Один пират подрался с другим пиратом. У одного под глазом фонарь светился, и у другого синяк на самом виду красовался. Увидел боцман Тумба такое дело и стыдить начал:

- Чужих вам, что ли, мало? Не хватало мне ещё, чтобы свой своего же лупил!

Один пират на другого показывает:

- Он первый начал!

Второй пират в первого пальцем тычет:

- Он первый полез!

- Цыц! - разозлился боцман Тумба. - Если не помиритесь, обоим врежу. Вы меня знаете!

- Знаем! - пробубнили оба пирата.

- То-то! Цепляйтесь мизинцем и клянитесь по-пиратски, осьминог вас удави!

- Мирись, мирись - и больше не дерись! - пошёл на попятную первый пират, тряся своим мизинцем мизинец второго.

- Если будешь драться, буду я кусаться! - сверкнул глазами второй пират, тряся своим мизинцем мизинец первого.

- Так бы сразу, разрази вас гром! - похвалил боцман Тумба. - Кусаться вы все горазды, пока зубы целы!

Постояли пираты, помолчали, друг другу из-за спин кулаками погрозили и разошлись по каютам.

Давно это было, а пиратская мирилочка и поныне жива: