В течение 16 ноября на коростеньском направлении советские войска занимают более 60 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты: Тарасы, Звиздаль, Буда Клещевская, Лозница, Любарка, Калиновка, Обыходы, Медыновая Слобода, Липляны, Мелени, Злобичи, Шершни, Ковали, Турчинка и железнодорожные станции Чеповичи, Турчинка.

В районах Фастова и юго-восточнее Житомира советские войска отбивают контратаки крупных сил пехоты и танков противника.

В районе Речицы наши войска овладевают сильно укреплёнными опорными пунктами противника Безуев, Гариводы, Салтаново, Крынки, Лизки, Бабичи, Короватичи, Переволока, Вишемир, Петрицк и железнодорожной станцией Бабичи. Как и в предыдущих боях, противник несет огромные потери в живой силе и технике.

В районе севернее Гомеля советские войска ведут бои по расширению плацдарма на правом берегу реки Сож и овладевают рядом сильно укреплённых пунктов противника, значительно улучшив свои позиции (из оперативной сводки Совинформбюро от 16 ноября 1943 г.).

Временное жилище в освобожденном населенном пункте

Военные действия на других театрах Второй мировой войны

В боях за Овруч (Житомирская область) плечом к плечу с советскими партизанами сражается Чехословацкий партизанский отряд под командованием капитана Яна Налепки. 16 ноября 1943 г., когда советские партизаны начали бои за Овруч, отряд Налепки атакует город с юга. Партизаны Чехословацкого отряда овладевают мостом через реку Норин и удерживают его в течение всего дня, несмотря на яростные вражеские контратаки. Затем отряд Налепки идет на помощь советским партизанам, атакующим аэродром и железнодорожную станцию. Командир соединения отдает приказ отряду начать штурм вокзала.

С песней «Словацкие матери, у вас хорошие сыновья» партизаны бросаются в атаку. На подступах к вокзалу Налепка, находящийся в первых рядах, получает ранение, но отряд не оставляет и продолжает командовать, пока не был взят вокзал. Участвуя со своим отрядом, во взаимодействии с войсками 1-го Украинского фронта и другими партизанскими отрядами в Киевской наступательной операции, мужественный сын словацкого народа Ян Налепка погиб в бою 16 ноября 1943 года за освобождение города Овруч Житомирской области Украины смертью героя.

Ян Налепка (псевдоним – Репкин)

На трудовом фронте

В этот период войны сельское хозяйство страны испытывает большие трудности. Но, несмотря на уменьшение заготовок хлеба в 1943 г. по сравнению с предшествующими годами, Советское государство благодаря строжайшему учету и распределению хлебных ресурсов организует бесперебойное снабжение хлебом Красной Армии и населения.

Обоз с хлебом для Красной Армии

16 ноября 1943 г. Государственный Комитет Обороны принял Постановление «О неотложных мероприятиях по восстановлению системы водоснабжения Донбассводтреста и предприятий Наркомчермета СССР в Донбассе».

Президиум Верховного Совета СССР принял Указ «О награждении орденами и медалями работников Народного Комиссариата среднего машиностроения СССР, Народного Комиссариата Обороны СССР, Народного Комиссариата по строительству СССР» за успешное выполнение задания правительства по разработке и изготовлению специального оснащения артиллерии Красной Армии.

В это время . В центральных газетах опубликованы сообщения об успешной борьбе трудящихся за восстановление разрушенных городов и сел. Так, в освобожденных районах Калининской области построено и восстановлено 18 306 жилых домов колхозников. Более 63 тыс. человек, в том числе 13 234 человека, проживавших в землянках, переселены в благоустроенные дома. В Смоленской области только за два месяца на освобожденной территории построено и отремонтировано в колхозах 25 511 домов, из них 12 664 дома возведены заново, 114 330 человек переселены из землянок в благоустроенные дома. В городах Смоленской области построено 8726 квартир, школы и другие помещения. В Новороссийске жители города восстановили 702 дома. В городе открыты больница, аптека, школы, 4 парикмахерских, 7 столовых, 10 магазинов, работает хлебозавод, восстановлен водопровод и железнодорожный узел.

