Сокращения

ABD Anchor Bible Dictionary, ed. David N. Freedman. 6 vols. New York: Doubleday, 1992.

Aland Aland K., ed. 1967 [1963]. Synopsis Quattuor Evangeliorum: Locis Parauelis Evangeliorum Apocryphorum et Patrum Adhibitis. 2nd edn. Stuttgart: Wurttembergische Bibelanstalt.

ANF Ante–Nicene Fathers

Epict . Epictetus (Disc. = Discourses)

Euseb . Eusebius (HE = Historia Ecclesiae)

Danby Danby H., The Mishnah, Translated from the Hebrew with Introduction and Brief Explanatory Notes. Oxford: OUP, 1933.

DJG Dictionary offesus and the Gospels, ed. J. B. Green, S. McKnight, I. H. Marshall. Downers Grove, 111, and Leicester: IVP, 1992.

GM Garcia Martinez E, The Dead Sea Scrolls Translated: The Qumran Texts in English. Leiden: E.J. Brill, 1994.

Herm . Hermas

Ign . Ignatius

Jos . Josephus

JSNTSS Journal for the Study of the New Testament Supplement Series

JSOTSS Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series

Juv . Juvenal (Sat. = Satires)

LCL Loeb Classical Library

LSJ Liddell H. G. and Scott R., A Greek–English Lexicon, new edn. by H. S.Jones. Oxford: OUP, 1940 [1843].

LXX Septuagint version of the Old Testament (см. ниже)

MT Masoretic Text (из Еврейской Библии)

NIDNTT The New International Dictionary of New Testament Theology, ed. Colin Brown. 3 vols. Exeter: Paternoster, 1975–1978.

NRSV New Revised Standard Version (см. ниже)

NT New Testament

NTA New Testament Apocrypha, ed. E. Hennecke and W. Schneemelcher. 2 vols. London: SCM, 1973, 1974 [1959, 1964].

NTPG N. T. Wright, The New Testament and the People of God (Christian Origins and the Question of God, vol. 1). London: SPCK; Minneapolis: Fortress, 1992.

ОТ Old Testament

SB H. L. Strack and P. Billerbeck, Kommentarzum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch. 6 vols. Munich: С. Н. Beck, 1926–1956.

SBL Society of Biblical Literature

SNTSMS Society for New Testament Studies Monograph Series

Schurer E. Schurer, The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 В. С — A. D. 135). Rev. and ed. M. Black, G. Vermes, F. G. B. Millar. 4 vols. Edinburgh: T. &: T. Clark, 1973–1987.

Suet . Suetonius

Tac . Tacitus (Ann. — Annals; Hist. e Histories)

TDNT Tlieological Dictionary of the New Testament, ed. G. Kittel and G. Friedrich. 10 vols. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1964–1976.

TDOT Theological Dictionary of the Old Testament, ed. G. J. Botterweck and H. Ringgren. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1974.