A
abrupt – внезапный, резкий
abruptly – резко, стремительно
absorbed – поглощенный, погруженный
accident – несчастный случай
accost – приветствовать
ache – болеть
admire – восторгаться, восхищаться
admit – принимать, допускать
adopt – удочерить
advance – выйти вперед
aflame – объятый пламенем, светящийся
after – после
afternoon – вторая половина дня
afterwards – затем
ago – назад
ahead – впереди
air – воздух
ajar – приоткрытый
alert – проворный, живой, активный
alike – одинаковый
aloud – вслух
amazed – изумленный
amazedly – в изумлении
amazement – изумление
among – среди
announce – объявить
anxious – взволнованный
anxiously – взволнованно
anyhow – во всяком случае
anyone – кто-либо
anyway – в любом случае
apparently – по видимому, очевидно
appeal – умолять
appear – появиться, казаться
appointed – назначенный
approach – приближаться
arm – рука
arms – объятья
arrange – договориться, уладить
arrival – приезд, прибытие
article – предмет, вещь
as usual – как обычно
ashamed – стыдящийся, пристыженный
attempt – попытка; попытаться
attend – посещать
attic – мансарда, чердак
auntie – тетушка
awoke – прошедшее время от awake (пробудиться)
B
back – назад
bag – мешок, тюк
band – полоска, полоса
bang – хлопать, стукаться
bare – голый; оголить
bark – лаять; лай
beam – лучезарно улыбнуться, просиять
bedside – изголовье кровати
beg – просить, упрашивать
beggar – нищий, попрошайка
believe – верить
bell – колокольчик
belong – принадлежать
below – под
beneath – позади; ниже
beside – рядом
besides – помимо этого, кроме
bit – частичка; укусить, прикусить
bitter – злой, язвительный
blackness – чернота
blame – вина; винить
blanket – одеяло
bless – благословлять
blessed – благословенный
blinds – ставни
blur – неясные очертания, помутнение
blush – румянец
bone – кость
both – оба, обе, обоих, обеих
bounce – подпрыгивание, подскакивание
bow – бант
braid – коса, косичка
brass – медный
bravely – смело, решительно
breathe – дышать, выдохнуть
breathing – дыхание, возможность дышать
breathlessly – переводя дыхание
bright – светлый, солнечный
brighten – проясниться, оживиться
bring – приносить, привозить
bring out – вынести
bring up – воспитать, растить
broken – сломанный
brokenly – запинаясь
bruise – синяк
buggy – легкая, двухместная коляска
bunch – связка
burst into tears разрыдаться
C
call – звать; кричать; называть; визит, посещение
care – забота, уход
carpet – ковер
carriage – повозка
carry – нести
carved – резной
case – дело, случай
catching – заразный (о болезни)
certainly – конечно, без сомнений
chance – шанс, возможность
chapel – часовня
cheerful – жизнерадостный
cheerfully – жизнерадостно
cheerily – радостно, весело
cheery – веселый, радостный
chicken – курица
child – дитя, ребенок
clap – хлопать
clatter – стучать, звенеть
clean – чистить, убирать
concerned – обеспокоенный, озабоченный, заинтересованный
conditions – условия
confess – признать(ся)
confidence – уверенность
confusion – путаница, неразбериха
conscious – в сознании, осознающий
consider – считать
consume – поглотить
contagious – заразительный
contain – содержать
contentedly – удовлетворенно
cook – готовить
cool – прохладный
corner – угол, уголок
correct – поправить
correspondence – переписка
could – прошедшее время от can (мочь)
countenance – выражение лица
cover – покрывать, накрывать
covering – покров, покрывало
crack – хрустнуть
crackle – похрустывать
crept – прошедшее время от creep (красться)
cross – злой, сердитый, раздраженный; пересекать, пробежать по
crow – радостно кричать
cry – крик, кричать
cure – вылечить
curious – удивительный
