18августа 1995 года «Милан» встречался с «Ювентусом» в традиционном открывающем сезон матче между этими командами, названном Кубком Луиджи Берлускони в честь отца Сильвио Берлускони. Матч проходил на стадионе «Сан-Сиро» перед лицом 85 000 зрителей. Но конкретно эта встреча не была бессмысленным шоу. Она запомнилась двумя принципиальными для футбола событиями: проводами из большого спорта Марка ван Бастена и плачущим Капелло.

Одетый в нарядный замшевый пиджак ван Бастен сумел пробежать трусцой по стадиону круг почета, приветствуя людское море болельщиков красно-черных, которые как один, аплодируя, встали. Это был очень эмоциональный момент, но большую часть времени ван Бастену удавалось сохранять самообладание. Когда руку ван Бастена тепло пожимал самый знаменитый в мире футбольный судья, лысоголовый Пьерлуиджи Коллина, голландец держался как человек, который знает, что его битва, наконец, окончена. На протяжении двух лет он сражался, чтобы спасти хоть что-нибудь, что осталось от его карьеры. Когда он играл в Мюнхене, в финале еврокубка против «Марселя», ему едва исполнилось 28, и никогда больше с того момента он не возвращался в большой футбол. Говорят, что нападающие достигают пика своей формы в 28 и играют наиболее эффективно до 30. Хотя ван Бастен уже вписал свое имя в книгу истории, имя одного из величайших футболистов всех времен, он пропустил время, которое должно было стать его лучшими годами.

Фабио Капелло, человек, знаменитый своей суровостью, не мог больше просто стоять у скамейки запасных стадиона «Сан-Сиро» и аплодировать вместе с остальными, потому что его захлестывали эмоции. Речь не шла о нескольких скупых слезах, затуманивших его глаза, так как Фабио ничего не делал наполовину. Нет, на стадионе был безутешно рыдающий человек, с искаженным лицом, с сотрясающимися плечами, человек, опустившийся на скамью, пряча лицо в тщетной попытке скрыть потерю контроля над своими чувствами. То, что случилось с ван Бастеном, глубоко тронуло Капелло, не в последнюю очередь потому, что сам он тоже страдал от незаживающей травмы практически всю свою карьеру игрока. Его больное колено во многом так же сократило его карьеру, как и больная лодыжка – карьеру ван Бастена, и он понимал, насколько жизнь в футболе зависит от поворота судьбы.

Фабио Капелло уверял меня, что к мучительным переживаниям, которые он испытывал из-за потери одного из самых великих игроков, наставником которых он когда-либо был, не примешивалось никакого чувства вины. Мы должны поверить ему, а также с вниманием мы должны отнестись к версии Фабио, заключающейся в том, что бедный ван Бастен невольно укоротил собственную карьеру, сделав выбор в пользу операции, не одобренной медицинскими специалистами «Милана». Все это никак не уменьшает симпатии, которую испытывал Фабио к своему игроку и которая выразилась столь нехарактерным для него излиянием спортивного горя. Позже Капелло скажет: «Марко ван Бастен был самым великим игроком из всех, кого я тренировал». И Фабио никогда не ощущал ни малейшего стыда по поводу пролитых им слез. «Эмоции были сильны, – объяснял он, – их не просто было заглушить. Иногда это невозможно. Я испытывал подобное только два или три раза в жизни».

Вы, должно быть, можете подумать, что если и было кому в тот день заливаться слезами, так это «Сан-Марко». Когда в августе 2008 г. ван Бастен вспоминал тот день, ту экстраординарную реакцию Капелло, то было заметно, что эти воспоминания его все еще трогают. Он на минуту оторвался от своих обязанностей тренера в амстердамском «Аяксе», чтобы поделиться следующим: «Момент для меня тоже был особым, все это прощание и тот факт, что Капелло плакал. У нас, у него и меня, были очень хорошие отношения, и нам обоим было немного больно, потому что у нас было всего полтора года для совместной настоящей работы в одной команде. Потом я перестал играть, и в этом не было его вины. В действительности он так болезненно реагировал на мою травму, поскольку сам страдал от проблем с коленом, когда еще был игроком. У меня всегда просыпаются теплые чувства, когда бы я ни встретил Фабио, хотя теперь это происходит не так часто, особенно после того, как он уехал в Англию».

