Наутро он записался в спортзал. Его сосед по беговой дорожке смотрел «Квантовый скачок» на одном из больших экранов. Это был прямо-таки знак свыше.

По дороге домой Линкольн заглянул в банк, где работала Ив. Она сидела внизу, в холле, в отдельной застекленной кабине.

– Привет! – поздоровалась сестра. – Сберегательный счет собрался открывать? Ой, а чего это ты весь мокрый?

– В спортзал ходил.

– Ты? Ну что ж, отлично. Значит, начал меня все-таки слушать? Надо было сказать тебе, что пора иметь собственную квартиру. Собственную!

– Можно задам дурацкий вопрос?

– Разве что быстро, – ответила она. – Вон на диванчиках сколько людей сидит, и каждый хочет открыть сберегательный счет.

– Похож я на Джейсона Бейтмена?

– А кто это?

– Актер. В «Серебряных ложках» играл и в «Семействе Хоган».

– Это который Волчонок?

– Его играл Майкл Фокс, – поправил Линкольн. – Какая разница. Это не должно быть темой целого разговора.

– Тот, который играл Волчонка в «Тоже Волчонок»?

– Тот самый, – согласился Линкольн. – Он!

Ив прищурилась.

– Ага… – произнесла она. – Ну да, на него ты немножко похож. Вот сейчас ты сказал, и я заметила.

Линкольн улыбнулся. Он вообще улыбался не переставая.

– Это хорошо? – осведомилась она. – Хочешь походить на Джейсона Бейтмена?

– Не хорошо и не плохо. Просто кое-что подтвердилось.

– Ты гораздо больше его.

– Я пошел, – сказал Линкольн и двинулся к выходу.

– Спасибо, что выбрал Второй национальный! – крикнула она вслед.

В отделе информационных технологий работе, казалось, не будет конца. Все страшно переживали из-за этой самой проблемы тысячелетия. Кристи, которая делила с Линкольном рабочий стол, собиралась отрепетировать заранее встречу Нового года, чтобы проверить, как сработает их программная заплата. Но Грег сказал, что, если они хотят закрыть газету и учинить энергетический коллапс в шести ближайших районах, можно спокойно дождаться настоящего Нового года – тогда хоть будет не так стыдно. Члены международной ударной бригады всячески избегали споров. Они сидели в своем углу, писали коды, а может, втихаря взламывали сайт Объединенного командования ПВО Северной Америки.

Линкольн все старался проверить, как у них идут дела, но они всячески его избегали. Он почти не сомневался, что они знают: он не из них, он никогда по-настоящему не учился на компьютерщика и что он набрал бы больше очков на устном этапе приемо-сдаточных испытаний. Детишки-айтишники все были как под копирку – в рубашках поло, кроссовках «Нью бэланс», с самодовольными лицами. Линкольну не хотелось просить у них помощи, когда наверху что-то случилось с цветным принтером, хотя эта штуковина его просто достала. Через каждые несколько дней с ней случался какой-то заскок, и она начинала плеваться листами, окрашенными в пурпурный цвет.

– Как нам готовиться к наихудшему сценарию, – вопрошала Кристи, – если мы даже не понимаем, что это за сценарий?

Линкольну до зарезу хотелось открыть папку WebFence. Даже не до зарезу – до смерти.

Грег сказал: вовсе не обязательно загонять «ниссан» в реку, чтобы понять, что ничем хорошим это не кончится.

– Это даже сравнивать нельзя, – ответила Кристи и добавила, что Грегу хорошо бы не ругаться.

Как раз в тот момент Линкольн всем сердцем желал, чтобы система накрылась ровно в 00:01 первого января. И чтобы накрылась по полной программе. И чтобы его уволили, а вместо него взяли кого-нибудь из ударной бригады, ну хоть бы боснийца. Но перед этим он хотел проверить папку WebFence. Вот прямо сейчас, сию минуту.

Может, и не нужно ждать, когда все разойдутся… Не тайна ведь, что он проверяет папку WebFence. «Ничего страшного, – подбадривал он себя, – такая у меня работа». Но оправдание это было такое хилое, что Линкольн сам себе приказал не проверять папку, даже когда все разойдутся по домам.

Где-то после полуночи он все-таки открыл ее, убеждая себя, что никаких открытий, подобных вчерашним, сегодня ждать не стоит. Где вероятность, что Бет снова захочет о нем поговорить? Где вероятность, что она снова его увидит? Да если и увидит, заметит ли, что на нем симпатичная рубашка и сегодня вечером он целых двадцать минут приводил в порядок волосы?