Вступление к разделу

Современная эпоха базируется не только на инженерных разработках электроники и механики. Готовый продукт теперь строится на возрастающих возможностях логического программирования. Программное обеспечение играет существенную роль в расширении функций и возможностей электронных приборов, в том числе различных устройств, которые могут быть пригодны для чтения и считывания информации, а также для передачи контента на расстоянии.

Программное обеспечение занимается обработкой данных, формированием интерфейса взаимодействия с человеком, может поддерживать обработку текста, звука, видео и других видов контента.

Современному человеку уже не нужно объяснять, что телевизор теперь не просто включается, а загружает операционную систему и программное обеспечение, потому что является компьютером с узкоспециализированной задачей. Радиоприёмник может принимать не только радиосигналы из эфира, а существовать как отдельная программа в компьютере, которая загружает радиостанции в виде контента из Интернета и воспроизводит в реальном времени и «на заказ». Мир очень сильно изменился благодаря существованию и развитию программирования функций и процедур в электронных приборах. Электронные книги не исключение. Если специализированные устройства имеют встроенное программное обеспечение, благодаря которому выполняют определённые последовательности действий, то программы могут расширять области применения компьютеров, планшетов, смартфонов и даже фоторамок.

Программное обеспечение можно разделить на категории по его назначению:

• Системное обеспечение — ядро и комплекс программ, которые занимаются управлением компонентов входящих в конструкцию электронного устройства. Это основа, над которой возвышается всё остальное строение логического управления устройством.

• Прикладные программы — предназначены для выполнения задач пользователя. Рамки их возможностей зависят от операционной системы и через неё взаимодействуют с устройством. Это не только вспомогательное программное обеспечение, но и возможность расширять области применения устройства.

• Инструментальные программы — предназначены для разработки и проектирования программного обеспечения.

Довольно часто новые продукты продаются с кратким «руководством пользователя». Предполагается, что потребители самостоятельно освоят устройство или уже подготовлены для его эксплуатации. То есть, использование современных гаджетов, в большинстве случаев, сводится к самообразованию пользователя. Для освоения сложной программной среды можно использовать не только «метод научного тыка», но и попросту прочитать одну или несколько книг (продающихся отдельно) и благодаря которым строится целая издательская индустрия технической литературы для самообразования.

Сложность освоения программного обеспечения и его нестандартизированное разнообразие приводит к тому, что производители и разработчики начинают понимать проблему, стремятся упростить интерфейс взаимодействия пользователя с программным обеспечением. Иногда это приводит к тому, что программы упрощаются и облегчаются от «лишних функций». В таком случае потребителям сложно различать и сравнивать готовые решения, тем более, когда различия касаются качества продукта.

С накоплением опыта пользователи начинают предпочитать программное обеспечение и устройства на его основе, которое им легче понять или оно заранее знакомо благодаря накопленному опыту. Вопросы качества, долговечности оказываются на втором, третьем и даже последнем месте. Именно то, чем пользуется человек, становится неким синонимом качества, а все остальное и неизвестное начинает пугать. Даже тогда, когда известные бренды, такие как Linux или Apple манят к себе потребителей чем-то мифическим, отсутствие знаний о продуктах вводит в заблуждение и пугает одновременно. Пользователь, который установил на свой компьютер Linux и ничего о нем не знает, имеет возможность гордиться перед другими потребителями, хотя продуктивность его работы может быть на самом последнем месте.

Подобная пользовательская психология позволяет маркетологам очень чётко отслеживать и создавать «целевые группы потребления». В современном мире любое устройство под Android имеет преимущество над всем остальным, а между собой устройства конкурируют по версии операционной системы. Версия Android 4.1 будет менее предпочтительной среди потребителей по отношению к Android 4.4, а устройства будут считаться устаревшими. В любом случае, единицы потребителей понимают реальную разницу между двумя версиями операционной системы. Вступает в силу «определение новизны» продукта.

Потребительская психология не является исключением в области «электронных книг». В тот момент, когда производители начали создавать устройства для чтения под управлением операционной системы Android, пользовательское предпочтение было на стороне подобных разработок, без учёта того, что они обладали сходными функциями с ранее известными моделями под управлением Linux. Новинки очень часто оказывались в более скромном начальном функционале, так как переписать за короткое время все необходимое было попросту невозможно. Тогда для поддержания интереса к устройствам производители внедряли репозиторий Google Play, что создавало новый виток предпочтений. Было ощущение, что устройства сразу и автоматически будут лучше других конкурентов.

Простая статистическая выборка по мировым продажам говорит о том, что массовый рынок предпочитает понятные в управлении устройства, имеющие развитую систему синхронизации с репозиторием книг, а не программ. Это нужно учитывать, чтобы понимать — откуда появляются лояльные бренду потребители.

Программное обеспечение не всегда успевает за техническими характеристиками конструкции устройства. Происходит разделение на декларируемые и фактические функции. Например, каждый год существования электронных книг говорит о том, что на каждом этапе существует современный тренд. В тот момент, когда тренд диктовал потребителям предпочтения к устройствам с Wi-Fi и 3G, программные возможности в них фактически отсутствовали. Можно было полагаться на то, что «со временем» устройства получат возможность иметь доступ к репозиторию книг или у него будет встроенный браузер, который позволит комфортно приобретать книги или читать новости. На практике, производителю проще выпустить ещё более новое устройство, чем заниматься доводкой программного обеспечения в старом, на котором компания-производитель и так уже заработала. В тот момент, когда появляется возможность копировать книги в устройство «без проводов», общая потребительская масса разделилась на две категории:

• На тех, кто уже привык пользоваться локальным копированием контента с помощью USB кабеля;

• И тех, кто изначально пользовался Интернет для доступа к своей коллекции и тем более к новым книгам, которые можно выбрать в любой момент без использования компьютера, или с помощью отправки книг в устройство через Интернет, то есть без проводов.

Эти две категории потребителей не могут понять иные предпочтения и друг друга. Одним пользователям кажется, что они наделены свободой, другим нравится быть независимыми и тратить деньги более разумно, имея возможность предварительно оценивать фрагмент и только после этого приобрести всю книгу.

С пользовательской стороны программное обеспечение можно разделить всего на два типа, чтобы легче понимать границу в расширяемости и насколько легко или даже невозможно самостоятельно изменять состав и функции устройства:

• Прошивка — комплексное программное обеспечение созданное производителем устройства или сторонними разработчиками. Слово «прошивка» — это термин, который надо рассматривать от английского слова «Firmware», то есть «встроенное программное обеспечение», а не от названия самого процесса обновления. Как правило, прошивка записывается внутрь устройства или на карту памяти единым файлом и с помощью процедуры обновления заменяет предыдущее программное обеспечение. Прошивка содержит все необходимое для работы устройства — операционную систему и прикладные программы. Её можно представить как образ диска (накопителя информации). Обычно пользователи лишены права самостоятельно изменять и расширять состав прошивки. Срок технической поддержки и стоимость устройства напрямую зависят от «вероятно возможного обновления» прошивки новыми версиями программного обеспечения.

• Программы — отдельные приложения и модули, расширяющие возможности или исправляющие недостатки работы устройства и его базового функционала. Пользователи могут самостоятельно устанавливать программы или даже написать собственные, если для этого есть возможности и необходимые навыки.

Программное обеспечение можно представить как некий символ «свободы выбора» и реальное «качество жизни» пользователя.

«Прошивка» может иметь ряд преимуществ и недостатков для потребителя:

• Все необходимое для работы устройства программное обеспечение устанавливается за один приём.

• Прошивка в некоторых случаях может устанавливаться автоматически и без участия пользователя.

• При возникновении проблем устройство может оказаться неработоспособным полностью, для исправления ситуации потребуется переустановить прошивку в режиме «восстановления».

• Один единственный неверно работающий модуль может вывести устройство из рабочего состояния, или для исправления программы будет необходима переустановка прошивки, сброс параметров к «заводским настройкам».

«Программы» в большинстве случаев являются надстройкой поверх операционной системы и их можно устанавливать отдельно, в отличие от прошивки. У данного метода также есть ряд преимуществ и недостатков:

• Программы расширяют функционал устройства. Они могут устанавливаться и обновляться произвольно.

• При возникновении проблем с работой программы, её можно переустановить отдельно, или исправить настройки, которые относятся только к программе или отдельным её модулям.

• Программы могут создаваться сторонними разработчиками при наличии интереса к конструктивной и программной платформе. Они не всегда бесплатны и могут нарушать определённые гарантии на устройство, которое предоставляет производитель.

• Программы могут конфликтовать между собой и системой.

Любой из этих списков можно закончить словосочетанием «и так далее». Современное представление об устройствах для чтения и их разницы с планшетами заключается ещё в том, что новое поколение читалок с увеличенным временем эксплуатации будут строиться по схеме: операционная система и программы к ней. Причём, такой метод разработки может быть лучше для производителей, они могут учитывать разницу между устройствами в операционной системе, а программы создавать одним движением для всех выпускаемых устройств и не только своих. Это новый вид бизнеса.

Здесь необходима оговорка, что устройства будут содержать не операционную систему, поверх которой можно установить программы, а они все будут в той или иной мере компьютерами, например, планшетными, только с разным набором комплектующих, от материнской платы до экрана и наличия кнопок на корпусе устройства.

Новый метод сократит программную разницу и привлечёт больше сторонних разработчиков, создаст разницу только между конструкциями устройств. Это удобно и необычно, когда любое устройство сможет читать книги в предпочитаемых программах. Устройства одного производителя смогут читать книги, созданные для другого бренда. Этот подход нивелирует «ценовую войну», так как одни производители будут конкурировать конструкциями устройств, другие предпочтут улучшать платформенное превосходство или займутся исключительно разработкой программного обеспечения. Метод сократит монополизм отдельных агрегаторов контента. Любое устройство сможет стать «Kindle» или читать только те форматы, которые действительно важны потребителю в определённой стране мира.

И наконец, метод упростит локализацию приложений и интерфейса.

Пока же, любой человек, с желанием читать, выбирает для себя не только устройство и его конструкцию, но и программное обеспечение, которое должно отвечать запросам потребителя. Программное обеспечение становится тем видом отбора характеристик, которые выполняют конкретные функции и обычно они не описываются в перечне возможностей или делается это условно, размыто и не определённо. Можно выбрать «мощность» процессора, но не точно такое же свойство прошивки. Если представить возможности программного обеспечения как «мощность», то она не поддаётся качественному определению без реального тестирования или эксплуатации, а главное без опыта потребителя. Например, поддержка большого количества цифровых форматов, чаще всего, на практике означает, что устройство «может отрыть файл», но все остальное под термином «мультиформатность» не учитывается в виде вполне определённого качества. Приоритет делается на количестве «читаемых форматов» и это, как бы, и есть «условный смысл» программного обеспечения, которое выбирается по количеству кнопок на корпусе устройства или из-за поколения бумагоподобных экранов. Происходит путаница в определении качества.

Чтобы точнее ориентироваться в программном обеспечении, вероятно, возможно использовать существующий опыт других потребителей, но в нём необходимо услышать потребительские пристрастия и ценности, то есть собственные ощущения. Для этого нужно разобраться с тем, что было и существует сейчас, чтобы понимать направление желаний.

Вероятно, можно описать возможности современного программного обеспечения и конкретных программ. Но такой подход укажет на возможности чего-то отдельного как конечного продукта, а на практике, обычно, хочется иметь гибрид из лучших свойств разных программ и возможностей устройств. Это пока недостижимо и при выборе свойств нужно научиться расставлять приоритеты, чтобы не зацикливаться на постоянном выборе устройств, а потратить это время на увлекательное чтение.

 

Общие сведения о программном обеспечении

Программное обеспечение является основой для электронных устройств, которые можно использовать для чтения. Оно может быть в составе отдельного прибора, операционной системы и даже как часть программы в виде подключаемого модуля. В большинстве случаев все зависит от масштабов выполняемых задач и целей.

Программы для устройств имеют чёткое распределение по возможностям, списку характеристик, поддерживаемым форматам и дополнительных сервисных услуг, такие как социальные и рекомендательные сети, простейший браузер или наличие словарей. В специализированном софте очень важно понимать чёткое разделение на привычные образы из реальной жизни: «книжная полка», «режим чтения» и «доступ к репозиторию книг», как к платным, так и в некоторых случаях к бесплатным источникам.