curiously – удивительно, любопытно
curls – кудряшки
curly – кудрявый, вьющийся
curtain – занавески
cut – порез
D
daily – каждодневный
damp – влажный
dark – темный; темнота
darken – темнеть
darkened – затемненный
darling – прелестный, дорогой
death – смерть
decision – решение, решительность
declare – заявить, объявить
definite – определенный
deliciously – великолепно
delight – восхищение
delightful – восхитительный, замечательный
demand – настойчиво спрашивать, требовать
distance – расстояние
distinctly – отчетливо
distress – горе, печаль
distressed – огорченный, расстроенный
disturb – беспокоить
disturbed – обеспокоенный
dive – нырнуть, погрузиться
doorway – входная дверь
doubt – сомнение; сомневаться
dozen – дюжина, двенадцать
draw – притянуть, увлечь, захватить
drawn – осунувшийся (о лице)
drove – прошедшее время от drive (ехать, везти)
due – условленный, правильный, подходящий
duty – долг, обязанность
E
eager – нетерпеливый, жаждущий
eagerly – горячо, с жаром; нетерпеливо
earnestly – увлеченно, непрерывно
ejaculate – рявкнуть
elderly – пожилой
emphatically – решительно
encouragement – ободрение, поощрение, поддержка
end – конец, окончание
enter – войти, поступить
entire – целый, полный
erect – прямой, выпрямивший
even – даже
ever – когда-либо
everybody – все, каждый
everywhere – везде
exactly – точно
express – выразить
extraordinary – необыкновенный
exult – радоваться
eye – взирать, смотреть
F
face – выходить на (об окнах)
fade – вянуть
faint – легкий
faint away – лишиться чувств, упасть в обморок
fair – ярмарка
falter – говорить заикаясь, нерешительно
far – далеко
feel bad – плохо себя чувствовать, расстраиваться
feel sorry – жалеть
fell – прошедшее время от fall (падать)
fellow-member – член сообщества
feverishly – возбужденно
field – поле
fiercely – яростно
fill – наполнять
filled – наполненный
find – найти
fine – отличный, отлично
finish – закончить
fly – муха
folks – родня; люди
follow – следовать
fond: be fond – любить
foot – подножие (холма)
forenoon – время перед полуднем
frankly – искренне
frankness – откровенность
frantic – обезумевший
freckle – веснушка
freckled – веснушчатый
frequently – часто
frightened – испуганный
frown – нахмуриться
frowning – нахмуренный
G
garment – одеяние, предмет одежды
gasp – ахнуть от изумления, тяжело дышать
gate – ворота
gaze – взгляд, взглянуть, пристально посмотреть
generally – в общем, в целом
gently – мягко
gesture – жест
get in – попасть, проникнуть внутрь
get married – пожениться
glad – довольный; рад(а)
glance – быстро взглянуть
glass – стекло, стакан, стеклянный
gloomy – мрачный
glow – сверкать, светиться
grant – соглашаться
gratified – благодарный
gravely – серьезно, мрачно
gray – седой
greet – приветствовать
grimly – мрачно
grin – усмехаться, ухмыльнуться; усмешка
ground – земля
growl – ворчать, жаловаться
grunt – бурчать
guess – догадываться, полагать
guidance – руководство к действию
H
halfway – полпути
hand – вручить, протянуть
happen – случаться, происходить
hard – тяжело, усердно
hardly – вряд ли
harshly – резко, сурово
hastily – торопливо
hate – ненавидеть
heaps – масса, огромное количество
heart-broken – безутешный
headway – продвижение
heaven – небо, небеса
heir – наследник, наследница
however – однако
hug – обнять
huge – огромный
humph – гм… хмыканье
hurriedly – торопливо
hurry – торопиться
hurt – раненый, поврежденный
I
illumine – осветить
impatient – нетерпеливый
impatiently – нетерпеливо
impertinence – дерзость
implore – умолять
impressively – выразительно
in front – перед
in spite of – несмотря на
