Ночь. Покои Марфы. Пред образною теплится лампада. Марфа, закрыв руками лицо, плачет. Ксения стоит над нею.
Ксения
Родительница! успокойся. Ночь
Без памяти всю провела ты.
Марфа
Скоро
Я успокоюся в сырой земле.
Ты знаешь ли видение Зосимы,
Игумена в пустыне Соловецкой? [64]
Ксения
Об нем мне сказывала что-то мама [65]
Неясное. Она сама не знает
Всего порядочно.
Марфа
За Белым морем,
На острову, в стране глухой и дикой,
Где нет людей и чуть ведутся звери, —
Где хлад такой, что птицы замерзают
На всем лету, — где длится ночь полгода,
А небо освещается зарями,
Блестящими, прекрасными, цветными, —
Где чудеса на всякий день творятся
Неимоверные, о коих страшно
И слышать здесь, — на крае будто мира,
Есть строгая, пустынная обитель.
И слух туда далеко не доходит
О суетах мирских. Отцы святые,
В трудах, посте, молитве подвизаясь,
По целым дням без пития и пищи,
Забывши мир, беседуют лишь с богом,
И внемлет он их глас, и отвечает
Святым…
Ксения
Ах, если б там мне помолиться!
Поедем, матушка. Там к людям ближе
Господь: услышит он…
Марфа
Быть может, скоро
Желание твое свершится — слушай:
Насельники [66] и слуги новгородски,
На Белом море промышляя ловлей,
В грозу на остров занеслися ветром.
Пристали за запасами к монахам.
И, получив лишь несколько просфир,
Голодные, с сердцов, избили старцев,
Переломали утвари, одежды
Все изорвали и грозились в буйстве
В другой раз кельи разорить и церковь.
Отшельники, трепещущи от страха,
Свого игумена послали в Новград
Просить у нас уйму и заступленья.
Зосима, быв у всех бояр и житых,
Пришел ко мне… поверя злобным смердам,
Оклеветавшим мне святого мужа,
Велела я прогнать его с бесчестьем.
Ксения
Ах, что ты, что ты сделала?
Марфа
Но после,
Узнавши от бояр новогородских
О святости и подвигах его,
О правой жалобе, я пригласила
Его к себе обедать со властями,
Посадниками, тысячским, желая
Просить его пред всеми о прощенье.
Пришел он. Многолюдною беседой
За трапезу мы сели — все, что Новград
И области его представить могут,
Все было на моем столе. Сыны
С слугами наравне кругом ходили,
Прося и потчуя гостей довольных
Сластями, яствами, вином заморским.
Насытилися, напилися гости.
Поднялся пир и шум, и смех веселый,
Раздался крик в честь Новграду, хозяйке,
Сердечное, живое ликованье.
Один мой дальний гость сидел смиренно,
Потупив взор, от брашен [67] не вкушая,
Средь бархатов, парчей в раздранной рясе,
Меж светлых, шумных бледный и безмолвный.
И долго на него я с наслажденьем
Смотрела, думала о суете,
О наших тщетных замыслах, желаньях,
О том пристанище, что безмятежный
Достигнул он победою над плотью.
Как вдруг он будто бы очнулся, взором
Окинул все собранье, прослезился
И опустил главу. Его движенья
Внезапного в пирующей беседе
Никто, кроме меня, не мог заметить.
Я, удивленная, глаз не спускаю
С отшельника, — гляжу, — опять он поднял
Поникшую главу, опять взглянул
На всех, опять заплакал и склонился.
И также в третий раз; я испугалась, —
Как будто канули на сердце слезы
Зловещие, и робкое заныло.
Лишь кончился обед, я в образную
Святого повела и с ужасом спросила
О горести безвременной его.
Молчал он долго; наконец уж, сжалясь
Над лютыми терзаньями моими,
Сказал: блюдися, чадо, от напасти.
Грядут дни злобные на новгородцев.
Я видел за столом гостей безглавых…
Ксения
Тебя… как… увидал угодник божий?
Марфа
Мою несчастную судьбу в неясных
Он предсказал словах —
но тем утешил,
Что Иоанна ждет конец страшнее,
И я должна ему поведать гибель
В последний день свободы новгородской.
Я пала в ноги божьему пророку,
Просила заступиться перед небом —
Молитва праведника много может.
