Театр представляет Софийскую площадь в Новгороде. Звонят в вечевой колокол. По улицам слышны трещотки. Народ сбегается.
Один из граждан
О чем тревогу бьют?
Второй
Зачем сзывают
Народ на вече?
Третий
Нет ли из Москвы
Вестей?
Четвертый
Худые есть: сам князь Московский
Идет незваный в гости к новгородцам.
Первый
Так что ж? Мы угостим его, пожалуй,
Вином заморским, брагой, медом хмельным;
На путь гостинцами наделим вволю,
Коль на Москве ему поживы мало, —
Ведь он затем лишь жалует сюда.
Третий
Нет, слышно, он теперь гостинцы хочет
Делить другие с нами, посытнее; —
Давно на нас он точит, жадный, зубы,
Давно уж зарится на наше счастье —
Заходит туча над Святой Софией [1] .
Четвертый
Не в первый раз заходит, да пройдет:
У матушки откуда ни возьмется
И ветр, и вихрь — развеет мигом все.
Пятый, прибегая
Московский князь уж Волок миновал.
Сейчас ко мне приехал сват из Твери
И сказывал: несметная с ним сила.
Третий
Вот видите ль? Я правду вам пророчил.
Зачем вести б такие рати князю,
Коли б без злого умысла он шел?
Второй
Он хочет лишь повеличаться силой
Пред нами и задать побольше страху.
Да нет, Иван Васильевич, Новграда
Тебе не провести: далеко видим. —
Судите сами — ну за что войною
Идти ему на нас: условья свято
Мы соблюдаем все, исправно платим
Дань черную [2] . Чего еще?
Третий
Чего?
Он хочет все прибрать к своим рукам;
Он хочет, чтобы мы лишь тем владели,
Что он из милости для нас оставит;
Чтоб под одну с Москвой плясали дудку.
Второй
Не может быть! Он крест нам целовал
Держать по старине.
Третий
Крест не удержит
Его. Была б лишь мочь и сила:
В нем разве новгородская душа?
Он присягал, как был успех неверен.
Теперь он, видно, оперился…
Первый
Правда!
Присяги нечего бояться крестной.
С поклонами все разрешит владыка.
Грешить ведь нашей братье мелкой страшно,
Князьям с рук сходит и не это.
Четвертый
Эй, положи свой язычок на сойку,
Не сдобровать тебе уж, греховодник…
К пятому.
А сколько рати слышно, с Иоанном?
Пятый
Сват сказывал, что девяносто тысяч.
Второй
Нет, с лишком сто.
Третий
Ого!
Первый
Хоть двести будь!
Иль грудь новогородская ослабла,
И руки опустилися у нас?
Слыхали ль вы, что порасскажет Марфа
О старых временах: как мы, бывало,
С врагами управлялись в чистом поле,
По белу свету за добычей, славой
На все четыре стороны гуляли…
Как и князьям указывали двери,
Чуть заикнется кто не по закону.
Четвертый
Вот если б слушались ее побольше,
Пошло б не так, не смел бы князь Московский…
Несколько голосов прерывают
Постой, мы разочтемся с ним по-свойски!
Напомним мы ему, как наши деды
Рать Боголюбского посекли [3] .
Третий
Легче!
Иван и Боголюбского плечьми
Пошире будет: с ним бороться трудно.
Ведь он не то, что прежние князья:
Ворочает всей русскою землею.
Рязань и Тверь, Владимир и Казань,
Ростов — ему все кланяются в пояс,
Людей, запасы, деньги присылают.
Ох, чудится, беды не миновать.
Конец приходит Новгородской воле!
Недаром крест с Софии нашей сшибло,
Недаром колокол Хутынский [4] ночью воет.
Второй
И кровь вчера там на гробах являлась.
Первый
По типуну б вам на язык зловещий!
Не слушайте, честные люди, бредней!
Вы были ль ныне у Святой Софии?
Глядели ль в верхний купол? — Наш Спаситель
Не разнимал своей десницы сжатой,
А Новгород до тех пор будет счастлив,
Пока рука его не разожмется.
