В 8 часов утра 1 февраля 1944 г. в ходе Ленинградско-Новгородской наступательной операции войска 2-й ударной армии (И. И. Федюнинский) Ленинградского фронта, преследуя отступающего противника, при поддержке авиации Краснознаменного Балтийского флота форсируют реку Лугу на участке Кингисепп, Ивановское и штурмом овладевают городом Кингисепп Ленинградской области, находящимся в 20 км от Эстонской республики.
Бои за освобождение города начались еще накануне – 31 января. Проведя 15-минутную артподготовку, части 109-го стрелкового корпуса с трех сторон атаковали гарнизон города. Ожесточенные бои за город не прекращались даже в ночь с 31 января на 1 февраля.
До дня освобождения старинный русский город был в руках фашистских захватчиков. Гитлеровские оккупанты почти полностью разрушили Кингисепп: уничтожили все промышленные предприятия города и района, разрушили все колхозы, сожгли постройки, разграбили колхозное имущество. Были разрушены или сожжены почти все дома.
Приказом Верховного Главнокомандующего восьми соединениям и частям было присвоено наименование «Кингисеппских».
Память сердца: Героям-партизанам, павшим в 1941–1945 гг.
Память сердца: Памятник воинам-освободителям, Роща Памяти, Кингисепп
В ходе Никопольско-Криворожской наступательной операции 1 февраля в прорыв вводится 4-й гвардейский механизированный корпус (генерал-лейтенант Т. И. Танасчишин), который быстро продвигается в южном направлении. Поняв ошибку, командование 6-й немецкой армии начинает перебрасывать 9-ю и 23-ю танковые дивизии против главной группировки фронта, но запоздалые контратаки танковых дивизий противника не могут остановить наступление советских войск.
Военные действия на других театрах Второй мировой войны
Сильное влияние на обстановку в Финляндии оказывает поражение немецкой группы армий «Север» в январе – феврале 1944 г. Правящие классы, втянувшие страну в войну против Советского Союза, давно с тревогой наблюдали за событиями на советско-германском фронте. Перед ними все более и более вырисовывались перспективы неизбежного поражения Германии, а, следовательно, и крушение «великофинляндских» захватнических планов. Но пока немецко-фашистские войска находились в непосредственной близости от финских войск, окопавшихся на Карельском перешейке и у реки Свири, а также в районе Медвежьегорска, финской реакции трудно отказаться от захваченной чужой земли. Гроза, разразившаяся над группой армий «Север», гулким эхом прокатилась по Финляндии, вызвала в ней дальнейшее обострение внутриполитического положения (к.1).
В эти дни . В связи с успешным продвижением советских войск под Ленинградом и Новгородом финское правительство вступает в непосредственные переговоры с СССР. 16 февраля в Стокгольме состоялась встреча советского посланника в Швеции А. М. Коллонтай с представителем Финляндии Ю. К. Паасикиви. 1 марта 1944 г. советские условия перемирия будут опубликованы.
Посол Советского Союза в Швеции А. М. Коллонтай
Условия перемирия с Финляндией, полученные от А. М. Коллонтай:
1. Разрыв отношений с Германией и интернирование немецких войск и кораблей в Финляндии, причем если Финляндия считает эту последнюю задачу для себя непосильной, то Советский Союз готов оказать ей необходимую помощь своими войсками и авиацией.
2. Восстановление советско-финского договора 1940 года и отвод финских войск к границам 1940 года.
3. Немедленное возвращение советских и союзных военнопленных, а также лиц гражданского населения, содержащихся в концлагерях или используемых финнами на работах.
4. Вопрос о частичной или полной демобилизации финской армии оставить до переговоров в Москве.
5. Вопрос о возмещении убытков, причиненных Советскому Союзу военными действиями и оккупацией советских территорий, оставить до переговоров в Москве.
Ю. К. Паасикиви было заявлено, что если финское правительство согласно немедленно принять эти условия, Советское правительство готово начать в Москве переговоры с представителями Финляндии о заключении конкретного соглашения (Информбюро Наркоминдела СССР. 1 марта 1944 г.)