За несколько месяцев до этого, перед началом Евро – 2008, ван Бастен, будучи тренером сборной Голландии, вернулся на тренировочную базу «Миланелло», где рассказал о своем времени, проведенном в «Милане»: «Я получил шанс поработать с великими игроками и великими тренерами. Этот опыт очень обогатил меня, благодаря ему я имею возможность делиться с другими игроками всем, что я знаю».

Итак, между Капелло и ван Бастеном с тех пор, как голландец покинул большой футбол, а Фабио остался, чтобы начать серьезно готовиться к сезону 1995 – 96 годов, сохранились только прекрасные воспоминания, взаимное уважение и любовь. Тосковал Фабио или нет, но теперь у него появилась новая атакующая единица в лице другого волшебника мяча, Роберто Баджо по прозвищу Божественный хвостик. Когда он не был травмирован, то выдавал потрясающую игру, благодаря которой «Ювентус» выиграл скудетто предыдущего года. Интенсивное давление, оказанное всемогущим президентом «Милана», обеспечило переход в его клуб самого ценного игрока итальянского футбола. Кроме того, в клуб прибыл Джордж Виа из «Пари Сен-Жермен», лучший игрок года в мире по версии ФИФА и лучший игрок года в Европе по версии УЕФА. С Савичевичем, остающимся в строю, Капелло, напрягающий все силы, чтобы вернуть себе титул чемпиона Италии, собирался спустить на команды Серии А самую талантливую атакующую дружину, которую когда-либо видел мир. С Марко Симоне, дышащим им в затылки, у игроков обновленной передней линии не было недостатка в мотивации.

Вливание в команду Виа и Баджо означало, что Капелло теперь не ограничен в выборе исполнителей и игровых схем. Арриго Сакки однажды отметил: «Полагаю, что Капелло всегда был фанатом британского футбола, особенно схемы 4-4-2». Теперь он мог играть в 4-4-2, если бы захотел, или даже одновременно оттянуть Баджо и Савичевича, оставив Виа на острие.

Однако для юного игрока «Милана», которого звали Патрик Виера, шансы заиграть в середине поля были ограничены, о чем Капелло будет позднее жалеть, хотя и утверждать при этом, что француз стал жертвой своего возраста и конкурентов, которые были на тот момент сильнее. Он объяснял: «Виера был очень молод, и путь ему в команду закрывали спины Десайи и Альбертини. Но вы уже тогда могли видеть, что он очень силен, в противном случае я бы не стал считать его наследником Райкарда».

Воспоминания Виеры о том, что вполне могло бы быть для него периодом разочарований, удивительно светлые, возможно, потому, что Фабио всегда был готов упоминать его имя в одном ряду с именем великого голландца. Он подтвердил: «Капелло умел находить правильные слова, которые меня мотивировали. Тогда в команде было много других талантливых игроков, и для меня не оставалось места, но он заставил меня поверить в свои силы». Однако было похоже, что Арсен Венгер, недавно назначенный тренером «Арсенала», верит в Виеру еще больше, и вскоре я получил возможность первым обнародовать известие о трансфере француза в команду «канониров».

Примерно в то же самое время Капелло сказал мне, почему он думает, что Рой Ходжсон может быть подходящим новым тренером для «Интера Милан» в открывающемся сезоне. «Обычно английские тренеры полностью одержимы собственной манерой игры. Они оставляют мало места для интуиции и воображения. Но Ходжсон, работая в Швейцарии, которая граничит с Италией, и где чувствуется некоторое итальянское влияние, имел дело с игроками, обладающими творческой изобретательностью, и этот опыт может помочь ему в «Интере».