Довольно часто программное обеспечение для чтения электронных книг воспринимается как ограниченное по своим задачам приложение. Аналогично говорят о специализированных устройствах. Для объективности надо сказать, что любая задача имеет ограниченную функциональность. Игры создаются для того чтобы играть, браузер для получения информации через Интернет, так и программы для чтения выполняют исключительно свою собственную задачу, ради чего и были созданы. Они не претендуют на то, чтобы кроме чтения книг уметь воспроизводить видео, измерять пульс, фотографировать пейзажи и прочее.

Под термином «ограниченной функциональности» прослеживается определение качества программного обеспечения. Существует целый набор функций для визуально-комфортного чтения, а не только отображение «голого текста» на экране. Ряд функций и задач сводится к типографике с учётом электронного отображения. При этом нет чёткого определения качества программы, так как базовый набор функций не обязателен для реализации разработчиком, аналогично тому, как бумажная книга может быть напечатана любым размером шрифта, даже настолько мелким, что не позволяет говорить о комфорте во время чтения.

Программы для чтения являются узкоспециализированными, а не ограниченными функционально. Общее правило распространяется на любые прикладные программы. Внутри каждой программы действительно может существовать одно или больше ограничений, то есть не реализованных функций. Вероятно, сейчас «универсальными» могут быть признаны только операционные системы в рамках устройства, как единое целое, причём только при наличии и с помощью специализированных программ, которые должны существовать в этом объединении.

Термин «универсальное программное обеспечение» — это скорее миф, либо определение количества выполняемых функций в рамках одной узкоспециализированной задачи.

Основная задача программного обеспечения ориентированного на чтение — создать готовую оболочку для чтения книг, журналов, газет, комиксов и других форм. Более развитое программное обеспечение ещё и ориентирует читателя в перечне доступных книг, а также предоставляет встроенную возможность ознакомиться не только с фрагментом, но и приобрести книгу целиком без использования стороннего программного обеспечения, а в некоторых случаях без наличия компьютера и даже домашней сети Wi-Fi.

Отдельные программы и прошивки, которые снабжают устройства аналогичными функциями, создаются разными компаниями и частными лицами, как вид бизнеса или хобби. Каждый разработчик создаёт программы под свой вкус и задачи. Потребители, при наличии выбора, пытаются подобрать и разглядеть в программах необходимые для себя функции, которые с их точки зрения создадут комфортное чтение и в некоторых случаях с элементами развлечения, а также мотивированием желания читать.

Практически все грамотные потребители знакомы с бумажными книгами. Чаще всего они хотят видеть что-то привычное в цифровых книгах, но с учётом того, что электронное устройство это всё-таки некий «компьютер». Кроме привычного для бумажного носителя, программа может предоставить новые функциональные особенности, присущие компьютеру — словарь, поиск, гипертекст и прочее.

Немаловажным критерием выбора программного обеспечения является элементарная функция масштабирования размера текста. Отображение текста оказывается более динамичным, регулируемым, позволяя пользователю влиять на внешний вид текста, а это и есть часть условного комфорта при чтении — не только приобретение книги в любое время суток, но и властвование над тем, что бумажной книге недоступно по объективным причинам.

В большинстве случаев издатель умышленно уменьшает размер текста в бумажной книге, чтобы общее количество страниц совпадало с чётностью сшиваемого блока и общего размера книги, от которого зависит конечная цена. Подобного ограничения в электронных книгах не существует. Программы больше подвержены зависимости от размера файла, это может повлиять на размер выделяемой оперативной памяти устройства для трансформации разметки в готовый текст на экране. Книги, которые используют графические образы страниц, являются наиболее «тяжёлыми» для воспроизведения на экране. Если представить простой текст, который можно выводить на экран постранично, то аналогичный факсимильный образ будет гораздо тяжелее. От разработчика программного обеспечения требуется умение рассматривать выводимый текст в виде отдельных блоков, чтобы облегчить считывание.

Есть устаревший технический способ «вывода текста» на очень конструктивно слабом устройстве — заранее подготовить разметку в машинных кодах, чтобы машина не тратила время и ресурсы на «пересчитывание» набора знаков. Этот способ позволяет заранее выполнить все необходимые преобразования. Обычно в компьютере готовится текст, а в устройство копируется результат.

Программное обеспечение создаётся не только для классического чтения, но и для дополнительных функций. Словарь в составе специализированной программы скорее для считывания информации по запросу, чем для рулонного чтения статей словаря, иначе это программа уже для узкоспециализированного чтения справочника, а не книги, где подобная информация является дополнительным свойством.

При выборе программного обеспечения пользователь столкнётся с выбором «компьютерной платформы» для чтения, так как все программы работают в составе электронного прибора.

Платформы можно разделить на два компьютерных вида:

• Стационарные платформы — устаревшее обозначение всех достаточно мощных компьютеров, к которым относятся неперемещаемые со стола устройства и те, которые поместятся на коленях, но сохраняющие достаточную мощь, чтобы считаться «настольным» или «персональным компьютером».

• Мобильные платформы — к ним относятся все переносимые, лёгкие, компактные и специализированные устройства. В некоторых случаях небольшие ноутбуки причисляются к мобильным устройствам, хотя их лучше воспринимать компактными персональными компьютерами. Мобильные устройства пригодны для использования навесу. Они имеют небольшие экраны, работают автономно от аккумуляторов и чаще подразделяются по первичному назначению — телефон, планшет, книга и так далее.

Ещё платформы делятся по признаку используемых операционных систем и в некоторых случаях по ним можно определить вид устройства:

• Стационарные системы — Windows, Linux, Mac OS X. Первые две системы существуют в нескольких вариантах в зависимости от года выпуска и разработчика, а также работают на компьютерах различных производителей. Windows и Linux могут ассоциироваться с мобильными операционными системами, если не указана точная версия. Mac OS X существует как компьютерная платформа одного производителя. Компания Apple позволяет установить Windows или Linux на свои компьютеры Macintosh (Mac — современное сокращение), но не наоборот. Существование Hackintosh — это желание пользователей установить Mac OS X на компьютеры от других производителей, чтобы обойти это ограничение.

• Мобильные системы — Android, Windows Mobile, iOS и другие — установлены на мобильных устройствах. В некоторых случаях может быть использовано только ядро Linux с ограниченным количеством модулей — для последующей программной надстройки. Установка Android на узкоспециализированное устройство для чтения означает, что кроме ядра Linux устройство обладает ещё рядом модулей и программного обеспечения Android. Этот вариант чаще не является полнофункциональной операционной системой из-за ограниченных возможностей конструкции аппарата и его предназначения.

Для каждой платформы разрабатывается программное обеспечение, а качество и варианты выбора зависят от популярности операционной системы или узкоспециализированного устройства.

Основные поддерживаемые программами форматы электронных книг в алфавитном порядке: CBR, CBZ, CHM, DJVU, DOC, EPUB, FB2, HTML, LIT, MOBI, OEB, PDB, PDF, PRC, RTF, TCR, TXT и другие. Некоторые форматы могут быть упакованы архиватором ZIP или RAR.

Количество поддерживаемых форматов базируется на так называемых «движках». В одной программной оболочке их может быть от одного до нескольких вариантов. В большинстве случаев все равно делается приоритет к наиболее распространённым форматам, на которые ориентировано, например, мобильное устройство. Оно может наделять улучшенными свойствами всего один формат, остальные существуют в качестве маркетингового преимущества, что за одну цену устройство может читать гораздо больше цифровых форматов, чем у конкурирующих моделей. В данном случае потребитель сам для себя определяет наиболее часто используемые форматы и останавливается на выборе конкретного устройства. Нельзя относится к устройствам «одного формата» как к некоему программно ущербному оборудованию для чтения.

Основное разделение между форматами: поддержка текстового, графического и узкоспециализированного контента. Ряд форматов могут поддерживать гибридное представление, например, PDF может быть использован как текстовый или графический формат, но только функция Text Reflow позволяет, хотя и с искажением, преобразовать текст внутри не масштабируемого формата в рулонное представление, которое присуще текстовым EPUB, FB2, MOBI и другим.

Форматы CBZ и CBR, созданные для чтения комиксов — это исключительно графические форматы. Внутри контейнера находятся графические файлы, изображение которых разделено на отдельные страницы. Аналогично могут работать PDF и DJVU, или можно рассуждать иначе, что возможности DJVU в большей степени реализуются в PDF.

Текстовые форматы могут быть преобразованы в другой с помощью специальных программных конвертеров. Потери вёрстки зависят от разметки текста или из-за её отсутствия.

Форматы востребованы программами по их назначению или из-за принадлежности к определённой платформе. Так, устройства Kindle ориентированы на чтение формата MOBI, хотя и поддерживают PDF в том числе, в то время как в Восточной Европе и Азии больше предпочитают FB2 или EPUB, причём просто потому, что контента в этих форматах попросту больше на этой территории.

Формат EPUB становится наиболее предпочтительным среди различных поставщиков контента и производителей устройств. Должно сложиться впечатление, что именно EPUB главенствует во всем мире. Amazon сейчас имеет наибольшее количество потребителей среди производителей и формат MOBI поддерживается не только Kindle, но и другими поставщиками контента, которые понимают размах распространения устройств и так же хотят удерживать рядом с собой такое огромное количество пользователей Kindle. Разработчики программного обеспечения не стоят в сторонке. Они внедряют поддержку формата MOBI в устройства и платформы, которые изначально не были ориентированы на книги в формате Kindle.

В основе востребованности формата заложена его популярность и конечно, коммерческий успех. Программное обеспечение реализует в рамках этой востребованности отклик на спрос.

Не все функции или навигация, присущая бумажным книгам, поддерживается в программном обеспечении для электронного чтения. Например, привычные сноски в подвале страницы поддерживаются реже, чем гипертекстовый HTML вариант, когда сноска в тексте работает ссылкой на перечень примечаний в самом конце книги. Дело в том, что внутри формата именно так и расположены ссылки, а вывести их на тот же экран текста — это работа программного обеспечения. Именно программа выделяет место на странице и вставляет текст сноски.

Аналогично происходит с такими элементами оформления текста как «буквица», «красная строка» и прочее. В цифровом формате не определяется то, как должна выглядеть «буквица», этим вновь занимается программное обеспечение и в редких случаях даже позволяет настроить внешний вид отображения.

Программное обеспечение не только выводит на экран текст или иллюстрации, оно ещё следит за тем, как их отображает экран устройства и вводит дополнительные функции — обновление, сглаживание, прозрачность и прочее. Получается, что программное обеспечение на некоторых устройствах имеет дополнительные свойства, которые влияют на комфорт при чтении, выявляя некоторые особенности инженерной конструкции устройства.

С момента зарождения электронных книг всегда возникало желание иметь возможность редактировать текст. Некоторым пользователям было достаточно иметь редактор в компьютере, другим хотелось создать из устройства для чтения текстовый процессор. В результате эволюции электронных книг было определено, что полноценные редакторы лучше использовать в компьютере или планшете, где для них существует комфортная среда, а для читалок гораздо лучше иметь возможность подчеркнуть, выделить текст и каким-то образом результат синхронизировать с компьютером для дальнейшего редактирования.

Развитые программы для чтения имеют внутри интерфейса ещё и источник получения книг. По большей части подобные программы являются корпоративным, религиозным, образовательным или узкоспециализированным программным обеспечением. В их задачу входит не только облегчить получение контента, заработать на нем, но избавить от необходимости искать его самостоятельно в других источниках.

 

Программы для чтения книг

Обычно самая простая тема оказывается в результате наиболее сложной для понимания. Специалистов так же много, как и разнообразие вкусов, а эталона нет. Но дело даже не в том, что каждый читатель электронных книг знаком хотя бы с одной или двумя программами и понимает между ними разницу. Скорее дело совершенно в другом — «программы — это основа для чтения» и кажется сверхмалой величиной по отношению ко всему остальному, а раз так, то есть ощущение, что разобраться в этом может каждый, кто умеет читать. Естественно, возникают споры о вкусах, а они, как известно, растут. Соответственно происходит констатация предпочтений в реальном времени, что демонстрирует наличие технических средств, которыми владеет потребитель и тех денег, которые он готов потратить, чтобы реализовать функцию чтения на своём устройстве. И далее все складывается уже более понятно и логично, так как наиболее популярные программы должны претендовать на трон среди самых массовых устройств, платформ и целевых групп потребления, характерных для выбранного участка истории. Рынок трансформируется одновременно с техникой, её развитием, что неизбежно сказывается на предпочтениях потребителей, то есть на вкусах.

Именно с программ для чтения книг начинается первое знакомство с электронными книгами, и результат закрепляется в виде начального опыта, причём, чем дольше опыт, тем более устойчивыми становятся привычки.