Да что посадники нейдут на вече!
Быть может, это все — пустые страхи.
Молва людская ведь, давно я слышал, —
Волна морская: ей нельзя поверить.
Четвертый
Вот все они выходят из собора.
Первый
И Марфа здесь. — Родимая! как любо
Смотреть нам на нее!
Пятый
Идет как город,
Пригожая, дородная, — мать наша!
Первый
Вот-вот она всю правду нам расскажет.
Второй
Научит нас.
Третий
Ай-ай! она угрюма;
Лицо ее добра не предвещает.
Те же и Марфа, с дочерью и малым внуком, в сопровождении многих женщин и сановников, которых беспрестанно набирается более и более.
Первый
Посадница! тебя мы ожидаем.
Скажи — зачем созвали нас на вече?
Четвертый
Но что — ты плачешь! Неужли и вправду
Невзгодье угрожает новгородцам?
Пятый
Реши сомненья наши, мать, скорее!
Марфа
Друзья! палач московский с топорами [5]
Стоит у наших врат, занес уж руку
Над нашей волею. Готовьтесь к казням! [6]
Первый
Нет, прежде мы варяжской сладкой крови
Отведаем его.
Все кричат
Варяжской крови!
Второй
Но под какой причиной он поднялся
На нас средь мира и покоя, Марфа?
Чем провинились мы? чего он хочет?
Перед ответом Марфы входит Степенный посадник, Тысячской, Князь Шуйский, предводитель Новг. войска, Алексей Борецкий, Дьяк Новг. архиепископа Феофила. Старые посадники и Тысячские, Бояре, Житые.
Марфа
Ужасные, неслыханные козни,
Друзья, вот вам посадник перескажет.
Вы содрогнетесь, волос дыбом станет,
Застынет кровь, замрет честное сердце…
Граждане изъявляют нетерпение; шум; все толпятся около посадника; слышны восклицания некоторых:
О господи! переложи на милость
Твой гнев!
Посадник
Поклон боярам, людям житым,
Купцам, гражданам младшим, черным [10] ,
Всей вольной братии Новогородской!
Нет времени нам по концам [11] сбираться:
Я звал вас здесь судить о важном деле.
Великого Новгорода судьба,
Судьба детей, отцов, потомков дальних,
Души и тела нашего зависит
От этого часа.
Внимайте, братья!
Чиновник наш Назарий с дьяком веча
Захарией…
Крик в народе с разных сторон
Изменники! злодеи!
Мы знаем их…
Они давно сбирались
От нас Москве враждебной передаться!
Держали переветы к князю.
Что
Затеяли они?
Посадник
О Госпожинках [12]
В Москву они явились к Иоанну
И именем всех новгородских граждан
Его назвали государем нашим…
Сильнейший крик и волнение в народе
Как государем?
Это ложь.
Будь проклят,
Кому вспадет на ум такая мысль!
Нам Новград государь!
Другого знать
Мы не хотим.
Казнить изменников!
Их нету здесь. Но вот Назарьев брат
Вот зять Захарии.
Мечите в Волхов
Предателей отчизны, лиходеев!
Многие бросаются с ужасным шумом на двух граждан. Посадники тщетно хотят восстановить спокойствие. Их речей не слышно.
Один из схваченных граждан
О братия мои! Пустите душу
На покаянье грешную. Божуся
Софиею, душой новогородской, —
Невинен я, не знал о кознях брата.
Народ в остервенении
Не слушайте его, мечите в Волхов!
В нем кровь одна течет.
Из поля вон
Негодную траву!
Жена с воплем бросается на шею к другому схваченному гражданину, который, рыдая, с ней прощается:
Прощай, жена!
Взглядывает на Софийский собор и крестится.
Спаси бог Новгород на многи лета!
Обоих тащат со сцены к Волхову. Множество народа убегает за ними. Шум.
Все кричат
Да здравствует наш Новгород великий!
