Кейтлин и Калеб вбежали в особняк через парадную дверь. Они видели, как армия вампиров влетела в дом, а за ней последовали полиция и военные. Они тоже вошли, потому что внутри была их дочь. Родители морально подготовились к виду кровавого месива, но то, что они увидели, было в разы хуже ожиданий.

На полу лежала Скарлет, истекая кровью. Дыхание её было обрывчатым, вся одежда выпачкана грязью. Выглядела Скарлет так, словно побывала в аду и вернулась назад.

Подруги смотрели на неё, не скрывая ужаса. Рядом с ними с мрачным видом стояла женщина-полицейский.

Кейтлин издала мучительный крик и бросилась к дочери. Подхватив обессилевшую Скарлет, она крепко прижала её к груди.

«Пей, Скарлет, – сказала она, прижимая руку к губам умирающей дочери. – Прошу тебя, пей!»

Скарлет пыталась протестовать, но не могла произнести ни звука.

«Послушай меня, – серьёзно сказала Кейтлин. – Я изучила все пророчества, тексты, книги и письмена. Я побывала в Египте, в затерянном городе вампиров под Сфинксом. Я последний вампир на земле, Скарлет. Не ты, а я. Выпей мою кровь, и ты снова станешь человеком».

Как только Кейтлин произнесла «снова станешь человеком», в глазах Скарлет появилось новое странное выражение боли, горя и печали. Тем не менее, она обхватила руку матери губами. Из глаз выкатилась слеза, когда Скарлет вонзила клыки в кожу и начала пить кровь.

Кейтлин вздрогнула от боли, но попыталась скрыть это от дочери. Она качала Скарлет в руках, как ребёнка, пытаясь её утешить и успокоить. Калеб стоял рядом с женой, гладя её по плечу и изо всех сил стараясь не расплакаться и не лишиться образа защитника, которым его привыкли видеть.

Скарлет пила, не отрываясь. С каждым глотком к ней возвращались силы. Кейтлин, в свою очередь, становилась всё слабее, пока вдруг и вовсе не потеряла сознание. Она завалилась на бок, тяжело рухнув на мраморный пол. Калеб подхватил её на руки и усадил на диван у окна, крепко прижав к себе обмякшее тело.

«Прости меня!» – рыдала Скарлет, усевшись на пол и вытирая кровь с лица.

Потом она встала и подбежала к родителям.

«Мама! – кричала она. – Мама, прости меня! Очнись. Прошу тебя!»

Но было уже слишком поздно. Кейтлин была на грани между жизнью и смертью, и Скарлет понимала, что если мать умрёт, то это будет исключительно её вина.

Распахнулись двери особняка, и внутрь влетел Кайл. После драки с Сэмом на берегу реки он был весь перепачкан грязью. Оглядев коридоры и комнаты и увидев мечущихся по дому солдат своей армии, он зарычал от отчаяния.

«Ты!» – прогремел он, завидев Скарлет.

В долю секунды он оказался рядом и схватил её за горло, подняв в воздух. Калеб вскочил с места и набросился на Кайла. Он бил его кулаками по спине, но всё было тщетно – Кайл был слишком силён и решителен, чтобы его кто-то мог остановить.

Скарлет барахталась в воздухе и беспомощно дрыгала ногами, а Кайл сжимал пальцы всё сильнее и сильнее. Во взгляде его не читалось ничего, кроме желания убивать.

А потом он вдруг замер на месте. Он уронил Скарлет на пол и кинулся в сторону, словно охваченный невыносимой болью. Что-то происходило с Кайлом, что-то странное и необъяснимое.

«Ты человек!» – выкрикнул он, выплёвывая каждое слово, как проклятие.

Скарлет ощупала себя. Кайл был прав. Её мать была права. Кейтлин исцелила её от вампиризма и вновь сделала человеком.

А значит, не было той, что обратила Кайла. Таинственная нить, секунду назад связывающая вампиров, исчезла, улетучившись, как пар. Сейчас казалось, что её и вовсе никогда не существовало.

Кайл схватился за грудь, борясь с болью. В доме начали разноситься громкие стоны и крики.

«Что происходит?» – воскликнула Скарлет.

Ответил ей Калеб. Он говорил серьёзно и мрачно.

«Они превращаются в людей, – сказал он. – Нет того, кто их обратил, их господина, а значит, нет и их, как вампиров».

«Я не понимаю», – проговорила Скарлет.

Калеб посмотрел на лежащую у окна Кейтлин.

«Твоя мать – удивительная женщина, – ответил он. Он улыбался несмотря на боль и гордился своей умной женой. – Она изменила ход времени, изменила историю. Испив крови первого вампира, ты сама перестала им быть. А если ты никогда не была вампиром, то и его никто не обращал, – добавил Калеб, указывая на Кайла, съёжившегося от боли на полу. – Будто он вовсе никогда и не существовал».

Скарлет смотрела, открыв рот от удивления, как ученики, какое-то время назад устроившие погромы в городе и убившие десятки невинных жертв, вдруг осознали, что они наделали.

«Всем стоять», – прокричала в мегафон Сэди Марлоу.

Она подошла к Кайлу и надела на него наручники.

Бывшие солдаты армии вампиров оглядывались по сторонам, рыдая от сожаления.