Он, осенив меня своей десницей,
Изрек: молися богу днем и нощью,
Спасение и милость у него. —
Я обнадеялась, богатый вклад
Поместьями и деньгами в обитель
Святую подала и, занятая
Гражданскими делами, позабыла
Пророчество отшельника, а ныне
Оно свершается. — Я ожидаю Веленья
Князева к нему явиться:
Святое слово да не идет мимо.
Ксения
О мать моя! тебе сказал угодник:
У господа спасение и милость.
Он вступится за нас. Ты не погибнешь.
Марфа
А Новград, — род Борецких пресеченный, —
Мои сыны, погибшие во цвете, —
Мой Алексей, последняя надежда,
У стен отечества истекший кровью…
Ксения
Он жив; в беспамятстве ты позабыла!
Марфа
Он жив! Несчастная! что ты сказала?
Зачем напомнила… — Да! да! он жив…
Он изменил. Я родила Новграду
Предателя. Меня, меня назвали
Изменницею. — Боже! Боже! Боже!
За что такою лютой, горькой казнью
Казнить меня. — Неужли я на свете
Грешнее всех людей?
Боярин Федоров с несколькими новгородцами входят поспешно.
Боярин
Посадница!
Ганзейские купцы провезть берутся
Тебя с товаром безопасно в Любек.
Беги!
С твоим имением, богатством
Ты можешь там во всяком удовольстве
Скончать свой век — забыть Москву и князя,
Забыть неблагодарных сограждан.
Спасайся!
Марфа молчит.
Боярин
Что ж не отвечаешь ты?
Часы бегут. Скорей. Мы опоздаем.
Того смотри — наш новый государь
Начнет московское правленье, спросит
Бояр, всех нас, тебя на суд свой…
Марфа
Это
Не страшный суд.
Боярин
Но, Марфа, ты умрешь.
Марфа
Я умерла вчера.
Боярин
О, перестань!
Твои друзья тебя об этом молят.
Марфа
Спасибо вам! Моя судьба давно
Написана вверху. —
Как вы, на что
Решились?
Боярин
Нам куда бежать с семьями!
Мы остаемся здесь на божью волю.
Марфа
Так расскажите же теперь мне лучше:
Что делается в городе?
Боярин
Безмолвье
Ужасное, как будто б вымер город:
Не чуть и слова человечья. Окна,
Ворота заперты, огня не видно
Нигде. — И Волхов буйный наш утихнул. —
Собаки по концам лишь только воют,
Да звон доносится из дальних церквей.
Все улицы пустые. От собора
Вплоть до тебя души мы не видали,
И ангел смерти на просторе ходит
По городу, из дому в дом, и двери
Казнимых отмечает кровью. С страхом
Граждане ждут, чем их судьба решится.
Марфа
Где он?
Боярин
На Ярославовом дворище;
Полки по всем стенам двойною цепью.
Марфа
А наши где посадники?
Боярин
В соборе
Софийском, ждут веления княжого.
Марфа
Как судят обо мне?
Боярин
Как — осуждают
Твое упорство, обвиняют в тщетном
Кровопролитье, раздраженье князя.
Марфа
Подозревают?
Боярин
Нет — согласны все:
Слепая ты сама, вела на гибель
И нас, слепых, с собой. Твой сын…
Марфа
Молчите,
Не говорите мне об нем.
Боярин
Утешить
Хочу тебя. Он виноват не столько,
Как думаешь; он может быть оправдан…
Марфа
Оправдан! он!
Ксения
Ах, оправдай его,
Ради Христа!
Боярин
Послушай хладнокровно.
Быв два раза посланником в Москве,
Узнал он твердую решимость князя
Взять Новгород, во что бы то ни стало,
Число полков его, союзы, деньги
И силы все, что на пять войн достанет.
С другой же стороны он ясно видел
Раздоры наши, беспомощье, слабость
И гибельное буйство сильной черни,
Ожесточавшей Иоанна всуе,
Не слушавшей посадника и многих
Бояр, которые хотели сдаться,
Спасения иного не предвидя.
Он вздумал выполнить, один и тайно,
Желанье явное друзей отчизны.
Вошел в сношение с Московским князем
И, осторожностью его известной
Воспользуясь лукаво, обещался
Доставить обладанье Новымградом, —
Лишь на условиях для нас полезных,
И невозможных без его посредства.
Он, впрочем, сделал то, что без него
Должно б случиться было непременно.