Да расточатся все враги его! [13]
Другие
Пойдем… дома их на ветер поднимем…
Хоть поживимся около злодеев!..
Несколько человек из задних рядов убегает.
Посадник
Князь, разговевшись, к нам прислал посла —
Спросить, что значит имя государь,
Которым будто мы его назвали,
В противность прежним всем уставам
Князей лишь господами величать.
Хотим ли мы ему поддаться вовсе…
Граждане, прерывая
Ему поддаться! Нет! Скорее Волхов
В Ильмень назад польется.
Другие вдали
Эй, смотрите:
Они опять из проруби полезли!
Да стукните долбнею их покрепче
По голове… вот так… прощайте, братцы!
Скорей зовите Иоанна в гости
К себе, уху хлебать…
Посадник
Но я с совета
Всех вами избранных властей решился
Тогда народ пустою вестью не тревожить,
И отвечал с послом, что дьяк Захарий
От нас ни с чем в Москву посылан не был.
Что он, в опале у своих сограждан,
Сам с злости выдумал такие речи,
Хотев раздор посеять в православье.
Назарий также провинялся часто
Перед судом и был наказан пеней [14] .
Мы все просили князя, чтоб в Новгород
Он возвратил их для примерной казни.
Граждане
Что ж — не прислал он их! Не видно ль, братья,
Что с ними заодно Московский князь!
Другие
Позор и срам! Потомок Ярослава [15]
С бесчестными рабами заодно! [16]
Шум. Посадник не может говорить.
Марфа, которая до сих пор то слушала посадника, то разговаривала с разными гражданами, попеременно к ней подходившими
Умерьте, братья, гнев ваш справедливый!
Еще не все — конца вы не слыхали.
Последняя, увы, весть горше первой.
Дослушайте, какой злохитрый умысл
На этом лживом, зыбком основанье
Построил Иоанн…
Посадник
Он принимает
Ответ наш оскорблением смертельным
Мы, говорит, явить дерзаем князя
Великого всей Руси пред лицом
Всех подданных его лжецом презренным.
Граждане, прерывая
Он лжец и есть.
Другие
Вот какова зацепа!
Дьяк арх. Феофила
Нелепая глаголет.
Посадник
В гневе яром…
Граждане, прерывая
Притворный гнев!
Другие
Чтобы за милость после
Еще взять что-нибудь у нас.
Посадник
Он хочет
Смыть кровью беспримерную обиду;
Огонь и меч пустить грозит свободно
По нашим всем землям. С сим словом он,
Прислав нам ныне грамоту складную [17] ,
Идет на камне не оставить камня
В великом Новграде.
Многие граждане крестятся.
Судите, братья,
Что делать в страшное такое время?
Внезапная тишина. Народ, изумленный угрозою, несколько минут соблюдает глубокое молчание и вслушивается в речи сановников.
Один из людей житых
А в грамоте на мир нет слова?
Посадник
Нет.
Второй
Где ж он стоит теперь с своею ратью?
Посадник
Верстах уж в сорока — и никогда
В Руси быстрей похода не бывало.
В семь дней был Иоанн на полдороге.
Некоторые граждане к сановникам
Зачем же вы не доносили прежде
О важных сих событиях народу?
Теперь беда почти над головой…
Посадник
Кто мог подумать, что пустое дело,
Двух низких беглецов нелепый вымысл,
Внезапно явится в столь грозном виде?
Кто ожидал зимою нападенье?
Однако втайне мы приняли меры:
Послали в Псков гонцов и к Казимиру [18] ,
В Ганзу [19] , за помощью на случай нужды.
Оружие, запас копили для осады.
Граждане многие о наших мерах знали:
Борецкие, Панфильевы, Гулдовы,
Репеховы, Ланкины, Муравьевы [20] .
А всем пустить в огласку мы не смели,
По старому обычью наших предков,
Чтоб враг не обратил чего на пользу
Себе.
