В мире насчитывается 1 774 200 французов, живущих за рубежами Франции. Географически они распределились следующим образом:
934 444 — в Европе.
450 831 — в Америке.
145 000 — в Северной Африке, на Ближнем и Среднем Востоке.
142 013 — в Африке (южнее Сахары).
101 919 — в Азии и Океании.
Большинство из них проживают там временно (средняя продолжительность проживания 4,5 года). В основном речь идет об администрации и техническом персонале французских предприятий, государственных служащих или членах гуманитарных миссий.
В последние десятилетия увеличились стремления Франции усилить значимость французского языка. С помощью Франкофонии она хочет сделать из франкоговорящего сообщества (2,5 % населения земного шара) настоящую арену сотрудничества. Начиная с 1986 года состоялось 8 совещаний франкоязычных стран на высшем уровне. Сообщество франкоговорящих стран насчитывает 51 государство.
* * *
Устроили международный конкурс «кто обучит говорить собаку» и пригласили на этот конкурс англичанина, француза и узбека.
Каждому из конкурсантов дали по одной собаке, по вагону сосисок и месяц срока. Через месяц приходят к англичанину и видят такую картину: на диване лежит жирная лоснящаяся собака, а перед ней на коленях худой англичанин, который умоляюще просит собаку:
— Ду ю спик инглиш? Плиз.
А собака ему в ответ:
— Гав-гав.
Приходят к французу и видят: на софе лежит зажравшаяся собака, а возле нее изможденный француз, который просит собаку:
— Парле ву франсе? Силь ву пле.
А собака отвечает:
— Гав-гав.
Наконец заходят в комнату к узбеку, и перед ними разворачивается сцена: на курпаче лежит жирный-прежирный узбек с круглым, как арбуз, животом, а около него на задних лапках худая костлявая собака просит узбека:
— Холмат-ака, битта сосиска беринг…
* * *
Поспорили однажды англичанин, француз и русский, чей язык лучше…
Англичанин:
— Наш язык лучше всех, на нем разговаривает весь мир, это же международный язык, язык дипломатов!
Француз:
— Да, но сможете ли вы так красиво объясниться в любви, как это можем мы на французском?
Русский:
— Да, а можете ли вы придумать и рассказать историю, в которой бы все слова начинались с одной буквы? А я могу! Назовите любую букву!
Англичанин и француз:
— Ну, например, буква «п».
Задумался русский.
— Ну слушайте! Поручик пятого пехотного полка Петр Петрович Петров получил по почте письмо. Пишет подруга, Полина Поликарпова. «Петр Петрович! Приезжай погостить, посетим полузабытый полузаросший пруд, погуляем, порыбачим». Петр Петрович прикинул: «Приеду!» При этом прихватил полуистертый полевой плащ, подумал: «Пригодится!» Полина Поликарпова по поводу приезда Петра Петровича приготовила пирогов, поставила пол-литра «Померанцевой». Посидели, поговорили, повспоминали, прослезились. Полина Поликарпова предложила прогуляться, посетить полузабытый полузаросший пруд. Пошли, прогулялись. Петр Петрович притомился, предложил полежать, при этом подстелил полуистертый полевой плащ, подумал: «Пригодился!» Полежали, повалялись, повлюблялись. После Петр Петрович поднялся, привычно подтянул помятые панталоны. «Прощай, Полина Поликарпова!» — «Прощай, Петр Петрович! Приезжай почаще, проказник!»
* * *
Дали французу, русскому и немцу задание — научить обезьяну говорить.
Проходит полгода. Смотрят обезьян. Выводит француз: обезьяна жирная, сытая, толстая, шерсть лоснится. Спрашивают:
— Чем кормил?
— Бананами, ананасами, кокосами (в общем всем, что обезьяна любит).
К обезьяне:
— Скажи что-нибудь.
Обезьяна молчит. Выводит немец. Тоже жирная, сытая. Спрашивают:
— Чем кормил?
— Да ананасами, бананами, все, что душе угодно.
Говорят обезьяне:
— Скажи что-нибудь.
Обезьяна молчит. Приводит обезьяну русский. Обезьяна худая-худая, тощая-тощая, шерсть облезлая, глаза злые… Спрашивают:
— Чем кормил?
— Бананами, ананасами, кокосами…
Тут взрывается обезьяна:
— Как врет! Вы только посмотрите, как врет!
* * *
Француз спрашивает француза:
— Да как у тебя язык повернулся переспать с моей женой?