Всепобеждающая вежливость
(Фарс)
Квартира. Стол. Портьеры.
АРТУР ИВАНОВИЧ (возбужденно прохаживаясь). Так!.. Так… (Услышав звонок.) Да-да, войдите!
Входит ФОТОКОРРЕСПОНДЕНТКА.
ФОТОКОР. Здравствуйте. Я фотокорреспондент вашей газеты. Новенькая. АРТУР ИВАНОВИЧ. Наконец-то!.. Нашей, нашей газеты. Вы опоздали. ФОТОКОР. Простите. Транспорт. Водители бастуют.
АРТУР ИВАНОВИЧ. Аппаратурой владеете в совершенстве? Придется снимать скрытой камерой.
ФОТОКОР. Я готова на все.
АРТУР ИВАНОВИЧ. О, да ты милашка. Об этом после. Сейчас в этой квартире произойдет грандиозное событие. Ошеломляющее. Политическое. Скандальное. Которое мы с тобой зафиксируем. Завтра общественность захлебнется сенсацией. Наша газета «Вечерний гудок» пойдет нарасхват. А наших конкурентов, газетенку «Утренний свисток», никто брать не будет! ФОТОКОР. Я готова на все. (Расстегивает плащ.)
АРТУР ИВАНОВИЧ. Ну что ты, не сейчас!
ФОТОКОР. Нужно перемотать пленку. Вставить кассеты. (Манипулирует с большой накладной грудью.)
АРТУР ИВАНОВИЧ. О, да ты специалистка широкого профиля.
ФОТОКОР. Широкого бюста.
АРТУР ИВАНОВИЧ. После работы мы славно проведем время. Ты не против?
ФОТОКОР. Что естественно, то не безобразно.
АРТУР ИВАНОВИЧ (смотрит озабоченно в зеркало). Неужели я так страшно выгляжу? (Прислушивается.) Тихо!.. Идут!.. Прячемся!
Прячутся за портьеры.
Входят ЛЯЛЯ, МЭР и ОХРАННИК.
ЛЯЛЯ. Прошу вас. Располагайтесь. Охрану можно выставить за дверь.
ОХРАННИК. Я охраняю господина мэра повсюду. По инструкции.
ЛЯЛЯ. Здесь больше никого нет.
МЭР. Действуй согласно инструкции на лестничной площадке.
ОХРАННИК (листая инструкцию). У меня про лестничную площадку ничего не указано.
МЭР (заглядывая). Вот. Если мэр находится в соседней комнате… Я сам писал эту инструкцию.
ОХРАННИК. Слушаюсь. (Резко поворачивается. Из него вываливаются инструкции, пистолеты, ножи, гранаты. Терпеливо собирает все и уходит.)
ЛЯЛЯ. Наконец-то мы наедине, мой дорогой господин мэр. (Обнимает.) МЭР.
Мы едва знакомы.
ЛЯЛЯ. Повторяю в который раз. Я влюблена в вас давно. Безумно.
МЭР. Безумство храбрых всегда меня настораживало. Своей бестактностью.
ЛЯЛЯ. Оскорбляете. Хотите сказать, что я невоспитанна?
МЭР. Вы намекали о важном деле.
ЛЯЛЯ. Называй меня просто Ляля. Я буду твоя Лялечка. А ты мой мэр. Мэрчик мой немерянный.
МЭР. О боже, какая бульварщина.
Возвращается ОХРАННИК.
ОХРАННИК. Извините, господин мэр. Тут в одном из примечаний говорится… (Читает.) Можно сидя на стуле, но только без спинки, лучше на табурете…
МЭР. Помню такое примечание. А что это у тебя? (Берет брошюру, читает.) Проблемы сексуальных отношений…
ОХРАННИК. Простите, перепутал. (Достает другую брошюру.) Вот, здесь то же самое.
МЭР (прочитав). Как будто одной рукой писано. Ляля, выдайте ему табурет.
ЛЯЛЯ. Пожалуйста.
ОХРАННИК. Спасибо. Ночью приходится подрабатывать. Устаю очень. Такое время. Спасибо большое. (Уходит.)
ЛЯЛЯ. У вас даже в охране вежливые люди.
МЭР. Это наш стиль. Ну так все-таки, о каком деле шла речь?
ЛЯЛЯ. Вы хотите отдохнуть за границей? Фирма «Интернэйшл-эйшл» предлагает две путевки. Турне по всей Америке. На халяву.
МЭР. Как вульгарно. Но мне трудно отказаться. Что я должен сделать для этого?
ЛЯЛЯ. Пустяк. Подписать вот этот контракт.
МЭР (прочтя). Но это же нарушение закона.