Потребители изначально могут выбирать платформы и устройства, а только потом решать какую программу предпочесть из вероятно доступного списка. С другой стороны, если изначально выбирается программа, то устройство покупается под определённую функцию или даже целый список. Чем он больше, тем сложнее выбрать устройство. Каждый выбор сопровождается минимально возможным списком технических характеристик, которыми должно обладать устройство. То есть, изначальное предпочтение делается в сторону будущего применения техники, чем наоборот. Исходя из этого, можно предположить, что если потребитель не знает название программы, которую установит после покупки устройства, то он все равно знаком со списком своих вероятных потребностей.

Конечно, есть исключения из правил, особенно в момент развития каких-то функций, которые ещё не являются массовыми. То есть, потребитель о них попросту не знает, или не может адаптировать в устройстве. Пользователь открывает новые возможности по мере владения имеющимся устройством. Электронные книги не исключение. Было время, когда мобильные телефоны не обладали широким набором функций и применялись исключительно для общения голосом или с помощью коротких текстовых сообщений (SMS). Развитие электронных книг адаптировало некоторые модели телефонов с поддержкой Java под собственные задачи. Если в телефоне отсутствовала программа для чтения, то она устанавливалась в устройство вместе с текстом в одном файле, как в контейнере. Это не создавало больших начальных возможностей по отображению текста на экране, но позволяло методом проб и ошибок скомпилировать текст в компьютере, сохранить предпочтения для создания новых книг, чтобы получить комфорт во время чтения уже в мобильном устройстве. Этот метод, на самом деле, уже тогда являлся параллельным, так как уже существовали карманные компьютеры и начали появляться первые смартфоны. Создание книг для мобильных телефонов — это метод адаптирования устаревшей техники под новые возможности. Тем самым рынок агитировал владельцев телефонов на открытие новых возможностей и привлечения внимания к новым моделям мобильных гаджетов.

Исходя из сказанного, можно уже сделать несколько выводов:

1. Функция первична — независимо от того, что выбирается первым, устройство или программа, всегда предполагается область применения. Потребители не покупают устройств, о применении которых не знают изначально.

2. Выбор программы — осуществляется на основе опыта, своего или чужого. Потребитель, обладающий опытом, нарабатывает вкусы и становится консервативным для более инновационных программ. Чтобы навязать пользователю новый уровень комфорта, его нужно убедить в незыблемости основ и привлекательности всего остального. Обычно это достигается за счёт оригинального внешнего вида интерфейса, который становится точкой отсчёта для любопытства, а все остальное уже вторично, если пользователь сделал первый шаг.

3. Адаптация функций — не все функции устройств известны изначально, а некоторые даже отсутствуют и появляются по мере роста популярности платформы. Некоторые функции умышленно адаптируются на массовых устройствах, чтобы привлечь внимание к чему-то большему, новому и перспективному.

Программы для чтения могут существовать как отдельный продукт или набор функций в виде отдельного встраиваемого модуля:

• Программа — законченный продукт, означающий «предписание» на определённое действие. Это означает, что «программа» является отдельным продуктом со своим интерфейсом, созданная для выполнения определённых действий и обладающая характерными функциями.

• Движок — отдельная часть в составе программы для реализации конкретной функции или процедуры. Является универсальным определением и создаётся таким образом, чтобы его можно было использовать в других программах или заменять, модернизировать и ремонтировать отдельно внутри существующей. Использование готового движка существенно сокращает время разработки новой программы, но наследует не только преимущества, но и недостатки.

Для упрощения понимания, «программу» можно представить в виде автомобиля, а «движок» как отдельный механизм в составе машины, который выполняет характерные функции, например, двигатель.

Здесь есть место для самоиронии и переоценка возможностей отдельных движков и финального результата в виде программы. Если представить мощный двигатель, установленный в скоростной болид, то это не значит, что конструкция завоюет первое место на финише без опытного пилота. Эту роль играет интерфейс программы, который является связующим звеном.

• Интерфейс — играет важную роль при сопряжении возможностей движка в программе. Использование даже самого мощного движка в мире не гарантирует конфигурирование отдельных функций. По сути, программа не является неким программным или машинным кодом, хотя из него состоит, это скорее тело программы, а вот интерфейс это уже личность, а не просто лицо, по которому можно узнать программу.

• Настройки — элемент конфигурирования программы, важная основа интерфейса. Это комфорт при использовании и адаптации внешнего вида программы и встроенных функций.

Отдельные программы всегда существуют для устройств на основе определённой платформы. Они могут быть предустановленны производителем, или позже, уже после покупки, самим пользователем. Если производитель основывает свой выбор как возможность привлечь потребителя к его продукту, то у пользователя этот выбор творческий, хотя и относительно трудный, создаётся на основе многих параметров, в том числе в качестве элементарного перебора вариантов с последующим сравнением функций, внешнего вида и прочего.

Популярность программы очень сильно зависит от вполне конкретного устройства и его платформы. Цена устройства не является конечным фактором при выборе программ, хотя все в совокупности является главным. Всё зависит от точки отсчёта, по которой пользователь определяет актуальность того или иного решения для себя лично, а не для кого-то ещё. Только фанаты пытаются сделать выбор за других пользователей, тем самым пропагандируют узнаваемость бренда — название программы и (или) его производителя.

Программы для чтения, в большинстве случаев, создаются не для специализированных устройств, хотя последние вполне могут использовать популярные и развитые движки этих программ для решения своих задач.

На популярность программ очень сильно влияет конечная цена. Есть три стадии доступности:

• Бесплатное — не стоит путать бесплатное со свободным программным обеспечением. В одном случае не предполагается оплата за программу, в другом случае предоставляется право на модернизацию исходного кода, который должен быть в публичном доступе. Платные программы могут иметь бесплатные или демонстрационные версии. Тем самым достигается популяризация платной версии, хотя в некоторых случаях вполне можно обойтись только усечённой бесплатной версией программы или выполнить ряд действий в ограниченное время, которое выделяется для ознакомления с демонстрационным вариантом.

• Условно-бесплатное — вариант программного обеспечения, когда программа оплачивается при определённых условиях. Этот вариант используется, чтобы у пользователей была возможность заплатить за программу только автору, хотя распространять её могут и посредники.

• Коммерческое — программное обеспечение, созданное как продукт для заработка, для дополнительной прибыли. Этот вид распространения используется не только профессионалами и компаниями, но и в качестве дополнительного источника доходов, в том числе у любителей.

Выпуск платного продукта всегда связан с коммерческим риском. Чем выше цена, тем больше должно быть доверие к бренду и его товару.

Исторический опыт показывает, что максимальный успех среди программ для чтения приходится на долю хорошо известных брендов и за последние годы максимального спроса добиваются бесплатные версии. Именно поэтому потребителю всегда лучше попробовать сначала бесплатно, чем покупать то, что попробовать нельзя, независимо от рекламной шумихи вокруг продукта.

Хотя бесплатные программы на мобильных платформах пользуются заслуженным успехом, всё-таки основная доля распространения приходится на корпоративные программы. Это очевидно из-за накопленного количества потребителей для других целей. Независимые программы довольно часто и в каком-то конкретном смысле лучше своих корпоративных собратьев, потому что вынуждены конкурировать с продуктом, который создавали профессионалы и все остальные, даже не профильные разработчики. Причём, чем больше программ, тем сложнее сделать потребителю свой выбор.

Основным недостатком бесплатных программ является низкий уровень рекламы, внешний вид и сопряжение с дополнительными функциями. Например, распространение контента, каталогизация, социальные и рекомендательны сети, сложные или запутанные настройки и так далее.

Популярная программа должна создаваться по принципу интерфейсной простоты, когда уже по скриншотам можно сделать вывод о преимуществах.

По чтению форматов, программы можно разделить на несколько типов:

• Всеядные или мультиформатные — наибольший спрос при чтении литературы в различных форматах приходится на долю универсальных программ, которые могут открыть для чтения книги в нескольких или во множестве популярных форматов. Этот список определяется на каждом отдельном рынке индивидуально и чем больше поддерживается форматов, тем больше рынок распространения программы.

• Узкоспециализированные — это довольно популярный сегмент рынка программного обеспечения, который специализируется на чтении специфической литературы. Это может быть техническая литература, комиксы, репринтные издания и так далее.

• Программы одного формата — на локальных рынках довольно часто требуется читать книги в одном формате, например, только в EPUB или в FB2. Для этого создаются программы, разработчик которых концентрирует своё внимание на предоставлении дополнительных функций отображения в рамках популярного формата.

В современном мире каждый тип программного обеспечения уже нельзя причислить к определённому типу, принадлежащего только к одному виду. Каждый тип может быть тесно связан с другим, создавая между ними популярный гибрид для потребителя. Довольно часто программы для чтения EPUB совмещают в себе возможность чтения PDF, за счёт использования движка Adobe. Что с одной стороны является мультиформатным типом, с другим узкоспециализированным, хотя одноформатной такую программу уже точно назвать нельзя. Программы для чтения комиксов могут поддерживать форматы CBZ и CBR, что с одной стороны один формат и для одной цели, но в качестве контейнера используются разные архиваторы, что фактически является уже другим форматом. Это подтверждается ещё тем, что ряд программ поддерживает только один архиватор, а другие — оба. То есть, если это один формат, то почему не поддерживается другой архиватор, а если это два формата, то почему у них основа является идентичной?

Если технически рассматривать функцию «чтение», то она базируется на грамотности. Вероятно, считается, что чтение книг, газет, статей в Интернет и прочее — можно считать равнозначными задачами. То есть, по сути, можно создать некую универсальную программу, которая будет читать всё и сразу! Эта задача, на самом деле, более реальна, чем может показаться невозможной или фантастически сложной для реализации в готовом продукте. Это браузер. Под него можно адаптировать контент. Но это инструмент, который в большинстве случаев используется в режиме онлайн.

Специализированная программа для чтения призвана обеспечить комфорт за счёт отображения контента на экране, которым можно управлять и настраивать под собственные предпочтения. Программы, которые выбирают и устанавливают на свои устройства пользователи, в отличие от браузера, выполняют ещё одну важную задачу — в совокупности с устройством они имитируют среду натурального чтения, чтобы пользователя не отвлекали технические особенности. Именно поэтому все программы для чтения предварительно скачивают книги или требуют локального расположения файлов.

Существует большое количество самостоятельных программ для чтения. Они отличаются по цене, используемой платформе, по поддержке форматов, с анимацией и звуками, или без чего-либо, кроме поддержки текста.

Текущие лидеры на платформе Android:

• Платные — Moon+ Reader Pro.

• Бесплатные — CoolReader, Google Play Books, FBReader, AlReader, «Читай!», Библия и Moon+ Reader (бесплатная версия).

Текущие лидеры на платформе iOS:

• Платные — мультимедийные книги.

• Бесплатные — iBooks, Kindle, Marvel Unlimited, Nook, Google Play Books, Kobo Books, Comics, Ebook Reader, Readmill, Библия.

По списку можно сделать вывод о популярных программах, и на какой платформе предпочтения пользователей приходятся на корпоративные программы. Но это вовсе не означает, что в этом списке есть «программа-эталон», на возможности которой опираются все остальные разработчики, а пользователи ставят её в пример всему остальному в мире электронных книг.

Прослеживается характерная тенденция, что программы с максимально возможной историей постепенно перекочевали с одной платформы на другую, такие как CoolReader, FBReader и AlReader. В современном мире с ними конкурируют бесплатные корпоративные программы и новички.

Среди платных программ существует крайне ограниченный круг популярных программ, которые появились на свет буквально после 2009 года, когда стала очевидным популярность электронных книг. Основной лидер среди этой группы программа Moon+ Reader, которая появилась в 2010 году, а популярность заслужила только в 2011 году.

Для платных программ на платформе iOS наблюдается тенденция в пользу создания «книг-приложений», которые рассчитаны на продажу всего одной мультимедийной истории, или внутри есть механизм по продаже других книг одного поставщика.

Всегда актуален основной вопрос пользователей — какую программу предпочесть, и какая из них лучше?