На трудовом фронте
Пока еще тревожно в стране обстоит дело с добычей нефти. В докладе Народного комиссара нефтяной промышленности СССР, представленного в январе 1944 г. в Государственный Комитет Обороны, отмечается: «Положение с добычей нефти в настоящее время внушает исключительно серьезные опасения в снабжении фронта и народного хозяйства нефтепродуктами. Почти полное прекращение бурения в южных районах обусловило непрерывное падение добычи нефти. В мае 1941 г. в среднем в сутки добывалось 96 820 тонн нефти, в декабре 1942 г. – 50 465 тонн, а в январе 1944 г. среднесуточная добыча составляет всего лишь 47 300 тонн». Благодаря энергичным мерам, принятым правительством, и самоотверженному труду рабочих-нефтяников добыча нефти в 1944 г. впервые за годы войны несколько повышается, что позволяет больше производить высококачественных сортов бензина, крайне необходимых фронту.
Свой вклад в победу вносит и творческая интеллигенция. Так, например, ценную инициативу проявил коллектив Киевского театра оперы и балета им. Т. Г. Шевченко, решивший провести День культурного обслуживания раненого бойца. В назначенный день 259 работников театра направились в госпитали, где дали 102 концерта, из них 78 в палатах. Перед ранеными воинами выступили любимые народом артисты М. И. Литвиненко-Вольгемут, З. М. Гайдай, И. С. Паторжинский. Патриотический почин работников украинского театра подхватили театральные коллективы Москвы, Казани, Баку и другие города.
Фрагмент оперы «Запорожец за Дунаем» Киевского театра оперы и балета. Одарка – М. И. Литвиненко-Вольгемут, Карась – И. С. Паторжинский
Вспомним как это было…
Из воспоминаний народной артистки СССР Лепешинской Ольги Васильевны:
О. В. Лепешинская
«В годы Великой Отечественной войны я часто выступала на концертах в госпиталях перед ранеными бойцами и на фронте, в Куйбышеве, куда был эвакуирован Большой театр, и Москве, куда прилетала на спектакли. Именно с военным временем связан любопытный случай необычного «полета». Дело было в Черновцах, когда наша труппа прямо с аэродрома поспешила в театр – первое выступление давалось для воинов Красной Армии. Сцена в полумраке: исполнялось адажио из «Лебединого озера». Лилась волшебная мелодия Чайковского, в зале все замерло. Высокая поддержка… Моя Одетта парила в воздухе. Вдруг у моего партнера Преображенского закружилась голова – видимо, после самолета. Мгновение – и Лебедь вместе с Принцем полетели в темную пропасть оркестровой ямы. К счастью, она оказалась пуста: все стулья были унесены в зал на приставные места, а пюпитры сдвинуты в угол. Преображенский отделался легким испугом, мне повезло меньше. Во время падения я сумела оторваться от партнера и, сделав нечто похожее на сальто-мортале, приземлилась на пятки. Почувствовала в правой ноге резкую боль… Администратор крикнул в зрительный зал: есть среди присутствующих врач? Оказалось, есть, но только… ветеринар. В артистическую вошел огромный мужчина с гривой огненно-рыжих волос. Осмотрев мою ногу, он ухватился за нее сильными руками и резко дернул. От боли и неожиданности я закричала и попыталась вскочить. И тут раздалось громкое, раскатистое «тпрруу!..». Ведь врачеватель привык иметь дело преимущественно с лошадьми… «Во всяком случае, пяточную кость он поставил на место мастерски. Может быть, именно поэтому я сравнительно быстро поправилась».
1 февраля 1944 г. Вторник. Войска Ленинградского фронта, сломив сопротивление противника и овладев городом Кингисепп, продолжают развивать наступление севернее и южнее Кингисеппа и с боями занимают более 50 населённых пунктов, в том числе: Старое Гарколово, Новое Гарколово, Колгомля, Репина, Залесье, Ручьи, Дубки, Слободка 1-я и 2-я, Косколово, Нижние Лужицы, Пески, Верхние Лужицы, Получье, Куровицы, Орлы, Кейкино, Дальняя Поляна, Манновка, Горелово, Ложголово, Замошье, Старополье, Хатило, Валово, Поречье, Усадище, Глазова Горка, Осьмино, Луговское и железнодорожные станции Валговицы, Косколово, Летняя, Туганы.
Юго-западнее и южнее города Любань наши войска, преодолевая инженерные заграждения противника на лесных дорогах, с боями продвигаются вперёд и занимают населённые пункты: Поселок Новинка, Глубочка, Апраксин Бор, Червинская Лука, Червино, Крапивно, Крутик, Кривино и железнодорожную станцию Новинка.
