Один пират умел гладью вышивать. Первым делом он, конечно, пистолеты порохом заряжал, вторым делом - стрелял и по ночам, как кошка, прыгал, третьим делом - раны залечивал, а уже четвёртым делом - вышивкой занимался.

Всем, кто ни попросит, этот здоровенный малый якоря вышивал на тельняшках, на шароварах, а чаще - на платочках, которые пираты на голове на свой манер носят и морскими узлами завязывают, чтобы ветром не сдуло.

Вышивать-то вышивал, но ни с кого за работу не брал ни пиастрика, ни дублончика, ни гинеечки.

Однажды в команду новичка взяли, который никогда не видел, чтобы пират гладью вышивал. Загоготал новичок и сказал:

- Вот чудак! Не мужское это дело - вышивка. Даже смотреть противно!

- Противно? Ну ладно! - обиделся корабельный вышивальщик и швырнул за борт все иголки и нитки.

Но когда тельняшки, шаровары и платочки с вышитыми якорями износились, стали пираты своего умельца-вышивальщика упрашивать и уговаривать, чтобы он снова занялся своим четвёртым делом. Даже сами нитки и новенькие иголочки купили. А он - ни в какую. Очень разобиделся.

И пришлось пиратам самим теми иголками якоря на груди и на руках накалывать. Кое-кто и на ногах умудрился - для оригинальности.

С той поры и пошла дурацкая эта мода - наколки делать. А всё из-за новичка того неразумного, который не понимал ничегошеньки в красоте!