incredibly – невероятно
incredulous – недоверчивый
indeed – в самом деле
indifference – безразличие, равнодушие
indignant – возмущенный, негодующий
ineffectual – безрезультатный
influence – влияние
injured – раненый, имеющий повреждения
injury – повреждение, ранение
innumerable – бесчисленный
inquire – узнать, навести справки
inquiry – расспрос, вопрос
inside – внутри
insistent – настойчивый
instantly – мгновенно
instead – вместо
instruction – образование
interestedly – заинтересованно
internally – внутренне, изнутри
interrupt – прервать
introduce – представлять (кого-либо)
J
jelly – холодец
joke – шутить
journey – путешествие, поездка
joy – радость
joyous – радостный
joyously – радостно, весело
judge – судить
K
keep – держать; продолжать
kept up – прошедшее время от keep up – продолжать
kind – род, натура, порода
kindly – добрый, добросердечный
kitty – кошка, киска
kneel – встать на колени
knit – вязать
knock – стук
L
lace – кружево
ladder – лестница
lamb – ягненок
lamb broth – бараний бульон
lantern – фонарь
late – опаздывающий
later – позже
lay – прошедшее время от lie (лежать)
learn – учить(ся)
leave – оставлять, покидать
leaving – оставив, оставляя
ledge – выступ, карниз
look at – смотреть на
look out for – приглядывать за
look – смотреть, выглядеть, казаться
look up – взглянуть
looking-glass – зеркало
loose – свободный, объемный, пышный
Lord – Господь, Бог
lost – потерянный; прошедшее время от lose (терять)
loud – громкий
love affair – роман, любовная история
lover – возлюбленный
low – тихий, низкий
lying – лежащий
M
made – сделанный
make – делать, заставлять
meanwhile – тем временем
measles – корь
medicine – лекарство
member – член, участник, прихожанин (церкви)
mentally – мысленно, в уме
merry – веселый
message – послание
middle – середина
might – возможно; мощь, сила
mind – мозг, голова, мнение; возражать
minister – пастор, священник
mirror – зеркало
miss – пропустить
missionery – миссионер (проповедник, посылаемый в языческие страны для проповедования христианской веры)
mistake – ошибка
mistaken – ошибающийся, заблуждающийся
mistress – хозяйка
moan – стонать
most – большая часть
motionless – неподвижный
movement – движение
mumble – бормотать, бурчать
murmur – бормотать
mysterious – загадочный
mystery – тайна
N
nail – гвоздь
name – именовать
nearly – около
never – никогда
nod – кивать
note – записка, послание, заметка, набросок, запись
nowhere – нигде
nurse – медсестра
O
obliged – обязанный
obliging – любезный, покладистый
observe – заметить, отметить
obvious – очевидный
obviously – очевидно
occur – случиться
odd – странный
offer – предложить
offering – пожертвование
on purpose – специально
once a week – раз в неделю
owing to – благодаря
owner – владелец, обладатель
oyster – устрица
P
pain – боль
painful – болезненный
pale – бледный
pant – выпалить, сказать задыхаясь
paragraph – абзац
pardon – прощать, извинять
parish – церковный приход (территория, на которой находится храм, в котором служит священник)
parlor – гостиная
part – проститься, расстаться
pass – проходить
path – тропа
peek – смотреть украдкой, подглядывать
peek into – заглянуть
pendant – подвеска
perfectly – совершенно, необычайно
perhaps – возможно
permit – позволить
personally – лично
pertinent – относящийся к делу
picture – картина
pill – таблетка
pillow – подушка
pilot – провести
pitcher – кувшин
plague – мучить, не давать покоя
plainly – ясно, понятно, полностью
plead – молить, умолять
pleasant – приятный
please – угодить
pleased – довольный
pluck – срывать, выдергивать
pocket – карман
point – указать, показать
