POV Emmett

Здравствуй, дорогой дневник!

Меня зовут Эмметт МакКарти. Мне сейчас 5 лет. Старшие ребята посоветовали нам завести тебя, чтобы, когда мы станем большими, нам было что класть в памятную капсулу.

Я живу в большом и светлом доме. У меня есть ма…

Я почувствовал удар и от его силы слетел с кровати, на которой сидел, старательно выводя буквы, которые совсем недавно научила писать меня мама.

— Что ты здесь делаешь, щенок? — на меня сверху смотрели два наполненных яростью изумруда. Зеленные глаза — это то, что чаще всего отмечали в нашем сходстве с отцом. — Мне нужно повторять дважды? — голос гремел на всю комнату.

Мне хотелось заткнуть уши, не слышать его, чтобы не заплакать. Я боялся посмотреть на него, боялся получить вторую пощечину или, чего хуже, пинок в живот.

— Я… я писал…старшие мальчишки посоветовали… — я путался в словах, весь дрожа от предвкушения того, что постигло меня пару дней назад. Ссадина на голове не зажила до сих пор.

Отец взял с моей кровати тетрадь и долго всматривался в мои маленькие и корявые буквы.

— И ни слова обо мне… — прорычал он через пару минут, разорвав тетрадь и осыпав меня дождем из ее порванных листочков. В его затуманенных алкоголем глазах горела ненависть.

— Я собирался написать про тебя, папа, — чуть слышно прошептал я.

— Не смей называть меня так, выродок, — секунда, и моя щека горела огнем от его удара.

Было больно, ужасно больно, я чувствовал, как в уголках моих глаз накапливаются холодные слезы. Еще мгновение, и они потекут по моему лицу, а отец вновь ударит меня, как это было в тот раз, когда я не смог стерпеть и расплакался. Он сказал, что я девчонка и что я не достоин носить его фамилии, а затем последовали удары: один за другим, словно град с неба, от которого невозможно убежать, нельзя спрятаться под крышей.

— Уйди от него, — крик матери раздался из коридора, и я увидел ее силуэт в дверном проеме. — Не смей бить его, ведь он твой сын.

Отец оторвал свой пристальный взгляд от меня и остановил уже занесенную для очередного удара руку:

— Заткнись, твоя очередь настанет через пару минут, когда я разберусь с этим ублюдком.

Я тихо засопел, в горле стоял комок, а из глаз предательски текли слезы. Я должен был что-то сделать:

— Мама! — громко крикнул я. — Уйди, прошу тебя. Беги, тогда он сделает тебе больно… — я закрыл глаза, потому что боль вновь окутала меня своими жесткими объятьями.

— Стой и молча смотри, шлюшка, — прорычал отец, а затем я почувствовал удар, следом еще один. — А ты заткнись!

Вокруг было темно, только боль, словно разряды тока пронзала меня. Отец вновь повторял что-то о том, что мать не была с ним, что я не его ребенок. А я затыкал уши в надежде, что не услышу этого. Каким бы он не был, я все же любил его, пускай он и сам разрушал мои чувства к нему… Я думал, так нужно, верил в то, что когда-нибудь мы будем счастливой семьей, поэтому терпел, лишь иногда взвывая из-за невозможности выносить удары в живот.

Удары прекратились, я открыл глаза: в комнате было темно, дверь захлопнута. Сидя в углу между стеной и кроватью, я прислушивался к каждому шороху. Слышались крики, звон бьющегося стекла, а затем глухой удар по ту сторону стены и стон матери. Стало тихо: лишь тяжелое дыхание родителей. Я боялся, что отец вновь причиняет матери боль, но не смел выползти из своего маленького укрытия. Я свернулся калачиком и тихо повторял про себя, что все будет хорошо. Я искренне в это верил.

POV Rosalie

Привет, дневничок!

