянитесь вокруг!

Ангел оглядывается. К огорчению Тамары, останавливает свой взгляд на Аде Адамовне.

А д а  А д а м о в н а (Тамаре). Мака, вы ведь обещали мне вернуть Ростика!

Т а м а р а. В вашем ателье тоже многое обещают!

З а г а р о в (взглянув на часы). Между прочим, время не ждет! Мы не имеем права нарушать график! (Сабине, Ростику, Клаве и Петко.) Молодежь, на посадку! (Аде Адамовне, Тамаре и Ангелу.) А ваша делегация может выйти на причал и помахать им платочками!

Все, кроме Лиляны, Младена и Романа, уходят. Немного позже возвращаются также  З а г а р о в  и  д о к е р ы, чтоб занять свои места на подмостках самодеятельного эстрадного оркестра.

М л а д е н (Лиляне). Ты о чем задумалась?

Л и л я н а (поет).

Р о м а н (тоже начинает напевать).

М л а д е н (Роману). Откуда вы знаете эту песню?

Р о м а н. Я ж вам говорил: Варну я никогда не забуду!

М л а д е н. Помню: по ночам вы подвешивали мины к немецким военным кораблям и сразу исчезали. А песня? Вы ее услышали среди волн?

Р о м а н. Однажды ночью подводная лодка, как всегда, забросила в Варненский залив меня и моего замечательного друга Петра Курганова.

Л и л я н а (взволнованно). Петра? Вы знали его?

М л а д е н. Потому я и послал тебе такую решительную телеграмму: хотел, чтоб сама услышала!

Р о м а н. Выполнили мы задание, возвращаемся… А фашисты заметили нас, открыли огонь. Пули свистели вокруг, одна из них догнала Петра. Я — ему на помощь, а тут — шторм! Барахтаюсь, хочу плыть вперед, а волны отбрасывают назад…

М л а д е н. К этому крейсеру?

Р о м а н. Да. Страшной силы взрыв подбросил меня, я успел увидеть, как загорелся фашистский корабль, и… потерял сознание.

М л а д е н. Осколок?

Р о м а н. Царапнуло малость. Очнулся лишь на рассвете в рыбацком шалаше, на берегу. Меня подобрал какой-то старикан, сделал перевязку. Я расспросил его, как связаться с партизанами. Ночью отправился искать отряд. Вдруг на окраине вижу — два эсэсовца ведут под автоматами девушку со скрученными за спиной руками… Что было дальше — вы знаете!

Л и л я н а. Так это вы? Я сразу почувствовала… Но ваше имя — Роман?!

Р о м а н. Я тогда поклялся отомстить за смерть друга, бить врага так, как это делал бы он! В те дни мы, десантники, отправляясь на операцию, каждый раз оставляли свои документы, изменяли имена. Я решил назваться Петром.

Л и л я н а (в глубоком волнении). Я всегда верила, что этот день настанет!

М л а д е н (Роману). Мы всюду разыскивали вас! Если б не вы, не было б нашей семьи!

Р о м а н. После войны я устроился на судно, которое иногда заходило в Варну. Расспрашивал о вас, узнал, что в вашем доме счастье… и никогда не забывал песню, которую услышал тогда, в партизанском отряде! (Напевает.)

М л а д е н (поет).

Л и л я н а, М л а д е н  и  Р о м а н (поют вместе).

Свет постепенно гаснет, раздвигаются стены морского вокзала, открывая широкий синий простор, среди которого, словно две яркие звезды, вспыхивают огни двух знакомых нам кораблей.

З а г а р о в (в микрофон). Сегодня вечером из Одесского порта одновременно вышли в плаванье два однотипных теплохода, один — под советским флагом, другой — под болгарским. Это корабли-тезки: каждый из них называется «Василь Коларов»…

Сливаясь с шумом волн, мужественно и торжественно звучит песня болгарских партизан «Хей, Балкан, ты роден наш!».

З а н а в е с.

Перевод А. Иванишиной.