На этот вопрос проще всего ответить, предложив для сравнения и самостоятельной оценки всего четыре программы: CoolReader, FBReader, AlReader и бесплатную версию Moon+ Reader, после этого можно экспериментировать с другими программами:

• CoolReader — Программа для комфортного чтения книг с экрана, чтения вслух, форматирования и конвертирования текстов. Концепция создания и развития программы CoolReader базируется на открытом исходном коде, что позволяет использовать программу в качестве движка для множества свободных и коммерческих продуктов. CoolReader наиболее известная программа в профессиональных кругах. Движок используется известными производителями устройств для чтения: LBook, PocketBook, Азбука, Onyx и другие. Программа рассчитана на работу с несколькими онлайн ресурсами и позволяет скачивать книги. Основные возможности: анимация листания страниц, встроенный браузер файлов, список последних книг, профили, текстуры, поддержка словарей ColorDict, GoldenDict, Fora Dictionary, Aard Dictionary, мультитач и тап-зоны, выделение текста, копирование текста, поиск, чтение в слух, переносы слов по слогам, поддержка архивов, распознавание кодировок, поддержка CSS, оглавление и так далее. Поддерживаемые форматы: CHM, DOC, EPUB, FB2, HTML, PDB, RTF, TCR, TXT. Доступные платформы: Windows, Linux, Android, Symbian. Официальный сайт: www.coolreader.org

• FBReader — Первая версия была написана в 2005 году для карманного компьютера Sharp Zaurus, позже портирована для других платформ. С июля 2007 разработчик зарегистрировал авторские права на код программ FBReader и FBReaderJ в пользу собственной компании «Геометр Плюс» в Санкт-Петербурге, Россия. Программа с указанной даты является продуктом с товарным знаком. Автор программы придерживается концепции «свободного приложения с открытым исходным кодом», в результате чего движок FBReader используется во множестве программ и устройств, с обязательством открывать исходные коды для других участников разработок. FBReader поддерживает популярные форматы электронных книг, но исключается поддержка DRM. Программа поддерживает создание виртуальных библиотек и группирует книги по темам. Функции: работа внутри архивов, гиперссылки, кодировка текста, список открытых книг, поиск, полноэкранный режим, поворот изображения с кратностью 90°, доступ к электронным магазинам, изменение языка интерфейса и другое. Поддерживаемые форматы: DJVU, DOC, EPUB, FB2, HTML, LIT, MOBI, PDF, RTF, TXT. Доступные платформы: Windows, Linux, UNIX-подобные, Android, MeeGo, Symbian, Mac OS и др. Официальный сайт: www.fbreader.ru

• AlReader — это профессионально разработанная программа для чтения электронных книг с многолетней историей. Программа не ограничивается стандартными настройками, позволяет настраивать комфорт управления под потребности конкретного пользователя в произвольном стиле. Поддерживает большой список форматов. Интерфейс программы доступен на нескольких языках. Переносы слов по слогам применяются для 20 языков! AlReader может использовать распространённые словари в форматах: ColorDict3, GoldenDict, Fora Dictionary, Dictan, Lingvo, FreeDictionary, HedgeDict и AardDictionary. Для комфортного чтения предусмотрены настраиваемые профили, где можно отрегулировать параметры используемых шрифтов, цветов, яркости экрана и типографику. Предусмотрен двухстраничный режим. Для устройств под управлением Android используется автоматическая смена количества колонок при повороте устройства. Программа поддерживает анимацию при листании страниц и полную настройку выводимой служебной информации на экране. Типографика позволяет настроить «висячие строки», буквицу, выводить новую главу с новой страницы, выравнивать текст в рамках текстового окна, оглавление, сноски на странице и так далее. Для мобильных устройств управление осуществляется с помощью девяти определённых зон на экране. Поддерживаются жесты, изменение размера текста. Функции можно закрепить на кнопках устройства. Имеется режим запрета на поворот экрана. Есть уникальная функция адаптации внешнего вида экрана под устройства с экраном E-Ink и работающих под управлением операционной системы Android — Sony PRS-T1/T2/T3, Barnes & Noble Nook Touch, в том числе для модели с подсветкой GlowLight и так далее. Поддерживаемые форматы: DOCX, EPUB, FB2, FBZ, HTML, MOBI, ODT, PRC, RTF, TCR, TXT. Доступные платформы: Windows, Windows CE, Windows Mobile, Android. Официальный сайт: www.alreader.com

• Moon+ Reader — пользователи довольно консервативны в своём выборе и обычно используют заранее проверенные программы. Настолько привыкают, что перестают обращать внимание на новичков, которые обгоняют существующие стандарты и может быть в несколько раз! Именно таковой оказалась Moon+. Программа существует в двух вариантах — бесплатной и версии «Pro», которая не имеет встроенной рекламы и поддерживает ряд дополнительных функций. Имеет развитый интерфейс на 40 языках мира, поддерживает типографику, учитывает экранные жесты, удобна днём и ночью, позволяет перенастраивать все основные и расширенные характеристики, копировать, цитировать текст и многое другое. Поддерживаемые форматы: CBR, CBZ, CHM, EPUB, FB2, HTML, MOBI, PDF, TXT. Доступные платформы: Android. Официальный сайт: www.moondownload.com

Для отечественных пользователей будет интересно узнать, что из четырёх программ, CoolReader 3 поддерживает полные спецификации формата FB2 стандарта 2.0 и 2.21. Остальные программы частично или полностью не поддерживают таблицу стилей, моноширинную разметку, таблицы, подписи к иллюстрациям, ссылки на картинки. В этом списке Moon+ Reader наиболее уязвимая программа, но прекрасный интерфейс перетягивает пользователей на чтение формата EPUB или заставляет игнорировать недостатки.

Те характеристики, для которых у других программ есть ограничения, показывает, что они больше ориентируются на усреднённое считывание различных форматов. Скажем, там, где в FB2 используется CSS, в формате EPUB существует точное значение. Например, размер шрифта для FB2 не является заранее определённым, так как формат лишь книжная разметка, но характеристику можно определить с помощью CSS, в то время как в EPUB устанавливается размер шрифта, может задать характерное выравнивание текста, назначить цвет текста и так далее.

По качеству поддержки формата FB2, программы можно расставить в следующем порядке:

1. CoolReader

2. AlReader

3. FBReader

4. Moon+ Reader

По интерфейсу:

1. Moon+ Reader

2. AlReader

3. CoolReader и FBReader

Основной критерий, который обычно не обсуждается — это субъективное отношение потребителей к программам. Они хотят и требуют больше функций. Большинство существующих возможностей создано именно по такому принципу, но оказывается, что народное желание всегда заводит разработчиков в тупик — они делают слишком сложные программы, функции которых не востребованы больше, чем наполовину. В этот момент рождается чёткая убеждённость в необходимости изменить интерфейс в пользу визуально простых решений. Это затруднительно, потому что нет универсального решения для смартфонов и планшетов. Разные по размеру и пропорциям экраны. Основная текущая проблема — «настройки» и «основная информация» находятся на экране в виде мелких пиктограммам, или полностью перекрывают экран огромным списком меню. В том или ином случае необходимо долгое изучение интерфейса с целью определить «где что находится» или «что обозначает».

Для решения этой задачи необходимо умышленно разделить настройки на «базовые» и «расширенные», а смартфоны вообще можно лишить сложных настроек, так как размер экрана попросту им не соответствует. Можно отказаться от оконной технологии и всплывающих меню, перейти на систему «карточного сдвига», когда «следующая карта» показывает своё значение, не перекрывая основного экрана. Для этого можно ввести сдвиг по короткой стороне экрана.

 

Корпоративные программы

 

Программы для чтения, которые в большей степени подчиняются правилам «идентификации» компании можно признать — «корпоративными программами» (необязательно, но здесь — «для чтения»). Они объединены одной идеей, основная задача которой — выделить компанию среди себеподобных и создать узнаваемый образ в глазах потребителей. В отличие от «корпоративных мероприятий» и «порталов» у них нет задачи — «предоставить допуск только для ограниченного списка пользователей к приложениям и контенту», хотя в некоторых случаях необходимо дополнительное действие со стороны потребителя, например, подписаться на услуги, иметь членство в библиотеке или в корпоративной среде.

Не все компании имеют своё собственное устройство для чтения, тем самым нельзя сказать, что они расширяют возможности существующей платформы за счёт наличия корпоративных программ. В большинстве случаев осуществляется знакомство со средой, создание комфортной зависимости и даже хранение собственной литературы, купленной не только в этой среде, но и за её пределами.

Так как тема «корпоративных программ» является масштабной, в этой статье не будет перечисления всего того, что существует на рынке или может появиться в ближайшее время. Информация разделена на две категории — глобальную и локальную, в основном по принципу распространённости среди потребителей. Вся последующая информация формируется исключительно по алфавиту, без учёта популярности платформ.

В основе «корпоративных программ» заложена привязка к «корпоративной платформе», через привыкание, комфорт, многократное сравнение, сомнение, рекламу, мнение потребителей и прочие свойства. Аналогично на выбор влияют и противоположные свойства, например, когда потребитель умышленно отказывается от любых сравнений, предпочитая изначально только одну платформу.

Согласно исследованию Codex Group в 2013 году, проведённого среди 2.500 респондентов, становится понятно, что 86 % покупателей электронных книг совершают покупки только у одного, а не нескольких продавцов контента. По сообщению издания Digital Book World, как правило, наиболее популярной платформой для контента становятся «корпоративные платформы» и «программы», среди которых наибольший спрос приходится на Amazon Kindle, Apple iBooks или Barnes & Noble Nook. По мнению экспертов — основная продажа электронных книг происходит в закрытых экосистемах, и по большей части это такие гиганты, как Amazon и Apple, которые могут создать готовую среду для потребления различного контента. В какой-то степени к ним можно причислить и Google, если учитывать платформу Android. Остальным игрокам приходится бороться за оставшиеся 14 % рынка, причём в любом случае 32 % оставшихся потребителей выберут второй платформой всё те же Amazon и Apple.

В этой связи интересен другой факт — портал The-eBook провёл ежегодное исследование рынка в конце 2013 года среди 4.096.990 реальных потребителей с различными интересами и выяснил, что популярность пиратского контента на отечественном рынке сократилась и равна 80 %.

Это ещё один пример того, что пиратство, на самом деле, является «корпоративной средой» и начальной привычкой потребителей. За два десятилетия, на постепенно развивающемся рынке, появилась зависимость от пиратского контента, но само пиратство, в отличие от легальных источников, не имеет «корпоративных программ». Следовательно, популярность контента зависит исключительно от комфортной среды, что само по себе всеобъемлющее свойство из нескольких качеств, которыми не стоит пренебрегать.

Как и в случае с исследованием Codex Group надо предполагать, что на отечественном рынке меньшая часть потребителей, использующих корпоративные легальные платформы, по-прежнему продолжают скачивать пиратский контент, но уже не потому, что они чувствуют себя комфортно в этой среде, а попросту у них нет иного варианта для получения определённого наименования литературы в необходимом для них формате.

Задача корпоративных программ — привязать к своей среде. В этой задаче предполагается, что потребители будут иметь доступ к контенту между различными платформами и устройствами. На практике, только единицы производителей имеют что-то подобное, но и в их среде существуют ограничения.

Например, наиболее развитой средой для синхронизации контента можно признать Amazon Cloud (www.amazon.com/cloud, www.amazon.com/clouddrive). Книги синхронизируются между устройствами и программами на различных компьютерных платформах. Но даже здесь, по какой-то своей причине, существуют исключения. Программы для настольных компьютеров единственные во всей этой цепочке не могут обеспечить доступ к книгам потребителя, допускаются только купленные в Amazon, хотя с помощью приложения Amazon Cloud Drive (www.amazon.com/clouddrive) возможен обмен контентом между устройствами, но не их состояние (страница чтения, закладки, примечания и прочее).

Казалось бы, Apple имеет очень схожую среду для синхронизации через её фирменный облачный сервис iCloud (www.icloud.com). В случае с «программами» это действительно работает, но с контентом наблюдаются откровенные проблемы. Например, книга, попавшая в компьютер, вполне может остаться только внутри этого устройства и не попадёт в iPhone или iPad. Тем не менее, сам механизм предполагает работу аналогичную Kindle.

Есть производители, которые хоть и имеют корпоративные программы, фактически создали их как автономное приложение, не подключённое ни к чему. Книги, попавшие на одно устройство, никак не синхронизируются с другими, просто потому, что отсутствует механизм.

Существует ещё одна проблема, которая вполне вписывается в термин «комфорт».

Передача контента на устройство должно осуществляться с помощью какого-либо каталогизатора, либо непосредственно с сайта компании, который таковым является в той или иной форме. То есть это решение предполагает, что все книги потребителя будут находиться в каком-то хранилище и с его помощью можно управлять коллекцией. В противном случае, это нагромождение файлов внутри пользовательского компьютера, которые передаются в устройство устаревшим способом — с помощью кабеля USB или при копировании контента на карту памяти. В этой цепочке присутствуют механические действия, что рано или поздно осознается потребителем как дискомфортное условие, как лишнее, где необходимо как минимум иметь кабель под руками и знать — куда он подключается.

