Азям — длинный кафтан-рубаха.
Аксамит — дорогой шёлк.
Алам — пристёгивающееся нагрудье.
Алтабас — персидская ткань.
Аргамак — рослый верховой конь.
Архалык — поддёвка, полукафтан.
Баженый — сердечный.
Бармы — широкий воротник, оплечья епанчи.
Бахмат — низкорослый выносливый конь.
Бахта — хлопчатая ткань (вост.).
Бахтерцы — лёгкие латы.
Березень (березозол) — март по-старому.
Бешмет — монгольский распашной халат до колен, приталенный, с поясом.
Бий — верховный князь у ногаев.
Большеган — детина, росляк, великан.
Боярские дети — низшая ступень среди дворян.
Боярский приговор — решение, постановление, намерение Боярской думы.
Братен, братина, кубок, ендова, корчага, скудель, ночва, черпало — виды питейной посуды.
Верви — верёвки.
Вертляги — суставы.
Видок, видец, бытчик — свидетель, очевидец.
Волкан — вулкан.
Ворок — стойло, загон.
Вресень — сентябрь
Голова — начальник дела, в том числе градостроительного.
Горлатный — ценного меха.
Градодельщик — начальник городской постройки, градодели в широком смысле — строители городов.
Гостиная сотня — общество богатейших торговых людей Москвы.
Грудень — октябрь.
Держальник — бедный дворянин при боярине.
Десница — правая рука.
Елмань — утолщение на конце клинка.
Епанча — плащ безрукавный с оплечьями.
Жиковина — дверная петля.
Жильё — этаж.
Закуп — подневольный.
Запон — пояс брони.
Зарукавье — браслет.
Заточный — глухой, удалённый.
Зелейный амбар — пороховой склад.
Зипун — тёплая одежда.
Иже — который.
Индо — словно.
Калаужина — болотистая лужа в лесу.
Камка — шёлк.
Капторги — застёжки.
Каптур — шапка мужская.
Кармаз — алое сукно.
Карнавка — куртка.
Кветень — апрель.
Кенкет — светильник с горелкой.
Кижа — сума со шнуром.
Ковчек — деревянный ларчик.
Козон — игральная кость.
Коник — ларь с подъёмной крышкой, рундук.
Корзно — плащ-накидка.
Корысти — имущество и пожитки побеждённого, трофей, добыча.
Коц — вид плаща.
Крыги — плавучий лёд.
Кунтуш — польский кафтан с откидными рукавами, украшенный нашитыми шнурками.
Лал — рубин.
Ластовица — четырёхугольный кусок материи в пройме подмышкой.
Ледвея — бедро.
Липец — июль.
Литовские — литовскими, литвой звали и русское население Литвы, и наёмников из Литвы.
Мисюрка — железный плоский шлем с бармицей — прикреплённой кольчатой сетью.
Мурмолка — шапка с меховой опушкой.
Налучье — чехол.
Наприклад — например.
Напронизь, напростежь — насквозь.
Напуск — сдача, взбучка, отражение.
Неравно — не дай бог, вдруг, а если.
Нешто — неужели.
Ногаи (мангыты) — самый крупный народ, уцелевший на обломках Золотой Орды, в переводе: собаки.
Нурадин, кековат, тайбугин — высшие ногайские чины после бия — князя.
Объярь — дорогая ткань из шёлка.
Овнач — ковш.
Огурство — строптивость.
Одинова — разок, один раз.
Однорядка — однобортный длинный кафтан.
Окольничий — крупный придворный чин.
Онучи — обёртки на ногах.
Опашень — плащ.
Осил — тип аркана.
Ослон — скамья, лавка.
Ослоп — дубина.
Остегны — штаны.
Охабень — неширокий распашной кафтан с нашивными рукавами.
Паки — опять.
Паперси и пахвы — седельные ремни.
Паперсье — подпруга.
Пауз — мелкий бус (кораблик, челнок)
Понеже — поскольку.
Пониток — верхний домотканый костюм.
Попрыск — в бега, бегство.
Портище — отрез.
Пригон — место для скота.
Притча — беда.
Приказы — «министерства и департаменты» тогдашнего правительства.
Провал — бездна, тартары.
Пронизь — бусина.
Ремки — лохмотья, обноски, рвань.
Рында — знатный телохранитель.
Рясны — ожерелья.
Рынь — песчаная гряда.
Сакма — след от салазок, колёса.
Середович — средних лет.
Серпень, или густарь — август.
Сечень — январь (и часть февраля).
Слега — жердь для крыши.
Становой кафтан — нижний в талию.
Стегно — ляжка, ягодица.
Стогны — площадь.
Струг, насад, бус, ушкуй, челн — виды речных судов.
Студень — декабрь.
Суём — союз, сход, слёт, соединенье.
Суконная сотня — общество столичных купцов среднего достатка.
Сулея — бутыль.
Сытник — ведающий винами.
Тамга — клеймо, знак.
Таратайка — телега-двуколка.
Тафья — татарская шапочка.
Терлик — длинный кафтан с длинным рукавом.
Терме — ногайский шатёр.
Тиридатово копьё — по преданию, парфянский принц Тиридат, демонстрируя в амфитеатре римлянам свою силу, запустил на арену копьё, пронзившее сразу двух быков.
Тоболец — торба.
Тул — колчан.
Убрус — полотенце.
Хашишины — ассасины. Орден ассасинов был основан «Горным старцем» Хассаном ибн Саббахом в крепости Аламут (Иран, XI–XII век), члены секты употребляли гашиш и, беспрекословно выполняя волю вождя, использовались для тайных миссий (убийства, заговоры) в разных странах.
Чекан — символ воеводской власти.
Чепрак — подседельник.
Червень — июнь.
Чуга — ездовой кафтан.
Чумбур — чересседельник.
Шарпать — грабить; шарпанщик — грабитель, шарпальщик.
Шелепуга — кнут, плеть.
Шерть — присяга, клятва.
Шестопёр — кистень, палица.
Ширинка — женская одежда.
Шугай — короткая кофта с рукавами.
Шуйца — левая рука.
Ясырь — плен.