Марфа, взяв с образной Евангелие, читает
Сын убо человеческий идет, яко же есть писано о нем; горе же человеку тому, им же Сын человеческий предается; добро бы было ему, аще не бы родился человек той [68] .
Вестник вбегает
Боярин Образец к тебе идет,
Прислал сказать посадник, — изготовься!
Боярин
Что делается с ними?
Вестник
К Иоанну
Позвали всех. Борецкий…
Марфа, вслушавшись
Что — скажи мне…
Вестник
Не знаю… говорят…
Марфа
Открой мне все!
Вестник
Убит. Лишь только вышел он с дворища,
У Троицы из-за угла в него
Хватили камнем наповал. Чуть-чуть
Дыша, просил он свидеться с тобою…
И понесли его, но сил не стало,
Он умер близ Преображенской церкви —
Перекрестяся…
Марфа
Славу богу! он не будет
Питаться кровью преданной отчизны.
Наш род корить его не станут счастьем!
Служитель вбегает
Боярин уж в ворота к нам стучится.
Марфа
Впусти его.
Обращаясь к Федорову и прочим новгородцам.
Теперь расстаться должно
Мне с вами, истые мои друзья!
Целуется.
Свидетель бог, — в последний страшный час, —
Я счастия отечеству желала
И вам, сердечно, искренно. Простите,
Простите, если привела к вам гибель,
И провинилася… перед… Софией.
Скажите мой поклон посаднику,
Боярам, житым, вольным… иль невольным
Мужам всем новгородским, пожелайте…
Рыдая.
Им счастия… без веча, с Иоанном.
Поблагодарствуйте за их хлеб-соль,
Любовь и дружбу в счастье и несчастье.
Друзья! не поминайте лихом Марфы.
Скажите Феофилу, чтоб на память
Векам он описал кончину нашу,
Великого Новграда…
Боярин и прочие новгородцы, с воплем падал на колени пред Марфою
Марфа! Марфа!
Что будет с нами без тебя, мать наша?
Ты на кого нас, сирых, покидаешь?
Слышен стук.
Марфа
На бога милосердого… Прощайте!
С рыданиями и воплями все уходят в боковую дверь.
Образец
Марфа
Борецкая! Твоим винам нет счета.
Новгород ты предать Литве хотела
Враждебной, иноверной, инородной,
Чтоб властвовать в супружестве с литовцем [69] ;
Мешала гражданам поддаться князю;
Друзей его казнила срамной смертью;
Обеспокоила его на зимний,
Опасный путь, заставила пролить
Кровь неповинную своих и наших
Воителей в напрасной, грешной битве.
Прогневала отца на чад любимых…
Подвигнула на казни…
Марфа, прерывая
Начались уж?
Василий Федорович! не трудися,
Не вычисляй моих злодейств. За все
Есть у меня чем расплатиться с вами…
Вот голова моя! чего ж еще?
Образец
Московский князь великодушен: хочет
Помиловать тебя, — а ты пред ним
Должна за то открыть свою всю душу.
Марфа
Но разве духовник он мой?
Образец
Послушай.
Владеет он и Новградом и Русью.
Ничто ему противиться не может.
Итак, нет пользы для тебя таиться.
Скажи ж: кто мыслит заодно с тобою?
Твои сообщники?
Марфа
Легли на битве.
Образец
Не все. Вот список граждан. Я прочту,
Ты отмечай.
Марфа
А если я из злобы
Врагами вашими друзей отмечу?
Как разберете вы? Нет-нет, боярин,
Не верьте вы чужим изветам, верьте
Лишь действиям, не то средь виноватых
Погибнут правые.
Образец
Какие связи
С Литвою есть у вас?
Марфа
Нет никаких.
Образец
Вот грамоты.
Марфа
Я думала поддаться
Давно еще, надеясь оборону
Найти в Литве для наших прав и волей,
Увидела ошибку и гражданам
Дала совет оставить бесполезный
Союз.
Образец
По крайней мере Казимир
Не подкупал ли вас к войне с Москвою?
Марфа
Кровь в Новомгороде не продавалась.
Образец
Не было ли переговоров с Псковом?
Марфа
Псков изменил в день нужды Новуграду,
Оставил нас…
Образец
Но тайно под рукою
Не говорил ли, не писал ли он,
Чего другого? Нет ли подозренья?
