Пока Нил дорабатывал последние дни, Орианна решила не думать об истинной ориентации Дэна и вытянуть как можно больше полезных сведений из своего босса. Несмотря на его слабеющий интерес, она была намерена извлечь все выгоды из пока еще продолжавшегося пребывания в агентстве своего предшественника. Орианна проводила с ним целые дни в его офисе со стеклянными стенами за закрытой дверью, чтобы наблюдать за отделом и одновременно разговаривать без помех. Интересовалась клиентами, незнакомыми проектами, просила рассказать о новых и о том, как обращаться с коллегами, которых не знала близко. А также поделиться, чем можно, о махинациях и интригах совета директоров. Потихоньку, незаметно для него, вытягивала сведения о финансах агентства. Теперь у нее на многое открылись глаза: бухгалтерия находилась в худшем состоянии, чем представляла Орианна.
– Управлять агентством – дело дорогое, – говорил Нил. – Лучше спросить Рассела, если хотите подробностей.
Были и другие потрясения:
– Я понятия не имела, что Айви так много зарабатывает!
– О, да, – кивнул Нил.
– И давно она получает такое жалованье?
– Не помню.
Но Орианна понимала, что он все прекрасно помнит. Она работает больше Айви! И пусть теперь ее жалованье будет выше, почему же Айви платят больше, и уже давно?
– Именно поэтому мы не можем нанять старшего сотрудника для работы с ней, – пояснил Нил. – Денег нет. Кстати, вы поговорили с Кэсси?
– Да. Она приступит к работе в следующий понедельник.
– Уверен, она хороший работник.
– Ценное приобретение, – согласилась Орианна.
За годы работы в агентстве она проводила собеседования с несколькими арт-директорами. Но редко попадались такие одаренные или обаятельные, как Кэсси. Собственно, Орианна была так убеждена в ее таланте и в том, что другим она понравится так же быстро, как и ей, что на следующий день предложила Кэсси работу.
– Жаль, что я не увижу ее в действии, – вздохнул Нил.
– Мне не терпится привести ее к Айви, посмотреть, что получится из их дуэта.
Орианна вспомнила прежние времена, когда их только назначили работать вместе. Айви многому ее научила.
– Айви прекрасно умеет помочь освоиться новым сотрудникам. Кстати, нужно поговорить с ней о Кэсси.
– Вы ей еще не сказали?
– Нет.
Орианне стало стыдно, что она не сделала этого раньше. Но она была очень занята, а к тому времени, как снова вспомнила об этом, Кэсси уже согласилась пойти работать в «Грин».
– Уверена, Айви тоже оценит Кэсси.
– Надеюсь. Так вы решили, что они будут работать вместе?
Орианна кивнула.
– Хотя я планирую по-прежнему работать с Айви. Время от времени.
– Понимаю.
– Раньше мы с Айви всегда ладили с людьми.
– Угу, – буркнул Нил, но Орианна уловила в его голосе сомнение.
Она поднялась.
– Я немедленно поговорю с ней. И заодно заберу свои вещи.
Нил принес груду пустых коробок, чтобы упаковать содержимое ящиков.
– Можно взять коробки, чтобы пока сложить книги?
– Конечно. И тележку возьмите.
– Прекрасная мысль.
Орианна схватила тележку и выкатила в дверь.
– Скоро вернусь.
Но когда она подошла к столу, Айви нигде не было. Орианна решила собираться. Сейчас она и так нарасхват и не может бездельничать.
Айви, тяжело дыша, спешила в офис: ей пришлось съездить в Найтсбридж и обратно во время обеденного перерыва. Войдя в креативный отдел, она увидела голову Орианны, высовывавшуюся из-за перегородки.
«Черт!» – подумала Айви, пряча пакет от «Харви Николс» в плащи на общей вешалке. Хорошо бы Орианна не заметила ее отсутствия.
Она на цыпочках прошла на другой конец отдела и направилась к столу с противоположного направления, чтобы не было заметно, что она только что вошла. Если повезет, Орианна решит, что она все это время сидела на совещании.
На столе Орианны громоздилось несколько коробок, наполненных книгами, папками и журналами. Сама Орианна стояла на четвереньках под столом. Судя по путанице кабелей на полу, она старалась отключить компьютер. Значит, перебирается в новый офис.
– Привет! – весело воскликнула Айви и, проскользнув мимо, села на свое место у окна.
И ощутила прилив грусти при мысли, что они с Орианной больше не будут сидеть вместе. Больше десяти лет они находились друг от друга не дальше чем в четырех футах. Но вскоре Айви охватила зависть. Это несправедливо! У Орианны будет своя комната, а она застрянет здесь. И она забирает весь справочный материал: типографские руководства, справочники, учебники по рекламному делу – Айви тоже ими пользуется! И даже не уверена, что это ее журналы!
Вскоре Орианна выглянула из-под стола. Лицо было потным и грязным.
– Сделай мне одолжение: сохрани все, что записала, и выключи компьютер.
Айви пыталась придумать, почему не может выполнить просьбу, но ничего не вышло.