Западнее Новгорода наши войска продолжают вести наступательные бои, в ходе которых занимают более 30 населённых пунктов, в том числе: Белое, Холомцы, Почап, Хлупино, Костронь, Вельяшева Гора, Курино, Горошино (4 км севернее Батецкая), Княжья гора, Речка, Бор, Малые Торошковичи, Лихарева Горка, Новое Село, Лунец, Югостицы, Княжья, Большое Конезерье, Высокое (из оперативной сводки Совинформбюро от 1 февраля 1944 г.).
Советские пулеметчики пробираются к населенному пункту, занятому фашистами
Днем 1 февраля . По указанию Верховного Главнокомандующего И. В. Сталина Ставка передает Волховскому фронту 1-ю ударную армию 2-го Прибалтийского фронта (командующий фронтом – генерал армии М. М. Попов) с задачей разгромить противника в районе города Старая Русса (Новгородская область).
В этот день Белорусский штаб партизанского движения (БШПД) перебазировался из Москвы в поселок Ченки Гомельской области.
Белорусские партизаны
В это время. В ходе Корсунь-Шевченковской наступательной операции противник, сосредоточив на фронте Юркова-Лысянка четыре танковые дивизии (13-ю, 11-ю, 3-ю и 14-ю), перешёл в наступление против 5-й гвардейской танковой и 53-й армий. Одновременно в этот же день из кольца окружения противник наносит удар силами до двух пехотных дивизий и полка 14-й танковой дивизии в направлении Бурты навстречу танковой группировке, наступающей в направлении Крымки с внешнего фронта окружения. В результате этого немцам удается на внешнем фронте в районе села Водяное потеснить наши части на 5 км к северу и овладеть населенным пунктом Крымки. Удар противника из кольца окружения успеха не имеет.
В этот же период. Рано пришла весна на Украину. Уже в конце января начал таять снег, часто идут дожди, реки вздулись и вышли из берегов, проселочные дороги стали непроезжими. Распутица создала очень трудные условия для маневра подвижных войск, для действий артиллерии. Осложнился подвоз боеприпасов, горючего и продовольствия, тем более что в результате предшествующих операций тылы фронтов растянулись в глубину до 500 километров. Многие тыловые части и учреждения фронтов и армий отстали. В войсках уменьшились запасы материальных средств. В некоторых армиях осталось всего от 0.5 до 1 боекомплекта боеприпасов, от 0,6 до 1,2 заправки горючего. Ощущается большой недостаток в обмундировании. Сильно изношен автомобильный транспорт. Например, на 2-м Украинском фронте из 1272 машин в авточастях фронтового подчинения исправных всего 640. В связи с распутицей пришли в негодность многие полевые аэродромы, что серьезно затрудняет базирование и действия нашей авиации. Все это усиливает напряжение в работе командования и штабов всех степеней, органов тыла, требует искусного управления войсками и тяжелого солдатского труда.
Продвижение советских воинов в трудных условиях распутицы на Украине
В эти дни . На одном из заседаний Ставки генерал армии А. И. Антонов, член Ставки ВГК, докладывает Верховному Главнокомандующему И. В. Сталину о призыве в армию молодежи 1927 года рождения, на что Сталин предлагает «поберечь для государства этих молодых людей». Вспоминая об этом, А. И. Антонов подчеркнул, что действительно, мы почти полностью сохранили контингент рождения 1927-го – последний военный призыв. И не только сохранили, но и хорошо обучили, дали ему окрепнуть: ведь основная тяжесть послевоенного становления страны легла на плечи именно этих юношей и девушек! Они стали костяком и в армии, и на флоте, и в промышленности, во всех сферах народного хозяйства.
Роль союзников во Второй мировой войне
1 февраля 1944 г. началась высадка американских войск на Маршалловы острова.
Американские линкоры «Алабама» и «Южная Дакота» следуют к Маршалловым островам
За два дня до этого корабельная артиллерия обстреляла острова Рой, Намур и Кваджелейн с близких дистанций, а артиллерия с соседних, уже занятых островов вела продольный огонь. Самолеты В-24 с аэродромов на островах Гилберта сбрасывают тяжелые бомбы на остров Кваджелейн. Координация всех действий по уничтожению оборонительных сооружений и руководство всеми фазами десантной операции осуществляются с флагманских кораблей десантных сил, на которых находятся командиры различных соединений и групп со своими штабами. Японские гарнизоны, насчитывающие около 8 тыс. человек и располагающие 130 самолетами, несут серьезный урон. Оборонительные сооружения и все гражданские постройки сжигаются или разрушаются, а авиация полностью уничтожается. Противник почти не оказывает сопротивления. В течение трех дней американцы занимают острова, а в последующие три недели оккупировали весь архипелаг. Одновременно с этим занимаются острова Эниветок, где сразу же разворачивается строительство военно-воздушной и военно-морской баз. Бомбовым ударам с авианосцев подвергается также военно-морская база японцев на островах Трук (Чуук).
