Футбольная ассоциация Англии была более чем готова принимать во внимание возможность того, что Фабио Капелло удастся перевести свою впечатляющую рекордную серию успехов в чемпионатах отдельных стран в победу на международной арене. На его рекордной серии провалов в Лиге чемпионов на протяжении последних десяти или более лет они предпочитали внимание не заострять, поскольку все признавали, что Капелло – победитель. По правде говоря, он не выигрывал Лигу чемпионов с 1994 года, однако до сих пор у Капелло сохранялось то, что он любил называть «победной ментальностью». Руководство ФА было очаровано, в особенности же Барвик, которому хотелось поскорее увидеться с тренерской легендой лично. Дата была назначена на 12 декабря 2007 года.

Барвик возглавил организационный комитет встречающей стороны, делегацию ФА, в которую входили: директор по развитию футбола ФА, сэр Тревор Брукинг, директор по внешним и корпоративным связям, Саймон Джонсон, и директор по коммуникациям, Адриан Бевингтон. Они втайне от всех встретились с Капелло на стадионе «Уэмбли», после того как итальянец и его советники, включая его сына, Пьерфилиппа, не оповещая прессу, приземлились в аэропорту Лондон-Сити. Энтузиазм Барвика, который полностью его поглотил еще до начала встречи, можно было понять. Тренеры с высочайшей квалификацией, готовые взяться за вредную и нервную работу и стать наставниками сборной Англии, были немногочисленны и редки, и среди них Фабио очевидно мог обеспечить английской команде лучшие шансы на успех.

Со своей стороны Фабио, жаждавший поразить своих возможных новых работодателей, подготовил официальную презентацию. «Если вы заинтересованы в моих услугах, – сказал он доверительно, – позвольте мне показать, как я работаю». И он с помощью диапроектора продемонстрировал официальным лицам ФА 10 слайдов, иллюстрирующих его модус операнди (способ действия. – Прим. перев. ) . В них выражались ключевые моменты работы, подчеркивалась его философия, рассказывалось о том, как он хочет организовать свою команду, свой тренерский штаб, скаутскую службу и общие направления своей предстоящей операции. Он не говорил ничего конкретного о людях, которых хотел бы видеть в числе своего персонала. «Если вы расскажете мне, как работаете вы, – мудро заметил он, – я смогу адаптировать свою модель под ваши потребности».

Однако дерзости Капелло оказалось вполне достаточно для того, чтобы в самых ясных выражениях показать, что имеется у него на уме относительно самих английских игроков, вплоть до того, что им следует чувствовать и как себя вести, когда они представляют свою страну. Фабио сказал, что ожидает от них демонстрации крепости духа и в то же время уважения, хочет, чтобы они никогда не опаздывали, а приезжая на международные встречи, всегда носили форменную одежду сборной.

Когда речь зашла о тренировках, Фабио предложил наглядный пример того, как он предпочитает работать. Устраивая тренировочный матч пять на пять на отработку движения, он не будет стоять в центре событий, потому что у него есть помощники, способные справиться с этой частью тренировки и доложить ему о результатах. А вот что Фабио интересует больше, особенно на ранней стадии работы, так это наблюдение за не участвующими в матче футболистами, за тем, как они реагируют на события, происходящие на поле. Будут ли они отвлекаться, будут ли они шутить и смеяться так, будто игра их коллег на поле их не касается, или же они будут осознавать необходимость постоянно действовать как одна команда и удерживать свое внимание на матче?

Блестящим образом удержав внимание на этот раз людей из ФА и ответив потом на все их вопросы, Фабио не захотел тратить время на обсуждение деталей возможного контракта. Эту часть переговоров он оставил на своего сына, Пьерфилиппо, и другого юриста, испанца Диего Родригеса. Было понятно, что Капелло готов отбыть, поэтому Барвик сказал: «Мы внимательно Вас выслушали, а теперь нам необходимо все обсудить с нашими коллегами, но если все так пойдет и дальше, и мы сумеем достичь договоренности, то будем счастливы видеть Вас нашим тренером».

«Я буду горд, если вы захотите видеть меня вашим тренером», – ответил Фабио и с этими словами вышел из комнаты. Мысль о том, сколько денег готова платить ему ФА, Капелло не мучила. Только потом он услышит об их щедром предложении в 6 миллионов фунтов в год. Для него было важнее, что все прошло успешно, и обе стороны, по-видимому, остались довольны. Но сделка еще не была заключена, и у ФА оставалась возможность провалить все дело.