– Ладно.
Она выключила компьютер, но не предложила залезть под стол и помочь.
– Подумать только, что теперь все это пространство займу я, – произнесла Айви, пытаясь подавить раздражение.
Орианна встала и повернулась к ней.
– Собственно говоря, я хотела поговорить с тобой об этом. Есть человек, который скоро приступит к работе, и я подумала, что ты позволишь ему сидеть здесь.
– Кто?
– Арт-директор.
Айви вздрогнула, надеясь, что речь не идет о той тошнотворной блондинке, которую она встретила на ресепшен.
– Ее зовут Кэсси, – продолжила Орианна. – Она немного моложе нас, но так хороша!
Голос Орианны звучал неуверенно. Айви молчала, рассматривая ногти, словно оценивая попавшуюся на глаза улику. Она не так глупа. Орианна не просто планирует посадить Кэсси напротив. Она намеревается заставить их работать вместе.
– Собственно говоря, – нерешительно промолвила Орианна, – я собиралась предложить, чтобы вы работали командой. Время от времени.
Ха!
– Надеюсь, что ты научишь ее кое-чему. Ты огонь. Опытная, умная.
Хоть бы она перестала льстить! И так понятно, кто кого будет учить. Что может показать Айви какая-то шлюшка, только сейчас сошедшая с самолета, прилетевшего из Страны Оз? Чем больше она размышляла, тем сильнее злилась. Как это характерно со стороны новой, помешанной на власти Орианны! Наняла Кэсси, не посоветовавшись с ней! Дала ей в помощь юную девчонку! Айви сдержала гнев, но не устояла перед выпадом.
– Ты и не подумала представить ее мне, – бросила она, продолжая рассматривать ногти. Подняла голову, чтобы увидеть, как краснеет Орианна. Прекрасно!
– Можешь познакомиться с ней, если пожелаешь.
– Но если я верно поняла, ты ее уже взяла на работу, – усмехнулась Айви.
– Да. Она очень симпатичная.
– Какой же смысл в нашем знакомстве?
– Но если у тебя с ней возникнут проблемы…
– Ты возьмешь обратно свое предложение работы? Орианна, солнышко, это не в твоих привычках.
Орианне явно было не по себе, но Айви решила заставить ее извиваться от неловкости.
– Когда она приступает к работе?
– В понедельник.
– Немного времени, чтобы познакомить ее со мной заранее, не так ли?
Лицо Орианны уже пылало.
– Не волнуйся, – сказала Айви, зная, что Орианна не находит себе места. – Уверена, что если она тебе понравилась…
– Я тоже так подумала.
– Раньше мы часто выбирали одних и тех же кандидатов на собеседованиях.
– Да, – с облегчением кивнула Орианна.
– Но я доверяю твоему суждению.
– Спасибо. И ты знаешь, что я по-прежнему буду с тобой работать.
– Разумеется.
Но Айви не будет ждать этого с замиранием сердца. Сколько работы выполнял Нил вместе с копирайтером?
– Мне уже не терпится поработать с тобой, – улыбнулась она.
Орианна просияла.
– Мне тоже, – заверила она и снова принялась собираться.
Айви продолжала сидеть, наблюдая, как она ставит коробки на тележку.
– Все, – устало вздохнула Орианна. – Пойду, попрошу кого-нибудь помочь довезти мне это.
– Не покалечься!
Айви представила, как Орианна летит головой вперед.
– Все в порядке.
Орианна, пыхтя, подняла последнюю коробку.
– Так ты позаботишься о Кэсси?
– Ничто не доставит мне большего удовольствия.
– Я знала, что могу положиться на тебя. Ладно. Мне пора.
И тележка с натужным скрипом колес выкатилась в коридор. Орианна переезжала на новое место.
Айви злобно уставилась на пустой стол напротив. Его стеклянная поверхность сохранила следы присутствия Орианны: годами копившиеся пятна от маркера, царапины от скальпеля, кружки от кофейных чашек. На том месте, где стоял компьютер, собралась неаппетитная коллекция пыли, крошек и использованных скрепок.
Значит, ее снова бросили. Как Шери бросила Трикси… и с того места, где Айви сидела, она уже видела, как Орианна распихивает книги по полкам, которые для нее освободил Нил, и располагает их по цвету корешков.
Ее заставляют работать с какой-то малолеткой, оставляют сидеть в тесной клетушке, где она находилась много лет! Подумать только, у Орианны четыре полки, а у нее одна полка, которую придется делить с тупой блондинкой!
У Орианны – большой деревянный стол с тумбочкой, а у Айви едва хватает места положить листок бумаги рядом с клавиатурой. У Орианны – большое удобное кожаное кресло с подлокотниками и высокой спинкой. У Айви – старый вертящийся стул, больше подходящий секретарше. У Орианны – новый телефон с прямым доступом и множеством кнопок. У Айви – грязная трубка с перекрученными проводами.
Куда бы она ни повернулась, прошлое вставало перед глазами. История ее отрочества. Все повторяется.