Часть любителей копировать пиратский контент сталкиваются с тем, что качают книги целыми наборами по сотни и тысячи файлов за раз. То есть, их последующие действия: разбираться между файлами «что почитать или что выкинуть», либо скопировать огромное количество книг в устройство, где гораздо сложнее управлять множеством. В том или ином случае пропадает желание «играть в Lego», нет творческого механизма, теряется интерес — собрать что-то ещё из всех имеющихся кубиков. Из сотни книг читается от силы минимальное количество и появляется естественное желание «скачать что-то ещё» и «что-то новое и свежее» через определённый промежуток времени. Иначе, «зачем нужен Интернет»?

Поэтому в одной из задач «корпоративных приложений» является необходимость вводить элементы игры «сделай выбор». Из огромного количества книг читатель выбирает только то, что хочет прочитать. Для осмысленного выбора существует демонстрация фрагментов, по которым можно предположить качество всего написанного. В большинстве случаев это первые главы книги и если читатель дошёл до конца фрагмента, он решает для себя — соответствует ли стоимость книги реальному интересу. В данном случае у потребителя нет необходимости заниматься «вещизмом», уделяя меньше внимания самому процессу копирования файлов. Достаточно приобрести только одну книгу, вместо того, чтобы разбираться в огромном количестве файлов, при этом сохраняется интерес к «перебору новинок» в одном источнике.

Современная тенденция диктует включение новых функций в корпоративные программы. Проблема «выбора книги» становится увлекательной игрой и даже «вечеринкой» среди друзей в рекомендательных сетях. В зависимости от того, что уже прочтено и стабильности вкусов, рекомендательные сети предлагают книги, которые могут понравиться человеку определённого возраста, социального окружения и по прочим свойствам его натуры. Вплоть до субъективных факторов.

Как и в случае с синхронизацией книг, наличие рекомендательной сети у производителя или издателя не гарантирует автоматического включения этого механизма в корпоративные программы.

Среди корпоративных программ, наибольший спрос (в данный момент) имеют мобильные приложения для операционных систем iOS и Android. Среда для чтения в компьютере фактически устаревший вариант, но она стала таковой, потому что не осуществляет функцию каталогизатора и синхронизации книг. По сути, это такая же программа для чтения, но для этого необходимо сидеть на стуле и смотреть в экран компьютера. Если раньше такой метод считался нормальным процессом, то сейчас большинство читателей используют его для фрагментарного и не регулярного чтения.

У Amazon книги хранятся в облачной среде и раздаются программам и устройствам через сеть. Apple также хранит книги на сервере, но доступ к ним происходит только через локальные программы, так как доступ к хранилищу через iCloud.com ограничен определённым набором других программ от компании Apple, таким как почта, контакты, календарь, заметки, напоминания и офисным программам — Pages, Numbers, Keynote. Файловый менеджер на облачном сервере отсутствует. Это кажется недостатком, но надо понимать, что наличие доступа к файлам в Amazon имеет свои ограничения, а не преимущества, например, нельзя осуществлять пакетные операции к множеству книг. В результате чего, на сервере скапливается много постороннего мусора из мелких статей, книг и рекламных предложений Amazon.

Вероятно, теперь имеет смысл рассмотреть некоторые возможности популярных корпоративных программ, хотя этот список умышленно ограничен исключительно для демонстрации возможностей и разновидностей, а не для оценки огромного списка программ, которые существуют в данный момент и которыми можно воспользоваться уже сейчас.

Интересно, но не все приложения можно найти на официальных сайтах или упоминание о них.

 

Amazon

Приложения для платформ: iOS, Android, Windows Phone, BlackBerry, Windows 8, Windows 7, XP, Vista, Mac OS X, браузер.

Доступно в Google Play, App Store, Windows Marketplace, Магазин Windows и на официальном сайте.

Kindle — осуществляет полную синхронизацию, кроме пользовательских книг на настольных компьютерах. Программное обеспечение имеет ряд ограничений с аналогичным программным обеспечением внутри фирменных устройств. Книги «привязываются» к устройству, можно искусственно ограничивать их передачу по назначению. Для синхронизации контента не требуется кабель USB, можно использовать только сеть.

 

Apple

Приложения для платформ: iOS, Mac OS X.

Доступно в App Store.

iBooks — программная среда с поддержкой синхронизации и каталогизации книг. Вариант для настольного компьютера может быть источником сортировки и распределения книг между всеми доступными устройствами, но не индивидуально.

 

Barnes & noble

Приложения для платформ: iOS, Android, Windows Phone, Windows 8, Windows 7, XP, Vista, Mac OS X, браузер.

Доступно в Google Play, App Store, Windows Marketplace, Магазин Windows и на официальном сайте.

Nook — в большинстве случаев, программный комплекс подражает Amazon Kindle, не имея всех аналогичных возможностей до сих пор. Например, на сайте компании довольно сложно найти механизм загрузки собственных документов, хотя как таковой он существует, но за рамками комфортной среды. Корпоративная программа Nook в состоянии синхронизировать книги и их состояние между устройствами.

 

Google

Приложения для платформ: iOS, Android, браузер.

Доступно в Google Play, App Store и на официальном сайте.

Google Play Books — корпоративная, но не обязательная программа для чтения книг приобретённых в Google. Имеет базовый набор возможностей. Часть книг имеют характерные ограничения на просмотр. Google Play предоставляет удобное решение по доступу к книгам, а также использование собственной библиотеки для хранения и сортировки. Сервис можно активно использовать вместе с Google Drive.

Google Play Music — отдельное приложение для музыки, которое может использоваться для аудиокниг. Функции подчиняются общему правилу Google и аналогичны Google Play Books.

 

Kobo

Приложения для платформ: iOS, Android, Windows 8, Windows 7, XP, Vista, Mac OS X.

Доступно в Google Play, App Store, Магазин Windows.

Kobo — компания и её приложения появились на рынке позже основных конкурентов и в большинстве случаев это базовый набор возможностей и заимствований популярных функций в области чтения. Kobo в отличие от Amazon и Barnes & Noble имеет более скромное распространение на различных платформах. Поддерживает базовый набор синхронизации контента.

 

Pocketbook

Приложения для платформ: Android, iOS.

Доступно в Google Play и Apple App Store.

PocketBook Reader, eBookit Reader, KidRead — это различные программы не связанные между собой функционально и по назначению. PocketBook Reader является массовым продуктом для чтения книг как отдельный продукт, не связанный с другими сервисами и устройствами. eBookit Reader — чисто швейцарский вариант программы PocketBook Reader, но уже с доступом к контенту, ориентированному на Швейцарию и поддерживает основные национальные языки этой страны. KidRead хоть и имеет в своём названии характерную приставку «read», напрямую к чтению книг не относится. Это программа мотивации, которая с помощью родителей ограничивает деятельность ребёнка между развлекательными и образовательными программами, но позволяет начислять победные баллы благодаря чтению и через их количество открывает доступ к прочим развлечениям. Не все программы доступны в равной степени на разных платформах и их функции не совпадают полностью.

 

Prestigio

Приложения для платформ: Android.

Доступно в Google Play.

Читалка eReader Prestigio — корпоративная программа для чтения с доступом к магазину контента. Существует как отдельный продукт, купленные книги хоть и доступны на разных устройствах, но сами по себе, без синхронизации. Этот продукт, скорее образец того, что корпоративные программы есть у неоригинальных производителей устройств и ничего более.

 

Аймобилко

Приложения для платформ: iOS, Android.

Доступно в Google Play, App Store.

Балаболка, Айчиталка, Пресса — фирменные продукты контентной платформы АйМобилко. Все приложения доступны для платформы iOS и только Айчиталка еще и для Android. Каждая программа выполняет свою собственную задачу — аудиокниги, чтение и периодика. Все программы имеют базовый функционал и ассортимент.

 

Имхонет

Приложения для платформ: Android.

Доступно в Google Play.

Книги на Имхонете + онлайн — корпоративная среда, скорее к рекомендательным функциям Имхонет, чем программа для чтения. Имеет базовые возможности, но более развитую среду для рекомендаций и общения. Целевая группа программы — бесплатное чтение онлайн.

 

Литрес

Приложения для платформ: iOS, Android, Windows Phone, Windows 8, браузер.

Доступно в Google Play, App Store, Windows Marketplace, Магазин Windows и на официальном сайте.

Читай! Слушай! Flybook, Книги SMS, Детские книги, Библиотека — различные по назначению, целям и платформам программы от лидера и крупного отечественного агрегатора контента. «Литрес Читай!» поддерживает синхронизацию между книгами, осуществляет онлайн-доступ, продажу контента, чтение фрагментов, доступ к архиву книг и так далее. Книги можно читать в обычном браузере, или познакомиться с фрагментом, а продолжить чтение в мобильном устройстве. Приложение «Литрес Библиотека» является модификацией, ориентированной для чтения библиотечных книг. Для использования приложения требуется библиотечное членство, таким образом, книги легально и бесплатно можно читать на мобильном устройстве. Программа «Детские книги» вышла в 2013 году и рассчитана на определённую целевую группу с возрастными ограничениями при доступе к контенту.

 

Программы для чтения газет и журналов

Довольно просто представить, что бумажная пресса может найти своё новое отражение в электронном виде. Это гораздо проще представить, чем сделать. Причина довольно банальна, если сравнивать с «электронными книгами», в чью задачу входит оцифровать бумажное издание и вывести текст на экран, то для газет и журналов есть несколько разновидностей вывода, которые сложно определить как оптимальный вариант. При определении того, каким должна быть пресса в электронном виде, мы каждый раз сталкиваемся с техническими и психологическими проблемами, каждый раз сравниваем то, что мы в действительности хотели увидеть, с тем, что реализовали на практике. Причём определение «мы» относится ко всему развивающемуся рынку, как к агрегаторам контента, так и к потребителям, ибо до сих пор мало кто создал реальное лидерство и эталон для подражания в этой области.

Вначале казалось, что газету или журнал можно демонстрировать на экране точно в таком же виде, в каком привыкли видеть бумажные издания. Оказалось, что такой вариант требует наличие сенсорного и физически большого экрана. Казалось, что текст можно адаптировать отдельными статьями, а издание в виде книги. Оказалось, что пропадает «изюминка» по беглому просмотру новостей, статей и заголовков. Слишком много нужно сделать щелчков, переходов, использовать оглавление без картинок, что снижает ощущения. Казалось, что текст можно масштабировать под экран. Оказалось, что это нужно сделать заранее, как и все содержимое страницы. То есть, важна не сама функция масштабирования, сколько предварительная адаптация издания под экран. Но устройств много, экраны разные и не только по размеру, но и по пропорциям. Как поступить в таких условиях? Неужели нужно создавать специальную выборку допущенных для чтения устройств и экранов? Конечно, нет! Но так происходит.

В этот момент лучше обратиться за помощью к тем агрегаторам контента, которые имеют продолжительный опыт по распространению и адаптации изданий в цифровую форму. Здесь опять происходит столкновение идей, того, как задумывалось, с тем, что получилось.

Например, электронный киоск Zinio первоначально выпустил свою программу для чтения журналов исключительно для компьютера и другого быть не могло в то время. Разворот издания делился на две страницы, которые ещё условно были разделены на две вертикальные части. То есть, на экране помещалось четыре виртуальные страницы — текстовые зоны. Для чтения статьи достаточно было использовать всего одну кнопку — Enter. Например, если статья начиналась в верхнем левом углу, то для перехода к нижнему экрану, на той же физической странице, достаточно было нажать Enter. Чтобы перейти дальше — опять Enter. В этот момент экран сдвигает изображение на верхний правый прямоугольник. Прочитали? Ещё раз Enter!

Звучит это фантастически просто! Прочитал, нажал на кнопку. Что может быть проще! Очень похоже на то, как листаются страницы в книге. Прочитал, нажал кнопку, появилась новая страница. Но что произошло на практике?

Журналы, как и газеты, имеют не одну текстовую колонку, а несколько. В результате прочитав одну колонку полностью за два щелчка, третий щелчок ведёт уже на другую страницу, а не на следующую колонку. Поэтому, такой метод довольно быстро себя изжил, хотя был очень удобен для чтения текста в одну колонку или на узкой странице журнала. Zinio убрала эту функцию, хотя и зря, так как, чтобы вернуться, надо было нажать не Enter, а курсор вверх! Изначально решили создать удобство чтения с помощью одной кнопки, а в результате лишились сразу двух…

У Press Display богатый опыт в области распространения газет…

Но прежде, следует сказать пару слов о названии бренда. Press Display состоит из двух слов, что должно создавать стойкую ассоциацию с «чтением на экране». Так задумывалось! Когда в компании поняли, что назвали свой корабль для победы в одном бою, спохватились. Раз люди читают на экране — это не повод думать о том, что читать надо только с помощью компьютера. В тот момент «display» почему-то ассоциировался именно с настольным компьютером. Тогда маркетологи придумали иное название, которое будет легче восприниматься на современных мобильных устройствах — Press Reader. Опять же, вечное словосочетание «так задумывалось»! Создали программу, которая должна объединить в себе всё, чтобы было понятно, что это «чтение прессы». В результате получилось так, что теперь сосуществуют два бренда одной компании и какой из них первичен — сказать сложно! Это два рабочих проекта с одним личным кабинетом для читателя и его кредитной карты. В результате все устали, третьего эксперимента не будет, пусть пользователи ищут «прессу» по обоим названиям. Лишь бы покупали контент!

