В хмурый день, когда меня потревожил звонок из Стамбула,
Что побудило меня прочесть Лесли Уайта до конца,
В тот субботний вечер, когда одиночество
Разинуло пасть Левиафана,
Меня навестил дух Джима Моррисона.
Он, шатаясь, вошёл через закрытую дверь,
Написав на ней свой давний лозунг: “Make love not war”
Джим поздоровался со мной —
Я промолчала.
В его левой руке была бутылка виски,
В правой — томик стихов Уильяма Блейка.
Изо рта торчала сигарета.
Он выглядел совсем неплохо, будто вчера преставился.
Он плюхнулся на кровать,
Ноги возложив на мою подушку:
«Малышка, с этой прической ты напоминаешь мне эльфа.»
Я не ответила, банальный комплимент,
Повторяемый из уст в уста.
«Я от Оскара.»
Я кивнула.
«Он сказал, что с тобой забавно, весело и даже интересно.
Решил проверить.»
Я вздохнула, всё это было мне не вновь.
«Что скажешь?» — спросил Джим.
И я рассказала всё ему, что знала о постмодернизме,
Клиповом сознании и тантрическом буддизме.
Поведала теорию Большого взрыва,
Согласилась с Фроммом и выразила интерес к работам Фрейда.
Я процитировала строки шекспировских сонетов в оригинале.
А Джим научил меня курить, пить и играть на гитаре в миноре,
А потом он отправился в Париж.
Я продолжила изучать мировую культуру и
Экклезиаст сказал:
«Нет ничего нового под небом.»
«Амен,» —ответила я.