Опубликовано сообщение и о том, что в дни войны органы здравоохранения РСФСР в городах Российской Федерации открыли 1450 новых детских яслей. Количество мест в постоянных яслях увеличилось на 126 тыс. мест. Более 2 млн. детей в 1943 г. обеспечено яслями в колхозах. В освобожденные от оккупации районы РСФСР направлено 2200 врачей и отгружено 100 вагонов медикаментов и медицинского оборудования.

Вспомним как это было…

СЕРДЦЕ НЕ ЗАБЫВАЕТ

Наш штаб был готов уже сняться с места, когда начальник разведки Петрушенко положил передо мною свернутую бумажку. Развернув трубочку, я прочёл:

«Словаки рады вашему появлению на нашем горизонте. Словаки в партизан не стреляют. При первой возможности подам свой голос. Репкин».

Невольно переглядываюсь с Петрушенко. Он коротко роняет:

– Письмо принесла неизвестная девушка. Назвалась Катей из Василевичей. Кто дал письмо, не знает. Просто передала записку и ушла. Известно, что в Василевичах стоит словацкий полк, входящий в словацкую дивизию, брошенную гитлеровским командованием на борьбу с партизанами.

Пробиваясь на Житомирщину, мы до сих пор действовали в обстановке, где диспозиция была ясна: с одной стороны – фашисты, наши заклятые враги, с другой стороны – наши люди, попавшие в оккупацию. Здесь на арену борьбы вступила новая сила – словацкая дивизия, сформированная в тисовской Словакии. И настораживало то, что окружающие словацкие гарнизоны проявляли непонятное безразличие и даже не пытались нас атаковать.

В тот же день партизаны отряда Ревы привели словацкого солдата-перебежчика.

…Дом полон народу. Останавливаюсь на пороге. Разговор ведут двое: один голос, незнакомый, принадлежит солдату-перебежчику, другой – Реве.

Когда толпа немного раздвинулась, я увидел словацкого солдата в разорванной гимнастерке.

– Сильно ранили?

– О! То есть ничего. Доктора ваши медикамент заложили, перевязали, укол сделали, накормили добре, вином угостили… Хорошо чувствую…

– А коммунисты у вас есть? – спросил я.

– Кто их ведает, – последовал ответ. – Гестапо ищет какого-то Репкина. Только если кто и знает про него, всё равно не скажет. – И солдат потянулся к цигарке, которую кто-то из партизан услужливо ему завернул…

Когда изба опустела и остались одни командиры, Рудольф (солдат-перебежчик) рассказал, что он из 101-го чехословацкого полка, где командиром полковник Чани, а начальником штаба капитан Налепка. При этом Рудольф добавил, что Чани – старый человек и полком, по существу, командует Налепка, человек строгий, пользующийся у начальства большим авторитетом.

…Через час мы уже в Аврамовской. И там, в исковерканном взрывом бомбы станционном здании, произошел удивительный телефонный разговор.

– Вхожу в аппаратную, – рассказывает мне Петрушенко, – слышу звонок. Спрашивают начальника станции. Говорю: начальник станции слушает. Требуют к телефону командира взвода словацкого полка. Отвечаю: комвзвода отсюда далеко. Отлучиться не могу: один. И тогда, представляете себе… Нет, это просто невероятно… Он рекомендуется начальником штаба 101-го словацкого полка капитаном Налепкой и сообщает, что сейчас в Василевичах грузится и скоро будет к нам в Аврамовскую двумя эшелонами полк СС. Просит обеспечить встречу. Я обещал. Вот и всё…

Мы прибыли в деревню Ремезы. Когда я пришёл к условленному дому, там уже находились Петрушенко, Рева и Галя. В комнате меня встретил словацкий офицер. Бросались в глаза резкие черты лица, небольшая заострённая бородка, большие очки в тёмной оправе. Он был небольшого роста. Это, очевидно, и был Налепка.