Исторические факты Второй мировой войны разных стран
В мемуарах американских генералов и адмиралов подробно рассказывается о боевых действиях вооруженных сил США. Наиболее значительными по охвату событий, раскрытию замыслов командования и «большой стратегии» западных союзников являются книги Д. Эйзенхауэра, Г. Арнольда, О. Брэдли, В. Крюгера. Авторы этих книг, не скрывая своего враждебного отношения к Советскому Союзу и преувеличивая роль США в ходе войны, тем не менее, обнаруживают элементы здравого понимания соотношения сил. Они воздерживаются от модного в США пересмотра американской стратегии периода войны и не сочиняют умозрительных планов сокрушения Советского Союза.
В отличие от них А. Ведемейер, Д. Дин, М. Кларк и другие, по-видимому, считают, что мундир американского генерала обязывает их к безоговорочной солидарности с бредовыми воззрениями крайних реакционеров. А. Ведемейер в мемуарах с сенсационным заголовком «Ведемейер докладывает!» излагает придуманный им образ действий, следуя которому Соединенные Штаты якобы могли во время войны предотвратить усиление демократических сил в мире, а главное – подорвать мощь Советского Союза. Рецепты этого вояки не блещут новизной – он лишь развивает тезис, выдвинутый Г. Трумэном 23 июня 1941 г., о том, что США должны добиваться истощения СССР и Германии. А. Ведемейер утверждает, что США надо оставаться в стороне от войны до тех пор, пока их вмешательство «не смогло бы обеспечить справедливый и, следовательно, длительный мир (на американских условиях) вместо того, чтобы оказывать безоговорочную помощь коммунистической России» (к.2).
Из архивных материалов и документов текущего дня
От Советского Информбюро
* * *
Председатель исполкома Новгородского городского Совета депутатов трудящихся т. Юдин сообщил о преступлениях немецко-фашистских мерзавцев в городе Новгороде: «Немцы, питающие звериную ненависть ко всему русскому, опустошили и разрушили древний русский город Новгород. Из 2.300 домов в городе уцелело всего лишь 40 домов. Немецкие варвары превратили в руины и пепел исторические памятники русского народа. Уничтожены Рюриково городище с постройками XIV века, а также церковь Спаса Нередицы, построенная в XII веке. Полностью разрушены Зверин монастырь, Юрьев монастырь, церковь Флора и Лавра, построенные в XIV веке. Гитлеровские бандиты сожгли дворец Марфы Посадницы. Здание Духова монастыря сожжено, а церковь разрушена. Также разрушены церкви Фёдора Стратилата, Андрея Стратилата, Знаменский собор, памятник Тысячелетия России, исторический музей и другие памятники старины. Немцы надругались над величайшим памятником русского зодчества – Софийским собором, построенным в XI веке. Фашистские дикари, потерявшие человеческий облик, превратили Софийский собор в склад. Главный купол собора, крытый червонным золотом, разрушен, а кровля похищена. Многие наиболее ценные памятники старины и украшения немецко-фашистские оккупанты увезли в Германию».
ПРИКАЗ ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГОВерховный Главнокомандующий
Генералу армии ГоворовуМаршал Советского Союза И. СТАЛИН
1 февраля 1944 года № 67
Войска Ленинградского фронта, развивая успешное наступление, форсировали реку Луга и сегодня, 1 февраля, в результате умелого обходного маневра овладели городом и железнодорожной станцией Кингисепп – важным опорным пунктом обороны немцев на нарвском направлении.
В боях за овладение городом Кингисепп отличились войска генерал-лейтенанта Федюнинского, генерал-майора Алферова, генерал-майора Фадеева, генерал-майора Алиева, полковника Потапова, полковника Никанорова, артиллеристы генерал-майора артиллерии Чарнявского, танкисты подполковника Ковалевского, летчики генерал-лейтенанта авиации Самохина и саперы генерал-майора инженерных войск Марьина.
В ознаменование одержанной победы наиболее отличившиеся в боях соединения и части представить к присвоению наименования «Кингисеппских» и к награждению орденами.
