А на другом конце планеты, в Америке, Майкл разнимал дерущихся девочек. Одна сидела верхом на другой и трепала за волосы, утирая свой кровоточащий нос.

— Что случилось между вами, что вы, как дикие звери, сцепились в смертельной схватке? — гневно проговорил он и стащил рыжеволосую школьницу с той, весьма пухлой, что беспомощно распласталась в придорожной пыли. Однако маленькая рыжая бестия всё пыталась прорваться к толстушке и снова вцепиться в ее черные волосы.

— Она обозвала меня еврейкой! — крикнула рыженькая.

— И что? Разве это плохо? Евреи талантливые люди.

— Нет, она обзывалась и говорила гадости! — не унималась девочка.

— Ты наверняка сердишься зря. Эта девочка не хотела обидеть тебя, — предположил Майкл, помогая подняться толстушке.

— Нет, я хотела ей досадить! И при первой же возможности сделаю пакость. Да такую, что она на всю жизнь запомнит! — расхрабрилась пампушка, сжимая кулаки. — Она считает себя лучше всех! Говорит, что ей положено быть первой, потому что у них в роду всегда все были только первыми. А я докажу, что она ноль без палочки и бездарность, каких свет не видывал!

— На себя посмотри, уродина!

— Все равно ты не будешь танцевать меленьких лебедей первым составом.

— Девочки, успокойтесь! Тут все рушится кругом, а вы не можете поделить балетную партию? Танцуйте вместе, — предложил Майкл.

— Чтобы я стояла рядом с этой рыжей, тощей еврейкой? Да ни за что на свете! — скривилась толстушка.

— А тебя, такую толстую и уродливую итальяшку, никогда даже в кордебалет стриптиз-бара не возьмут.

— Успокойтесь! Талантливые и выдающиеся люди рождались всегда и во всех нациях. Великий Леонардо да Винчи был итальянцем, а Иисус Христос был евреем…

— Ложь! Иисус был американцем! — заявила толстушка.

Не успели девочки наградить друг друга очередными ругательствами, как почва у них под ногами затряслась, и земля дала глубокую трещину, которая быстро увеличивалась у них на глазах. Из разлома вырвался едкий пар, от которого перехватывало дыхание и стали слезиться глаза. Земля разверзлась, и девочки с криками и визгом покатились в расщелину. Майкл бросился им на помощь. Девчонкам он не дал свалиться вниз, а сам не удержался и повис на краю расщелины, которая все больше и больше расходилась. Становилось очень жарко. Девочки хотели ему помочь выбраться, но вдруг вскрикнули от ужаса. Тут же Майкла обдало жаром, от которого он весь взмок. Под ним открылась огнедышащая бездна, в которой клокотала магма. Он попытался выбраться, но почва крошилась под ногами и выскальзывала. Пальцы постепенно слабели и медленно сползали с камня, за который он цеплялся изо всех сил.

— Уходите, спасайтесь! — крикнул он детям. — Вы уже не спасете меня. Бегите, иначе погибнете.

— А как же вы? — испуганно пролепетали школьницы.

— Я выполнил свою миссию на Земле… Бегите, вы еще успеете спастись. Бегите.

Снова раздался толчок. Земля вздрогнула. Девчонки с визгом побежали прочь, а Майкл улыбнулся напоследок, закрыл глаза, и его пальцы разжались.

Кругом царила паника. Рушились здания, взрывались скимеры и падали, как реактивные снаряды, в толпы обезумевших людей. Землетрясения снова всколыхнули планету. В разломах земной коры повсюду обнажились древние захоронения. Мумии и скелеты в буквальном смысле выскакивали из деформированных и покореженных гробов и саркофагов. Могилы недавно похороненных людей оказывались вывернутыми на поверхность земли. Открывались источники газа, нефти. Горячие гейзеры обжигали людей, вулканы засыпали города пеплом, их жители гибли от удушья. Разлившиеся реки и моря смывали все на своем пути, затягивая в воду дома, людей и транспорт.