– Я хотел бы, чтобы мои признания не показались вам нескромными, – взволнованно заговорил Ян Налепка. – Мы, словацкие воины, можем ошибаться, но не подводить. Может, мы делаем меньше, чем коммунисты, но не расходимся с ними. Всё, что я делал до сих пор, было почти примитивно, наша первая малая помощь вам. Мы имели связь с партизанами Белоруссии. Я имел встречи с Василием Ивановичем Козловым. А потом нас перебросили в Ельск, и мы потеряли связь. Хорошо, что мы с вами встретились. Думаю, будет новый контакт, чтобы между нами нигде и никогда не пролилась кровь. Позвольте мне отныне считать себя и моих друзей членами вашей большой партизанской семьи.

Коротким было наше первое свидание с Яном Налепкой, но вечной оказалась дружба с этим замечательным чехословацким патриотом…

Ян Налепка разработал план перехода 101-го полка к нам. Но в ночь, когда полк собирался выступить из Ельска, он оказался окруженным гитлеровцами. Всему личному составу полка гитлеровское командование срочно предоставило «внеочередной» отпуск на родину. Полк сдал оружие, солдат посадили в эшелон и увезли… в Италию, где заключили в концлагерь.

Уйти из Ельска в лес сумела лишь небольшая группа офицеров во главе с Яном Налепкой, и на танке сумел бежать сержант Мартин Корбеля. Танк гитлеровцы накрыли артиллерийским огнем, он застрял в болоте, но Мартин успел спастись и пришёл к нам в штаб.

Это было в мае 1943 года. К тому времени у нас в соединении насчитывалось уже несколько десятков словацких солдат, с оружием перешедших к партизанам. Когда пришёл Налепка, мы создали чехословацкий партизанский отряд и командиром его стал Ян…

Капитан Ян Налепка (Репкин) геройски погиб при освобождении партизанами города Овруч, что на Житомирщине. Погиб коммунистом. Жизнь и смерть этого горячего сердцем и верного до последней капли крови сына чехословацкого народа стала символом нашей нерушимой дружбы.

Прошли годы. И вот я опять в Овруче. Был жаркий летний день. Парк заполнила многотысячная толпа людей. Торжествовала радуга транспарантов и цветов. Из Чехословакии приехали два старых человека – родители Яна Налепки-Мария и Михаил Налепковы. По случаю их приезда состоялся митинг.

Душевным чувством боевого братства были охвачены участники митинга. Ораторы сменяли друг друга и с трудносдерживаемым волнением еще и еще раз припоминали подробности боев за город. Я внимательно слушал своих товарищей. Их воспоминания были нашей жизнью в суровую пору Великой Отечественной войны.

И об этом тихо, совсем тихо повела речь наша гостья из Чехословакии. На трибуне появилась маленькая, худенькая, пожилая женщина в черной одежде. Она приехала издалека, чтобы побывать на овручской земле, где нашел свой последний приют ее сын Ян, наш партизанский побратим, посмертно удостоенный за свой подвиг звания Героя Советского Союза…

Ян Налепка – сын чехословацкого народа. Он стал нашим побратимом, сыном нашего народа. Нас сроднили боевые походы против общего врага. Нас роднят сердца коммунистов-интернационалистов. Будем же достойными наследниками завоеванных нами побед. Будем вечно хранить завещанную нам дружбу. В совместном нерушимом строю мы непобедимы!