Марфа
Желаете вы, видно, подозренья,
Чтоб ныне взять и Псков уж в благодарность
За помощь, хлеб его, снаряды, войско.
Образец
Толкуешь дурно ты. Московский князь
И нехотя быть должен осторожным,
Среди измен и козней. — Князь Верейский
Хотел к вам передаться на сраженье.
Марфа
Верейский — что убит?
Образец
Да, он.
Марфа
Слепые,
Мы праздновали смерть его.
Образец
Итак,
Не знали вы о замысле князей
Удельных?
Марфа молчит.
Слушай. Без твоих советов,
Без твоего согласия в Новграде
Не делалось ничто. Ты знать должна
Все тайны. Не упорствуй. Если
Не скажешь мне, мучительная пытка… [70]
Марфа
О, выдумай, молюся, Христа ради,
Больнее тех, что я вчера терпела,
Услышавши, как взят Новгород вами,
Как сын… О, выдумай, чтоб я забыла
Прошедшее мучительное время…
Образец
Итак, ты не имеешь ничего
Открыть нам.
Марфа
Ничего, но я имею
Заветное препорученье к князю
От одного в землях новогородских
Великого святителя.
Образец
Наш князь
Благочестив. Он будет рад услышать
Его. — По крайней мере, кто богаче
У вас в Новгороде из граждан?
Марфа
Я.
Образец
Пойдем же к князю!
Марфа
Я… готова… Ксенья!
Ксения входит. Марфа целует ее.
Не унывай и уповай на бога!
Ксения
О, мать моя! о, мать моя! с тобою
На смерть! на смерть! возьми меня…
Образец, отталкивая ее
Останься!
Ксения упадает в беспамятстве. Образец уводит Марфу.
Дворец Ярославов. В середине на престоле сидит Иоанн в великокняжеском венце, со скипетром в правой и державою в левой руке, окруженный рындами. Близ него братья и полководцы. В отдалении (на авансцене) почетные новгородцы. По сторонам воины.
Иоанн
И наконец, благодаренье богу,
На всей я воле покорил Новгород,
После крамол, измен, предательств, бунтов,
Дерзнувший на природных государей
Поднять свою предательскую руку. —
Последуя движенью правой мести,
Должны б мы были разорить немедля
Сие гнездо злодейств до основанья,
На память грозную родам грядущим,
Да, видя казнь такую, все страшатся
Подобных беззаконных дел и мыслей.
Но, внемля гласу милосердья, помня,
Что здесь могущая держава наша
Впервые основалася, что древле
Великие услуги оказали
Новогородцы нашим славным предкам,
Владимиру Святому, Ярославу,
Мстиславам, Александру и Донскому.
В это время входит боярин Образец с Марфою и, оставя ее подле прочих новгородцев, подходит к Иоанну, а по окончании его речи говорит ему на ухо несколько слов.
Мы оставляем виноватый Новград
На прежнем месте целым, невредимым,
Но без похищенных им лишних прав,
Которых граждане себе на пользу,
Нам без вреда употреблять не знали.
Отныне Новград управляться будет
С российскими со всеми городами
Одним обрядом, без властей избранных,
Без тысячских, посадника, без веча
Указами московских государей.
Князь Ярослав, Китай, Зиновьев, Стрига!
Наместниками здесь я назначаю
Вас полномочными.
Снимите с веча
Мятежный колокол и отошлите
За мной в Москву.
Зиновьев выходит.
Всех граждан приведите
К присяге, без помину о Новграде,
На имя наше, князя всей Руси.
Смените прежних и назначьте новых
Начальников. Налоги собирайте,
Судите и рядите, и казните,
И милуйте, и словом в наше место
Новгород, отчину мою, вы знайте.
А прежним действиям новогородских
Граждан я сам теперь дарую правый
Мой суд…
Князь Шуйский, поддерживаемый двумя воинами
Великий государь! я крест
Новграду целовал служить до гроба
За милости его, приют, защиту
И жалованье. — Не клади ж опалы
Моей преданности к нему и службе.
Прими во двор к себе. Я положу
Свою главу теперь тебе в угоду.
Иоанн
Я жалую тебя своим ростовским
Наместником, надеяся на честность,
Искусство ратное твое и верность;
Даю пять сел по Волге для замены
Твоих имений в здешних областях.
Князь Шуйский
Да сохранит тебя на многи лета
Отец небесный с чады и супругой!