Тысячской
Мы думали, что лишь начнутся
Теперь переговоры с Иоанном,
А к нам нежданная приходит весть:
Московский князь велел всем русским силам
Собраться в Тверь, не говоря ни слова
О цели поголовного похода, —
И вдруг, явившись сам на месте сбора,
Им указал на Новград.
Купец
Сколько рати
Имеем мы?
Князь Шуйский
Осьмнадцать тысяч кроме
Владычняго полка.
Боярин
Но где владыка,
Достойный Феофил? Как в страшный час,
Когда его любезной, верной пастве
Свирепый волк погибелью грозит,
Мы кроткого чела его не видим,
Не слышим тихого, святого наказанья!
Дьяк арх. Феофила
Чрез силу он служил обедню ныне,
Чтоб вынуть часть за здравье новгородцев [21] ,
Об их спасенье богу помолиться.
Теперь, усталый и больной, не может
Присутствовать на вече, но со мною
Прислал вам свой совет.
Несколько голосов
Скорей, скорей
Скажи его святое поученье!
Дьяк арх. Феофила
Он думает согласно с божьим словом:
Против рожна нам прати невозможно.
Ропот в народе.
Московский князь напал на нас врасплох.
У нас нет сил, союзников, запасов.
Ганза и Псков и Казимир не могут
Нам помощь дать к такому спеху. Правда, —
Готовы мы погибнуть за Софию,
Но в пользу ли кровопролитье будет?
Пусть судит бог неправого в сем деле,
Мы можем лишь просить его пощады.
Итак, пошлем посольство в стан Московский
Челом ударить в землю Иоанну.
Хоть он не хочет слушать перговоров,
Но это ведь не в первый раз: сон грозен.
Бог милостив — и попытаться должно.
Сберем даров ему и денег…
Старосты концов новгородских прерывают его.
Первый
Господин
Конец Неровский тысячу рублей
Серебряных дает.
Второй
Гончарский две.
Третий
Словенский три.
Четвертый
Плотенский три и десять
Поставов ипрского сукна [22] .
Пятый
Наш Людин
Сто корабельников [23] , да золотой посуды
На тысячу рублей, вина пять бочек.
Первый из житых
Пожалуй — окуп [24] мы дадим, какой угодно.
Дьяк арх. Феофила
Владыка мнит, что кой-каким и правом
Податься можно.
Второй из житых
Лишь бы остальные
Соблюсть.
Младший гражданин
Каким же правом-то податься?
Дьяк арх. Феофила
Принять к себе княжих тиунов? [25]
Граждане
Нет!
Нет — Новград судится своим судом.
Допустим ли, чтоб подлый раб Московский [26] ,
Велению чужому повинуясь,
Решал и жизнь и смерть новогородца!
Наемник ли радеть о стаде будет?
Дьяк арх. Феофила
Не предложить ли князю наше войско
В услугу для его походов разных?
Граждане
Нет — наша кровь должна лишь проливаться
За родину!
Честному ль новгородцу
Служить орудьем для московских ковов?
Мы будем Русь хранить от Польши, шведов,
От Крыжаков [27] — ему чего же больше?
Дьяк арх. Феофила
Иль дать ему из волостей боярских
В Новгороде?
Младший гражданин
И монастырских можно.
Боярин
Совет нелепый! Вы хотите руку,
Отсекши у себя, врагу приставить.
Как можно Иоанну в нашем сердце
Давать владения — себе на гибель?
Коль уступать, так мы уступим легче
Из городов или земель граничных:
Торжок иль Вятку, или Двинску область.
Умножим пошлину с двух сох по гривне [28] .
Народ
За что? — Эк вы! и так мы платим слишком.
Посадник
Друзья! нам дорог каждый миг. Мы здесь
Беседуем, а грозный враг не дремлет,
Спешит без устали, палит и жжет,
И рушит города и села наши,
И жителей невинных умерщвляет.
Не лучше ли, избрав друзей народа
В посланники, — вручить им полномочье.
Пускай, узнав расположенье князя,
Употребив все средства, в крайней нужде
Уступят то, что бог на ум положит.