Тебя подарили мне только сегодня, но я уже успела полюбить тебя! Ты такой милый: розовый с сердечками и цветочками… Мама говорит, что ты сделан специально для меня, и она просто не смогла пройти мимо, когда увидела тебя на прилавке магазина. Ради тебя она даже научила меня писать. Получается плохо. Ручка все время соскальзывает, но мне очень нравится сам процесс. Выводить буквы — это так увлекательно!

Ой! Я забыла представиться! Меня зовут Розали Хейл. Мне пять лет. У меня есть мама и папа, они очень меня любят. А я люблю их.

Мы живем в Рочестере. Это недалеко от большого города Нью-Йорк. Мы с мамой очень любим ездить туда и гулять по магазинам. В них так красиво! Там столько красивых вещей! Мы всегда покупаем их. Иногда папа сердится, но потом вновь улыбается и целует сначала меня, а потом маму, приговаривая "Мои модницы".

Я не знаю, что такое модница, но мне нравится это слово. Оно звучит завораживающе… Мод-ни-ца… Я хочу быть ею.

У меня дома своя большая комната. В ней все мои вещи и игрушки. Там все оражево-белое. Это так красиво! Я люблю свою комнату.

А еще…

— Рози, ну, хватит, а то ты испишешь весь свой дневник! Ты ведь хочешь, чтобы эти замечательные розовые листки хранили память о годах твоей жизни? — в комнату со стуком вошла мама.

Она была очень красивой женщиной. Даже нет, не так: она была самой красивой (возможно прекрасной, но я не совсем уверенна) женщиной! Светлые кудри, карие глаза, смуглая кожа, прямой нос… От нее мне достался лишь цвет кожи и глаз. Все остальное принадлежало папе: и курносый нос, и пухлые губы… Все считали, что я похожа на отца, но мне не нравилось, когда так говорили. Я похожа и на маму, и на папу, просто этого почему-то никто не замечает…

— Мам, но ведь я должна представиться дневнику иначе он будет обижаться! Иначе это будет невежливо! — мама засмеялась и обняла меня.

— Рози, детка, пойдем кушать! Дневник никуда не денется, — она нежно чмокнула меня в лоб и подхватила на руки. Я радостно завизжала. Мне нравилось, когда мама делала так.

— О! Мои красавицы идут! — засмеялся папа и забрал меня: я удобно устроилась у него на руках, обняв за шею.

— Поцелуй моей маленькой красавице, — он нежно поцеловал меня в щечку, — и почти такой же для моей большой красавицы, — папа обнял маму и поцеловал ее в губы.

Я захлопала в ладоши и завопила:

— Поцелуйчики! Поцелуйчики!

Родители оторвались друг от друга и засмеялись. Папочка опустил меня на пол, и я шустро забралась на свой стульчик.

Папа был как всегда бесподобен: салат, суп. Обожаю, когда он готовит! А еще обожаю, когда он дома, потому что тогда мама чаще улыбается и смеется. И даже поет песни, когда думает, что ее никто не слышит. А это не так, ведь я то слышу, и мне очень нравится!

Папа тоже поет, но только не один, а вместе с мамой. Правда у них очень странная песенка. Там почти нет слов, да и папа лишь подпевает маме, которая тянет на разные лады "Аааа… Ооо… Даааа… Нееет….Вот так…". Я не понимаю, что это за песня. Я даже слушала радио и смотрела телевизор, пытаясь найти ее, но там не было такой. Может, они сами ее придумали?

Ой! И правда: мои мама и папа пишут музыку! Ух ты!

Папочка оторвал меня от моих мыслей:

— Рози, не крутись! Сейчас будет твой любимый десерт.

— Ура! Мятное мороженое! — я захлопала в ладоши, но, поймав строгий взгляд отца, положила ладони на колени.

Мама с улыбкой поставила передо мной высокий стакан, в котором было мороженое… Мням! Обожаю его!

Доев, я вскочила со стула и чмокнула родителей:

— Спасибо, мамочка! Спасибо, папочка! — и убежала в свою комнату.

Итак, дневничок! Я вернулась. На обед у нас было вкусное мороженое. Я обожаю его…

* * *

Утро… Ура! Новый день!

