Энергетическое поле у самой поверхности неизвестной желтой планеты разошлось, и на песчанную почву упали бесчувственные и мокрые Бен и Ребекка, а следом за ними и их животные, которых они прихватили с собой в галактическое путешествие путем телепортации.

Прошло немного времени, и беглецы с планеты Земля пришли в себя. Когда люди открыли глаза, рядом с ними кудахтали куры, а собаки резвились в песке.

Бен приподнялся с земли, огляделся. Кругом была пустыня. Он подполз к Ребекке, которая тоже пыталась приподняться и выйти из транса, и похлопал ее по лицу, чтобы помочь девушке прийти в себя.

— Ребекка, как ты? — попытался произнести он, но язык все еще плохо слушался его.

— А это я? — засомневалась девушка. — Я себя еще не ошущаю живой…

— Это пройдет…

— Будем надеяться, — отозвалась она и снова без чувств повалилась на землю.

К вечеру она проснулась. Бен сидел рядом и пил воду из бурдюка.

— Бен, так значит, у нас получилось телепортироваться! Теперь надо найти людей и присоединиться к их городу или что там у них будет…

— Пока ты спала, я обследовал местность на ближайшие километры, — ответил Бен, невесело жуя сухой паек. — Вокруг жизни нет…

— Не может быть! Неужели ты ошибся?

— Нет, я не ошибся, раз мы все еще живы. Осталось только найти эту самую жизнь, — скептически изобразил он гримасу и запрокинул голову, чтобы напиться воды из бурдюка.

К концу недели путешественники, наконец, приблизились к живым существам. А точнее, увидели вдали округлые белые домики. Бен и Ребекка остановились на вершине одного из барханов и стали вглядываться в город, простиравшийся перед ними. На круглых крышах светлых глинобитных домиков розовым свечением отражался свет от двух заходящих солнц. Поселение напоминало арабский городок в Аравийской пустыне, без единого деревца или кустика. Бен с Ребеккой переглянулись. За их спинами заерзали коты в мешках, закудахтали куры. Козы и собаки так же остановились возле своих хозяев, поглядывая по сторонам. Поселение было возведено явно разумными созданиями, которых почему-то нигде не было видно. Здесь отчетливо вырисовывались улицы, а домишки из песчаника располагались в определенном порядке.

— У меня такое чувство, что… когда-то где-то я это уже видела… — задумчиво проговорила Ребекка, вглядываясь вдаль.

— Да-а-а, мне тоже это что-то напоминает, — насторожился Бен и сошурился от яркого света заходящих солнц, бившего прямо в глаза.

— И что именно? Египет? — опасливо поинтересовалась она.

— Боже! Неужели все с самого начала? — тяжело выдохнул Бен.

— Может, ты зря так рано драматизируешь?

— Даже если мы назовем эту планету как-то иначе, смысл остается тем же… Мы здесь чужаки…

— Не спеши. Давай сначала познакомимся с обитателями этой планеты.

— А другого выбора у нас и нет, если, конечно, мы собираемся выжить, — без энтузиазма сказал Бен, и земляне стали спускаться вниз по бархану, приближаясь к городу…