Бояре и люди житые
Так — выбирать посланников скорее!
Крик в народе
Нет, прежде мы хотим услышать Марфу,
Что думает она о вашем слове.
Марфа
Я вот что думаю: вы положили
Унизиться перед Московским князем,
Ему своими кровными правами
Пожертвовать — но что уступкой робкой
Вы приобресть от властолюбца льститесь?
Спасенье? — Нет! — Отсрочку только казни
Получите: он даст покой вам на год,
Вы будете мереть лишь долгой смертью,
Страдать перед последним часом дольше.
Чрез год опять он под предлогом новым
Придет сюда, — с ножом пристанет к горлу,
Кровь вытянет еще из свежей жилы [29] ,
Потом опять — пока лишь в трупе вашем
Останется хоть капля древней жизни.
Так действовал сначала князь Московский.
Так неприметно, шаг за шагом
Ступая, очутился пред вратами,
Пробрался к нам на площадь вечевую.
Смотрите — здесь уж он меж нами.
Народ с ужасом оглядывается.
В лице своих клевретов боготступных.
Многие меряют друг друга глазами. Слышен шепот на разных сторонах.
Которые они?.. Кто?.. Укажи.
Марфа, продолжая
Он сеет рабский дух [30] , смущенье, робость.
Смотрите — крадется как тать полночный,
Язык из колокола вырвать хочет,
Язык святой свободы новгородской,
Заветное наследство предков.
И вы решилися молиться татю?
Стыдитесь, братья! Не молитвой слезной
Должна спастись Святая наша Софья!
Не так ее отцы спасали, деды
На Липецких полях, при Альте, от Андрея [31] .
Не так ее и вы спасете сами.
Движение.
Воспрянем от чужого наважденья,
Решимся все принять на жертву чести,
Наденем саван, обречемся смерти,
Зажжем наш город!
Иоанн сробеет
Перед решеньем твердым новгородским,
Пожарища себе взять не захочет,
Откажется от притязаний лишних,
Оставит нам и суд и наше вече.
Поверьте: сила не в числе, а в воле.
Вот мой совет, вот средство нам спастися,
Достойное великих предков наших.
Вот средство нам возвысить дух народный,
Упавший средь уступок беспрерывных.
Шумный восторг.
Я говорила, братья, от избытка сердца,
Не следуя внушенью личной мести,
Как дочь, как дочь родная Новаграда.
Мой сын, мой муж, отец запечатлели
Своею кровию любовь к отчизне.
За ними вслед, с моим последним внуком.
Готова пасть и я за нашу волю.
Заливается слезами.
Чернь кричит
Нет, не падем, мы победим Москву!
Война! война! к мечам! свобода! Марфа!
Да здравствует наш Новгород великий!
Да здравствует наш Новгород великий!
Посадник, давши умолкнуть народному волнению
Так, братия мои, и я рад с вами
Оборонять Новгород до упаду,
Как вам сказала дорогая сватья,
И может быть, господь пособит правым.
Но отчего ж, приготовляясь к битве,
Не справить нам, по мнению владыки,
Посольства к Иоанну? Если можно
Уладить без большого с ним убытка,
То лучше мир нам сохранить и время
Побольше выгадать для снаряженья…
Боярин
Вестимо, должно так бы: от посольства
Вреда не может быть, а польза может.
Житые
Посольство отправлять, посольство к князю!
Младший гражданин
Ведь мы вольны и передумать после,
И сделать, что опять угодно будет.
Второй
Ну, на таком условии, пожалуй.
Третий к Марфе
Что скажешь ты на это?
Марфа
Не мешает
Теперь проникнуть в мысль и волю князя,
Но главное: не позабудьте, братья,
В войне надежда светит нам, не в мире.
Бояре между собою, тихо
Нет, в мире. Мы уж на своем поставим.
Посадник к народу
Так выбирайте же, кого хотите.
В народе кричат с разных сторон
Кого же, братцы?
Вы кого? мекайте!