politely – вежливо
poor – бедный
porch – крыльцо
possible – возможный
pout – надуть губы
practice – практиковаться (зд. в музыке)
prattle – щебетать
prayer – молитва
prescribe – предписывать
presence – присутствие
presume – полагать, делать заключение
pretty – очень; красивый, хорошенький
pricky – колючий, раздражительный
pride – гордость
prism – призма, треугольная подвеска, отражающая свет
produce – предъявить, представить; изготовить
profitable – плодотворный
prohibit – запрещать
promptly – вскоре
propose – предлагать
pull – тянуть, тащить
punctual – пунктуальный
punish – наказывать
pur – мурлыкать
push – толкнуть, открыть
push open – открыть
Q
quarrel – ссора
queer – странный
question – спрашивать, опрашивать
quickly – быстро
quiet – тихий; успокоить, утихомирить
quieting powder – успокоительный порошок
quietly – тихо
quite – достаточно
quiver – дрожать
R
radiant – сияющий, лучезарный
ragged – в лохмотьях
raise – поднять
rapidly – быстро
rapturously – восторженно
reach – достигнуть, добраться; дотянуться
realize – осознавать
really – на самом деле
reason – причина
receive – получать, принимать
reckon – считать, полагать
recognize – узнавать
recollection – воспоминание
reflection – отражение
refuse – отказать(ся)
regret – сожалеть
rejoice – радоваться, ликовать
rejoin – отвечать, вставить
relations – отношения
relax – расслабиться
relief – облегчение
remembrance – воспоминание, память
remind – напоминать
remonstrate – выразить протест; протест
request – просьба, запрос
resent – возмущаться, обижаться
reserved – сдержанный
resident – местный житель
resolutely – решительно
respectfully – уважительно
rest – покоиться, лежать на чем-то; отдых, передышка; отдыхать;
rest – оставшийся; the rest – остальные, остальное
resume – продолжить
retort – резко ответить
Rev = Reverend преподобный, священник
rug – коврик
run forward – подбежать
S
sadly – грустно
safe – безопасный
scarcely – едва
scare – пугать
scared – напуганный
scoff – усмехнуться
scold – ругаться, браниться
scorn – сказать с презрением
scornful – презрительный
scowl – бросать сердитый взгляд
scrub – тереть
search – искать
seem – казаться
select – выбрать
send – посылать, отправлять
sense – разум
sent – прошедшее время от send (посылать)
sentence – предложение
sermon – проповедь
set – поставить, установить; садиться (о солнце)
set down – поставить
settle – устроиться, улечься
sew – шить
sewing – шитье
shabby – жалкий, ветхий
shake – качать (головой); трясти
shaking – трясущийся
sharp – резкий
sheer – настоящий, сущий
sheet – простыня
shimmering – переливающийся
shawl – шаль
shoo – подгонять
shook – прошедшее время от shake (трясти, качать, дрожать)
shopping – поход по магазинам
shout – кричать
show – показать
shrug one's shoulders пожимать плечами
shudder – содрогаться
sick – больной, болеющий
sickness – заболевание
side door – черный ход, боковая дверь
side path – ответвляющаяся тропинка
sigh – вздыхать
silence – тишина
silly – глупый
since – с тех пор как
sink – раковина
sinking – опустившийся
sip – пить маленькими глотками
sitting room – гостиная
skeleton – скелет
skinny – костлявый
slender – худенький, щуплый
slight – легкий
slippers – тапочки
snap – огрызнуться
sniff – фыркнуть, шмыгать носом
sob – рыдать
sober – мрачный
softly – тихонько, приглушенно
sole – единоличный
sometimes – иногда
somewhere – где-то
sound – звучать; прозвонить
sparkle – сверкать
spasm – приступ, судорога, спазм, вспышка
special – особенный
spend – проводить время
spine – позвоночник
spire – шпиль
splendid – восхитительный, прекрасный