Можно сказать, что дипломатические усилия не всегда входили в приоритеты Фабио Капелло. С другой стороны, его ассистент, Франко Бальдини, возможно, упустил свое призвание, не став послом Италии или же послом доброй воли в какой-нибудь из самых проблемных точек мира. Одной из сильнейших сторон Франко было то, что он умел найти подход к ФА или руководству Премьер-лиги, чтобы получить от них все, что хочет Фабио. Люди естественным образом тепло относятся к Франко, и это – одна из причин, почему Капелло ему так доверяет. Фабио не позволяет приблизиться к себе многим, но когда он для кого-то делает исключение, он отдает ему ключи от своего дома, настолько сильно его доверие к избранным людям. Но в случае Бальдини все дело заключалось не только в его личных качествах, он также зарекомендовал себя как тонкий эксперт в области футбола. Кроме того, Франко знает все о том, что любит и чего не любит Капелло на футбольном поле и вне его. Если бы Фабио получил эту работу, Франко мог бы просматривать матчи Премьер-лиги, понимая, что ищет Капелло, приступая к строительству своей команды. В действительности Бальдини знает все предпочтения Капелло во всех областях, поэтому ни для кого из тех, кто знаком с этой парой, не было сюрпризом желание Фабио в случае, если он собирается соглашаться на эту работу, взять с собой в Англию Франко.

Футбольной ассоциации подобный шаг не казался вполне логичным. Они понимали причины, по которым Капелло мог бы хотеть на тренировочном поле пользоваться услугами собственной технической команды. Однако Бальдини не попадал в эту категорию, как и не попадал ни в какую другую. Они знали, что он работал с Капелло в «Роме» и «Реале», занимаясь в основном трансферной политикой. Но в футболе на уровне национальных сборных нет никакого трансферного рынка, так почему же Бальдини столь необходим? ФА была уверена в том, что у нее уже есть прекрасные специалисты во всевозможных ее департаментах, поэтому, зачем бы ни приехал Бальдини, похоже, он кого-нибудь подвинет. Они донесли свои опасения до штаба Капелло, но Фабио ответил им просто, сказав, что Франко очень важен из-за работы, которую делает. Бальдини должен был следить за тем, чтобы вещи делались так, как того хочет Капелло, он не собирался узурпировать еще чью-то роль. Капелло настаивал на том, что вскоре все поймут, насколько полезным может быть Бальдини, если, конечно, они дадут ему шанс это показать.

И вот спустя 24 часа после того, как Капелло успешно продал себя своим предполагаемым будущим работодателям и вернулся назад в Италию, назначение Бальдини постепенно становилось камнем преткновения в переговорах между штабом Капелло и Футбольной ассоциацией. В прессе даже подняли из небытия старую историю, окрасившуюся свежими красками, в которой утверждалось, что в конце 1990-х годов Бальдини играл активную роль в нелегальном приобретении «фальшивого» паспорта для уругвайского футболиста «Интера» Альваро Рекобы. Если бы об этом случае спросили у самого Бальдини, он был бы только счастлив объясниться.

Бывший в ту пору спортивным директором «Интера» Габриеле (Лили) Ориали обратился к Бальдини, чтобы выяснить, не знает ли тот кого-нибудь, кто мог бы обеспечить законный паспорт гражданина ЕС для Рекобы. Среди всех остальных клубов именно «Рома», где Бальдини только что стал спортивным директором, похоже, с наибольшим успехом находила родственников европейского происхождения для некоторых своих латиноамериканских игроков, что позволяло им претендовать на гражданства ЕС. Это был эффективный способ обойти существовавшие в то время в итальянском футболе жесткие ограничения в количестве игроков, не имевших европейского гражданства, которое было позволено иметь на поле каждой команде.

Франко не знал всех подробностей того, как это работает, но в прошлом он обращался к услугам аргентинского эксперта Баренда Крауса, известного агента – открывателя талантов. Бальдини, подумав, что тот может больше его понимать в паспортных процессах, дал его телефон Ориали. Вот с этого и начались его проблемы. По некоторым данным, «дело» огранизовал Краус. Утверждалось, что это «дело» было фальшивым паспортом для Рекобы стоимостью 80 000 долларов, хотя Краус всегда настаивал на своей невиновности в этой афере. В действительности, когда власти опрашивали Ориали, тот объяснял, что думал, будто Краус является честным человеком, потому что его рекомендовал другой честный человек, Франко Бальдини. Как бы там ни было, прежде чем успеть что-либо понять, Бальдини оказался втянутым в скандал, о вероятности начала которого даже не догадывался. Со стороны обвинителей, действующих от лица итальянских спортивных властей, поступила даже рекомендация наложить для Бальдини запрет на профессиональную деятельность, но она была отклонена. Слишком много времени прошло после тех событий, прежде чем к Бальдини возникли вопросы в ходе какого-либо официального разбирательства, и он был автоматически оправдан. Но этого для Франко было мало. Он настаивал на том, чтобы его дело было рассмотрено судом в любом случае, поскольку хотел официально очистить свое имя. Разумеется, судья уже в ходе первичного слушания отказал в иске против Бальдини, подтвердив, что «он совершенно не обоснован».