Сегодня, 1 февраля, в 21 час столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, овладевшим городом Кингисепп, двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия объявляю благодарность всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение города Кингисепп.
Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Обстановка в Москве на 1 февраля 1944 г.
Х сессия Верховного Совета СССР приняла законы о создании войсковых формирований союзных республик и о предоставлении последним полномочий в области внешних сношений. Принятые законы предусматривают преобразование Наркомата обороны и Наркомата иностранных дел из союзных в союзно-республиканские. Эти конституционные изменения расширяют права союзных республик, способствуют дальнейшему укреплению дружбы народов СССР. Они имеют большое значение для дальнейшего повышения международного авторитета Советского Союза (к.1).
За 1942 и 1943 гг. в Москве в капитальное строительство было вложено 1 млрд. 828 млн. рублей. За это время на эти средства было построено два новых радиуса метро с пятью станциями, 3 крупных путепровода, 54 км водопровода, 285 тыс. кв. м асфальтированных дорог, новые заводы, а также бани, больницы и другие учреждения и коммунальные предприятия.
СТРОГО СЕКРЕТНО И ЛИЧНО ПОСЛАНИЕ ОТ г-на ЧЕРЧИЛЛЯ МАРШАЛУ СТАЛИНУПолучено 1 февраля 1944 года
1. В прошлый четверг в сопровождении Министра Иностранных Дел, и будучи уполномоченным на то Военным кабинетом, я встретился с представителями Польского Правительства в Лондоне. Я им сообщил, что обеспечение безопасности границ России от угрозы со стороны Германии является вопросом, имеющим важное значение для Правительства Его Величества, и что мы, конечно, поддержим Советский Союз во всех мероприятиях, которые мы сочтем необходимыми для достижения этой цели. Я заметил, что Россия перенесла два ужасных нашествия со стороны Германии, с огромным кровопролитием и опустошением, что национальная независимость и существование Польши были восстановлены после первой мировой войны и что политика великих союзников состоит в том, чтобы снова восстановить Польшу после этой войны. Я сказал, что, хотя мы и вступили в войну из-за Польши, мы пошли на это не из-за какой-либо определенной линии границы, но ради существования сильной, свободной и независимой Польши, что поддерживает Маршал Сталин, по его собственному заявлению. Кроме того, хотя Великобритания во всяком случае продолжала бы бороться в течение ряда лет, пока что-либо не произошло бы с Германией, освобождение Польши от германского ига осуществляется главным образом ценой огромных жертв со стороны русских армий. Поэтому союзники имеют право требовать, чтобы Польша в значительной степени сообразовалась с их мнением в вопросе о границах территории, которую она будет иметь.
2. Затем я сказал, что на основании того, что произошло в Тегеране, я считаю, что Советское Правительство было бы готово согласиться на то, чтобы восточные границы Польши соответствовали линии Керзона, при условии обсуждения этнографических соображений, и я советовал им принять линию Керзона в качестве основы для обсуждения. Я говорил о компенсациях, которые Польша получила бы на севере и на западе. На севере это была бы Восточная Пруссия. Но при этом я не коснулся вопроса о Кенигсберге. На западе они были бы в безопасности и получили бы содействие в том, чтобы занять Германию до линии Одера. Я им сказал, что они в результате освобождения их союзными войсками должны взять на себя эту задачу и охранять свои границы от германской агрессии, направленной на Восток. Я сказал, что для выполнения этой задачи они будут нуждаться в дружественной России, стоящей за ними, и, как я полагаю, они будут поддержаны гарантией трех великих держав от нового германского нападения. Великобритания была бы готова дать такую гарантию, если на это будет согласие ее союзника – Советской России. Я не мог предсказать образа действий Соединенных Штатов, но, казалось бы, что три великие державы будут совместно противостоять всем нарушителям мира, по крайней мере в течение длительного времени после окончания войны. Я разъяснил, что с Польского Правительства не будет взято обязательство согласиться на линию Керзона, как на основу обсуждения, кроме как в том случае, когда она будет частью соглашения, которое даст ему хорошую компенсацию на севере и на западе, о которой я упоминал выше.