ЛЯЛЯ. Твои подчиненные нарушают закон в городе каждые десять минут. Что тебе стоит? Ради месяца беззаботного отдыха? Ты не хочешь со мной побывать в Америке?
МЭР. Значит, все-таки с тобой?
ЛЯЛЯ. Жена ничего не узнает. Подписывай. Сегодня оформим путевки, завтра получим билеты.
МЭР. Ты не обманываешь меня?
ЛЯЛЯ. Я готова доказать свою любовь.
МЭР. Прямо сейчас?
ЛЯЛЯ. Конечно. А зачем же мы встретились? Сначала иди в ванную. Переоденься в халат. Сними это официальное.
МЭР. Ляля, ты играешь моими чувствами. (Уходит в ванную.)
Шум. Входят ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ налетчики.
ПЕРВЫЙ (наставляя пистолет). Извините, пожалуйста. Это налет. Две путевки в Америку, и побыстрей.
ВТОРОЙ (замахнувшись табуретом). Нас ждет машина. Пожалуйста.
ЛЯЛЯ. Какие путевки?
ПЕРВЫЙ. Которые обещаны мэру. Путевки и билеты. Контракт нам не нужен.
ЛЯЛЯ (взволнованно). Дело в том, что билетов здесь нет.
ПЕРВЫЙ. Давайте путевки.
ВТОРОЙ. Билеты мы купим сами.
ЛЯЛЯ. Я, право, не знаю, как и быть… Не хотелось бы вас обманывать…
ПЕРВЫЙ. Обманывать?
АРТУР ИВАНОВИЧ (появляясь). Спокойно, господа. Объясняю. Вас неверно информировали. Этот контракт липовый. И путевки липовые. Мэр подпишет контракт, но никуда не поедет. Это журналистская сенсация. Мы хотим сделать репортаж и снимок, как мэр подписывает контракт в интимной обстановке. Вот наш фотограф.
ФОТОКОР (появляясь). Здравствуйте.
ПЕРВЫЙ. Очень жаль.
АРТУР ИВАНОВИЧ. Только никому. Пожалуйста.
ПЕРВЫЙ. Это дорого стоит.
АРТУР ИВАНОВИЧ. Грабители.
ВТОРОЙ. У каждого своя профессия.
АРТУР ИВАНОВИЧ (подавая деньги). Больше нет.
ПЕРВЫЙ. Спасибо. Извините за беспокойство.
ВТОРОЙ. Очень хочется в Америку.
АРТУР ИВАНОВИЧ. Понимаю.
ЛЯЛЯ. Куда вы дели охранника?
ПЕРВЫЙ. Он в мусоропроводе.
ЛЯЛЯ. Вы убили его?
ПЕРВЫЙ. Мы достаточно воспитаны, чтобы не опуститься до убийства. Ему было предложено три варианта. От воздействия газовым балончиком он отказался.
ВТОРОЙ. У него на газ Си-Си-Эйч аллергия.
ПЕРВЫЙ. Выпрыгнуть из окна тоже не пожелал.
ВТОРОЙ. Восьмой этаж. Мы же не звери.
ПЕРВЫЙ. Он сам выбрал мусоропровод. Люк преодолел с большим трудом.
ВТОРОЙ. Там, конечно, довольно душно.
АРТУР ИВАНОВИЧ. До свидания. Приятно было иметь дело с вежливыми людьми.
ПЕРВЫЙ. Так легче найти общий язык.
ВТОРОЙ. Да, он просил передать табурет. Чтобы не стащили на лестничной площадке.
ЛЯЛЯ. Вы уйдете, наконец?
Налетчики, раскланявшись, уходят.
ФОТОКОР. Этот репортаж будет сфабрикован? Но это же нечестно.
АРТУР ИВАНОВИЧ. Милашка, о какой честности ты говоришь? Через неделю заканчивается подписная компания. Если мы не выдадим сенсацию, то газета лопнет. Знаешь, сколько до этих пор подписалось? Хотя у наших конкурентов, у газеты «Утренний свисток», дела обстоят не лучше. Все по местам!
АРТУР ИВАНОВИЧ и ФОТОКОРРЕСПОНДЕНТКА прячутся.
ЛЯЛЯ (нервничая). Я забыла, что делать дальше!..
АРТУР ИВАНОВИЧ (выглянув). Одной рукой он должен ласкать тебя, а другой подписать контракт.
Появляется МЭР в халате.
МЭР (напевая). Лялечка, я уже иду!..
ЛЯЛЯ (забравшись на стол). Милый, иди скорее!.. Ты будешь любить меня на столе… Рядом с контрактом… (Изменившимся голосом.) А где твои усы?