sprang – прошедшее время от spring (вскочить)
stairs – лестница, ступеньки
stairway – лестница
stammer – заикаться, запинаться
standstill – остановка, застой, мертвая точка
stare – долго смотреть, таращиться
startle – напугать
stay – оставаться
steady – твердый
step – шаг, шагать, выступать
step back – отступить назад
stern – суровый
sternly – сурово, строго
stiffly – холодно
still – неподвижный
stir – взбивать, трогать руками (волосы)
storm – бушевать, горячиться
straight – прямо
straw – соломенный
stream – поток
stretcher – носилки
strode on – прошедшее время от stride on (шагать дальше)
stroke – удар
struck – прошедшее время от strike – пробить
stuff – протиснуть
sudden – неожиданный
suddenly – внезапно
suffer – страдать
suffering – страдание
suggest – предложить
suitable – подходящий
summon – вызвать, пригласить, позвать
summons – вызов, приглашение
sun parlor – веранда
suppose – полагать
surely – конечно, определенно
surprise – удивление
suspect – подозревать
swallow – проглотить
sweep – подметать; пожирать, втягивать, убираться
swift – быстрый
swiftly – быстро
sympathy – сочувствие
T
take care – заботиться
take out – вытащить
task – задача
taste – вкус, выбор
taught – прошедшее время от teach (учить, обучать)
tear – слеза
tears – слезы
tender – нежный
terrified – ошарашенный, до смерти напуганный
then – затем, следовательно
therefore – затем
thermometer – термометр, градусник
think of – придумать
thinking – дума, раздумье
thoughtful – задумчивый
thoughtfully – задумчиво
threw open – прошедшее время от throw open (открыть, распахнуть)
through – через
thrust – воткнуть, вставить, сунуть, протянуть
thus – таким образом
till – до тех пор пока
timidly – нерешительно, боязливо
tinkling – позвякивание
tip – кончик
tiptoe – идти на цыпочках
tired-looking – устало выглядящий
took – прошедшее время от take (брать, приносить)
top – вершина, верх
touch – прикоснуться
toward – в направлении
treasure – сокровище
treatment – лечение
tree-branch – ветвь, ветка
trembling – дрожащий
triumph – ликовать
trouble – проблема; беспокоиться
true – правда, правдивый
truly – правда, правильно, верно; честно
trunk – чемодан
tuck – втыкать
turn – повернуть(ся), перевести (внимание)
turn in – поворачивать
twig – ветка
U
ungracious – нелюбезный, невежливый
ungrateful – неблагодарный
ungratefully – неблагодарно
uninterrupted – непрекращающийся
unload – разгружать
unlock – открыть
unnaturally – неестественно
unpacked – распакованный
unsteadily – неуверенно
unsteady – неустойчивый
upsetting – расстраивающий
upstairs – наверх
urge – настаивать
use – использовать
utter – произнести
V
vaguely – смутно, неопределенно
valley – долина
various – различный, разнообразный
velvet – бархатный
verdict – вердикт, диагноз
vestibule – прихожая
view – вид
virtue – добродетель
visibly – явно, заметно
voice – голос
W
walk – прогулка; шагать
ward – палата
warrant – гарантировать, уверять
washing – стирка, мытье
wasted – растраченный впустую
watch – наблюдать
wave – волна
way – путь, дорога, способ
wear – носить
wedding – свадьба
weep – рыдать, завывать
whisper – прошептать
wicked – плохой, нехороший, злой
wide – широкий, широко раскрытый
widen – расшириться
widow – овдоветь; вдова
wildly – сильно, бесконтрольно
wipe – протирать
wish – желать
withdraw – выйти, покинуть
without – без
wonder – интересоваться, желать знать
wonderful – удивительный
wonderingly – удивленно
wood – лес, дрова, древесина
woodbox – ящик для дров
worry – беспокоить, волновать
wrangle – спор, перебранка
Y
yard – ярд; двор
yell – кричать
youth – молодой человек