3. Наконец, я сказал, что, если политика русских будет развиваться в указанном мною направлении, я убедительно буду просить Польское Правительство договориться на этой основе, и Правительство Его Величества будет рекомендовать, чтобы такое решение вопроса было утверждено мирной конференцией или конференциями, которые будут решать вопрос об устройстве Европы после уничтожения гитлеризма, и не поддержит никаких территориальных претензий Польши сверх этого. Если польские министры будут убеждены в том, что можно достигнуть соглашения на этой основе, то их долгом будет в соответствующее время не только согласиться с ним, но и мужественно рекомендовать его своему народу, даже если бы они подверглись риску быть отвергнутыми крайними элементами.
4. Польские министры были очень далеки от того, чтобы отклонить, таким образом, открывшиеся перспективы, но они просили о предоставлении им времени для рассмотрения вопроса совместно с остальными своими коллегами, и ввиду этого они поставили ряд вопросов, из которых ни один, кажется, не противоречит общему характеру предложений, которые я им сделал. В частности, они желают получить заверение в том, что Польша на отведенной ей новой территории будет свободна и независима; что она получит эффективную гарантию великих держав от немецкого реванша; что эти великие державы также помогут изгнать немцев с новых территорий, которые должны быть переданы Польше; и что в районах, которые должны быть включены в Советскую Россию, тем полякам, которые того пожелают, будет оказано содействие в выезде на их новое местожительство. Они спрашивали также и о том, каково будет их положение, если значительная часть Польши к западу от линии Керзона будет занята наступающими советскими войсками. Будет ли им разрешено вернуться и создать правительство на более широкой основе в соответствии с желанием народа и будет ли им разрешено выполнять административные функции в освобожденных районах, подобно другим правительствам, страны которых подверглись нападению? В частности, они глубоко озабочены вопросом об отношениях между польским подпольным движением и наступающими советскими войсками, причем, конечно, их главное желание состоит в том, чтобы содействовать изгнанию немцев. В связи с этим подпольным движением возникают вопросы, имеющие важное значение для наших совместных военных усилий.
5. Мы придаем также большое значение согласованию наших действий в тех различных районах, которые мы надеемся освободить. Вам известна политика, которой мы следуем в Италии. В данном случае мы полностью посвятили Вас в наши дела, и мы желаем сделать то же самое в отношении Франции и других стран, освобождения которых мы ожидаем. Мы полагаем, что такое единообразие действий будет иметь большое значение как теперь, так и в будущем для дела Объединенных Наций.
6. Скорейшее достижение соглашения в принципе относительно границ нового польского государства является в высшей степени желательным для того, чтобы было возможно найти удовлетворительное решение по этим двум весьма важным вопросам.
7. Хотя, однако, всякий согласится, что Советская Россия имеет право признать какое-либо иностранное правительство или отказаться признавать его, не согласитесь ли Вы с тем, что рекомендовать изменения в составе иностранного правительства – это значит близко подойти к вмешательству во внутренний суверенитет, против чего высказались как Вы, так и я? Я могу заметить, что Правительство Его Величества твердо придерживается этого взгляда.
8. Я сейчас сообщаю об этом разговоре, который отражает политику, проводимую Правительством Его Величества в настоящее время в этом трудном вопросе, моему другу и товарищу Маршалу Сталину. Я искренне надеюсь, что эти планы окажутся полезными. Я всегда надеялся отложить обсуждение вопросов о границах до окончания войны, когда победители окажутся вместе за круглым столом. Опасности, которые заставили Правительство Его Величества отойти от этого принципа, огромны и неотвратимы. Если, как мы можем с основанием надеяться, успешное продвижение советских войск будет продолжаться и большая часть Польши будет очищена от германских захватчиков, хорошие отношения между любыми силами, которые смогут говорить от имени Польши, и Советским Союзом будут абсолютно необходимы. Создание в Варшаве иного польского правительства, чем то, которое мы до сих пор признавали, вместе с волнениями в Польше поставило бы Великобританию и Соединенные Штаты перед вопросом, который нанес бы ущерб полному согласию, существующему между тремя великими державами, от которых зависит будущее мира.
9. Мне хочется пояснить, что не имеется в виду, чтобы это послание было вмешательством в отношения между Правительствами Советского Союза и Польши. Оно является заявлением общего характера о позиции Правительства Его Величества в Великобритании в вопросе, который его крайне беспокоит.
10. Я хотел бы лично узнать от Вас, какие меры Вы были бы готовы принять для того, чтобы содействовать всем нам в разрешении этой серьезной проблемы. Во всяком случае, Вы можете рассчитывать на наши добрые услуги, поскольку они могли бы быть ценными.
11. Я направляю копию этого послания Президенту Соединенных Штатов с просьбой держать его в полном секрете.