И что же такое сказал Капелло? Что английские тренеры имеют обыкновение выбивать воображение из своих игроков, и Ходжсон счастливо спасся единственно благодаря тому, что уехал из страны, где в ходу столь варварские и разрушительные обычаи? Интересно припомнить, что когда английский футбол действительно был английским, Фабио не слишком ставил под сомнение мировоззрение, ему присущее. Ему нравилась игровая схема 4-4-2, ему могли импонировать английская страсть, сила воли и агрессивность на поле, но, похоже, на недостаток интеллектуальной гибкости он смотрел свысока.

В тот же свой визит, в 1995 году, я говорил об английском футболе и о том, что нужно сделать, чтобы его улучшить, с Паоло Мальдини. Точка зрения Мальдини, бывшего тогда игроком Капелло, возможно, не слишком отличалась от воззрений Фабио. Мальдини рассказал мне следующее: «Каждая английская команда играет одинаково, и поэтому игра против похожих команд с похожим стилем входит в привычку. Здесь, в Италии, мы затягиваем соперника на свою половину поля, а затем разворачиваем сокрушительную контратаку. Я думаю, что английские команды очень мало пытаются создавать, особенно – из центра обороны, где играют очень стереотипно и плоско. В этом разница между ними и нами. Обычно они исключительно редко строят атаку от задней линии, чаще мощным ударом выбивая оттуда мяч в сторону нападающих.Они могут стараться меньше работать с мячом, чтобы чувствовать себя увереннее. Если вы долго играете в пас, а соперник бегает за вами повсюду, он устает. И тогда у вас появляется преимущество. Эта футбольная концепция абсолютно не похожа на те, что вам знакомы. И здесь – основная проблема, с которой сталкиваются сейчас английские команды. Вы должны придерживаться более широких взглядов, пробовать разные игровые схемы. Вам нужно больше воображения, вам нужна также и лучшая техническая оснащенность – не только в средней линии и в атаке, но и в защите. Больше никаких длинных забросов наудачу куда-то там в сторону нападающих. Такая философия совершенно устарела. Вам нужно подумать над этим, потому что английская сборная даже не попала на Чемпионат мира в прошлом году (1994). Вам нужно проявить некоторое любопытство и посмотреть, как играют другие. Чтобы изменить положение в Англии, потребуется время, потому что так играют только дети. Поэтому изменить ментальность не будет простым делом. Тренеров тоже нужно менять. Вам нужно привести иностранных тренеров в свой футбол – и я имею в виду не шотландских или уэльских специалистов, – чтобы сменить стиль и улучшить результаты».