Если ФА Англии и беспокоил прошлый скандал, когда она решала, подходит ли Бальдини для назначения его помощником Капелло, возражения футбольных чиновников основывались совсем не на этом. Причина, по которой ФА колебалась насчет Франко, как выяснится потом, заключалась в том, что в идеале им хотелось бы, чтобы рядом с Капелло работал англичанин. Таким образом Барвик и его коллеги, по крайней мере, обеспечили бы себе некое средство защиты от тех, кто готов был наброситься на футбольное руководство Англии с критикой, крича, что они назначили тренером национальной команды еще одного Джонни Чужеземца, второго Свена-Ёрана Эрикссона.

Англичанином, которому отдавали предпочтения влиятельные люди из ФА, был их собственный человек, сэр Тревор Брукинг. Идея состояла в том, что Тревор мог бы присматривать за деятельностью Капелло на основном тренерском посту и служить для него точкой опоры в случае возникновения любого рода проблем. Он стал бы доверенным лицом Капелло, а их взаимоотношения служили бы гарантией того, что информационное взаимодействие между Капелло и его новыми работодателями будет поддерживаться. Однако штаб Капелло вежливо указывал на то, что у Фабио уже есть доверенное лицо, которому он полностью доверяет и с которым привык работать очень тесно. Этим человеком был, разумеется, Франко Бальдини. Фабио не хотел, чтобы кто-нибудь заглядывал ему через плечо, боссом должен был быть он, и он должен был отдавать приказы.

По слухам, внутри ФА существовало опасение, что если они смягчатся по поводу Бальдини, то его роль как некоего «спортивного директора» войдет в конфликт с ролью Брукинга. Было трудно понять, как такое смешение ролей возможно, поскольку Брукинг работал в основном с юношами и на будущее, тогда как Бальдини собирался иметь дело со взрослыми и с настоящим. Франко должен был выступать посредником между сборной и клубами, а при необходимости – и с начальством Капелло, и с ФА. Но в этом-то частично и состояла проблема с точки зрения ФА. Между собой и своей новой тренерской звездой они не хотели видеть никакого посредника. Очевидно, они предпочитали прямой, непосредственный контакт с человеком, которому собирались так много платить. Не привел ли Фабио с собой в команду уже достаточно неанглийских специалистов, и не по маленькой для ФА цене? В предполагаемый тренерский штаб Капелло должны были входить: его давний ассистент по тренерской работе, Итало Гальбьяти, тренер вратарей, Франко Транкреди, и тренер по физподготовке, Массимо Нери. Чтобы адекватно платить им всем вместе с Бальдини, ФА нужно было изыскать еще 1,4 миллиона фунтов в год в добавок к уже обещанным 6,4 миллиона в год, которые они собирались выплачивать Капелло.

Фабио не возражал против того, чтобы подыскать место в своем тренерском штабе и для англичанина. И правда, вскоре он будет объяснять, что рассматривает присутствие такого человека (им окажется Стюарт Пирс) необходимым. «Я всегда просил, чтобы в тренерский коллектив был введен местный, английский специалист, я поступал подобным образом во всех местах, где работал. Я считаю жизненно важным иметь в команде человека, который хорошо разбирается в национальном футболе и свободно владеет языком», – настаивал Капелло.

Но тем человеком, которого он действительно хотел видеть в своем коллективе, был Фрако Бальдини, поэтому представители Капелло, включая его сына – адвоката Пьерфилиппа, отчаянно сражались за его включение в соглашение. Если за плечом Капелло не будет его тактичного ассистента, то скорее всего окажется, что человеку с таким трудным характером будет трудно заводить знакомства и влиять на людей в той же мере, как раньше. Медленно, но верно сопротивление назначению Бальдини со стороны ФА, похоже, смягчалось, хотя и не удавалось полностью от него отделаться.

Время замерло на месте. Бальдини не желал, чтобы его будущие работодатели или кто-либо еще в Англии сделались фактором, решающим судьбу договора Капелло. В те 24 часа, наполненных неизвестностью, он сделал для прессы следующее заявление: «Если я правильно понимаю, то ФА в принципе согласилась на то, чтобы я делал эту работу. Если же нет, то думаю, что Капелло все равно станет тренером сборной Англии, но, возможно, работать ему будет менее комфортно».