…Кроме переименования программы, Press Display показал на своём опыте, что газета очень сильно отличается от размера журнала. Подход должен быть иным.

Кроме иного способа масштабирования, Press Display стал применять адаптацию репринтной формы бумажного издания в привычный вариант для электронных книг. Текст, который можно наблюдать в графической форме, стал ещё и текстовым в отдельном окне. У пользователя, появилась возможность ощутить газетную вёрстку и самостоятельно решить в каком варианте хочется прочитать текст.

Также, аналогичный подход был выбран за основу для чтения журналов в Zinio. Причём, сейчас довольно сложно вспомнить, кто реализовал эту функцию первым. Очевидно, можно точно утверждать только одно — что электронный текст в Zinio создаётся по желанию издателя, в то время как Press Display использует эту возможность почти во всех изданиях из 2000 возможных, доступных в «газетном киоске».

В результате исторического экскурса становится понятно, что электронная пресса задумывалась «как адаптация» на основе уже имеющегося опыта у электронных книг, но мелкие детали создают существенные различия, которые делают прессу уникальной формой чтения:

• Размер — чтение прессы предпочтительно для больших экранов, хотя бы потому, что люди привыкли видеть журналы и газеты физически большего размера, чем у обычных книг, хотя и они бывают огромными, а это скорее исключение из правил.

• Периодичность — пресса интересна при регулярном чтении: раз в день, неделю или месяц. Эта форма даёт возможность регулярно получать свежую информацию, актуальную в реальном времени. Поэтому программа или сервис для чтения предполагает регулярное обновление контента на подписной основе.

• Время суток — исторически сложилось так, что газеты могут быть интересны для утреннего или вечернего чтения. Это то время, которое совпадает с границами рабочего времени, когда издание перехватывает своего потребителя по пути на работу или домой. Также используется специальная версия издания, которая создаётся на определённый день недели или событие.

• Формат — в отличие от электронных книг, периодические издания используют собственный цифровой формат, стандарт, который используется только в конкретной программе или системе. Можно сказать, что в большинстве случаев это проприетарные форматы. Поэтому, можно утверждать, что пресса фактически не имеет чётко определённых форматов, кроме тех, что известны в области «электронных книг» — PDF, DJVU, DOC, MOBI и так далее.

• Сложная вёрстка — вёрстка для прессы может быть очень сложной. Она поддерживает не только несколько колонок, но и они могут располагаться не только вертикально, но и горизонтально, причём форма «сапога» считается браком для вёрстки. Газетная и журнальная вёрстки становятся сложной формой для вывода на небольшой экран, так как используется большое количество перемещений в ограниченной области на экране.

• Метод чтения — чтение прессы может быть избирательным. Это не книга, где весь текст идёт в чёткой последовательности и имеет взаимозависимость по сюжету. Отдельные статьи могут попросту пропускаться, а чтение ряда статей ограничивается интересом только к заголовку или иллюстрациям.

• Мобильность — массовый интерес к прессе появился при появлении мобильных устройств. Планшетные устройства увеличили спрос на журналы и газеты в цифровой форме.

• Поза — очень важно понимать, что читать сидя за компьютером довольно утомляющее занятие, так как люди привыкли читать прессу в движении или держа перед собой. Практически никто не хочет читать газету на столе, положив её перед собой как книгу. Электронные устройства хоть и имеют компактные размеры, но привычки читателей сохранились — электронную прессу люди предпочитают держать в руках перед собой.

• Репринт — и наконец, оказалось, что люди воспринимают электронные издания как прессу, если она и выглядит как на бумажном носителе — вёрстка, графика, анонсы и прочее. Даже если используется открытие статьи в отдельном окне, люди все равно предпочитают видеть характерный общий внешний вид издания. Газета, которая не выглядит как газета — уже совсем другое издание. Это приложение, книга, листовка, сайт и все что угодно, но не привычный облик для прессы.

Существует ещё множество отличий, но их перечисление быстрее наскучит, чем даст готовый рецепт того, каким должна быть современная цифровая пресса. Гораздо интереснее определить, сколько появилось современных форм:

• Специализированные — изначально предполагалось, что любая пресса рано или поздно появится в электронном виде как специализированная форма. То есть, она будет копировать бумажный носитель или создаваться в особой адаптированной манере — сохраняя внешний стиль, который характерен для газет или журналов.

• Адаптированные — стали фактически первой формой электронной прессы. Все что требовалось — оцифровать бумажное издание в какой-то популярный формат, например, PDF или DJVU. Этот метод применяется и сегодня, что с одной стороны странно, с другой — указывает на то, какие низкие затраты несёт агрегатор.

• Подписные и регулярные — самая важная форма развития и распространения прессы. Это настолько естественное состояние, что даже не требуется расшифровка значимости, то есть чем больше распространяется, тем лучше для информационного бизнеса, гарантируется стабильность, основанная на предварительной оплате за труд.

• Платформенные — цифровая пресса оказалась заложником популярных платформ, не только с точки зрения операционной системы, но и формфакторов различных устройств. Размер экрана оказался для прессы очень важным критерием естественного отбора.

Перечисление особенностей современной цифровой прессы говорит о том, что ряд электронных изданий уже нельзя назвать газетой или журналом, так как изменилась форма подачи и целевая группа потребления. Газета, доступная на сайте уже информационный портал со всеми вытекающими последствиями — она уже не воспринимается как носитель, это уже скорее источник. И об этом стоит задуматься дополнительно.

Газета, которая в Интернет выглядит сайтом, теряет своего целевого читателя, создаёт иное направление и регулярность. Не так важно, что изменилась форма и внешний вид подачи регулярной информации, но:

• Во-первых, теперь информация имеет структуру, а титульная страница ограничена размером или слишком многолика по количеству вошедших в неё материалов. Нужно прокручивать, перемещать изображение в небольшой экранной зоне, переходить по меню и отслеживать то, какая информация является актуальной.

• Во-вторых, информационный портал захватывает иную целевую аудиторию, так как не перехватывает читателя по пути куда-либо, не становится его спутником в дороге, в кресле с чашкой кофе или где-то ещё. Для чтения требуется отводить дополнительное время. Можно сказать, что владельцы планшетов могут быть исключением, но оказывается, что большинство предпочитает читать информацию на сайтах в рабочее время, а не в свободное. Такое обстоятельство меняет качество целевой группы. Такой подход ведёт к тому, что для чтения прессы нужно специально созданное «свободное» время. В результате информация интересна исключительно в кризисных ситуациях, когда спрос на оперативную информацию увеличивается многократно.

• В-третьих, любой сайт в интернет — это справочник, магазин, словарь и так далее. Таким образом, газеты и журналы становятся «архивом», следовательно, интерес в реальном времени к ним минимален и только к определённым информационным продуктам.

И так далее. Но самое главное, каким финансовым образом существовать цифровому изданию? Где брать силы, профессиональные кадры, информацию и так далее, если это невозможно финансировать! Интернет не гарантирует достоверность информации, а только разнообразие мнений и их интерпретаций.

Исторически оказалось верным, что «свобода слова» и «компетентность» находятся гораздо выше по значимости, чем «независимость» и «объективность» издания. Важные первичные факторы перекрывают все остальные по сумме их достоинств.

Естественной формой развития прессы является реклама, спонсорство и накопление капитала для достижения более важных факторов.

• Когда реклама в печатных изданиях выходит на регулярной основе, по несопоставимо высокой цене с качеством информации, тогда у издания есть возможность для повышения этого качества. Эта форма роста используется для престижа рекламодателя.

• Если сайт использует рекламу, то её цена зависит от траффика читателей, что само по себе не сопоставимо с компетентностью издания в большинстве случаев, что наглядно демонстрируется в кризисных ситуациях, когда можно дать много точной информации, но, по сути, делать это некому, незачем и нет благодарной аудитории, так как интересует не точная информация, а конкурентная, оперативная и уникальная по отношению к другим средствам массовой информации.

В результате «свобода слова» и «компетентность» становятся заложниками обстоятельств — сможет ли издание заранее накопить достаточный капитал, чтобы в необходимый момент оперативно сработал действующий механизм, состоящий из сотрудников, техники, источников и так далее. По сути, любой компетентный источник информации должен быть развитым и богатым, чтобы гарантировать всем остальным «точность фактов» в рамках «свободы слова». Нищая пресса даже в цифровой форме и в привлекательной оболочке не гарантирует никакой точности данных.

Популярность бумажной прессы падает во всем мире в течение нескольких лет. То есть, объективность этого фактора говорит не о том, что электронная пресса стала более влиятельной, а изменились ценности в получении информации. Здесь основную роль играет Интернет, как новый и популярный носитель, но с совершенно иной по качеству информацией. Увеличился спрос на обмен личного статуса потребителей, на социальные сети, которые и осуществляют обмен информацией того, кто и о чем думает, что слушает, куда ходит и с кем развлекается. Подобное позволяет осуществлять личный обмен мнениями, но не предоставляет точную информацию о более важных событиях. Любой может сообщить о том, в какое кафе сходил, что там пил и ел, а самое главное, что эту информацию легко сфальсифицировать, не выходя из дома. Для прессы подобная информация относится к частному образу жизни, к более мелким событиям. Профессионалы отслеживают точки поступления данных из одного места по количеству, чтобы подтверждать или опровергать факты совершенно иного рода.

В тот момент, когда пресса стала информационными порталами, она начала конкурировать не только между собой, но и со всем Интернетом, в том числе не в своей языковой области. Поэтому перенос информации с бумажного носителя в цифровую форму оказался невостребованным. Рухнула система подписок, как важный способ сбора средств на существование. Реклама стала доминирующим средством выживания, перекрывающая доходы от тиражей.

Таким образом, когда в Интернет можно прочитать ровно столько, сколько при подписке на периодические издания, смысл в последнем потерялся. Любой носитель для прессы фактически обесценился, потому что информацию на сайтах издания можно взять сейчас абсолютно бесплатно. Пока выживают только те издания, которые охватывают платёжеспособное население, не имеющее регулярный доступ в Интернет, а самое главное, среди тех, кто не публикует материалы в свободном доступе, но тогда есть конкуренты, которые свою работу публикуют бесплатно.

Влияние прессы на цифровом носителе можно изменить в лучшую сторону, если разобраться с текущими ценами на подписку. Как правило, она является высокой не только по стоимости, но и по отношению к доходам населения, с учётом интереса к мобильным развлечениям и оплаты для доступа в Интернет.

Усреднённая газета «N» обойдётся в бумажной подписке около $200. Каждый номер газеты в цифровом киоске Press Display — $0.99, то есть в годовом выражении уже $300. Но так как те же материалы на сайте газеты «N» бесплатны, то и нет никакого смысла что-либо приобретать. Основное, что теряется в текущей ситуации — регулярность массового чтения. Снизились «тиражи» даже при том условии, что прочитать «газету» можно бесплатно.

То есть, для того чтобы повысить тиражи необходимо предоставить доступ к качественному носителю при низкой цене на регулярной основе. Стоимость одного номера должна быть выше, чем аналогичная сумма в подписке, но при том условии, что аналогичная информация исчезнет из Интернета, что вообще невозможно представить.

Таким образом, подписная пресса может выживать только при наличии фактора «уникальности» информации. В основном это узкоспециализированная пресса — мода, электроника, развлечения и прочее. Кроме того, сейчас невозможно перевести всю прессу в цифровую форму, так как это связано с правами на издание. Очень часто издатели переводных изданий попросту не могут издавать свой журнал в цифровой форме. Отсутствует право на подобную деятельность.

Мобильная платформа популяризирует цифровую прессу, но влияние пиратской продукции ещё очень высоко. Не все, но популярные издания можно скачать в формате PDF и читать регулярно в любой программе, которая поддерживает формат и нравится потребителю. Опять же, сразу видно, что в такой форме распространения есть интерес к узкоспециализированному контенту.