Мальдини не мог себе даже представить, что в будущем тем иностранным тренером, который в наибольшей степени повлияет на английский футбол на международном уровне, станет его собственный наставник. Тогда «Милан» столкнулся с собственными проблемами. Для Капелло было совсем непросто вдохнуть обычный энтузиазм в игроков перед началом ежегодного похода за европейским трофеем, потому что в сезоне 1995 – 96 года им предстояло выступать в Кубке УЕФА, который был, в конце концов, только вторым по значению после Лиги чемпионов. Было трудно избавиться от чувства, что основной целью сезона будет возвращение позиций в Серии А.Даже несмотря на это, в розыгрыше Кубка УЕФА все, похоже, шло по плану, и они достигли четвертьфинала, в котором проводили «Жиронден де Бордо» после первой встречи в Милане домой, выиграв у него с комфортным для них счетом 2:0. Отправляясь во Францию на ответный матч, они думали, что уже одной ногой находятся в полуфинале, что было вполне простительно. Но они не осознавали, насколько сокрушительной может быть игра молодого французского полузащитника, которого звали Зинедин Зидан, если позволить ему продемонстрировать все его фокусы. В то время фамилия Зидан мало кому о чем говорила, но вскоре она получит свою известность. В ответном матче, состоявшемся 20 марта 1996 года, Зидан не забил гола, но дирижировал он оркестром в завораживающим стиле.Дидье Толо вывел «Бордо» вперед на 15-й минуте матча, а во втором тайме убийцей «Милана» выступил Кристоф Дюгарри. Как и Зидан, Дюгарри получит всемирную славу в составе триумфальной французской сборной на Чемпионате мира два года спустя. Однако отличился он уже в тот день: забить два гола за восемь минут в ворота команды Капелло – в то время это признавалось одним из лучших результатов в Европе. Агентство Associated Press описало произошедшее как «крушение сезона в европейском футболе». Учитывая рекорды Капелло, установленные в трех прошедших сезонах, возможно, так оно и было.И хотя «Милан» все еще уверенно занимал верхнюю строчку турнирной таблицы в Серии А, унизительное поражение от «Бордо», возможно, косвенно сказалось на долгосрочных перспективах Капелло. С самого начала сезона вокруг «Милана» ходили разные слухи, упоминавшие имя другого тренера, Оскара Вашингтона Табареса. А пока вице-президент клуба, Адриано Галлиани, предложил Капелло подписать договор на три года, который был ничем иным, как контрактом с продлением срока действия на один год. В реальных выражениях будущее Капелло гарантировалось лишь в том случае, если в предстоящем сезоне он выиграет Серию А или Лигу чемпионов. Капелло, которого предложение не слишком вдохновило, заметил: «Клуб, который обязывает вас соглашаться на его условия, не слишком в вас верит. Все дело в вере».Берлускони, человек, открывший перед Фабио дорогу к тренерским звездным вершинам, либо хранил молчание по поводу слухов о том, что клуб «Милан» растерял веру в Капелло, либо в недостаточной степени уделял им внимание. Было похоже на то, что Фабио провоцировали, хотя Берлускони никогда открыто его не критиковал. Президент футбольного клуба «Милан», в будущем ставший главным человеком во всей Италии, должен был знать, что он делает.Как-то раз Берлускони сказал о Капелло: «К сожалению, у Фабио есть один недостаток. Вступать в диалоги не является частью его подхода. Но он – не на поле боя».Марко Симоне, который был травмирован, а после восстановления играл, по его мнению, недостаточно часто, сказал что-то похожее в адрес Капелло, хотя и выбрал несколько более провокационные слова. Симоне заявил: «Капелло у нас почти как бог. Он не дает всем равного шанса», и после чего выходил на поле еще реже.Возможно, Берлускони понимал, что мужчина, живущий с мечом, должен и погибнуть от меча, а не от слов, и потому и не обсуждал с Капелло сколь-нибудь осмысленно его будущее. Но не похоже было, чтобы неуверенность в продолжение карьеры ее тренера как-нибудь сказывалась на боеспособности команды, и «Милан» продолжал рваться к своему 15-му титулу в Серии А. Один только взгляд на его обычный стартовый состав мог вселить страх в соперника: Себастьяно Росси, Кристиа Пануччи, Алессандро Костакурта, Франко Барези, Паоло Мальдини, Роберто Донадони, Деметрио Альбертини, Марсель Десайи, Звонимир Бобан, Джордж Веа, Роберто Баджо. Критики Капелло могли бы сказать, что с имеющейся в его распоряжении командой, потенциально сильнейшей в мире, было бы преступлением с его стороны не заполучить четвертого чемпионского титула за пять сезонов. К тому времени, когда гонка за скудетто была закончена, команда Фабио поднялась над «Ювентусом» на чистых восемь очков, и это был впечатляющий результат по любым стандартам. Джордж Веа забил 11 голов, всего же «Милан» сумел забить 60, что показывало, как много результативных игроков имеет эта команда.