Поляна, 2014 № 01 (7), февраль

Поляна Журнал

Гордиенко Татьяна

Елистратов Владимир

Садовский Михаил

Торопцев Александр

Виноградова Татьяна

Савинков Евгений

Чайковская Вера

Полтавская Елена

Липунов Владимир

Куклин Валерий

Солдатов Олег

Шелли Перси Биши

Перси Биши Шелли

 

 

Озимандус

Я встретил путника из эллинской страны, И он сказал мне, что обломки истукана Нашёл в пустыне, что стоят лишь ноги великана, А рядом на песке, весь в каменных морщинах, Обломок головы, лица осталась половина… А губы вылеплены властью, так привыкшие ронять Солёные приказы со скрытой страстью, которую Ваятель смог угадать. Они способны нас догнать. Они Впечатались в безжизненную твердь, которой, знаю я, Боятся руки и которую лишь сердцу отогреть. На постаменте Выбиты слова: «Я — Озимандус, царь царей, и мощь моя, Равно как и свершения…» меня во власть отчаянья и смерти Повергли. Что осталось? Призрак величия, могущества руины, тени Бесформенные, зыбкие, а прах рассеян временем, струящимся в песках…

 

Озимандия

Я встретил путника, он шёл из стран далеких И мне сказал: вдали, где вечность сторожит Пустыни тишину, среди песков глубоких Обломок статуи распавшейся лежит. Из полустёртых черт сквозит надменный пламень — Желанье заставлять весь мир себе служить; Ваятель опытный вложил в бездушный камень Те страсти, что смогли столетья пережить. И сохранил слова обломок изваянья: «Я — Озимандия, я — мощный царь царей! Взгляните на мои великие деянья, Владыки всех времен, всех стран и всех морей!» Кругом нет ничего… Глубокое молчанье… Пустыня мёртвая… И небеса над ней…