Посадник и прочие новгородцы
И мы в своих винах все признаемся
Перед тобою, самодержцем нашим,
Как перед богом на суде последнем.
Клянемся все служить душой и телом,
Прямить, радеть — лишь не попомни нашей
Прошедшей грубости к тебе.
Мы только
Ведь слушалися государя веча.
Слышен звук упавшего колокола и вопль.
Молчание.
Иоанн
Прощаем всех граждан, что провинились
По принужденью иль незнанью,
Без злобных умыслов и заговоров.
И жаловать отныне и до века
Своею царской милостию станем.
Владыке Феофилу оставляем
Его архиепископский престол.
Из волостей его себе лишь десять
Берем. Из монастырских половину.
Но те изменники, что возбуждали
Народ против законных государей
И имя их великое срамили,
И родину на гибель приводили,
Должны приять достойное возмездье,
И кийждо по делам своим поганым,
Как скажет им наместник Ярослав.
Василью Селезневу, Сухощеку,
Ананьину, Василью Казимеру,
Арбузьеву — отсечь главы. Акинфа
Репехова с Романом сыном, Юрья,
Григорья, Купреянова, Михайлу
Берденева, Ивана Кузмина,
В железа заковав, отправить в ссылку,
Имение все описать в казну.
Барановых, Тыртовых, Муравьевых,
Клементьевых, Быковых, Хомутовых,
Назимовых, Щербининых, Редровых,
Зелениных, Нелединских, Редровых [72] ,
И прочих, как означено в сем списке,
Всех расселить по низовым землям
И оделить из княжеских владений
За здешние, кому причтется сколько.
Жену посадника Исака, Марфу
Борецкую, повинную лютейшей
Мучительнейшей смерти — мы за службу
Ее меньшого сына Алексея,
Усердную, полезную, благую…
Марфа про себя
Злодей! еще нашел чем уязвить!
Иоанн, продолжая
Мы не казним и только в заточенье
Под крепкой стражей и присмотром строгим
По смерть в Новгород Нижний отсылаем.
Марфа
Приемлю казнь сию; я заслужила
Перед судом твоим ее сторицей.
Я не ропщу и плачу — о Новграде.
И ты не радуйся своей победе.
Угодник из пустыни Соловецкой
Велел мне предсказать твою судьбину
В последний час…
Иоанн
Скажи. Я не боюсь
Услышать от тебя святое слово.
Марфа
Но будешь ли так рад ему, услышав?
Вот что святитель о тебе поведал, —
Внимай в господнем трепете и страхе:
Успеешь ты в своих всех предприятьях,
Противников своих ты одолеешь,
Ты победишь восток и юг, и север,
Богат и знаменит, и силен будешь
Между владыками на этом свете.
Но бог тебя накажет за измены,
Которыми сбираешь ты стяжанье,
И счастия не чувствовать тебе.
В семействе у тебя раздор возникнет,
Супругу ты свою, детей и внуков
Одних возненавидишь за другими.
Любовь к себе, отчаянный, смятенный,
Не различишь со злобою, ложь с правдой.
Друзья далеко от тебя все станут,
Потомки все твои в кровях погибнут,
Которыми польется вся Россия,
Уничиженная, полуживая.
И не удастся вам ее поставить
На твердом основании, чему
Работаешь ты правдой и неправдой,
И род несчастный ваш весь изведется
Среди терзаний, мук, измен и козней.
И се другой [73] , блистая горней славой,
От западных далеких стран идет,
Он примет власть над вашею державой,
К величию Россию поведет.
С твоих трудов, забот и попечений
Обильную он жатву соберет.
И счастие созиждет поколений,
И имя он свое пред вашим вознесет.
И все сии мучительные язвы
Себе на плоть ты принимая, станешь
В грядущей жизни и на этом свете
Стенать в раскаянье о Новеграде,
Как горько мы об нем стенаем ныне.
Иоанн
Что господу угодно — да свершится!
Спокоен я, исполнив подвиг свой.
Литвы, Орды отсель не устрашится
Отечество, стяжавшее покой.
Пускай мой род любезный прекратится,
Но Русь моя восстанет над землей.
Забудьте ж все грозы и все напасти
В сени моей самодержавной власти!
Все невольно падают ниц перед Иоанном, кроме Марфы Посадницы. Занавес опускается.