Я вскочила с кровати и подбежала к окну. Я всегда так делала, ведь мне было дико интересно, что изменилось в мире, пока я тратила время на сон.

Обычно там было скучно и одинаково, однако сегодня был явно особенный день: во дворе соседнего дома ходили люди, о котором из разговоров мамы и папы я знала, что он продавался. Похоже, его кто-то купил. Ура! Значит, у нас появятся соседи!

Я натянула новое зеленое платье и причесалась. Выскочив в коридор, я прислушалась. Мама и папа опять пели песню. Тихо, чтобы они не узнали, я проскользнула мимо их комнаты.

Подпрыгнув, я уцепилась за замок и, открыв его, выбежала за дверь.

Всюду были люди. Взрослые дяди сновали от дома к большой машине: туда — обратно, туда — обратно. Неподалеку стоял мальчик: светлые волосы, зеленые глаза, клетчатая рубашка и стопка книг, перевязанных бечевкой в руках. Я улыбнулась и подбежала к нему:

— Привет! Вы наши новые соседи?

Он нервно посмотрел на меня, а затем пробурчал:

— Мне родители не разрешают разговаривать с незнакомыми.

Я удивилась, ведь мне говорили, что это правило касается лишь взрослых. С мальчиками и девочками моего возраста я общалась без проблем. Я обожала процесс знакомства. Иногда даже могла по-новой знакомиться с собственными друзьями.

— А давай знакомиться? — я даже подпрыгнула от возможности обрести нового друга. Я не сомневалась, что мы подружимся с этим мальчиком. Как же может быть иначе? — Я Роуз! Роуз Хейл, а ты? — я протянула ему руку

— Эмметт МакКарти, — моя рука осталась висеть в воздухе. Я смутилась.

— Я что-то не так сказала? — виновато спросила я. В моей голове не укладывалось, что он не хотел пожать мою руку. — Я обидела тебя чем-то?

Мальчик замялся:

— Нет… Просто… Прости… Я просто не привык пожимать руку девочкам.

— Давай я помогу тебе? — предложила я, забирая у него стопку книг.

Внезапно я услышала женский голос.

— Эмметт, сынок, ты где? — из-за машины выглянула женщина: милая, но моя мама лучше. — Малыш, ты не хочешь познакомить меня с твоей новой подружкой?

Эмметт что-то забавно пробухтел в ответ. Я расслышала лишь "Ну, мам! Я уже не малыш!"

— Я Роуз Хейл! Я живу в доме напротив! — радостно воскликнула я.

— Рози — я услышала мамин встревоженный голос. И что с ней сегодня такое? Они же пели с папой с утра…

— Мам, я тут! — вскинув руку верх, оповестила я ее.

— Рози, не пугай меня так больше! — она подбежала ко мне и подхватила на руки. — Больше не смей убегать, ведь мы волнуемся за тебя.

Потом мама повернулась в женщине, маме Эмметта:

— Спасибо вам! Мы так переживали!

Та улыбнулась и покачала головой:

— Я абсолютно ничего не сделала! Ваша Роуз сама решила познакомиться с моим Эмом!

— Да, она любит находить новых друзей, — мама потрепала меня по волосам, а затем поинтересовалась. — Значит, это вы купили дом?

Женщина кивнула.:

— Да… Мы решили переехать. Мужу этот штат нравится больше, к тому же здесь недалеко живут его родственники…

Я не вслушивалась в разговор взрослых. Меня больше интересовал мой будущий друг, смотрящий на меня с тоской в глазах. Я потянула маму, прося, чтобы она спустила меня на землю. Она поставила меня и начала обсуждать что-то с нашей новой соседкой, а я подошла к Эмметту:

— Давай дружить?

Я протянула руку снова. Мальчик неуверенно улыбнулся и пожал мою ладонь:

— Давай.

Я подпрыгнула от радости. У меня появился новый друг! Сегодня и вправду особенный день!