Фабио продолжал ясно и твердо заявлять ФА: мне нужен Бальдини, и вы увидите, почему. Он знает, как я работаю, он обеспечивает меня тем, что мне нужно. Он знает, что я могу сделать, а чего не могу. Он не будет никого подсиживать и не встанет между мной и руководством ФА. Он никого не лишит работы и не отхватит часть чьих-то обязанностей. Он прекрасно нам подойдет и окажет большую помощь нам всем.

А пока заключение сделки оставалось под сомнением, Капелло ждал в своем доме в Лугано, в Швейцарии, когда ему доставят мебель и художественные сокровища из недавно освобожденного им дома в Мадриде. Одновременно он ждал, когда ФА согласится с его предпочтительным выбором своего ассистента или генерального менеджера, как его в итоге назовут. Того же с нарастающей тревогой ждали и английские болельщики, поскольку Фабио начал рассказывать радиорепортерам, что еще не является тренером их сборной, и нам еще нужно подождать и посмотреть, станет ли он таковым вообще. Будущее Англии и Фабио висело на волоске.

Слишком долго «роман» Фабио с Англией был историей про локоток, который близко, но не укусишь. Капелло надеялся, что ФА даст ему работу в Англии еще в 2000 году, когда он тренировал «Рому». Но в тот самый момент, когда Фабио подумал, что получил твердое предложение, Свен-Ёран Эрикссон расстроил все его планы. Было похоже, что и семь лет спустя Капелло думал, что снова получит отказ в тот самый момент, когда желанная позиция практически была у него в руках. «Тогда у меня было похожее ощущение», – позже объяснит он.

Было что-то комичное в нежелании ФА понять, насколько Бальдини способен облегчить жизнь всем заинтересованным лицам. Было похоже, что они даже делают вид, будто нет никакой необходимости в умелом посреднике между ними и Капелло на тот случай, если Фабио столкнется с противодействием его решениям или запросам.

В конце концов Барвик и его команда смягчились в вопросе Бальдини, получив заверения Капелло в том, что при первой же возможности он также возьмет к себе в штаб и английского ассистента. Чего Капелло тогда не сказал, так это того, что Стюарт Пирс будет иметь лишь ограниченное влияние на поступательный прогресс английской команды. Но пока не было четких определений тому, какова должна быть роль английского специалиста, вернуться к этому вопросу можно было позже.

Самое главное, что Капелло был готов взяться за перо и поставить свою подпись, что он и сделал посредством факса. Как только подписанный контракт оказался в руках юристов ФА, можно было публично объявлять о назначении Капелло. Счастливее Фабио в этой истории не было никого, ведь те амбиции, которые он питал так долго, наконец были удовлетворены. «Это мечта, это сон, который стал реальностью, и я счастлив, что я от него не проснусь, или еще лучше – проснусь счастливым от осознания того, что чего-то достиг в этой жизни, – восторженно сказал он. – Я так долго хотел получить эту работу».

В глубине души он восхищался английским футболом еще со времен великого Стэнли Мэтьюза. И его отец, Геррино, воздавал хвалу «стране, родине футбола», когда Фабио был еще мальчишкой. Теперь же Англия предоставила ему прекрасную возможность завершить свою футбольную карьеру, шанс удалиться с большой сцены в ореоле славы, выиграв Кубок мира. Дино Дзофф, тренер сборной Италии на крупнейших турнирах, который знал Капелло более 35 лет, так комментировал его назначение: «От всех своих футболистов Фабио привык получать лучшее, и если игроки не будут рвать жилы, он найдет других игроков. С Капелло вы можете начинать мечтать о том, что когда-нибудь победите снова». Даже бывший тренер Италии и «Милана», Арриго Сакки, который публично конфликтовал с Капелло только пару месяцев назад, заметил: «Если английские футболисты с состоянии что-нибудь выиграть, Капелло – это тот человек, который раскроет в них эту способность».

Игроки, которые помогли Капелло завоевать единственный по-настоящему ценный титул, то самое звание победителя Лиги чемпионов 1994 года, также были готовы высказаться по этому поводу. Бывший волшебник средней линии поля «Милана», Деян Савичевич, сказал: «Капелло добивается от своих игроков лучшего, на что они способны, поэтому добьется он лучшего и от сборной Англии, которая имеет таких отличных футболистов, как Уэйн Руни, Стивен Джеррард, Фрэнк Лэмпард и Джон Терри». Нападающий «Милана» тех лет, Даниеле Массаро, также разделял оптимизм по поводу английской сборной: «Он всегда добивался успеха, даже в «Роме», хотя это было нелегко, потому что он по природе своей победитель. Английским игрокам надо только удостовериться, что они правильно понимают, чего от них хочет Капелло, потому что это важно».