Стандартный переходник Амазонок выглядел очень примитивно — как холодильник. Пилот удивленно хмыкал, затем не выдержал и начал расспрашивать техников о проблеме синхронизации двух предметов в одних и тех же пространственных координатах. Кто-то начал бегло объяснять ему о реперах «с другой стороны канала», затем холодильник захлопнули, снова пришло ощущение Перехода, холодильник встряхнуло, время перестало существовать, к обычным уже грохоту и вибрациям прибавился странный вой — и когда в глаза полыхнула вспышка ослепительнейшего света — Пилот подумал, что Переходы амазонкам никогда нормально не удавались, и воспринял эту мысль чуть ли не с облегчением.

Однако через некоторое время сознание все же вернулось.

— Как вы себя чувствуете? — спросила белая маска. Глаз, которые, по идее, должны были находиться прямо над ней, Пилот почему-то не видел.

— Нормально… — выдавил он из непослушной глотки. — Как Переход?..

Маска исчезла, и вместо нее появилась другая — уже с глазами, причем холодными, бездушными и явно принадлежащими кому-то в звании не меньше генерала.

— Не стоит об этом упоминать… вслух, — сказал Генерал. — Все прошло хорошо. А теперь объясните, пожалуйста, что означает ваш неожиданный визит?

Пилот закрыл глаза, и откуда-то из темноты всплыли заранее подготовленные фразы.

— Возникла угроза дальнейшему развитию наших контактов, — мертвым голосом произнес он. — Снабдите подателя сего оружием, помощниками, и уничтожьте человека, на которого он укажет. В случае неудачи контакт будет прекращен.

Пилот вновь открыл глаза.

— Вы приняли послание?

— Да.

Генерал нахмурился, сорвал маску и нервным движением что-то бросил в рот.

— Я понял. Какое… снаряжение вам понадобится?

— Два автомобиля, — начал Пилот и запнулся. — Это должны быть джипы. Шесть человек. Один из них должен быть толстым — он будет изображать начальника. И два истребителя.