Как и в случае с правами на любой вид интеллектуальной собственности необходимо разделение на авторское и прокатное право.

Потребители цифровой прессы должны понимать, что рынок проходит стадию трансформации. Можно найти способ для чтения газет и журналов, для этого уже есть инструменты и средства, но издатели пока не знают, как на этом заработать, чтобы повысить качество информации до уровня компетентного издания.

Среди мировых цифровых киосков существуют несколько наиболее значимых: Zinio, Press Display, Apple Newsstand, Google Play Newsstand. Существуют подписки в рамках корпоративных сред: Amazon и Barnes & Noble.

Среди отечественных агрегаторов можно выделить цифровые киоски: eSMI, «Ваша пресса», Magtoapp, «АйМобилко Пресса» и другие.

 

Религиозные книги

 

Религии и учения мира включают в себя безграничное множество литературного и исторического наследия, которое читают и изучают не только верующие или духовные люди, но и в том или ином виде всё человечество. Религия проникает в жизнь не только с помощью духовных книг, но и с помощью художественной литературы, просто потому, что корни человечества тесно связаны с различными вероучениями, которые стали основой общечеловеческих ценностей. Особая роль религии заключена в понимании добра и зла, нравственности, в определении цели и смысла жизни, в мудрости и в поиске ответов на любые вероятные вопросы, которые, так или иначе, возникают в различных ситуациях.

Религии являются наиболее массовыми общинами, объединяющими людей во всем мире на основе веры. Среди них можно выделить, по алфавиту: Адвентизм, Баптизм, Буддизм, Ислам, Иудаизм, Католицизм, Меннониты, Православие, Протестантизм, Пятидесятники, Старообрядчество, Шаманизм, Язычество, вероятно и другие религии.

Основные религии мира являются исторически древними и за это время создали огромную литературную и культурную летопись, как официально признанную религиозными организациями, так и не внесённую в список книг священного писания. Существует множество книг по религиозной философии, по основным терминам, религиозным учениям и течениям, культам, истории, по религиозной структуре, функциям религии, влиянию религии на культуру, на экономику, политику и так далее.

Всё это вводное перечисление должно показать, что религиозная литература не ограничивается книгами священного писания и даже они могут существовать в современных редакциях, лингвистических переводах, толкованиях и так далее, в том числе, некоторые книги могут распространяться отдельно, как самостоятельное произведение, если говорить мирским языком.

Религиозная литература имеет полное право для существования на электронном носителе. Это ничему не противоречит, кроме того, что на современных устройствах или в компьютерных программах не всегда можно определить подлинность издания и так же, как и в случае с бумажной литературой необходимо опираться на добросовестность издателя. Это означает, что его работа должна быть честной, скрупулёзной, аккуратной, внимательной к мелочам и всё это повлияет на духовное восприятие мира.

Религия наиболее активно использует электронные книги в образовании. Чаще всего обращаются за личной консультацией (по выбору электронного устройства для чтения) монахи, проходящие обучение в различных учебных заведениях, в том числе и за рубежом. Электронные книги позволяют получать образование дистанционно, по редким и недоступным в любом другом виде книгам. Наличие цифровой копии избавляет от конспектирования цитат, сложных терминов, дат, иностранных слов, позволяет сосредоточиться на общем смысле лекций и даёт возможность прочитать текст необходимое количество раз для полноценного восприятия.

Электронные книги позволяют читать более регулярно, чем в бумажном виде и по опыту можно сказать, что от 4 % читателей всего мира в большей степени уделяет внимание религиозной литературе, чем любой другой. Это связано не только с образованием, но и с мировоззрением, с определённым возрастом и местожительством человека, а также доступностью специфической литературы в определённой среде. Причин много и электронные книги дарят невероятную свободу распространению и изучению религиозной литературы. Нередко, даже обложка книги может вызывать кривотолки и даже осуждения окружающих, в то время как электронные книги дают возможность сохранять анонимность и личное пространство в тех средах, для которых иная религия является первостепенной.

Дальнейшее перечисление религиозных книг и вероятных ошибок в их описании лишний раз докажет, насколько ценным может быть чтение и распространение религиозной литературы, в качестве ещё одного повода для существования электронных книг. Описание книг создано в алфавитном порядке.

 

Библия

Собрание древних текстов, канонизированных иудаизмом и христианством в качестве «Священного Писания» этих религий. Библия состоит из нескольких книг и частей, созданных в разное время. Первая из частей у христиан называется «Ветхий Завет», другая часть, признаваемая только ими «Новый Завет». В некоторых случаях на обложке второй части можно увидеть иное название «Радостная Весть» или «Благая Весть», что соответствует современным переводам на русский язык.

За терминологией «Ветхий Завет» стоит христианское представление о заключении союза Бога по отношению всего к одному народу — к евреям. «Новый Завет» — это расширение союза уже со всеми народами благодаря явлению Иисуса Христа.

Ислам, не принимая в свой обиход ни «Ветхого Завета», ни «Нового Завета», в принципе признает их святость, а исторические персонажи обеих частей Библии играют важную роль в Исламе.

«Ветхий Завет» состоит из памятников древнееврейской литературы XII–II вв. до н. э., написанных на древнееврейском и отчасти арамейском языках. Он делится на три больших цикла:

1. Тора, или Пятикнижие, приписываемое пророку Моисею.

2. Пророки — несколько древних хроник и собственно пророческие сочинения, принадлежащие или приписываемые народным проповедникам VIII–V вв. до н. э. — Исайе, Иеремии, Иезекиилю и 12 «малым пророкам», а также книга Даниила, датируемая II в. до н. э.

3. Писания (или «Агиографы») — собрание текстов, относящихся к различным поэтическим жанрам: религиозная лирика, сборники афоризмов, назидательные повести, хроникальные тексты и прочее.

«Новый Завет» состоит из памятников христианской литературы 2-й половины I в. и начала II в. н. э., написанных в основном на греческом языке: четыре Евангелия о жизни и учении Христа, Деяния апостолов, 21 послание апостолов — Павла, Петра, Иоанна, Иакова, Иуды (Фаддей, «Иуда, не Искариот», чтобы отличить его от Иуды — предателя) — и, наконец, Откровение Иоанна Богослова, или известное как «Апокалипсис».

 

Веды

Древние религиозные памятники индийской литературы, складывавшиеся на протяжении ряда веков, с конца II по начало I тысячелетия до н. э. «Веды» состоят из сборников:

1. «Ригведа» — собрание гимнов мифологического и космологического содержания.

2. «Самаведа» — сборник песнопений, повторяющих тексты «Ригведы» и дополняющих их ритуально-обрядовыми инструкциями.

3. «Яджурведа» — описание ведических ритуалов, правил совершения жертвоприношений.

4. «Атхарваведа» — сборник магических заклинаний и формул.

«Веды» породили многочисленную дополнительную литературу, толковавшую и комментировавшую их:

• «Брахманы» — теологическое обоснование ведической практики.

• «Араньяки» — мистическое толкование философских доктрин и текстов «Веды».

• «Упанишады» — философское толкование сущности мироздания.

На основе «Веды» сложилась религиозная ведическая традиция, многие образы и философские концепции которой вошли впоследствии в такие религиозно-философские системы, как брахманизм, индуизм, джайнизм, буддизм.

 

Коран

Ислам — это самая молодая из традиционных религий, это фактически последнее предупреждение всему человечеству о неизбежности Божьего суда. Священная книга мусульман, представляющая собой собрание «божественных откровений», которые были «ниспосланы» пророку Мухаммеду от архангела Джибриль, известного в христианской религии под именем Гавриила. Также Мухаммед был политическим деятелем, основателем и главой мусульманской общины, достаточно крупного государства на Аравийском полуострове.

Появление Ислама произошло в тот момент, когда к 610 году н. э. христианская церковь «перестала существовать», поражённая изнутри и сохранившая лишь внешние ритуальные формы веры.

«Завет Мы взяли также с тех, кто говорит: «Мы — христиане». Но и они забыли часть того, о чем до этого их поучали» [Коран 5:14].

Слово «Коран» означает «то, что читают, произносят», «то, что было ниспослано пророку Мухаммеду и что он повторил».

Священная книга делится на 114 глав, именуемых «сурами», расположенных в порядке убывания длины, за исключением первой суры — «фатихи». Одна от другой суры отделены «басмалой», исламский термин для обозначения фразы — «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного». Каждая сура делится на «аяты» — это фаза или фрагмент фразы, которую часто путают со стихом, что неверно передаёт смысл записанного пророком послания, не являющегося поэзией, хотя большая часть Корана написана рифмованной прозой, несколько аятов заканчиваются на один и тот же слог.

В самой длинной суре — 286 аятов, в самой короткой — всего 3, в аятах от 1 до 68 слов.

Пророк Мухаммед получил первое «откровение» в месяце «рамадан», поэтому это время было избрано месяцем для поста. Коран был записан частями, сначала в Мекке, а затем в Медине.

Интересно, что Коран ещё при жизни Мухаммеда существовал в устной форме. Некоторые люди знали его наизусть частично или полностью. После земной жизни пророка необходимо было собрать части священного текста в рукописную книгу, и она считается первым изданием Корана.

Коран для всех мусульман является главным источником религиозного учения. Он содержит в себе: наставления, правила, запреты и повеления — культового, этического, юридического и хозяйственного характера.

Для однозначного понимания Корана существует «тафсир» — исламская наука толкования и комментирования аятов Корана, то есть разъяснение текстов священной книги.

И наконец, Коран дополняется вторым и важнейшим для мусульман источником поучений — «сунной», зафиксированной в «хадисах», то есть в преданиях о жизни исламского пророка Мухаммеда, как примера для всей мусульманской общины («уммы») и каждого мусульманина в отдельности. Сунна тесно взаимосвязана с Кораном, объясняет и дополняет его.

 

Талмуд

Многотомный свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма, еврейской религиозной литературы, сложившейся с VI в. до н. э. по V в. н. э. Первоначальное содержание «Талмуда» передавалось от поколения к поколению исключительно устно и поэтому в отличие от «Ветхого Завета», который назывался «Писаным Законом», Талмуд изначально считался «Устным Законом» («Устная Тора»).

Талмуд известен также как «Гемара», представляющий собой бурную дискуссию вокруг «Мишны» — первого письменного текста. «Талмуд» — это оригинальное название произведения, данное ему амораями, еврейскими мудрецами периода III–V веков, а «Гемара» появилась позднее в связи с цензурными соображениями и гонениями на «Талмуд» как на антихристианское произведение.

Центральным положением ортодоксального иудаизма является вера в то, что «Устная Тора» была получена Моисеем во время его пребывания на горе Синай, и её содержание веками передавалось от поколения к поколению устно, в отличие от Танаха, в христианской традиции практически полностью соответствует «Ветхому Завету», который носит название «Письменный Закон).

 

Трипитака

Каноническое собрание текстов буддизма, содержащее откровения Будды в изложении его учеников. В течение веков эти откровения передавались из уст в уста, и по предположению, впервые получили литературное оформление в I в. до н. э.

«Трипитака» состоит из трех частей («Три корзины»):

• «Винаяпитака» — это «корзина устава», включающая 5 книг, посвящена принципам организации буддистской монашеской общины, правилам приема в нее и требованиям к монашеству. «Винаяпитака» подробно регламентирует всю жизнь монахов и их отношения с мирянами.

• «Суттапитака» — это «корзина поучений», второй раздел Трипитаки, состоящий из 3 сборников («никай»), излагающих учение Будды в форме приписываемых ему и его ученикам притч и бесед, а также сборников легенд, афоризмов, поэм, комментариев и прочего.

• «Абхидхаммапитака» — это «корзина толкования учения», третья и завершающая раздел. Состоит из 8 книг, содержащих теологическую трактовку основных положений вероучения.

Долгое время «Трипитака» передавалась только устно, в соответствии с индийской традицией заучивания священных текстов наизусть. Примерно в 80 году до н. э. Трипитака была впервые записана на пальмовых листьях монахами Тхеравады на Шри-Ланке, тем самым писание было сохранено для будущих поколений.

 

Основы электронного чтения религиозной литературы

После перечисления книг входящих в состав священных писаний станет понятно, что вероятный объем религиозной литературы превышает размеры одной книги. Люди, читающие религиозную литературу, могут интересоваться дополнительными книгами, справочниками, отдельными статьями и прочим. Особенно верно это утверждение может прозвучать по отношению к тем людям, которые более внимательно изучают религию, культуру, наследие, законы и прочее. Даже в рамках одного священного писания существует множество технических и лингвистических особенностей.