МЭР. Усы? (Смотрит в зеркало.) Черт, опять отклеились. Это все из-за воды. (Убегает, возвращается с усами в руке.) Сейчас посадим их на место. Хотя теперь-то зачем?
ЛЯЛЯ. Так ты не мэр?
МЭР. Я его двойник. Из службы безопасности. Мы проверяем возможность провокаций. Здесь все чисто. Мэр подпишет этот контракт. Я передам, и он подпишет. Только фирме, на которую ты работаешь, придется сделать еще одну путевочку. Для меня. Втроем полетим. Ему без охраны нельзя, но могут взять кого-нибудь другого. Желающих больше чем достаточно.
ЛЯЛЯ. Мне подпись мэра нужна сейчас.
МЭР. Он подпишет вечером. Готов доказать сейчас же своей любовью. Слово офицера.
АРТУР ИВАНОВИЧ (появляясь). Что значит «слово офицера»?
МЭР. Охрана!
АРТУР ИВАНОВИЧ. Забирайте вещи и уматывайте!
МЭР. Ляля, что он делает в твоей квартире?
АРТУР ИВАНОВИЧ. Это моя квартира! Убирайтесь вон! Нам не интересен ненастоящий мэр!
МЭР. Так это все-таки провокация? Я попросил бы повежливей.
АРТУР ИВАНОВИЧ. Извините. Извольте собрать свои причиндалы и покинуть мои апартаменты. Не забудьте, пожалуйста, охранника в мусоропроводе. И поторопитесь, ему там душно.
МЭР (собрав вещи). Лялечка, а ведь я тебе поверил. (Уходит.)
АРТУР ИВАНОВИЧ. Она не очень будет скучать. (Выпроводив мэра.) Провалить такой гениальный план! Ты не могла отличить грубую подделку от настоящего мэра? Убирайся тоже. Видеть тебя не желаю.
ЛЯЛЯ. Но я же не виновата.
АРТУР ИВАНОВИЧ. Ты крутила шашни с офицером безопасности.
ЛЯЛЯ. Я исполняла роль по твоему сценарию! Конечно, у тебя новенькая фотокорреспондентка, я тебе больше не нужна! Дряхлый развратник! (Дает пощечину и уходит.)
АРТУР ИВАНОВИЧ. Как неинтеллигентно!.. (Когда Ляля ушла.) Провалить такой гениальный замысел! Такой сюжет. Я ночей не досыпал, придумывал. Завтра в нашей газете не появится горячего материала. Все будут покупать «Утренний свисток». Через неделю заканчивается подписная компания. Иди ко мне, милашка. Повеселимся с горя. (Достает коньяк и два фужера.) А может быть и хорошо, что мы останемся без работы? Какая мука работать в «Вечернем гудке»!
ФОТОКОР. Думаешь нам, репортерам «Утреннего свистка» легко живется? (Снимает парик. Это мужчина.)
АРТУР ИВАНОВИЧ. Вас подослали, что бы вы перехватывали наши сенсации? Самим ума не хватает?
ФОТОКОР. Простите великодушно, но такое мне дали задание. Наш главный — уникальный кретин. Жлобствующее бескультурье. Заставляет добывать информацию любым способом.
АРТУР ИВАНОВИЧ. А наш главный — просто сволочь. Пока этот хам будет возглавлять газету, мы обречены.
ФОТОКОР. Вы не представляете, как у нас тяжело.
АРТУР ИВАНОВИЧ. Вы понятия не имеете, как у нас гнусно. (Наливает.) Иной раз хочется бросить все…
ФОТОКОР. А мне иногда снится замечательный сон. Ко мне подходят, а я посылаю… Меня просят, а я посылаю! Этих посылаю, тех посылаю, всех посылаю! Утром встаю. Свежий, отдохнувший…
АРТУР ИВАНОВИЧ. Откинуть бы все эти сюсюканья, все эти «чего изволите», «спасибо-пожалуйста», и заорать!..
ФОТОКОР. Ско-ты!
АРТУР ИВАНОВИЧ. Сви-ньи!
Смеются, пьют.
АРТУР ИВАНОВИЧ. Хорошо!..
ФОТОКОР. Отлично…
АРТУР ИВАНОВИЧ. Но мы все-таки интеллигентные люди. Мы должны нести свет.
ФОТОКОР. Это и сдерживает. Если не мы, то кто же?
АРТУР ИВАНОВИЧ. Тяжелая это задача — формировать общественный вкус.
ФОТОКОР. Мы не дадим культуре скатиться в пропасть.
АРТУР ИВАНОВИЧ. За ваше здоровье.
ФОТОКОР. И за ваше.
АРТУР ИВАНОВИЧ. Спасибо.
ФОТОКОР. Пожалуйста.