Борецкого!
Борецкого!
Ну ладно,
Борецкого. В таком великом деле
Кому иному нам себя поверить?
Посадник
Другого?
Боярин
Дьяк пусть едет Феофилов,
Владыка воружит господним словом
Его!
Посадник
Да старост ото всех концов
Пошлем.
Все кричат
Пожалуй.
Так.
Кого же лучше:
Всё люди честные и знают дело,
Прорухи не дадут никак.
Один
С дурцой, но ведь в семье не без урода.
Избранные собираются вместе.
Посадник
Довольно ли семь человек?
Граждане
Довольно.
На что же больше!
Вместе.
Посадник
Ну, ступайте с богом!
Вы знаете, что говорить с Ианном.
Как говорить — господь сам вас научит.
Житый
Правами-то потуже поступайтесь!
Посадник
Смирите дух, старайтесь к милосердью
Склонить могучего врага слезами,
Обетами, покорными словами.
Боярин к другому, тихо
Вот как воротятся, как привезут
Они решенье князя — то ли, се ли,
Тогда и скажем мы в один все голос,
Что не хотим войны, а по-пустому,
Не знаючи конца, теперь кричать не надо.
Другой к первому, тихо
Ин быть по-твоему.
Марфа
Но не унизьтеся пред Иоанном,
Но помните всяк час: святые тайны
Отчизны на руки мы вам вверяем.
Вы грудию отстаивать должны
Их всякую заповедную каплю.
Мой сын! мне убеждать тебя не нужно!
Дьяк арх. Феофила
Мы чувствуем, сколь важно наше дело,
И рады сослужить такую службу,
Хотя и тягостна она.
Борецкий
Потщимся
Явить себя… доверенности граждан…
Достойными…
Дьяк к Борецкому и старостам
К владыке Феофилу
Схожу я за последним наставленьем;
Дождитеся вы здесь меня…
Уходит.
Старосты вслед ему
Нет, лучше
За стороной Торговою.
Уходят.
Посадник
Господь
Да просветит их и поможет
Исправить многотрудное посольство!
К народу.
Я буду рать устроивать с вождями,
А вы домой теперь ступайте с богом,
Молитеся, да идет чаша мимо.
Приготовляйтеся на всякий случай.
К вечерням же сюда: послы приедут, —
И порешим мы здесь свою судьбину.
Марфа
Мужайтеся, не унывайте духом.
Никто таков как бог с Святой Софией.
Да здравствует наш Новгород великий.
Уходит.
Вече расходится при кликах:
Да здравствует наш Новгород великий!
Да расточатся все враги его!
Борецкий, останавливая одного гражданина, Захария Овина, и отводя его в сторону, между тем как сцена постепенно пустеет
Послушай: я в сношенье с Иоанном.
Ты также друг Москве давно — я знаю.
Овин хочет говорить.
Борецкий
Без лишних слов! Я еду в стан Московский,
Условлюсь об отдаче Новаграда.
Как, почему, зачем, — теперь не время.
Ты здесь смотри, чтоб не погасло пламя,
Зажженное в народе сумасбродном
Моею пылкой матерью, — и масла
Ты подливай везде, как можно больше,
При помощи сообщников моих.
Я их предупредил уж. Иоанн
Нам дорого заплатит за восторги
Нелепые.
С улыбкою.
Друзья свободы мнимой
Хитрей врагов под нею подкопались.
Овин
Борецкий! Я тебя не понимаю:
Нам Иоанн заплатит за упорство
Граждан!
Борецкий
Ты близорук, Захарий Овин!
Поймешь ужо; теперь лишь только помни:
Назло Нефедьеву в Новграде завтра
Ты тысячской.
Овин
А… понял… но два слова:
Мой брат, защитник воли новгородской,
Как мать твоя, ведь первые падут
На плаху в городе… Давать пощаду
Не любит князь…
Борецкий
Я поторгуюсь с ним.
Вдали виден дьяк Феофилов, Борецкий идет к нему навстречу.