Александр Николаевич Сабуров

16 ноября 1943 г. Вторник. В газете «Советская Украина» от 16 ноября 1943 г. отмечается, что советские войска продвигаются на запад от 200 до 400 километров и освобождают всю Левобережную Украину. Почти половина территории Украинской Советской Социалистической Республики избавляется от фашистской оккупации, миллионы советских людей спасены от гитлеровской каторги, от унижения и смерти. Все дальше в глубь Правобережной Украины продолжают свой победоносный путь героические войска Украинских фронтов. Воины хорошо понимают, что борьба с немецко-фашистскими захватчиками еще потребует большого напряжения сил и жертв. Но ничто не может остановить их наступательного порыва. Поддерживаемые всем советским народом, они все дальше, на запад, по просторам Украины продолжают свой боевой путь».

Украинский поэт Владимир Сосюра в те дни пишет такие строки:

В этот же период. В рядах армий действует 46 тыс. снайперов-комсомольцев, от огня которых гитлеровцы каждый день теряют сотни и тысячи солдат и офицеров. «Где снайперы поведутся, там и фашисты переведутся», – шутили красноармейцы. Бесстрашно несут службу в частях противовоздушной обороны, в войсках связи, в санитарных учреждениях и в различных соединениях Красной Армии и Флота 325 тыс. девушек-комсомолок (к.1).

Девушки-снайперы

Худ. А. И. Интезаров «Снайперы»

По данным Ленинградского штаба партизанского движения, партизаны, действующие в тылу немецко-фашистской группы армий «Север», с начала «рельсовой войны» взорвали 52 564 рельса на важнейших дорогах противника.

Роль союзников во Второй мировой войне

Саботируя создание второго фронта и не выполняя своих обязательств по поставкам, правящие круги США и Англии в то же время ведут тайные переговоры с представителями гитлеровской Германии. Американские и английские правящие круги хотели воспользоваться победами Красной Армии над германскими захватчиками для того, чтобы за спиной у СССР сговориться с ними. Переговоры с представителями гитлеровского правительства ведутся по многим каналам: через Испанию, Швецию, Португалию, Швейцарию, Ватикан. В качестве посредников в этих переговорах выступает фашистский диктатор Испании генерал Франко, папа Пий XII и другие представители националистических кругов (к.1).

Из архивных материалов и документов текущего дня

От Советского Информбюро

В Чёрном море потоплены 4 быстроходных десантных баржи и сторожевой катер противника.

* * *

Несколько партизанских отрядов, действующих в Ровенской области, в течение октября пустили под откос 13 воинских эшелонов и 2 восстановительных поезда противника. Группы автоматчиков партизанских отрядов имени Молотова, имени Боженко и «За победу» обстреляли и забросали гранатами немецкую автоколонну. Уничтожено 24 грузовых автомашины и убито несколько десятков немецко-фашистских оккупантов.

* * *

Пленный штабс-фельдфебель штабной роты 146 мотополка 25 немецкой танковой дивизии Францишек Железник рассказал: «25 танковая дивизия находилась с начала 1943 года в Норвегии, в районе Осло. В состав дивизии входят: 9 танковый полк, 146 и 147 мотополки, 91 артполк, разведотряд, сапёрный и зенитный батальоны, батальон связи и другие подразделения. В сентябре дивизию перебросили из Норвегии во Францию, а потом спешно отправили на советско-германский фронт. Предполагалось, что дивизия будет действовать в районе Кривого Рога, но, пока мы были в пути, на Киевском участке фронта создалось очень тяжёлое положение. 6 ноября нас с ходу бросили в бой в районе Фастова. За несколько дней боёв мы понесли большие потери. Положение особенно усложнилось после того, как русские танкисты прорвались в наш тыл и разгромили штаб дивизии».

* * *

Жители Савеевского сельсовета Смоленской области составили акт о зверствах немецко-фашистских захватчиков. В акте говорится: «С первых же дней оккупации гитлеровцы начали творить дикий произвол над советскими гражданами. Фашистские мерзавцы врывались в дома, грабили и убивали мирных жителей. По нашим сёлам как бы прошел чёрный мор. В мае прошлого года немцы сожгли 15 селений Савеевского сельсовета. Огнём уничтожены сотни жилых домов и колхозных построек. В селении Ново-Никольское гитлеровские палачи расстреляли 11 женщин и детей. В деревне Серебрянка фашистские изверги загнали в один дом 18 жителей и заживо сожгли их.