Например, Библия в большинстве случаев адаптируется на современный язык и это при том, что она переводится полностью или частично на 2454 языков мира. Это делает Библию понятной каждому верующему. Таким образом, лучшие электронные варианты Библии поддерживают выбор нескольких доступных вариантов перевода, причем в некоторых случаях можно выбирать для скачивания конкретную редакцию, как и автоматизировать синхронизацию текста по мере появления новых переводов и исправления технических неточностей оформления. Современный перевод Библии осуществлялся Российским Библейским Обществом более 15 лет! Участники проекта руководствовались современными принципами перевода, разработанными в 40-е годы XX века известным лингвистом Юджином Найдой — перевод должен точно передавать смысл оригинала, а не следовать буквально иноязычному тексту.

Лучшие электронные версии Корана содержат не только перевод, но и синхронный текст с оригиналом. Кроме компьютерных программ существуют дополнительные электронные приборы и приспособления для чтения священных текстов. Уже существуют специальные ручки-сканеры для чтения Корана, которые помогают переводить отдельные фрагменты текста священной книги, например, на татарский язык. Есть отдельные книги как электронные устройства, которые позволяют не только читать, но и слышать чтение голосами известных исламских проповедников.

Электронные книги значительно расширяют возможности религиозного чтения. Современные технологии обогащают понимание и расширяют диапазон распространения веры. Даже аудио-книги в цифровой форме становятся уникальным способом приобщения к регулярному чтению среди незрячих и малограмотных, или попросту занятых работой людей. Им трудно предложить иную форму чтения, кроме как слушать священные книги.

Как и в любом другом варианте электронного чтения, комфортной средой, как дополнительного качества чтения, может стать — наличие поиска, индексация, удобная навигация по тексту, озвучивание и прочее, что ассоциируется с электронной формой чтения.

 

Программы для создания, конвертации и каталогизации книг

В начале зарождения электронных книг существовало два явных направления развития: легальные книги и пользовательская оцифровка. Чуть позже и поныне, два направления начали смешиваться между собой в различных пропорциях. Готовые, уже оцифрованные книги разделились на легальные и пиратские, хотя буквально десять лет назад не существовало этой условной «дискриминации», был выбор только между «готовым» в Интернет или «оцифрованным самостоятельно», причём исключительно для собственных нужд. То и другое могло не только раздаваться бесплатно, но и продаваться, если не как собственность автора, то хотя бы как вид сервиса и некий условный вид собственности на файл. Подобное не было массовым явлением, и «деньги» или «клубность» мероприятия стали легко подменяться на славу энтузиастов или в обмен на рекламу за траффик пользователей.

То есть, если кто-то оцифровывает, то другой потребляет результат в готовом виде, а если кто-то делает эту процедуру самостоятельно, то он, как правило, желал выложить результат в сеть, как собственный вклад в общее дело. Не дождавшись появления легальных книг, потребитель создавал их сам с помощью оцифровки или конвертирования готовых файлов в другие цифровые форматы.

Исторически все началось с энтузиазма по оцифровке бумажных книг или отдельных документов. Появление легальных копий превратило энтузиазм в пиратство, когда трансформировалось осознание того, что чужая интеллектуальная собственность раздаётся без учёта интересов автора, хотя его желанием является не только слава, но и вид заработка на собственном произведении, а этот интерес уже совпадал с книжным бизнесом.

Отсутствие готовых книг постепенно создавало не только новые цифровые форматы, но и инструменты для создания, конвертирования и хранения электронного контента. Появились отдельные программы, в том числе универсальные и множество мелких, безликих конвертеров для ограниченно функциональных задач. Например, конвертация одного формата книг в другой. Причём эта задача решалась не только для отдельного файла, но и в пакетном режиме для множества.

«Программы-конвертеры» до сих пор не особо нуждаются в компьютерном интерфейсе. Большинство из них получает файл на входе и создаёт новый, но уже в другом формате. Настраивать в такой программе особо нечего. Здесь есть разделение только на то, каким образом обрабатывается пакетный режим:

• Множество файлов обрабатываются в пакетном режиме и на выходе получаются множественные копии в другом формате.

• Отдельные части склеиваются в один файл, что удобно при компиляции множества отдельных глав или рассказов в единую книгу.

Программы, которые не только конвертируют готовые файлы, но и умеют «создавать книгу» с помощью какого-то исходного материала после оцифровки, обладают мощным интерфейсом не только для сохранения результата в выбранном формате, но и средства редактирования, очень похожие на текстовый редактор со специфическими инструментами.

Также, в обязательном порядке, интерфейс имеют программы для хранения и учёта книг, то есть для каталогизации. Ряд из них занимается не только библиотечными делами, но и может конвертировать файлы, а также автоматически переносить и синхронизировать контент в устройства для чтения.

Некоторые программы, например Booki, сортируют и упорядочивают цифровой контент не внутри программы, а на диске в компьютере. Это специфическая задача ради наведения порядка между множеством файлов, создание удобных для считывания имён и сортировка результата по директориям, например, используя имя автора произведения для каждой отдельной папки.

Некоторые программы для чтения, например iBooks, умеют не только воспроизводить цифровой контент на экране настольного компьютера, планшета или смартфона, они имеют встроенную «книжную полку» для хранения и сортировки книг, а также средства для синхронизации между устройствами Apple. Популярная программа Calibre делает почти то же самое, только умеет ещё и конвертировать книги под разные устройства, различных производителей. Поддержка моделей определяется цифровыми форматами и способом размещения файлов начиная с корневой директории устройства.

Все специализированные программы для создания и обработки цифрового контента можно обозначить одним названием — это «сервисные программы».

Для более точного восприятия материала необходимо определиться с терминами по выполняемым задачам:

• Создание книг — используется для «сырого исходного материала», не имеющего разметки полностью или частично, которая включает в себя определение границ слов, абзацев, глав, отдельных элементов и прочего. То есть, скрытый символ «перевод каретки» — это конец абзаца, а наклонный текст имеет начало и конец разметки, чтобы определить свойство текста внутри тегов. И так далее.

• Конвертирование — является формой преобразования контента из одного готового формата в другой. Например, «простой текст» хоть и не имеет книжной разметки, но всё-таки является упрощённым форматом. Его можно преобразовать для чтения в других форматах. И наоборот, когда сложный формат можно преобразовать в другой, аналогичный, практически без потерь, но также можно упростить или очистить от тех тегов, которые не понимает программа или устройство. Некоторые устройства делают преобразование самостоятельно, упрощая популярные форматы до того состояния, которое могут продемонстрировать на экране. Это некая условная «совместимость», но для продажи таких устройств используется термин «поддержка», что вводит потребителей в заблуждение о качестве программного обеспечения.

• Хранение или каталогизация — это схожие, но различные задачи. «Хранение» предусматривает размещение, а «каталогизация» набор сервисных функций. То есть, если файлы видны в папке — это хранение, а если можно применять к объектам функции поиска, сортировки, удаления, объединения и так далее — это уже каталогизация. Поэтому «каталогизация» — это более интересная и развитая функциональная форма хранения.

Популярность рынка электронных книг увеличивает количество сервисных программ. Когда рынок был небольшим, существовали ограничения выбора, это превращало программы в огромных и универсальных монстров, а все основные лейблы были известны среди пользователей всего мира.

Программа BookDesigner появилась на рынке очень рано, причём не сразу в конечном виде. Валерий Войцеховский, автор множества популярных программ, изначально делал удобный конвертер для устройств Rocket eBook, SoftBook и первых ручных компьютеров от Apple Newton и Psion в XX веке до Palm OS и Windows Mobile уже в XXI веке. Позже переименовал получившийся лейбл, когда программа для конвертации стала создавать книги произвольно, наглядно для множества современных устройств и форматов. Уникальность программы заключена ещё в том, что для большинства устройств, того времени, требовалась искусственная адаптация контента, так как они не поддерживали некоторые натуральные языки или свойства типографики. Например, для крупногабаритных REB1200 и SoftBook создавались графические образы страниц с удобным для пользователя размером шрифта и внешним видом, а только потом конвертировались в фирменный формат устройств IMP или в упакованном виде в формате RES. Адаптировать текст можно было в специальном окне для предварительного просмотра, без постоянного копирования файла в устройство ради той же задачи, но и для неё можно было использовать генерацию укороченного файла на пару страниц.

Своими собственными уникальными способами адаптировался цифровой контент для устройств iRex iLiad и Sony с 2004 по 2007 годы.

Чуть позже появилась программа FictionBook Designer для наглядного создания книг в формате FB2. Изначально это была усечённая версия BookDesigner только для формата FB2, но впоследствии стала отдельным самостоятельно развивающимся продуктом с возможностью визуального и ручного редактирования структуры документов.

Fiction Book Editor — это профессиональная программа уже другого автора, созданная специально для оцифровки контента Литрес. Разработка велась с 2008 года, почти 2 года. Исходный код FBE был открыт в январе 2010 года по лицензии GPL. С этого момента развитие программы осуществляется энтузиастами и с 2012 года доступна вторая версия программы Fiction Book Editor.

После эпохи «мощных» программ началась эра развития мелких сервисных утилит для конвертации. Вспоминать и называть имена программ бессмысленная задача, так как их наименование скорее указывает на то, в каком направлении осуществляется конвертация. Например, fb2epub — это утилита для преобразования формата FB2 в набирающий популярность международный формат EPUB. Сделать такой конвертер может кто угодно, что и произошло — слишком много программ с одним названием от разных авторов.

Утилита fb2ibook делает примерно то же самое, только при конвертировании в формат EPUB раскладывает результат в отдельные папки, по принципу программы Booki, хотя и с меньшей интеллектуальностью. Только не факт, что в Интернет можно найти именно ту программу, о которой только что сказано, хотя название и совпадёт.

Далее становится проще самостоятельно искать конвертеры в сети Интернет исходя из формулы — «X2Y», где «X» первичный формат, а «Y» итоговый. Например, fb2mobi, html2epub, epub2pdf и так далее.

Кроме отдельных программ-конвертеров, примерно с 2007 года, появились онлайн-ресурсы для конвертирования. Часть из них работала по стандартному принципу: «файл в результат» и не нужно иметь программу в компьютере, но некоторые разработчики онлайн-конвертеров предусмотрели сохранение результата в сети и обрастали готовой библиотекой неопределённого качества, хотя и достаточной «для чтения без претензий».

Конвертеры являются специфической программой. Чем более узкопрофильна задача, тем меньшее время интересует разработчика её решение. Программист попросту забрасывает идею и желание вести дальнейшие разработки, становится скучно и неинтересно, поэтому долгожителями в разработке можно признать только универсальные программы. Средний интерес разработчиков к программам-конвертерам около 2 лет, а среди универсальных до 5 лет и больше.

В современном мире актуально развитие «программ-каталогизаторов», так как интерес к другим задачам сводится к минимуму. Потребителям интереснее приобрести готовый контент, чем сидеть около сканера, а потом читать оцифрованный вариант с ошибками или без них, но в графическом варианте, тем более что основных форматов сейчас не более трёх (FB2, EPUB, MOBI) и хотя бы один из них всегда доступен в онлайн-ресурсах распространяющих контент.

Программы-каталогизаторы существуют для нескольких компьютерных платформ — Windows, Mac OS X, Linux. Сейчас программной дискриминации на разных платформах становится меньше. Кросс-платформенных и универсальных между программами — единицы, обладающих ещё и функциями конвертирования, например, Calibre.

Каталогизаторы необходимы тем пользователям, которые кроме чтения занимаются ещё и накоплением собственной библиотеки, как вида отдыха, где развлечение по накопительству и собирательству может быть важнее финальной задачи, то есть — чтения. Это некий вид виртуального вещизма или хобби, собрание условных ценностей в одном месте, которые в руки хоть и не взять, но можно кому-то продемонстрировать и даже похвастаться.

Развитие мобильных платформ не осталось незамеченным для разработчиков и потребителей. Конвертеры не так важны в небольших устройствах, как синхронизация и управление коллекцией. Программы для чтения почти в обязательном порядке содержат каталогизаторы, а лучшие ещё и синхронизаторы с каким-то внешним источником. Контент подразделяется на:

• Локальный — книги, которые находятся непосредственно в устройстве и доступ к ним возможен в любое время.

• Удалённый — это контент, который может быть загружен в устройство для чтения в локальном режиме или для чтения на расстоянии без загрузки файлов. Любой из вариантов предусматривает необходимость иметь связь с источником контента через локальную или глобальную сеть.

Хотя конвертеры не нужны внутри мобильных устройств, но во время открытия книг происходит преобразование формата и даже с усечением или преобразованием некоторых тегов, а это не что иное, как скрытая форма конвертирования.