Отступая под ударами Красной Армии, немцы угоняли население. Спасаясь от гитлеровцев, многие жители с риском для жизни убегали в пути. Однако сотни советских людей были пойманы и насильно угнаны на каторжные работы в Германию. Подгоняемые немецкими солдатами, наши односельчане, полураздетые и голодные, со слезами покидали родную землю. Трудно передать словами те жуткие картины, свидетелями которых мы были».

Акт подписали жители деревни Ново-Никольское: Владимир Лавеченков, Надежда Лавеченкова, Матрёна Муравьёва, Анастасия Лавеченкова и другие.

Приказ Ставки Верховного Главнокомандования о мобилизации военнообязанных на территории, освобождаемой от немецкой оккупации, для пополнения войск фронтов

Ставка Верховного Главного Командования

№ 00141 16 ноября 1943 г.

И. СТАЛИН

(Ф. 4, оп. 11, д. 74, л. 381)

Ставка Верховного Главного Командования приказывает:

1. Разрешить нижеследующим фронтам в ноябре месяце мобилизовать военнообязанных на территории, освобождаемой от немецкой оккупации, для пополнения войск фронта в количестве:

Первый Прибалтийский фронт 15 000 чел.

Западный фронт 30000 “

Белорусский фронт 30000 “

Первый Украинский фронт 30000 “

Второй Украинский фронт 30000 “

Третий Украинский фронт 20000 “

Четвертый Украинский фронт 30000 “

Всего: 185 000 чел.

Военным советам фронтов призванных сверх указанной нормы передавать по указанию Главупраформа в распоряжение командующих военными округами для обучения в запасных бригадах.

2. Начальнику тыла Красной Армии отпуск обмундирования фронтам для мобилизованных производить, исходя из установленного для каждого фронта количества мобилизуемых.

Обстановка в Ленинграде 16 ноября 1943 г.

Утром враг обнаружил, что по Киевскому шоссе южнее Луги не проехать. Все восемь мостов между деревнями Маяково и Новоселье оказались разрушенными. Кроме того, во многих местах путь преграждали заминированные завалы. Объездов на этом участке дороги, проходящей по лесисто-болотистой местности, не было, и движение полностью застопорилось. Нарушенной оказалась и связь. Столбы были спилены, телефонные и телеграфные провода сорваны, изоляторы разбиты…

Все это за ночь сделали бойцы 1-го полка 5-й Ленинградской партизанской бригады и помогавшие им жители окрестных деревень. С рассветом население разошлось по домам, а партизаны затаились вблизи разрушенных мостов и завалов. Появившиеся здесь гитлеровцы были встречены огнем… Так врагу и не удалось приступить в этот день к восстановительным работам. Пришлось ему вызывать подкрепление.

Решением Государственного Комитета Обороны, принятым по ходатайству Ленинградского горкома партии, с 16 ноября 1943 года прекращается эвакуация из Ленинграда промышленного оборудования. Некоторые ленинградские предприятия перебазировались в глубь страны еще летом сорок первого. Затем промышленное оборудование вывозилось по Ладоге. Но особенно возросла его эвакуация в сорок третьем году, когда осажденный город получил прямое железнодорожное сообщение со страной. Ленинградские станки и агрегаты помогли ряду тыловых предприятий увеличить производство вооружения. Отныне промышленное оборудование эвакуироваться не будет. Продиктовано это начавшимся возрождением ленинградской промышленности.

Из дневника командира партизанского отряда им. И. В. Сталина в соединении А. Ф. Федорова Григория Васильевича Балицкого: « Сегодня приехал тов. Шутько вместе с группой, которая сопровождала боеприпасы. День прошел так, как это проходит в гостях, а поздно вечером прибыли раненые».